Car and Road related Terms

English Spanish
Air bag Bolsa de Aire
Intermitentes (parking
Blinkers/indicator lights
light)
Booster seat Asiento elevado
Bujía Spark plug
Bumper Parachoques
Clutch Embrague
Door handle Manilla de la Puerta
Exhaust pipe tubo de escape
Fender Guardafangos (frontal)
first gear Primera marcha
second gear Segunda marcha
third gear Tercera marcha
fourth gear Cuarta marcha
fifth gear Quinta marcha
Caja de cambios gear box
Fog lamp / light faro antiniebla
Gear shift/ gear lever Palanca de cambios
Glove box / glove compartment Guantera
Grill Parilla
Handbrake el freno de mano
Tapa / capó (tapa del
Hood
cofre)
Horn Claxon/bocina
Hub Cap Tapa cubos/taparruedas
Make, year and model Marca, Modelo y Año
Maletero Trunk/boot
Motor Engine
Mudguard/Mudflaps Loderas, salpicaderas
neutral Neutral/punto muerto
pedal pedal
Plate number/ license tag Numero de Placa
Rearview mirror Espejo retrovisor
reverse Marcha atrás
Rim El aro de la llanta
Roof rack Baca
seat belt cinturón de seguridad
Spare Tire Llanta de Repuesto
Speedometer Velocímetro
Steering wheel/ Timón/volante
Stop light/ break light Luces de freno
Tire Neumático/llanta
Turning lights Luces indicadoras (vías)
Windscreen wiper/windshield
Limpiaparabrisas
wiper
Windscreen/windshield Parabrisas
Wing mirror Espejo lateral
Taller de carrocería/ Taller
Bodyshop
mecánico
Cab, taxi cab Taxi
dead-end street Calle sin salida
Ditch/gutter Zanja (cuneta)
Drive-in facility Centro de Inspecciones
Fine multa
Freeway/ Highway Autopista
Intersection Intersección
Lane Carril
main road carretera general
one-way street calle de dirección única
Parking meter Parquímetro
Pedestrian Peatón
Property Propiedad
roundabout rotonda
rush hour hora pico
sidewalk acera
skid marks Marcas de neumaticos
speed limit límite de velocidad
street light Alumbrado publico
traffic jam atasco
Traffic light Semaforo
car crash collision
Abollar / Abollado/
Dent / Dented
Abolladura
Deploy (air bag) Desplegar
Detach Desprender/ destrabar
Go past Pasarse (un alto)
Head on collision Choque de frente
Honk/ beep Tocar la bocina
Transferir corriente a la
Jump start
batería del carro
Maneuver Maniobra / maniobrar
Overrun/ Pass Rebasar
Pull Over Orillarse
Quote Cotizar/ cotización
to brake frenar
to change / check the oil cambiar / revisar el aceite
to crash into chocar contra
to go through a red light saltarse un semáforo
To reverse/back up Dar marcha atrás
to run over atropellar
to tow remolcar
ATV (All-terrain vehicle) Carro todo terreno
Compact Car Carro compacto
Convertible Convertible/descapotable
Vehículo de doble
Four-wheel drive tracción/tracción en cuatro
ruedas
Pequeña
Minivan
furgoneta/camioneta
Pick-up truck Camioneta de paila
Sedan Turismo/Sedan
Sports Car Carro Deportivo
Vehículo deportivo
SUV (car)/Sports Utility Vehicle
utilitario/Camioneta
Van Furgoneta