Machine Translated by Google
Especificaciones
Manual de instrucciones
Hola 3812
Equipo de prueba de dureza
ESPECIFICACIONES
www.hannainst.es
Estimado cliente,
Gracias por elegir un producto Hanna.
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el kit de prueba
química. Le proporcionará la información necesaria para el uso
correcto del kit.
Retire el kit de prueba química del material de embalaje y examínelo
cuidadosamente para asegurarse de que no se haya producido
ningún daño durante el envío. Si hay algún daño notable, notifique
a su distribuidor o a la oficina de Hanna más cercana de inmediato.
Cada kit se suministra con:
• Tampón de dureza, 1 frasco con cuentagotas (30 mL); •
Indicador Calmagite, 1 frasco con cuentagotas (10 mL); •
Solución HI 3812-0 EDTA, 1 botella (120 ml); • 1 vaso de
precipitados de plástico (20 mL) con tapa; • 1 vaso de
precipitados de plástico (50 mL) con tapa; • 1 jeringa (1 mL)
con punta.
ISTR3812R5
01/07
Nota: cualquier artículo dañado o defectuoso debe devolverse en sus
materiales de embalaje originales.
Instrucciones • Continúe agregando la solución de titulación hasta
Alcance 0,0 a 30,0 mg/L (ppm) CaCO 0 a
3
300 mg/L (ppm) CaCO
3
Incremento más pequeño 0,3 mg/L [en el rango de 0 a 30 mg/
L] 3 mg/L [en el rango de 0 a 300 mg/L]
Método de análisis valoración con EDTA
Tamaño de la muestra
5 ml o 50 ml
Número de pruebas 100 (promedio)
Dimensiones de la caja 200x120x60 mm (7,9x4,7x2,4") 460
Peso de envío g (1 libra)
Significado y uso En la historia, la
dureza del agua se definió por la capacidad del agua para precipitar
el jabón. Más tarde se descubrió que las especies iónicas en el
agua que causaban la precipitación eran principalmente calcio y
magnesio. En la actualidad, por lo tanto, la dureza del agua es en
realidad una medida cuantitativa de estos iones en la muestra de
agua. Ahora también se sabe que otras especies de iones, como el
hierro, el zinc y el manganeso, contribuyen a la dureza general del
agua. La medida y posterior control de la dureza del agua es
fundamental para evitar incrustaciones y obstrucciones en las
tuberías de agua. El kit de prueba de dureza de Hanna hace que el
monitoreo sea fácil, rápido y seguro. El tamaño compacto
proporciona la versatilidad para usar el kit en cualquier lugar. El
diseño del kit hace que sea fácil de manejar.
Reacción química
El nivel de dureza como mg/L (ppm) de carbonato de calcio se determina
mediante una titulación con EDTA (ácido etilendiaminotetraacético). La
solución se ajusta primero a un pH de 10 utilizando una solución tampón.
El indicador se quela con iones metálicos como el magnesio o el calcio
para formar un complejo de color rojo. A medida que se agrega EDTA,
los iones metálicos forman complejos con él. Después de que todos los
iones metálicos libres se hayan complejado, un exceso de EDTA elimina
los iones metálicos complejados con el indicador para formar una
solución de color azul. Este cambio de color de rojo a azul es el punto
final de la titulación.
Bibliografía
Métodos Estándar para el Examen de Agua y Aguas
Residuales.
Libro Anual de Normas ASTM, vol. 11.01, Agua (I).
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL KIT DE PRUEBA
MIRAR LA PÁGINA DE ATRÁS PARA EL PROCEDIMIENTO ILUSTRADO
Nota: empuje y gire la punta de la pipeta en el extremo cónico de la jeringa
para garantizar un ajuste hermético.
RANGO ALTO – 0 a 300 mg/L CaCO3 • Retire la
tapa del vaso de plástico pequeño. Enjuague el
vaso de plástico con la muestra de agua,
llénelo hasta la marca de 5 ml y vuelva a
colocar la tapa.
• Agregue 5 gotas de Dureza Buffer a través del puerto de la tapa y mezcle
cuidadosamente girando el vaso de precipitados en círculos cerrados.
x5
• Agregue 1 gota de indicador Calmagite a través del puerto de la tapa y
mezcle como se describe anteriormente. La solución se vuelve de
color rojo violeta.
x1
• Tome la jeringa de titulación y empuje
el émbolo completamente dentro
de la jeringa. Inserte la punta en
la solución EDTA HI 3812-0 y tire
del émbolo hasta que el borde
inferior del sello esté en la marca
de 0 ml de la jeringa.
• Coloque la punta de la jeringa en el
puerto de la tapa del vaso de plástico
y agregue lentamente la solución de
titulación gota a gota, agitando para
mezclar después de cada gota.
que la solución se vuelva púrpura, luego mezcle
durante 15 segundos después de cada gota
adicional hasta que la solución se vuelva azul.
15"
• Lea los mililitros de solución de titulación de la escala de la jeringa
y multiplíquelos por 300 para obtener mg/L (ppm) CaCO 3.
x300 = CaCO3
RANGO BAJO: de 0,0 a 30,0 mg/l de CaCO3 Si el
resultado es inferior a 30 mg/l, la precisión de la prueba se puede
mejorar siguiendo el procedimiento que se indica a continuación. •
Retire la tapa del vaso grande de plástico. Enjuáguelo con la
muestra de agua, llénelo hasta la marca de 50 ml y vuelva a
colocar la tapa. • Proceda con la titulación como para la prueba
de rango alto. • Lea los mililitros de solución de titulación de la
escala de la jeringa y multiplíquelos por 30 para obtener mg/L (ppm)
CaCO
3.
x30 = CaCO3
Accesorios
Kit de reemplazo HI 3812-100 (promedio de 100 pruebas)
HI 740032P tapón para vaso de plástico de 20 ml (10 uds.)
HI 740034P tapón para vaso de plástico de 50 ml (10 uds.)
HI 740036P Vaso de plástico de 50 ml (10 uds.)
HI 740037P Vaso de plástico de 20 ml (10 uds.)
HI 740142P Jeringa graduada de 1 ml (10 uds.)
Puntas HI 740144P para jeringa graduada de 1 ml (10 uds.)
Fichas de datos de seguridad Los
productos químicos contenidos en este kit pueden ser peligrosos si no se
manipulan correctamente. Lea la hoja de datos de seguridad
correspondiente antes de realizar esta prueba.
Machine Translated by Google

KIT DE PRUEBA DE DUREZA HI 3812

1 2 3 4

x5 x1

muestra de 5 ml muestra de 50ml 5