POLITÉCNICO COLOMBIANO JAIME ISAZA

CADAVID

DICCIONARIO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

HUGO ALEJANDRO ECHEVERRI URQUIJO

MEDELLÍN

2011

1
 DICCIONARIO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES
ABRASIVO: sustancia áspera, fuerte, que se usa para cortar, pulverizar o
pulir otras sustancias (lija, esmeril, carborundo).

ABSORCIÓN: la condensación de una sustancia en la superficie de otra

con la que está en contacto.

AGENTE OXIDANTE: Una sustancia obtiene electrones fácilmente en una

acción química en combinación con otra sustancia.

ÁLCALI: una base muy soluble, de la cual su solución en agua desprende

gran porcentaje de hidróxidos. Una sal capaz de neutralizar los ácidos.

ALEACIÓN: una sustancia metálica compleja formada mediante la

fundición de dos o más metales mezclados entre sí. Por ejemplo el
bronce que se compone de cobre y estaño.

AMALGAMA: cualquier aleación en la que uno de los metales es mercurio.

ANHÍDRIDO: un óxido el cual se combina con el agua para formar ácidos.

Dícese del cuerpo en cuya composición no entra agua.

ANHIDRO: que no contiene agua. La cualidad de no contener agua, por

ejemplo: el anhidro de amoníaco del que toda el agua ha sido eliminada
comparativamente como agua de amoníaco.

AUTO CONTENIDO: aparato autónomo de respiración para bombero.

BOMBERO: el miembro de un cuerpo de bomberos que ha llenado los

requisitos de ingreso, pero que no ha alcanzado los objetivos para
bombero I.

BOMBERO I: el bombero en el primer nivel de desarrollo en el cuerpo de

bomberos, que ha demostrado el conocimiento y habilidad para realizar
los objetivos estipulados en esta norma para ese nivel y que trabaja bajo
la supervisión directa.

BOMBERO II: el bombero, en el segundo nivel de desarrollo en el cuerpo

de bomberos, que ha demostrado el conocimiento y habilidad para
realizar los objetivos estipulados en esta norma para es nivel y trabaja
con la misma y mínima supervisión directa.

BOMBERO III: el bombero, en el tercer nivel de desarrollo en el cuerpo de

bomberos, que ha demostrado el conocimiento y habilidad para realizar
los objetivos estipulados en esta norma y que trabaja con la mínima
supervisión, pero bajo órdenes.

2
CLASIFICACIÓN: clasificación de los incendios es el hecho o el resultado
de la clasificación o arreglo por clases de las varias sustancias que como
combustibles producen calor mediante combustión. Así que, dentro de
clasificación “A” se colocan maderas, papel, textiles y basura. Dentro de
la clasificación “B” los líquidos inflamables, petróleo y aceites. Clase “C”
los incendios de origen eléctrico. Clase “D” incendios en metales
combustibles.

CONCENTRACIÓN DE GASES: el total relativo de gas en un volumen total

dado de aire.

CORRIENTE DE RETROCESO: es una explosión causada por la entrada

de aire ordinario, llevando el oxígeno a un incendio el cual no ha estado
quemando libremente.

CORROSIÓN: la reacción de una sustancia con su medio ambiente

inmediato. Frecuentemente aplicado a la reacción de un metal con la
atmósfera. Acción de roer, gustar lentamente.

CALOR DE FORMACIÓN: el calor liberado o absorbido, cuando su forma

un compuesto químico, en condiciones normales de presión y
temperatura.

CALOR LATENTE DE VAPORIZACIÓN: cantidad de calor requerido para

que una cantidad de un líquido a temperatura de ebullición se convierta
en vapor.

CAUSA DE INCENDIO: la fuente de ignición que suministra la energía

suficiente para la iniciación del proceso de combustión.

CALOR DE COMBUSTIÓN: cantidad de calor liberado durante la

combustión completa de una sustancia. También se le denomina valor
calorífico de una sustancia y se mide en kilocalorías por kilogramo.

CARGA COMBUSTIBLE: potencialidad de un fuego, medido en la cantidad

de posible calor generado por unidad de área. Se mide en kilocaloría por
m2 o en BTU por pie cuadrado. También suele medírsele en equivalente
de kilogramos de madera por m2, tomando como base un calor de
combustión de 4500 kilocalorías por kilogramo de madera.

