CURSO NFPA 70-E

NFPA 70E
Norma para la Seguridad Eléctrica
en Lugares de Trabajo
SEGURIDAD EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS
BASADA EN LA NORMA NFPA 70-E

Docente: CARLOS VILCHEZ

consultorseguridad02@tecsup.edu.pe

ESTABLECIENDO UNA CONDICIÓN

DE TRABAJO ELECTRICAMENTE
SEGURA
MÓDULO III

1
 CURSO NFPA 70-E

CONTENIDO

• Condición de trabajo eléctricamente segura .

• Procedimientos de bloqueo/etiqueta.
• Requerimientos de protección de puesta a tierra
temporal.

Condición de trabajo
eléctricamente segura

• Definición: Un estado en el que el conductor o

una parte del circuito en el que se va a trabajar o
esta próximo al mismo, se ha desconectado de
partes energizadas, bloqueado/etiquetado de
acuerdo a las normas establecidas, probando
para asegurar la ausencia de voltaje y si es
necesario, puesto a tierra temporalmente para
proteger al personal.

2
 CURSO NFPA 70-E

Establezca una condición de

trabajo eléctricamente segura

• General: Los empleadores deben establecer,

documentar e implementar un programa de
bloqueo / etiqueta para salvaguardar a los
empleados de la exposición a peligros
eléctricos. El programa y procedimientos deben:
Deben ser específicos.
Aplicables a la experiencia y capacitación de los trabajadores y las
condiciones del lugar de trabajo.
Cumplir los requisitos de la norma.
Aplicar la equipos fijos. permanentes, temporales y equipos portátiles.

Establezca una condición de

trabajo eléctricamente segura

• Responsabilidades del empleador:

– Proporcionar el equipamiento.
– Proporcionar entrenamiento al personal involucrado.
– Auditar el programa.
– Auditar la ejecución de los procedimientos.

3
 CURSO NFPA 70-E

Establezca una condición de

trabajo eléctricamente segura

• Principios del Bloqueo / etiqueta:

– No debe considerarse que los conductores o partes del
circuito eléctrico se encuentran en una condición de
trabajo eléctricamente segura hasta tanto no se halla
cumplido todos los requisitos de la norma.
– Incluye toda persona directa o indirectamente expuesta.
– Debe ser desarrollado en base a los sistemas y equipos
eléctricos existentes (documentación adecuada).
– Todas las fuentes de energía se deben controlar para
minimizar la exposición a los peligros eléctricos.
– Enclavamiento de circuito eléctricos (revisar posibilidad de
reenergización).

Establezca una condición de

trabajo eléctricamente segura

• Principios del Bloqueo / etiqueta:

– Los dispositivos de control se instalarán sólo en
medios de desconexión del circuito.
– El dispositivo de bloqueo / etiqueta debe ser único y
fácilmente identificable.
– Coordinación del procedimiento de bloqueo y etiqueta
con otros procedimientos asociados.
– Formas de control de energía eléctrica peligrosa:
bloqueo / etiquetado simple (persona calificada a
cargo) y bloqueo/ etiquetado complejo (persona a
cargo tiene la responsabilidad general).

4
 CURSO NFPA 70-E

Establezca una condición de

trabajo eléctricamente segura

• Equipo de bloqueo / etiqueta:

– Dispositivos de independización de energía para
maquinas o equipos instalados después del 2 de
enero de 1990 deben permitir la instalación de
dispositivos de bloqueo.
– Cada empleador debe proporcionar dispositivos y
equipos necesarios para cumplir con la norma.
– Los dispositivos de bloqueo / etiqueta no se deben
utilizar para otros propósitos.

Establezca una condición de

trabajo eléctricamente segura

• Requisitos dispositivo de bloqueo:

– El dispositivo de bloqueo incluye un candado.
– Debe incluir un método para identificar a la persona
que lo instaló.
– Se permitirá que el dispositivo sea un solo candado,
siempre y cuando el candado sea fácilmente
identificable como dispositivo de bloqueo.
– Los candados se deben fijar para impedir operación.

5
 CURSO NFPA 70-E

Establezca una condición de

trabajo eléctricamente segura

• Dispositivo de bloqueo:
– Donde se utilice una etiqueta junto con el dispositivo
de bloqueo, debe contener un enunciado que prohíba
la operación no autorizada de los medios de
desconexión, o el retiro no autorizado del dispositivo.
– Los dispositivos de bloqueo deben ser adecuados
para las condiciones ambientales y para la duración
del bloqueo.
– La llave o clave debe permanecer en posesión de la
persona que instale el candado o de la persona
responsable, cuando asi lo disponga el procedimiento
establecido.

Establezca una condición de

trabajo eléctricamente segura
• Requisitos dispositivo de etiqueta:
– Debe incluir una etiqueta junto con los medios de
fijación.
– Debe ser fácilmente identificable para las condiciones
ambientales y duración del bloqueo / etiquetado.
– Los medios de fijación para el dispositivo de etiqueta
deben ser capaces de resistir por lo menos 50 lbs de
fuerza aplicada en ángulo recto a la superficie de los
medios de desconexión.
– Deben contener un enunciado que prohíba la
operación no autorizada de los medios de
desconexión o la remoción de la etiqueta.

6
 CURSO NFPA 70-E

Establezca una condición de

trabajo eléctricamente segura
• Requisitos dispositivo de etiqueta:
– Se permitirá el uso de un porta tarjeta de etiquetado
en un conductor aéreo junto con una herramienta de
pértiga para líneas vivas para la instalación del
dispositivo de etiquetado de forma segura, en un
desconectador que se encuentra separado de los
trabajos.

Procedimiento de bloqueo /
etiqueta . Planificación

• Planificación:
– Localización de la fuente ( planos de diagramas
unifilares actualizados).
– Personas expuestas (Identificar a las personas que
pueden estar expuestas e indicar el EPP requerido).
– Persona responsable (Identificar a la persona
responsable y su responsabilidad en el
procedimiento).

7
 CURSO NFPA 70-E

Bloqueo/Etiqueta Simple

• Donde involucren una o más personas

calificadas para la desenergización de un
conjunto de conductores o de la fuente de parte
de un circuito, con el único propósito de
salvaguardar de la exposición a peligros
eléctricos.
• No se requerirá un plan escrito para cada
aplicación.
• Cada trabajador debe ser responsable de su
propio bloqueo/etiqueta.

