Documento

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Voces: Daños y perjuicios

Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la NaciónCorte Sup.

Fecha: 21/05/2002
Partes: Camargo, Martina y otros v. Provincia de San Luis y otra s/daños y perjuicios.
Cita Online: 4/44498

Sumarios:
1 . Ref.: Automotores. El art. 27 ley 22977 establece que hasta tanto se inscriba la transferencia, el transmitente
será civilmente responsable por los daños y perjuicios que se produzcan con el automotor, en su carácter de
dueño de la cosa. Abstención:
2 . Ref.: Automotores. La norma contenida en el art. 27 ley 22977 creó en favor del titular registral un
expeditivo procedimiento para exonerar su responsabilidad -que consiste en efectuar unilateralmente la denuncia
de que ha hecho tradición del vehículo al adquirente- con el propósito de conferirle protección legal frente a la
desidia o negligencia del comprador que omite registrar la transferencia. Abstención:
3 . Ref.: Automotores. Los efectos que el art. 27 ley 22977 atribuye a la denuncia ante el registro no excluyen la
posibilidad de acreditar en juicio de manera fehaciente que el titular registral ha perdido la guarda del vehículo
con anterioridad al suceso que genera su responsabilidad y permiten que se evalúe en la causa si subsiste la
responsabilidad que le atribuye la primera parte de dicha norma. Abstención:
4 . Ref.: Automotores. Si la ley (art. 27 ley 22977) exonera de responsabilidad a quien efectúa una denuncia
unilateral de venta -cuya sinceridad no es objeto de comprobación- no cabe privar del mismo efecto a quien
demuestra efectivamente que se encuentra en idéntica situación, es decir que no dispone del vehículo por
haberlo enajenado y hallarse el automotor en poder del adquirente o de terceros que de éste hubiesen recibido el
uso, tenencia o posesión. Abstención:
5 . Ref.: Automotores. Teniendo en cuenta que la ley no establece una presunción iuris et de iure de que el
propietario que no denunció haber vendido y entregado el automotor, conserva su guarda (art. 26 decreto ley
6582/1958), configuraría un exceso ritual privar al titular registral de la posibilidad -jurídicamente relevante- de
demostrar si concurre tal extremo. Abstención:
6 . Ref.: Automotores. Provincias. Prueba. Amparar la negligencia probatoria del Estado provincial -que se
limitó a dar cuenta de la venta del rodado sin indicación del comprador, y sin constancias de haber dado
cumplimiento a la obligación autoimpuesta por el art. 6 decreto 545/1989 y de la oportunidad en se desprendió
de la guarda del vehículo- importaría la desvirtuación irrazonable de los propósitos del art. 27 ley 22977.
Abstención:
7 . Ref.: Automotores. Responsabilidad del dueño de la cosa. La sola circunstancia de un riesgo recíproco no
excluye la aplicación de lo dispuesto en el art. 1113 párr. 2º CCiv., que regula lo atinente a la responsabilidad
por el hecho de las cosas y en supuestos de accidentes entre dos o más vehículos se crean presunciones de
causalidad concurrentes como las que pesan sobre el dueño o guardián, quienes deben afrontar los daños
causados a otro salvo que prueben la existencia de factores eximentes. Abstención:
8 . Ref.: Vida humana. Valor vida. La vida humana no tiene valor económico per se, sino en consideración a lo
que produce o puede producir, pero la supresión de una vida, aparte del desgarramiento del mundo afectivo en
  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 1

 Documento

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

que se produce, ocasiona indudables efectos de orden patrimonial como proyección secundaria de aquel hecho
trascendental, y lo que se mide en signos económicos no es la vida misma que ha cesado, sino las consecuencias
que sobre otros patrimonios acarrea la brusca interrupción de una actividad creadora, productora de bienes.
Abstención:
9 . Ref.: Vida humana. Valor vida. Lo que se llama elípticamente la valoración de una vida humana no es otra
cosa que la medición de la cuantía del perjuicio que sufren aquellos que eran destinatarios de todos o parte de
los bienes económicos que el extinto producía, desde el instante en que esta fuente de ingresos se extingue.
Abstención:
10 . Ref.: Daño moral. Cuando la víctima resulta disminuida en sus aptitudes físicas o psíquicas en forma
permanente, esta incapacidad debe ser objeto de reparación, al margen de lo que puede corresponder por el
menoscabo de la actividad productiva y por el daño moral, pues la integridad física tiene por sí misma un valor
indemnizable y su lesión comprende a más de aquella actividad económica, diversos aspectos de la personalidad
que hacen al ámbito doméstico, cultural o social con la consiguiente frustración del desarrollo pleno de la vida.
Abstención:
11 . Ref.: Accidentes del trabajo. Para evaluar el monto del resarcimiento por la disminución de las aptitudes
físicas y psíquicas no es necesario recurrir a criterios matemáticos ni tampoco son aplicables los porcentajes
fijados en la Ley de Accidentes de Trabajo, aunque puedan ser útiles como pauta genérica de referencia, sino
que deben tenerse en cuenta las circunstancias personales del damnificado, la gravedad de las secuelas, los
efectos que éstas puedan tener en el ámbito de la vida laboral de la víctima y en su vida de relación. Abstención:
12 . Por su índole espiritual, el daño moral debe tenerse por configurado por la sola producción del evento
dañoso, ya que se presume -por el grado de parentesco- la lesión inevitable de los sentimientos de la cónyuge y
de los hijos. Abstención:
13 . A los fines de la fijación del quantum del daño moral, debe tenerse en cuenta el carácter resarcitorio de este
rubro, la índole del hecho generador de la responsabilidad y la entidad del sufrimiento causado, que no tiene
necesariamente que guardar relación con el daño material, pues no se trata de un daño accesorio a éste.
Abstención:

  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 2