COMBUSTIÓN SÚBITA GENERALIZADA: etapa de un fuego en la cual

todas las superficies y objetos son calentados hasta su temperatura de
ignición, con la aparición de llama sobre toda la superficie.

CONDUCCIÓN: transferencia de calor por o a través de un conductor,

mediante contacto directo con el cuerpo caliente, sin desplazamiento de
moléculas. Movimiento del calor en los cuerpos sólidos.

CONVECCIÓN: transferencia de calor. Desplazamiento de moléculas de

fluido mediante corrientes, denominadas corrientes de convección.

3
CUERDA O SOGA: conjunto de hilos o fibras vegetales, sintéticas o
animales.

CUERPO DE BOMBEROS: la agencia que proporciona los servicios de

extinción y prevención de incendios a un estado, condado, municipalidad
o un distrito de bomberos organizado.

DENSIDAD DE VAPOR: peso comparado de un volumen de un gas o

vapor con un volumen igual de aire seco, tomando como referencia una
densidad de vapor de 1 para el aire.

DEFLAGRACIÓN: combustión rápida que no genera “ONDA DE CHOQUE”

en la cual vapores combustibles y alimentación del aire se difunden hacia
la llama.

DETONACIÓN: combustión que se sucede en un frente de onda que se

desplaza por encima de la velocidad del sonido, generando una onda de
choque.

DESHIDRATACIÓN: proceso de quitar el agua a un compuesto.

DENSIDAD: el peso de una sustancia por unidad de volumen.

DENSIDAD DE VAPOR: es la densidad relativa del vapor, comparada con

el aire; una cantidad menor de 1.0 indica un vapor más ligero que el aire y
una cantidad mayor que 1.0 indica un vapor más pesado que el aire.

DESTILACIÓN: el proceso de evaporización de un líquido y condensación

y recolección del producto gaseoso, separando estos vapores de las
impurezas no volátiles o de líquidos diferentes en su punto de ebullición.

ENERGÍA: la habilidad de producir trabajo.

EVAPORIZACIÓN: proceso en que las moléculas en un líquido escapan de

su superficie para convertirse en vapor o gas.

EXPLOSIÓN: una combustión instantánea la cual libera un gran volumen

de calor, expandiendo rápidamente los gases en un espacio cerrado.

FAHRENHEIT: escala de medición de temperatura en la cual 32°F es el

punto de congelamiento del agua y 212°F es su punto de ebullición. Su
notación se hace mediante un número seguido del símbolo °F.

FERMENTACIÓN: una acción química producida mediante organismos

vivientes o compuestos, secretados por ellos.

FILTRADO: un líquido pasado a través de un filtro.

4
FUEGO ESPONTÁNEO: proceso de combustión iniciada sin la aplicación
de una fuente externa de calor. ES resultado de una oxidación lenta o
acción bacteriana en un medio pobremente ventilado que dificulta la
disipación del calor producido.

FUSIÓN: el proceso de cambio de estado sólido o líquido mediante (el

paso del líquido a través) la aplicación de calor.

GRAVEDAD ESPECÍFICA: la relación entre el peso de una sustancia y el

peso de otro volumen igual de otra sustancia, previamente señalada
como base comparativa generalmente es agua destilada fresca. Para
gases la base puede ser oxígeno o aire.

HIDRATO: un compuesto cristalino que contiene un porcentaje definido

de agua de cristalización.

HIDROCARBÓN: cualquier compuesto de carbón e hidrógeno.

HUMEDAD: el total de agua en el aire, comparado con el total que el aire

puede contener si se satura a una temperatura igual.

HUMO: es el resultado de una mezcla de gases y partículas de carbón, de

una combustión incompleta debido a la insuficiencia de oxígeno en la
atmósfera cuando hay mucho humo usualmente hay poco fuego.

INCENDIO: fuego incontrolable. Proceso de combustión sobre el cual se

ha perdido el control. Se clasifica en “conato” o “amago” para incendios
incipientes e “incendios declarados” para fuegos en pleno desarrollo.

INHIBIDOR: una sustancia utilizada para retardar o interrumpir el proceso

de una reacción química.

INERTE: sustancia incapaz de combinarse o reaccionar químicamente

con otras

LLAMA: la combustión en una atmósfera con una concentración normal

de oxígeno suele ir acompañada por una luminosidad llamada llama. De
aquí que la llama se considera como un producto distinto de la
combustión. La exposición directa a la llama o al calor radiado por ésta,
causa quemaduras.