Bloqueo/Etiqueta Simple

8
 CURSO NFPA 70-E

Bloqueo/Etiqueta Simple

Bloqueo/Etiqueta Complejo

• Se permitirá procedimiento bloqueo complejo

donde:
- Múltiples fuentes de energía
- Múltiples grupos de trabajo
- Múltiples oficios
- Múltiples lugares
- Múltiples empleadores
- Múltiples medios de desconexión
- Secuencias particulares
- Trabajo o tarea que comprende más de un turno

9
 CURSO NFPA 70-E

Bloqueo/Etiqueta Complejo

• Se requiere plan de ejecución por escrito que

identifique a la persona a cargo.
• Se debe conferir la responsabilidad principal a un
empleado autorizado.
• Cada empleado autorizado aplica/retira el
bloqueo/etiqueta.
• El plan debe contemplar todas las preocupaciones
de los empleados expuestos.
• El plan debe establecer un método para llevar
registro de todas las personas que puedan estar
expuestas.

Dispositivos de bloqueo/etiqueta
complejo

10
 CURSO NFPA 70-E

Procedimientos de
Bloqueo/Etiqueta

• Los elementos de control del bloqueo/etiqueta

incluyen:
- Desenergización.
- Liberar energía almacenada, eléctrica/mecánica.
- Desconexión de la fuente (verificar desenergizado).
- Persona responsable de verificar cumplimiento del
procedimiento,
- Verificación que el equipo no sea reencendido.
- Pruebas
- Establecer requisitos de Puesta a tierra.

Procedimientos de
Bloqueo/Etiqueta

• Los elementos de control del bloqueo/etiqueta

incluyen:
- Cambio de turnos: método para transferir
responsabilidad.
- Coordinación con otras tareas.
- Método para llevar registro de las personas.
- Aplicación de bloqueo/etiqueta: definir claramente
cuando y donde aplicar bloqueo / etiqueta.
- Retiro de los dispositivos de bloqueo/etiqueta.
- Liberación para volver al servicio.
- Liberación temporal del bloqueo/etiqueta.

11
 CURSO NFPA 70-E

Proceso para establecer y

verificar una condición de
trabajo eléctricamente segura

• Debe incluir todos los pasos siguientes, deben

realizarse en el orden presentado, siempre que
sea factible:

Verificación de una condición de

trabajo eléctricamente segura

1) Determine todas las fuentes posibles de

alimentación de energía eléctrica al equipo
especifico, revise los planos de instalación.
2) Después de interrumpir la corriente de carga
apropiadamente, abrir los dispositivos de
desconexión para cada fuente.
3) Verifique visualmente la desconexión de los
contactos donde sea posible.

12
 CURSO NFPA 70-E

Identifique las fuentes

Interrumpa la corriente de carga

y desconecte los seccionadores

13
 CURSO NFPA 70-E

Verifique la apertura de los

contactos

Verificación de una condición de

trabajo eléctricamente segura

4) Liberar la energía eléctrica almacenada.

5) Liberar o bloquear la energía mecánica
almacenada.
6) Instalar los dispositivos de bloqueo/etiqueta
según el procedimiento establecido.
7) Verifique la desenergización con un equipo de
prueba portátil adecuado.
Verifique fase a fase y fase a tierra .
Verifique la tensión y verifique el funcionamiento de los
instrumentos de prueba, antes y después de cada uso.

14
 CURSO NFPA 70-E

Liberar la energía eléctrica almacenada

Aplique los dispositivos de

bloqueo/etiqueta

15
 CURSO NFPA 70-E

Verifique la ausencia de
tensión

Puesta a Tierra de Protección

Temporal
• Considera la ubicación para prevenir la exposición.
• Debe tener capacidad para conducir la corriente
máxima de falla para despejar la falla.
• Debe cumplir los requisitos de ASTM F855.
• Los equipos de protección de puesta a tierra y
protecciones deben tener una impedancia
suficientemente baja para ocasionar la operación
inmediata de los dispositivos de protección, en caso
de la energización accidental de los conductores o
parte de circuitos eléctricos.

16
 CURSO NFPA 70-E

Diagrama Unifilar

• Diagrama unifilar: Un diagrama que

muestra por medio de líneas sencillas y
símbolos gráficos, el curso de un circuito
eléctrico o sistema de circuitos y los
dispositivos o partes componentes
utilizados en el circuito o sistema.

TRABAJO QUE INVOLUCRAN

PELIGROS ELÉCTRICOS

MÓDULO IV

17
 CURSO NFPA 70-E

CONTENIDO

• Cuando debe establecerse una condición de

trabajo eléctricamente segura
• Trabajo eléctrico justificado
• Evaluación de riesgo de choque
• Evaluación de riesgo de relámpago de arco
• Etiquetado de equipos
• Trabajos dentro de frontera de aproximación
limitada o de la frontera de relámpago de arco
de líneas aéreas.
• Otros requerimientos de seguridad

Artículo 130

- Cuando debe establecerse una condición de

trabajo eléctricamente segura.
- Requisitos de seguridad para el trabajo que
involucre peligros eléctricos, cuando no pueda
establecerse una condición de trabajo
eléctricamente segura.

18
 CURSO NFPA 70-E

Artículo 130

• Todos los requisitos del Artículo 130 deben

aplicarse independientemente del tipo de
evaluación de riesgo de relámpago de arco.
- Análisis de energía incidente
- Tablas de EPP para relámpago de arco

Condiciones de trabajo
eléctricamente segura

• Los conductores y partes de circuitos energizados que

funcionan a tensiones = o > 50 Voltios, deben ponerse
en una condición de trabajo eléctricamente segura, si:
- El empleado se encuentra dentro de la frontera de aproximación
limitada, o,
- El empleado interactúa con equipos en los que los conductores o
partes de circuitos no están expuestos pero existe un aumento
de las probabilidades de heridas provocadas por exposición a
relámpago de arco (por ej., al instalar un interruptor automático)

19
 CURSO NFPA 70-E

Trabajando en exposición a
peligros eléctricos

Trabajo energizado
justificado

1.- Peligros adicionales o aumento del riesgo: desenergizar

introducirá peligros adicionales o incrementará los riesgos.
- Interrupción de equipos de soporte de vida o desactivación de
sistemas de alarmas de emergencia
- Cierre de equipos de ventilación para lugares peligrosos

2.- Inviabilidad: la tarea a realizar en inviable en estado

desenergizado, debido a diseño del equipo o por
limitaciones operativas.
- Pruebas, mediciones de tensión, puesta en marcha o detección
de fallas de equipos, trabajo en circuitos que son parte integral
de un proceso continuo.