LÍMITES DE INFLAMABILIDAD: condiciones máximas y mínimas en las

que un gas o un vapor mezclado con aire puede entrar en combustión,
denominándose Límite superior y Límite Inferior de Inflamabilidad
respectivamente. Su medición se hace en porcentaje en aire.

MASA ATÓMICA: cantidad de materia en un átomo neutro, expresada en

unidades de masa atómica.

5
MEZCLA RICA: mezcla de un vapor o gas inflamable con aire cuya
concentración esté por encima del límite superior de inflamabilidad.
Tiene demasiado combustible para poder arder.

MEZCLA POBRE: mezcla de un vapor o gas inflamable con aire, cuya

concentración sea menor al límite superior de inflamabilidad. Tiene
demasiado oxígeno para poder arder.

MEZCLABLES: se refiere a líquidos que sean mutuamente solubles.

MOLÉCULA: una unidad química compuesta por dos o más átomos.

NO ELECTROLITO: un compuesto del que su solución en agua no es

conductora de electricidad.

NÚMERO ATÓMICO: el número de protones de un átomo, todos los

átomos tienen diferente número en los elementos.

OXIDACIÓN: el cambio en un átomo que ocurre cuando éste pierde

electrones en una acción química.

ÓXIDO: un compuesto binario de oxígeno con un elemento radical.

OXIDAR: la combinación de un cuerpo con el oxígeno, sin que la misma

resulte en un ácido.

PLÁSTICO: un material semifluido que puede ser moldeado en la forma

deseada y luego endurecido mediante su exposición al aire (cemento),
mediante el calor (baquelita) o mediante enfriamiento (coloide).

PESO ATÓMICO: aproximadamente la suma del número de protones y

neutrones en el núcleo de un átomo.

PRECIPITADO: sustancia que por resultado de reacciones se separa del

líquido y se va al fondo del recipiente.

PUNTO DE FUSIÓN: la temperatura constante existente durante el cambio

de de un sólido a líquido.

PUNTO DE CONGELACIÓN: la temperatura constante existente durante

su cambio de estado líquido a sólido.

PUNTO DE INFLACIÓN: es la temperatura a la que un líquido o sólido

volátil, libera vapor suficiente para formar una mezcla inflamable con el
aire cerca de la superficie del líquido o dentro del recipiente usado.

PUNTO DE LLAMA: propagación de la llama desde la fuente de iniciación

en un gas o a través de la superficie de un sólido o un líquido.

6
RADIACIÓN: es la energía (calor) que se transmite en forma de ondas
electromagnéticas, que son emitidas por un cuerpo a altas temperaturas.

SAPONIFICACIÓN: el proceso de haber jabón mediante la reacción entre

una grasa o aceite y una base fuerte.

SOLUBILIDAD: la cantidad de una sustancia dada que pueda saturar una

cantidad estable de un solvente a una temperatura dada. Para sólidos,
generalmente estables en gramos por cientos de gramos de solvente.
Para gases, generalmente estables en gramos por litro.

SUBLIMACIÓN: vaporización de un sólido y subsecuente solidificación

pasando a través del estado líquido.

SUSTANCIA VOLÁTIL: una sustancia que entra en estado gaseoso

fácilmente.

TEMPERATURA: la intensidad de calor en un cuerpo.

TEMPERATURA DE EBULLICIÓN: temperatura a al cual la presión de

vapor de un líquido iguala la presión atmosférica. Temperatura a la cual
un líquido experimenta una rápida conversión en vapor; depende de la
naturaleza del líquido y la presión a la que se encuentre, reportada
normalmente a la presión de una atmósfera.

TETRAEDRO DEL FUEGO: modelo para representación del fuego

consistente en una figura geométrica de cuatro caras, cada una de ellas
en contacto con las otras tres y significación de cuatro componentes
necesarias.

TINTURA: solución en la que el alcohol es el solvente.

VENTILACIÓN: es abrir una estructura en el cual hay un incendio y

obtener resultados como: liberación de calor, humo y gases, atraer el
calor, humo y gases a un lugar seleccionado, retirar los mismos evita una
explosión.

EQUIPOS DE EXTINCION DEL FUEGO

AGENTES EXTINTORES: sustancias que sirven para eliminar un fuego y

son: agua, polvos químicos, bióxido de carbono, espuma, hallon, pirane,
metalward, flujo-fundente, etc.

MÁQUINAS: todo tipo de vehículo utilizado por los bomberos para cumplir
un fin específico.

EQUIPO: elementos que utiliza el bombero para cumplir su misión.

7
HIDRANTE: bocas de fuego o bocas de incendio. Tomas de agua.

COMPORTAMIENTO DEL FUEGO

A continuación presentamos la terminología de mayor uso en Seguridad

contra incendios.

ÁTOMO: la partícula más pequeña de un elemento que puede existir sola

o en combinación.

COMPUESTO: sustancia cuya molécula está formada por dos o más

elementos diferentes.

CATALIZADOR: sustancia que inicia o ayuda a un cambio químico sin que

ésta sufra ningún cambio.

COMBUSTIBLE: 1. Sustancia capaz de reaccionar con oxígeno y quemar

si sufre ignición. 2. Material que arde en aire. 3. Material o estructura
que puede quemarse. 4. Todo lo que se encuentra en la naturaleza y se
haya en 3 formas:
a. Líquidos: A.C.P. M, gasolina, thinner, varsol, etc.
b. Sólidos: papel, telas, maderas, etc.
c. Gases: propano, metano, butano, acetileno.

COMBUSTIÓN: proceso exotérmico de oxidación rápida acompañado de

continuo desprendimiento de calor y generalmente con emisión de luz-

CALOR: una forma de energía asociada al movimiento molecular-energía

cinética.

CALOR ESPECÍFICO: cantidad de calor necesario para aumentar la

temperatura de una unidad de sustancia un grado, sin cambio en su fase.

CONVECCIÓN: es la forma de propagación del calor, exclusiva de los

líquidos y gases. Se produce por una traslación de partículas en el
líquido o en el gas, debido a las diferencias de densidad. Éstas se
mueven de las zonas calientes a las frías y recíprocamente, lo que
determina el paso del calor de las primeras a las segundas.

ENFRIAMIENTO: consiste en mojar los materiales en ignición hasta lograr

disminuir su temperatura por debajo de su punto de ignición.

SOFOCAMIENTO O ASFIXIA: consiste en eliminar el oxígeno suficiente

para soportar la combustión, bien sea aislándolo o desalojándolo del
fuego.

REMOCIÓN O AISLAMIENTO: consiste en apartar del fuego el material

combustible dejando que se consuma únicamente lo que está incendiado.

8
Rotura de la reacción en cadena: consiste en impedir que los radicales
libres que se hallan en la zona de combustión se encuentren y continúe la
reacción en cadena.

DE ESCALERAS
LARGUEROS O VIGAS: postes más largos de una escalera.

PELDAÑOS: punto de apoyo para que una persona suba a la escalera,

elemento que atraviesa las vigas.

CAMA: parte fija de una escalera de extensión.

VOLANTE: sección móvil de una escalera de extensión.

TALÓN: base de todas las escaleras.

CUMBRE O PUNTA: parte superior de la escalera.

COBRE EXTREMO: aditivo colocado en la parte superior o inferior de las

escaleras para proteger los extremos de las vigas.

CUERDA AÉREA: para levantar la volante.

CARRETE: polea en la cual gira la cuerda aérea.

RETÉN O PERRO: ganchos que sirven para asegurar la volante a la cama.

ESCALERA RECTA O SENCILLA: conformada por una sección

ESCALERA RECTA CON GANCHOS: que en su cumbre llevan un par de

ganchos para asegurarla a una saliente o colgarta.

ESCALERA DE EXTENSIÓN: compuesta de dos o más cuerpos (cama y

volante).

ESCALERAS AÉREAS: las que son accionadas por un sistema hidráulico-

electrónico, llevan una canastilla.

ESCALERAS PLEGANIZADAS: se pueden cerrar de manera que sólo

queda a la vista de vigas o largueros.

ESCALERA PAMPIER: constan de un solo larguero y un gancho en la

parte superior.

ESCALERA COMBINADA: las que pueden ser abiertas en forma de dos

escaleras sencillas o cómo de extensión.

9
 QUIMICA DEL FUEGO

EL FUEGO: oxidación rápida que produce luz y calor.

EXTINTOR: recipiente que contiene el agente extintor.

HUMO: resultado de una mezcla de gases y partículas de carbón, de una

combustión incompleta.

CHORROS: flujo de agua a través de las mangueras de incendio de

diversos tipos.

MANGUERA: tubo flexible para transportar un líquido (agua) de un lugar a

otro.

CORTINAS DE AGUA: chorro en neblina para proteger almacenamiento de

productos en alto riesgo y para favorecer evacuación de personas y
productos.