20
 CURSO NFPA 70-E

Equipos de soporte de vida:

Riesgo aumentado

Inspección, medición:
Inviabilidad

21
 CURSO NFPA 70-E

Trabajo energizado
justificado

3.- Menos de 50 V: No es necesario desenergizar cuando

la capacidad de la fuente y cualquier protección contra
sobrecorriente entre la fuente de energía y el trabajador se
considere y sea determinado que no aumenta la
exposición a quemaduras eléctricas o explosiones debidas
a arcos eléctricos.
- Se considera la capacidad de la fuente
- La protección contra sobrecorriente entre la fuente de
energía y el trabajador se toman en consideración

Trabajo energizado
justificado
4.- Condición de operación normal: Se debe permitir donde
exista una condición de operación normal:
1.- Equipo instalado apropiadamente.
2.- Equipo mantenido apropiadamente.
• Según códigos/normas, recomendaciones del fabricante.
3.- El equipo es utilizado de acuerdo a las instrucciones
incluidas en el listado y etiquetado y acorde a instrucciones
del fabricante.
4.- Puertas del equipo cerradas y aseguradas.
5.- Todas las tapas del equipo en su lugar y aseguradas.
6.- No existe evidencia de falla inminente.
• Sin arqueo, sobrecalentamiento, partes del equipo flojas
o amarradas, daño visible o deterioro.

22
 CURSO NFPA 70-E

Permisos de trabajo eléctrico

energizado
• ¿Cuándo se requiere un permiso?
En trabajos energizados justificados, debe requerirse y
documentarse, bajo cualquiera de las siguientes
condiciones:
(1) Cuando se realizan trabajos dentro de la frontera de
aproximación restringida.
(2) Cuando el empleado interactúa con el equipo
mientras conductores o partes del circuito no se
encuentran expuestas pero existe un aumento de la
probabilidad de ocurrir heridas debido a la exposición a
un relámpago de arco.

Permisos de trabajo eléctrico

energizado

• Debe incluir:
- Descripción de los circuitos/equipos y su localización.
- Descripción de trabajo que se va realizar.
- Justificación del trabajo energizado.
- Descripción de prácticas de trabajo seguro que se
emplearán.
- Resultados de la evaluación de riesgo de choque:
Tensión, frontera de aprox. limitada/restringida, EPP y
otros equipos de protección requeridos por esta
norma.

23
 CURSO NFPA 70-E

Permisos de trabajo eléctrico

energizado
• Debe incluir:
- Resultados de la evaluación de riesgo de relámpago
de arco: Energía incidente disponible o categoría de
EPP para relámpago de arco, EPP y otros equipos
requeridos por esta norma, frontera de relámpago de
arco.
- Medios empleados para restringir el acceso de
personas no calificadas.
- Pruebas que se completó la sesión informativa de
trabajo.
- Aprobación, firma autorizada.

Permisos de trabajo eléctrico

energizado

24
 CURSO NFPA 70-E

Permisos de trabajo
energizado - excepciones
• Se debe permitir el trabajo eléctrico sin un
permiso, si una persona calificada está provista
y usa prácticas de trabajo seguras y EPP en
concordancia con el Capítulo 1, bajo las
siguientes condiciones:
- Prueba, detección de fallas y medición de tensión.
- Termografía, ultrasonido e inspecciones visuales fuera
de la frontera de aproximación restringida.
- Acceso y egreso de un área (no trabajo) fuera de la
frontera de aproximación restringida.
- Limpieza general y tareas no eléctricas si no se cruza
la frontera de aproximación restringida.

Trabajando mientras se está

expuesto a peligros eléctricos

• Las prácticas de trabajo relacionadas con la seguridad

se deben utilizar para salvaguardar la integridad física
de los empleados que se encuentran expuestos a
peligros eléctricos de conductores o partes de circuito
eléctrico energizados o que podrían energizarse:
• Deben ser coherentes con los respectivos peligros asociados
• Se debe realizar el análisis de riesgo de choque.
• Se debe realizar el análisis de riesgo de relámpago de
arco.
• Solo a persona calificadas se les permitirá realizar
trabajos eléctricos que no hayan sido puestos en
condición de trabajo eléctricamente segura.

25
 CURSO NFPA 70-E

Protección contra choque:

Evaluación de riesgos de
choque
• Para:
- Identificar los peligros de choque.
- Calcular la probabilidad de que
ocurra una lesión o daño y la
gravedad potencial.
- Determinar si se requieren
medidas de protección
adicionales, incluido EPP.
• Los resultados de la evaluación de
riesgo de choque deben ser
documentados

Protección contra choque:

Fronteras de protección contra
choque.

• Deben ser aplicadas donde el personal que se aproxima

está expuesto a conductores eléctricos o partes de
circuitos energizados:
- Fronteras de aproximación limitada y frontera de
aproximación restringida. Usar:
• Tabla 130.4(D)(a) para sistemas c.a.
• Tabla 130.4(D)(b) para sistemas c.c.
• La frontera de relámpago de arco puede ser mayor que
la frontera de aproximación limitada. La frontera de
protección contra choque eléctrico y la frontera de
relámpago de arco son independientes entre sí.

26
 CURSO NFPA 70-E

Conductor expuesto o parte del

circuito energizado expuesto Frontera de aproximación limitada:
Límite de aproximación … dentro del
cual existe el peligro de choque

Fronteras de
protección
choque eléctrico.

Frontera de aproximación Restringida:

Límite de aproximación … dentro del cual
aumenta la probabilidad de choque debido
al arco voltaico

Frontera de aproximación
limitada
• No debe ser cruzada por personas no calificadas.
• Excepción:
• Avisarle de posibles riesgos por una persona
calificada y ser
• Escoltada continuamente por una persona
calificada mientras este dentro de la frontera de
aproximación limitada.
• Cuando una o mas personas no calificadas trabajen en o
cerca de la frontera de aproximación limitada, la persona
designada que está a cargo del espacio de trabajo, debe
avisar acerca del riesgo eléctrico y advertir que
permanezca fuera de la frontera de aproximación
limitada.

27
 CURSO NFPA 70-E

Frontera de aproximación
limitada

• Dos columnas para la frontera de aproximación

limitada.
- Columna 2. Conductor móvil expuesto,
normalmente se aplica para líneas aéreas sobre
postes
- Columna 3. Parte de circuito fijo expuesto
(típicamente utilizado)

Frontera de aproximación
restringida
• Ninguna persona calificada debe acercarse o tomar
ningún objeto conductivo cerca de conductores
eléctricos energizados expuestos o partes de circuitos, o
más allá de la frontera de aproximación restringida, a
menos que:
- La persona calificada se encuentre aislada o
resguardada de los conductores eléctricos o partes de
circuitos energizados que operan a 50 v o más.
- Los conductores eléctricos o partes de circuitos
eléctricos energizados están aislados de la persona
calificada y de cualquier otro objeto conductor que se
halle a un potencial diferente.

28
CURSO NFPA 70-E

29
 CURSO NFPA 70-E

Evaluación de riesgo de
relámpago de arco

• Para identificar los peligros de relámpago de

arco.
• Calcular la probabilidad de que ocurra una
lesión o daño a la salud y la gravedad potencial
de dicha lesión o daño.
• Para identificar si se requieren medidas de
protección adicionales, incluyendo los EPP.

Evaluación de riesgo de
relámpago de arco

30
 CURSO NFPA 70-E

Evaluación de riesgo de
relámpago de arco

• Para el calculo de la probabilidad y severidad,

se debe considerar:
– El diseño del equipo eléctrico, incluyendo su
dispositivo de protección contra sobrecorriente y su
riesgo de funcionamiento.
– Las condiciones de funcionamiento y mantenimiento
del equipo eléctrico.

Evaluación de riesgo de
relámpago de arco

• La falta de mantenimiento puede hacer mayor el tiempo de

apertura del dispositivo de protección contra sobrecorriente, y
aumentar la energía incidente.
• Las corrientes de cortocircuito disponibles mayores/menores
pueden derivar en aumento de la energía incidente.
• La energía de arco dentro de un envolvente puede crear
presiones extremas.
- Tablero resistente al arco
- Instalación o apertura remota
- Puesta a tierra de alta resistencia

31
 CURSO NFPA 70-E

Evaluación de riesgo de
relámpago de arco

• Si se requiere medidas de protección

adicionales, debe considerarse la jerarquía de
controles establecido en la norma.
• Cuando incluyan el uso de EPP, se debe
determinar:
– Practicas de trabajo relacionadas con la seguridad
– Frontera de relámpago de arco.
– EPP que se utilizará dentro de la frontera de
relámpago de arco.

32
 CURSO NFPA 70-E

Evaluación de riesgo de
relámpago de arco

• Los resultados de la evaluación de riesgo de

relámpago de arco deben ser documentados.
• La frontera de relámpago de arco debe ser la
distancia en la que la energía incidente equivale
a 1.2 cal/cm2
• Se permitirá determinar la frontera de relámpago
de arco mediante la tabla 130.7(C)(15)(a) o
130.7 (C) (15)(b); cuando los requisitos de estas
sean aplicables.

Frontera de relámpago de
arco
Conductor o
parte de
circuito
energizado
expuesto

Distancia
para
1,2 cal/cm2

33
 CURSO NFPA 70-E

Frontera de relámpago de
arco

Frontera de relámpago de
arco

34
 CURSO NFPA 70-E

Frontera de relámpago de
arco

Evaluación de riesgo de
relámpago de arco (EPP)

• Hay dos métodos para seleccionar el EPP para

relámpago de arco:
- El método de análisis de la energía incidente según
130.5 (G).
- El método de categorías de EPP para relámpago de
arco, según 130.7 (C) (15).
• Nunca se usará ambos métodos en la misma
pieza.
• No se permitirá usar resultados de un análisis de
energía incidente con Tabla 130.7(C)(15)(c).

35
 CURSO NFPA 70-E

Método de análisis de
energía incidente

• El nivel de la exposición a la energía incidente

se debe fundamentar en la distancia de trabajo,
para la tarea específica que se va realizar, entre
las áreas de la cara y pecho del trabajador y la
fuente de arco potencial.
• El empleado debe utilizar ropa con valor de
resistencia al arco y otros EPP, en base a la
exposición a la energía incidente asociada con
la tarea específica.

Método de análisis de
energía incidente

• El análisis de energía incidente debe tener en

cuenta las características del dispositivo de
protección contra sobrecorriente y su tiempo de
despeje de fallas, incluida su condición de
mantenimiento.

36
 CURSO NFPA 70-E

Método de análisis de
energía incidente

• El análisis de energía incidente se debe

actualizar cuando ocurran cambios en el sistema
de distribución eléctrica que pudieran afectar los
resultados del análisis.
• También debe ser revisado a intervalos que no
excedan de 5 años.
• La Tabla 130.5 (G) se debe permitir utilizar junto
con método de análisis de energía incidente
para seleccionar el EPP de relámpago de arco.

37
 CURSO NFPA 70-E

Usando las Categorías de

EPP para relámpago de arco

• Donde no se realice un análisis de energía incidente,

deben usarse las Tablas de Categorías de EPP para
relámpago de arco a fin de identificar cuándo se requiere
EPP para relámpago de arco.
• El análisis de energía incidente se requiere para:
- Tareas que no se encuentran listadas en las Tablas.
- Sistemas de potencia con mayores capacidades máximas de
corriente de cortocircuito que las estimadas.
- Sistemas con tiempos máximos de despeje ele falla mayores
que los estimados.
- Tareas con distancias de trabajo menores que las mínimas
establecidas.

Categorías de EPP para

relámpago de arco

• Donde la respuesta a la Tabla 130.5 (C) para estimación

de la probabilidad de ocurrencia de un incidente de
relámpago de arco es Si:
- El usuario de la 70E debe referirse a la Tabla de categorías de
EPP para relámpago de arco
• La Tabla de categorías de EPP para relámpago de arco
para sistemas c.a. es la Tabla 130.7(C)(15)(a) .
• La Tabla de categorías de EPP para relámpago de arco
para sistemas c.d. es la Tabla 130.7(C)(l5)(b).

38
 CURSO NFPA 70-E

Tablas de categorías de EPP

para relámpago de arco:
Sistemas C.A.

• Hay tres columnas en la Tabla 130.7(C)(15)(a): Tabla de

Categorías de EPP para relámpago de arco para Sistemas
c.a.

Equipo y Categorías de EPP para Frontera de relámpago

parámetros relámpago de arco de arco
(1) Identifique el Las categorías serán Provista en unidades SI
tipo de equipo, la numeradas como 1, 2, 3, o 4 (Sistema métrico) y
tensión y pies/pulgadas
(2) Compruebe el
cumplimiento de los
Parámetros

Tablas de categorías de EPP

para relámpago de arco:
Sistemas C.A.