LLAVE PENTAGONAL: herramienta que se utiliza para abrir y cerrar

pentágonos (de los hidrantes) y tiene un dispositivo que permite apretar
las conexiones de las mangueras.

LLAVES TIRAFONDO: herramientas que pueden ser de cuadrante,

pentagonal y de pata. Se utilizan para abrir las llaves intermedias en las
tomas de agua (hidrantes).

CLASIFICACION DE INCENDIOS
INCENDIOS ORDINARIOS O FIBROSOS: los materiales que arden son a
base de fibra y se presentan en combustibles sólidos como: telas,
papeles, maderas, cartón.

INCENDIOS LÍQUIDOS: se presentan en materiales como: gasolina,

A.C.P.M., varsol, etc. Son los derivados del petróleo.

INCENDIOS ELÉCTRICOS: se presentan en fluido eléctrico, en motores

que trabajan a base de electricidad (energizados).

INCENDIOS METÁLICOS: se presentan en los metales activos como el

magnesio, potasio, sodio.

INCENDIOS PREVISIBLES: son aquellos cuya forma, clase y magnitud

pueden ser determinados de antemano. Se justifica económicamente la
provisión de elementos especiales para combatirlos y extinguirlos
totalmente sin auxilio externo.

10
INCENDIOS IMPREVISIBLES: son aquellos cuya clase, magnitud y forma,
de desarrollarse, no puede ser prácticamente bien determinados de
antemano, o al menos la complejidad de soluciones que aparecen es tal
que resulta anti-económico la provisión de equipos específicos para
cubrir su riesgo total.

CLASIFICACION DE RIESGOS
RIESGOS ORDINARIOS: cuando la carga combustible es tal que puede
preverse que los posibles incendios serán de magnitud moderada.

RIESGOS LIGEROS: cuando la carga combustible es tal que puede

preverse que los posibles incendios serán de magnitud pequeña.

RIESGO EXTRAORDINARIO: cuando la carga combustible hace prever

que los incendios serán de magnitud.

CLASIFICACION DE CHORROS DE AGUA

CHORROS SÓLIDOS: aquel se descarga agua a través de una abertura a

una presión eficiente, dando un chorro con impacto y distancia.

CHORRO QUEBRADO: es aquel que descarga agua desde un pistero, con

un chorro sólido, después se quiebra en partículas por una fuerza
exterior. Ejemplo: una pared, una división, columna, cielo raso o
materiales, etc.

CHORRO NEBLINA: su propósito es aumentar la absorción del calor

dividiendo el agua en partículas más pequeñas que las que puedan ser
obtenidas por otros métodos. Es usado principalmente en la extinción de
incendios por medio del método de aplicación indirecta.

CORTINAS DE AGUA: es cualquier chorro sólido o neblina de agua usada

para proteger lugares interiores y/o exteriores o almacenamientos de alto
riesgo y en ocasiones, para evacuación de personas y productos.

CHORRO MAESTRO: es aquel que es conformado por varias líneas, a un

solo equipo de distribución de agua.

TRANSPORTE DE LESIONADOS

TRANSPORTE MANUAL DE LESIONADOS: cuando la estabilización,

inmovilización y traslado de la persona es efectuado por uno o más
paramédicos utilizando para ello sólo sus manos.

11
TRANSPORTE APLICADO: cuando la estabilización, inmovilización y
traslado del lesionado es efectuado por uno o varias personas utilizando
para ello algunos elementos o equipos (sillas, camillas, cuerdas, etc.).

TRANSPORTE MECÁNICO: cuando la inmovilización, estabilización y

traslado del lesionado es efectuado por una o varias personas utilizando
para ello medios o equipos mecánicos (poleas, trípodes, ambulancia,
helicóptero).

TRANSPORTE MIXTO: cuando se utilizan dos o más técnicas de

transporte para estabilizar, inmovilizar y hacer el traslado de un paciente.

CLASIFICACION DE LAS EXPLOSIONES.

EXPLOSIÓN: descomposición violenta, casi instantánea de una sustancia,

para ocupar un mayor volumen en forma de gases.

EXPLOSIONES FÍSICAS: es en la que ocurre transformación física, es

decir, ocurren cambios físicos. Está relacionada con cilindros, calderas,
bombonas, etc.

EXPLOSIONES QUÍMICAS: se pueden presentar en forma de combustión

o en forma

12