• Se provee solo una categoría de EPP para

relámpago de arco para cada clase de equipo.
• Una vez que el usuario determine la categoría
de EPP para relámpago de arco necesaria, ir a
la Tabla 130.7(C)(15)(c) para el EPP requerido.

39
 CURSO NFPA 70-E

Tablas de categorías de EPP

para relámpago de arco:
Sistemas C.D.

• Hay tres columnas en la Tabla 130.7(C)(15)(b): Tabla de

Categorías de EPP para relámpago de arco para Sistemas
c.d.

Equipo y Categorías de EPP para Frontera de relámpago

parámetros relámpago de arco de arco
(1) Identifique el Las categorías serán Provista en unidades SI
tipo de equipo, la numeradas como 1, 2, 3, o 4 (Sistema métrico) y
tensión y pies/pulgadas
(2) Compruebe la
concordancia
con los parámetros

Parámetros en las tablas de

categorías de EPP para
relámpago de arco: Sistemas
C.D.
• Tabla 130.7(C)(15)(b) Categorías de EPP para
relámpago de arco para sistemas c.d.
- Mismos parámetros para cada clasificación de equipo
en base a la tensión
- Esta tabla solo se puede aplicar dentro de los
parámetros establecidos y los valores de corriente de
cortocircuito listados.
• Una vez que el usuario determine la categoría
de EPP para relámpago de arco necesaria, ir a
la Tabla 130.7(C)(15)(c) para el EPP requerido

40
 CURSO NFPA 70-E

Tabla 130.7(C)(15)(c) EPP

• Hay 4 categorías de EPP (1 a 4).

• Cada categoría contiene requerimientos para vestimenta y
equipo de protección con valor de resistencia al arco.
• Cada categoría incluye notas mandatarias.
1. El usuario debe comprender el arco nominal, y las limitaciones del
EPP, incluyendo ATPV y EBT.
2. Los protectores faciales deben tener una protección envolvente de
resguardo, o usar capucha de traje de protección contra relámpago de
arco con valor de resistencia al arco
3. Los guantes aislantes de hule con protectores de cuero cumplen el
requerimiento de protección de las manos contra relámpago de arco

Usando la Tabla 130.7

(C)(15)(c) EPP

Categoría de EPP
EPP
1 Vestimenta resistente al arco, con valor mínimo de
resistencia al arco de 4 cal/cm2

2 Vestimenta resistente al arco, con valor mínimo de

resistencia al arco de 8 cal/cm2

3 Vestimenta resistente al arco, seleccionada de manera

que el valor de resistencia al arco del sistema cumpla con
el valor mínimo requerido de 25 cal/cm2
4 Vestimenta resistente al arco, seleccionada de manera
que el valor de resistencia al arco del sistema cumpla con
el valor mínimo requerido de 40 cal/cm2

41
 CURSO NFPA 70-E

Categoría 1 de EPP para

relámpago de arco

Vestimenta resistente al arco:

• Valor mínimo de resistencia al arco de 4 cal/cm2·
• Camisa de mangas largas y pantalones resistentes al
arco u overol (mameluco) resistente al arco.
• Protector facial resistente al arco (con protección
envolvente) o capucha del traje de protección contra
relámpago de arco.
• Chaqueta, parka, prendas impermeables o forros de
cascos con valor de resistencia al arco, según sea
necesario.

Categoría 1 de EPP para

relámpago de arco

Equipo de protección:
• Casco.
• Anteojos de seguridad o gafas de seguridad:
seleccione uno.
• Protección auditiva (tapones).
• Guantes de cuero para uso industrial
• Calzado de trabajo de cuero, según sea
necesario.

42
 CURSO NFPA 70-E

Categoría 2 de EPP para

relámpago de arco

Vestimenta resistente al arco:

• Valor mínimo de resistencia al arco de 8 cal/cm2·
• Camisa de mangas largas y pantalones resistentes al
arco u overol (mameluco) resistente al arco.
• Capucha del traje de protección contra relámpago de
arco con valor de resistencia al arco o protector facial
con valor de resistencia al arco (con protección
envolvente) y pasamontañas con valor de resistencia al
arco.
• Chaqueta, parka, prendas impermeables o forros de
cascos con valor de Resistencia según sea necesario.

Categoría 2 de EPP para

relámpago de arco

Equipo de protección:
• Casco
• Anteojos de seguridad o gafas de seguridad:
seleccione uno
• Protección auditiva (tapones)
• Guantes de cuero para uso industrial
• Calzado de trabajo de cuero

43
 CURSO NFPA 70-E

Categorías 3 y 4 de EPP para

relámpago de arco
Vestimenta resistente al arco para un sistema con valor de
protección al arco.
• Valor mínimo de resistencia al arco de:
- 25 cal/cm2 Categoría 3 de EPP para relámpago de arco.
- 40 cal/cm2 Categoría 4 de EPP para relámpago de arco.
• Camisa de mangas largas, pantalones resistentes al arco u
overol (mameluco) resistente al arco SSR
• Chaqueta de traje de protección contra relámpago de arco,
pantalones y capucha con valor de resistencia al arco
• Guantes resistentes al arco.
• Chaqueta, parka, prendas impermeables o forros de cascos
con valor de resistencia al arco, SSR

Categorías 3 y 4 de EPP para

relámpago de arco

Equipo de protección:
• Casco
• Anteojos de seguridad o gafas de seguridad: seleccione
uno
• Protección auditiva (tapones)
• Calzado de trabajo de cuero

44
CURSO NFPA 70-E

45
CURSO NFPA 70-E

46
 CURSO NFPA 70-E

Evaluación de riesgo de
relámpago de arco

• El análisis de riesgo de relámpago de arco debe

ser parte de todos los sistemas eléctricos en sus
fases de diseño.
• Objetivos:
- Reducir el riesgo
- Reducir la frecuencia de la exposición
- Reducir la magnitud o severidad de la exposición
- Permitir el proceso de bloqueo/etiqueta
- Promover las prácticas de trabajo relacionadas con la
seguridad

47
 CURSO NFPA 70-E

Métodos para cálculo de energia

incidente

Métodos para cálculo de energia

incidente

48
 CURSO NFPA 70-E

Métodos para cálculo de energia

incidente

Osha - Appendix E to § 1910.269-Protection From

Flames and Electric Arcs

49
 CURSO NFPA 70-E

Método de análisis de
energía incidente
ETIQUETADO DE EQUIPOS
• Los equipos eléctricos que están en unidades que
no son de vivienda, y que requieran ser
examinados, ajustados, reparados o mantenidos
mientras están energizados, deben ser marcados
con una etiqueta que incluya:
- Tensión del nominal del sistema.
- Frontera de relámpago de arco.
- Al menos uno de los siguientes datos: energía incidente
disponible y distancia de trabajo o categoría EPP; nivel
mínimo de resistencia al arco; nivel de EPP específico.

Método de análisis de
energía incidente
ETIQUETADO DE EQUIPOS
• El método de cálculo y los datos que avalen la
información dela etiqueta deben estar
documentados.
• La información revisada máximo cada 5 años.
• El dueño del equipo eléctrico debe ser
responsable de la documentación, instalación y
mantenimiento de la etiqueta.

50
 CURSO NFPA 70-E

Etiquetado de equipos

Etiquetado de equipos

51
 CURSO NFPA 70-E

Planificación para reducir los

riesgos

• Incluye medidas incorporadas en la fase de

diseño:
- Desconectadores en envolventes separados.
- Tableros resistentes al arco.
- Terminaciones de resguardo.
- Reducir el tiempo de despeje.
- Salvaguardas y enclavamientos.

Otras precauciones para las

actividades del personal

• Estado de alerta.
- Cuando pueden existir peligros eléctricos
- Cuando se encuentren impedidos (capacidad
disminuida), fatiga, trabajo extendido, turnos dobles.
- Cambios en el alcance, nuevas tareas.
- Acceder a ciegas; nunca meter las manos, ni entrar o
acceder a ciegas de ninguna otra manera en áreas
que puedan contener conductores o partes de
circuitos eléctricos energizados expuestos donde
exista riesgo eléctrico.

52
 CURSO NFPA 70-E

Otras precauciones para las

actividades de los empleados

• Iluminación.
- Los empleados no deben entrar en espacios donde
exista riesgo eléctrico a menos que se provea
iluminación (trabajo en forma segura).
- No debe haber ninguna obstrucción que impida la
visión en trabajos dentro de la frontera de
aproximación limitada.
• Objetos conductores en la vestimenta.
- No se deben vestir objetos conductores de joyería y
ropa, reloj… dentro de la frontera de aproximación
restringida donde ellos representen un peligro.

Otras precauciones para las

actividades de los empleados

• Objetos conductores que se manipulan.

- Herramientas y materiales conductores se deben
manipular de una manera que se prevenga el
contacto no intencional.
• Espacios de trabajo confinados o encerrados.
- Empleador debe proveer y empleado debe utilizar
blindajes protectores, barreras protectoras o
materiales aislantes como sea necesario.
• Puertas y paneles con bisagras.
- Se deben asegurar para impedir su movimiento.

53
 CURSO NFPA 70-E

Otras precauciones para las

actividades de los empleados

• Espacio libre.
- El espacio requerido por otros códigos y normas no
debe sr usado para almacenamiento.
- Debe mantenerse despejado para permitir la operación
segura del equipo eléctrico y su mantenimiento.
• Tareas generales de orden y limpieza.
- Donde exista un peligro de contacto eléctrico, los
empleados no deben desarrollar tareas de orden y
limpieza dentro de la frontera de aproximación limitada,
a menos que se provean adecuadas salvaguardias.

Otras precauciones para las

actividades de los empleados

• Usos ocasionales de materiales inflamables.

• Anticipando la falla .
- Cuando hay evidencia de que los equipos eléctricos podrían
presentar fallas y lesionar a los empleados, se debe
desenergizar, salvo que se demuestre que la desenergización
introducirá peligros adicionales o incrementará los riesgos, o que
sea inviable por diseño o condiciones operativas.
- Hasta que sea desenergizado o reparado, se debe proteger a los
empleados, mediante barricadas adecuadas y otras técnicas de
alerta necesarias para la seguridad de los empleados.

54
 CURSO NFPA 70-E

Otras precauciones para las

actividades de los empleados

• Rutina de apertura y cierre de circuitos.

- Dispositivos específicamente diseñados como medios
de desconexión se deben utilizar para la apertura,
inversión, o cierre de circuitos bajo condiciones de
carga.
- No debe permitirse el uso de conectores de cables
que no sean del tipo bajo carga, fusibles, bornes
terminales, ni conexiones de empalme de cables, con
tales propósitos, excepto en caso de emergencia

Otras precauciones para las

actividades de los empleados

• Re-cierre de circuitos después del

funcionamiento de un dispositivo de protección.
- Determinar la causa antes de reenergizar
manualmente, se debe identificar la razón por la cual
se activó el dispositivo de protección contra
sobrecorriente y solucionar el problema antes de
efectuar el re-cierre.
- Puede reenergizarse donde se haya determinado que
se debió a una sobrecarga, no se requerirá el examen
del circuito o equipos conectados.

55
 CURSO NFPA 70-E

Otras precauciones para las

actividades de los empleados

• Enclavamientos de seguridad.
- Se permitirá únicamente a personas calificadas
procediendo confirme lo establecido en norma y que
tengan control exclusivo del equipo pueden anular o
eludir (puentear) un enclavamiento de seguridad, para
el trabajo dentro de la frontera de aproximación
restringida.
- Solo temporalmente mientras la personal calificada
esté trabajando sobre el equipo.
- El enclavamiento de seguridad debe retomarse a su
condición operativa cuando se concluya el trabajo.

Trabajo dentro de la frontera de

aproximación limitada o de relámpago
de arco de líneas aéreas

• No aislado y energizado.
- En líneas aéreas energizadas, no aisladas, no
resguardadas ni separadas deben tomarse
precauciones para evitar que los empleados tomen
contacto.
- Si el trabajo posibilita el contacto, las líneas aéreas se
deben desenergizar y poner a tierra de manera visible
en el punto de trabajo o ser debidamente
resguardadas.

56
 CURSO NFPA 70-E

Trabajo dentro de la frontera de

aproximación limitada o de relámpago
de arco de líneas aéreas

• Una persona calificada debe determinar si las

líneas eléctricas aéreas están aisladas acorde a
la tensión de operación de las líneas.
• Debe acordarse con la persona u organización a
cargo de la operación o control de las líneas,
cuando las líneas se desenergicen y se efectúe
su puesta a tierra de manera visible en el punto
de trabajo.

Trabajo dentro de la frontera de

aproximación limitada o de relámpago
de arco en líneas aéreas

• El empleador y el empleado deben ser

responsables de garantizar que las medidas de
seguridad o protección sean satisfactorias.
• Distancias de aproximación para personas no
calificadas.
- Cuando estén sobre el suelo o en una posición
elevada próxima a líneas en altura, el empleado y el
objeto conductor más largo que el empleado podría
contactar no se aproxime a ninguna línea de potencia
en altura energizada, no resguardada, según la
distancia establecida por la frontera de aproximación
limitada en Tablas 130.4(D) (a) y (b).

57
 CURSO NFPA 70-E

Trabajo dentro de la frontera de

aproximación limitada o de relámpago
de arco en líneas aéreas

• Vehículos y equipos elevados deben mantener y

no cruzar la frontera de aproximación limitada, a
menos que:
- Se permita una reducción de 1.83 m (6 pies) cuando
el vehículo se encuentra en tránsito con su estructura
baja
- Si se instalan barreras aisladas con valor nominal de
aislamiento acorde a las tensiones involucradas, y
estas no formen parte de un accesorios adosado al
vehículo.

Trabajo dentro de la frontera de

aproximación limitada o de relámpago
de arco en líneas aéreas

• Vehículos y equipos elevados deben mantener y

no cruzar la frontera de aproximación limitada, a
menos que:
- Si el equipo es una plataforma aérea, aislada para la
tensión involucrada y si el trabajo es efectuado por
una persona calificada, se permitirá que el espacio
libre sea reducido hasta la frontera de aproximación
restringida.

58
 CURSO NFPA 70-E

Trabajo dentro de la frontera de

aproximación limitada o de relámpago
de arco en líneas aéreas

• Los empleados que estén parados sobre el

suelo no deben tomar contacto con el vehículo o
equipo mecánico ni con ninguno de sus
accesorios adosados, excepto:
– El empleado este usando equipos protectores con valor nominal
de protección acorde a la tensión.
– El equipo esta ubicado de manera que ninguna parte no aislada
de su estructura, pueda aproximarse a la línea de energía más
allá de lo permitido en la norma.

Trabajo dentro de la frontera de

aproximación limitada o de relámpago
de arco en líneas aéreas

• Si un vehículo o equipo mecánico capaz de

tener partes de su estructura elevadas cerca de
líneas en altura energizadas es puesto a tierra
intencionalmente, los empleados que están
trabajando sobre el suelo cerca del punto de
puesta a tierra, no deben estar parados en el
lugar de la puesta a tierra cuando exista alguna
posibilidad de contacto con líneas en altura.

59
 CURSO NFPA 70-E

Instalaciones subterráneas

• Donde exista una posibilidad razonable de

hacer contacto con equipos o líneas
eléctricas:
- Las ubicación de los equipos y líneas
eléctricas deben ser identificadas y marcadas
con anticipación
- Se deben usar las practicas de trabajo seguro
y EPP apropiado durante la excavación.

Corte y perforación

• Antes de cortar o perforar en equipos, pisos,

paredes, o elementos estructurales donde exista
la probabilidad de hacer contacto con líneas o
partes eléctricas energizadas:
- Se debe identificar y marcar la ubicación de los
conductores, cables, canalizaciones, o equipos
- Crear una condición de trabajo eléctricamente segura
- Identificar las prácticas de trabajo seguro y EPP a
utilizar.

60
 CURSO NFPA 70-E

EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL (EPP) y OTROS EQUIPOS
PROTECTORES
MÓDULO V

CONTENIDO

• EPP
-Tipos
-Requerimientos
-Limitaciones
-Cuidado y mantenimiento
• Herramientas
• Otros equipos protectores

61
 CURSO NFPA 70-E

Equipo de protección
personal y otros equipos

• Los requerimientos están en 130.7.

• La exposición a peligros eléctricos requiere
equipos de protección diseñados y elaborados
para la parte específica del cuerpo que van a
proteger y para el trabajo que se va a realizar.
• El uso del EPP en concordancia con los
requerimientos puede resultar en quemaduras,
pero las lesiones deberían reducirse y hacer
posible la supervivencia.

Equipo de protección
personal y otros equipos

• Deben mantenerse en condiciones seguras,

limpias y confiables y de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
• Deben inspeccionarse visualmente antes de su
uso.
• Deben ser almacenados adecuadamente
(humedad, polvo u otros agentes).

62
 CURSO NFPA 70-E

Requerimientos de EPP

• Dentro de la frontera de aproximación restringida se

requiere protección contra choque.
• Dentro de la frontera de relámpago de arco se requiere
protección contra relámpago de arco.
- Se deben proteger todas las partes del cuerpo que estén dentro
de la frontera de relámpago de arco
• Si se requiere ropa resistente al arco, esta debe:
- Cubrir todas las partes del cuerpo, además de vestimentas
inflamables
- Permitir el movimiento y la visibilidad

Requerimientos de EPP

• EPP diseñado para proteger las partes específicas del

cuerpo:
- Cabeza, la cara, el cuello y el mentón (área de la cabeza)
• Incluyendo las redecillas (cofias) para el cabello o la
barba, ambas resistentes al arco
- Protección de los ojos: la mayoría de las tareas
- Protección auditiva: dentro de la frontera de relámpago de arco
- Protección del cuerpo: exposición superior a 1.2 cal/cm2
- Protección de manos y brazos (choque y relámpago de arco)
- Protección de los pies (fuente secundaria de protección contra
choques eléctricos bajo condiciones secas)

63
 CURSO NFPA 70-E

Entendiendo la resistencia al
arco
• Valor atribuido a los materiales (EPP) en cal/cm2
que describe su desempeño al exponerlos a la
descarga de un arco.
• ASTM F 1959 provee dos valores (y utiliza el
más bajo):
- ATPV: Energía incidente que resulta en un 50% de
probabilidad de causar quemaduras de segundo
grado.
- EBT: Energía incidente que resulta en una
probabilidad del 50 por ciento de que se produzca la
ruptura - uno o más agujeros en la capa interior de un
material que permitiría el paso de la llama.

EPP para el área de la cabeza

y los ojos

64
 CURSO NFPA 70-E

Protección auditiva

Protección del cuerpo

65
 CURSO NFPA 70-E

Protección de manos

GUANTES DIELECTRICOS

 Se clasifican en función a la tensión máxima que

soportan en :
• Clase 00: 500 VCA
• Clase 0: 1.000 VCA
• Clase 1: 7.500 VCA
• Clase 2: 17.000 VCA
• Clase 3: 26.500 VCA
• Clase 4: 36.000 VCA
 Normas de referencia: UNE EN 60903 / ASTM D120.
 Estos guantes deben llevar una protección externa de
cuero para protección, a excepción de niveles de
energía de arco inferiores a 1,2 cal/cm2.

66
 CURSO NFPA 70-E

Factores de selección del

EPP

• Todas las partes del cuerpo deben estar protegidas.

• La vestimenta resistente al arco puede usarse sola o
integrada con indumentaria inflamable no fundible.
• Debe cubrir las partes del cuerpo al igual que toda la
ropa inflamable.
• No debe permitirse el uso de prendas de vestir que no
sean resistentes al arco para aumentar el valor de
resistencia al arco de una prenda o de un sistema de
vestimenta.

Factores de selección del

EPP: Capas

• Se permitirá utilizar prendas de fibra inflamable no

fundible (algodón, rayón, lana, etc.), como ropa interior
en conjunto con prendas con valor de resistencia al arco
en un sistema de capas.
• Por ejemplo: ropa interior de algodón, camisa y pantalón de
algodón y un overol resistente al arco.
• Tareas específicas pueden requerir capas resistentes al arco
adicionales.

67
 CURSO NFPA 70-E

Factores de selección del

EPP: Capas

• Capas internas
- Las fibras fundibles como el acetato, nailon, poliéster,
polipropileno y spandex NO deben permitirse en telas
internas (ropa interior) cerca de la piel
- Se permitirá una cantidad incidental de elástico en
ropa interior o medias de tela no fundible

Factores de selección del

EPP: Capas
• Capas externas.
- Las prendas utilizadas como capas exteriores sobre
ropa resistente al arco, tales como chaquetas o
impermeables, también deben estar fabricadas con
material resistente al arco
• La ropa debe cubrir las áreas potencialmente
expuestas tan completamente como sea posible.
• Ver Anexo M- Disposición en capas de la
vestimenta protectora y valor de la resistencia
total al arco del sistema.

68
 CURSO NFPA 70-E

Factores de selección del

EPP

• Las mangas de la camisa y overol se deben

apretar a las muñecas, las camisas metidas por
dentro del pantalón, y camisas, overoles y
chaquetas deben estar cerradas en el cuello.
• Se debe evitar vestir ropa apretada.
• Las prendas resistentes al arco deben ajustarse
apropiadamente de tal manera que no
interfieran con la tarea.
• No deben producir interferencia en la tarea.

Equipo de protección contra

relámpago de arco

• El traje de protección contra relámpago de arco debe

permitir el retiro fácil y rápido por parte del usuario.
• Protección de la cabeza.
- Se debe usar un pasamontañas resistente al arco (con protector
facial) cuando la parte de atrás de la cabeza esté dentro de la
frontera de relámpago de arco
- Se debe usar una capucha resistente al arco para energía
incidente superior a 12 cal/cm2
- Los protectores faciales deben ser resistentes al arco con
protección envolvente y tener protección de ojos por separado

69
 CURSO NFPA 70-E

Equipo de protección contra

relámpago de arco
• Se deben utilizar guantes de cuero de uso
industrial o guantes resistentes al arco para
proteger las manos.
- Los guantes de cuero de uso industrial han
demostrado que tienen un ATPV que excede de 10
cal/cm2
- El uso de protectores de cuero sobre los guantes
aislantes de hule es requerido
• Protección de los pies.
- Se debe usar calzado de trabajo de cuero para uso
industrial en todas las exposiciones mayores a 4 cal/cm2

Características del material

de la ropa

• La ropa con valor de protección al arco debe

cumplir los requerimientos de 130.7(C)(14) y
130.7(C)(12).
• No debe usarse ropa compuesta por telas,
cintas de cremalleras y fornituras hechas con
material sintético inflamable que se funden
temperaturas por debajo de 315°C: acetato,
acrílico, nailon, poliéster, polietileno, propileno y
spandex, solos o en mezcla.

70
 CURSO NFPA 70-E

Ropa y otras prendas no

permitidas

• No se debe permitir vestir ropa y otras prendas

fabricadas con materiales que no cubran las
especificaciones requeridas respecto al
derretimiento o hechas con material que no
cumplen las exigencias relativas a
inflamabilidad.

Cuidado y mantenimiento de ropa resistente

al arco y trajes de protección contra
relámpago de arco y resistentes al arco.

• Debe mantenerse en condiciones de seguridad

apropiadas y confiables.
• Deben ser inspeccionadas visualmente antes de cada
uso e inmediatamente después de cualquier incidente
que pueda haber ocasionado daños (no se deben usar
materiales dañados).
• Almacenados de manera que se prevengan los daños
físicos, daños por humedad, polvo u otros.
• Los materiales usados para reparaciones, o para
etiquetas con nombres o lagos (ASTM F2757).

71
 CURSO NFPA 70-E

Cuidado y mantenimiento del

EPP

Cuidado y mantenimiento del

EPP

72
 CURSO NFPA 70-E

Normas para el EPP

• Selección del equipo de protección.

- Debe cumplir con códigos y normas aplicables.
• Tabla 130.7(C)(14)
• Todos los proveedores o fabricantes de EPP
deberán demostrar la conformidad con un
estándar de producto apropiado mediante:
– Autodeclaración con la declaración de conformidad
del proveedor.
– Autodeclaración bajo un sistema de gestión de
calidad registrado, laboratorio acreditado.
– Certificación externa independiente acreditada.

Etiqueta de 12 CAL/CM2

73
 CURSO NFPA 70-E

Etiqueta de 12 CAL/CM2

Otros Equipos de Protección

• Se requieren herramientas aisladas dentro de la frontera

de aproximación restringida siempre que exista la
posibilidad de contacto accidental con partes vivas.
• Deben tener niveles nominales de aislamiento acorde al
nivel de tensión al que se exponen.
• Deben ser diseñadas y construidas para las condiciones
ambientales a las cuales se exponen y la manera en que
se las utiliza.
• Deben ser inspeccionadas antes de su uso.

74
 CURSO NFPA 70-E

Herramientas aisladas

Otros Equipos de Protección

• Fusibles y equipos de manipulación de portafusibles.

• Cuerdas y cuerdas de mano.
• Varas plásticas reforzadas con fibra de vidrio.
• Escaleras portátiles.
• Escudos protectores.
• Equipos de hule aislante.
• Equipos protectores de plástico con valor nominal de
aislamiento.
• Barreras físicas o mecánicas

75
 CURSO NFPA 70-E

Técnicas de alerta y Equipos

parecidos.

• Señales y etiquetas de seguridad, donde sean

necesarias.
• Barricadas usadas con señales para prevenir el
acceso, usar guardianes cuando sea necesario.
• Corte, eliminación o redireccionamiento de
conductores.
• Equipos "parecidos".

76