SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

Guatemala, C. A.

INSTRUCTIVO PARA EL ENVÍO DE INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA  
DEPÓSITOS EN BANCOS DEL PAÍS (FORMA 70B) 
 
1. Introducción 
 
Este instructivo contiene procedimientos para el envío de información a la Superintendencia de Bancos, así 
como los lineamientos para la preparación, descripción y validación de la misma. 
 
2. Ámbito de aplicación 
 
1. Microfinancieras de Ahorro y Crédito 
2. Microfinancieras de Inversión y Crédito 
 
3. Periodicidad y plazo 
 
A  más  tardar  el  quinto  día  hábil  día  del  mes  siguiente  a  que  se  refiere  la  información,  con  periodicidad 
mensual. 
 
4. Formato del archivo 
   
Código  ASCII  (Código  Estadounidense  Estándar  para  el  Intercambio  de  Información,  por  su  acrónimo  en 
inglés), en archivo con registros de longitud fija. 
 
5. Envío de la información 
 
Mediante el Sistema de Transferencia y Validación de Información Financiera y Crediticia ‐STV‐, disponible 
las 24 horas del día, en el portal financiero de la Superintendencia de Bancos.  
 
Para que la información sea aceptada, debe cumplir con los requisitos y validaciones establecidas. 
 
6. Atención de consultas 
 
Para la atención de consultas puede comunicarse al Área de Información Estadística, al correo electrónico 
estadistica@sib.gob.gt o a las extensiones 1701 y 1702. 
 
7. Forma correcta de reportar los datos 
 
Descripción  Datos  Forma correcta de reportar Forma incorrecta de reportar 
Q325,001.01  32500101  325,001.01 
Monto 
$250,000.00  25000000  250,000.00 
Notas:  
1. Los montos deben reportarse en quetzales con centavos, más la parte proporcional del diferencial cambiario para el caso de moneda 
extranjera. 
2. Si la institución financiera no cuenta con información complementaria al balance de saldos, debe enviar el archivo en blanco. 
 

                                                                                                                                                       Página No. 1 

      
9a. Avenida 22-00, Zona 1, Guatemala 01001
Teléfonos (502) 2429-5000, (502) 2204-5300
E-mail info@sib.gob.gt
 SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
Guatemala, C. A.

8. Definición del archivo 
 
El nombre con el que se identifica el archivo es el siguiente: IBAAMMDD.999 
 
En donde: 
 
IBAAMMDD.999 
 
En donde: 
 
IB    Segundo archivo de información complementaria depósitos en bancos del país 
AA   Año a que corresponde la información 
MM  Mes a que corresponde la información 
DD   Día a que corresponde la información 
999  Código de la entidad 
 
Ejemplo:  IB211231.999 
 
Información complementaria depósitos en bancos del país, correspondiente al 31 de diciembre de 2021 de 
la entidad 999. 
 
Estructura del archivo 
 
 
Campo  Validaciones 
Descripción  Longitud  Posición  Tipo de dato  
No.  específicas 
 
1  Código  que  identifica  la  6  1‐6  Numérico 
información,  según  Tabla 
adjunta 
2  Valor que corresponde a dicho  18  7‐24  Numérico 
código  Campos 
Obligatorio 
3  Finalización de registro  campo  1  25‐25  Carácter 
obligatorio,  se  debe  colocar  el 
carácter  especial  >  (Signo 
“mayor que”, código ASCII 62). 

Longitud del registro  25  Caracteres 

 
 
 
 
 
 
 

                                                                                                                                                       Página No. 2 

      
9a. Avenida 22-00, Zona 1, Guatemala 01001
Teléfonos (502) 2429-5000, (502) 2204-5300
E-mail info@sib.gob.gt
 SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
Guatemala, C. A.

9. Tabla de códigos  
 
Códigos de Información Complementaria al Balance de Saldos 
Segundo Archivo – FORMA 70B 
 

Código  Descripción  Definición 

Préstamos     

767  Créditos formalizados pendientes de utilizar en  Hasta 30 días 

768  moneda nacional   A más de 30 días 
769  Créditos formalizados pendientes de utilizar en  Hasta 30 días 
770  moneda extranjera   A más de 30 días 
Bonos     
771  Con garantía de recompra limitada 
772  Obligaciones financieras en moneda nacional  Con garantía de recompra ilimitada 
773  Otras 
Pagarés financieros   
774  Con garantía de recompra limitada 
775  Obligaciones financieras en moneda nacional  Con garantía de recompra ilimitada 
776  Otras 
Bonos     

777  Con garantía de recompra limitada 
778  Obligaciones financieras en moneda extranjera  Con garantía de recompra ilimitada 
779  Otras 
Pagarés financieros   

780  Con garantía de recompra limitada 
781  Obligaciones financieras en moneda extranjera  Con garantía de recompra ilimitada 
782  Otras 
Otra información complementaria   

783  Cantidad de empleados a la fecha del balance (*) Empleados 

784  Cantidad de Agencias (*)  Agencias 
Movimiento en depósitos de ahorro en moneda nacional (aplica solo a MAC) 
801  Cantidad de operaciones de retiro (*)  Retiros 
802  Monto de operaciones de retiro   
803  Cantidad de operaciones de depósito (*)  Depósitos 
804  Monto de operaciones de depósito   

                                                                                                                                                       Página No. 3 

      
9a. Avenida 22-00, Zona 1, Guatemala 01001
Teléfonos (502) 2429-5000, (502) 2204-5300
E-mail info@sib.gob.gt
 SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
Guatemala, C. A.

Código  Descripción  Definición 

Movimiento en depósitos de ahorro en moneda extranjera (aplica solo a MAC) 
805  Cantidad de operaciones de retiro (*)  Retiros 
806  Monto de operaciones de retiro   
807  Cantidad de operaciones de depósito (*)  Depósitos 
808  Monto de operaciones de depósito   
809  Variación neta por tipo de cambio (**)   
Movimiento en depósitos a plazo en moneda nacional (aplica solo a MAC) 
810  Cantidad de operaciones de retiro (*)  Retiros 
811  Monto de operaciones de retiro   
812  Cantidad de operaciones de depósito (*)  Depósitos 
813  Monto de operaciones de depósito   
Movimiento en depósitos a plazo en moneda extranjera (aplica solo a MAC) 
814  Cantidad de operaciones de retiro (*)  Retiros 
815  Monto de operaciones de retiro   
816  Cantidad de operaciones de depósito (*)  Depósitos 
817  Monto de operaciones de depósito   
818  Variación neta por tipo de cambio (**)   
 
(*)  La cantidad a reportar en estos campos deberá multiplicarse por 100, por ejemplo, si va a reportar 105 empleados deberá consignar 10500. 
  
(**)  El valor a reportar en estos campos deberá ser el ajuste neto al saldo de las cuentas de depósitos respectivas, por variaciones del tipo de cambio. 
Cuando dicho ajuste disminuya el saldo de las obligaciones depositarias, deberá consignarse signo negativo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                                                                                                                                       Página No. 4 

      
9a. Avenida 22-00, Zona 1, Guatemala 01001
Teléfonos (502) 2429-5000, (502) 2204-5300
E-mail info@sib.gob.gt
 SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
Guatemala, C. A.

 
 
10. Validaciones generales 
 
1. El sistema solamente acepta códigos definidos en la tabla de códigos anterior. 
 
2. El  sistema  verifica  que  las  cifras  reportadas  coincidan  con  el  total  de  los  saldos  de  las  cuentas 
correspondientes según el balance de saldos respectivo, así: 
 
Créditos formalizados pendientes de utilizar en moneda nacional: Subcuenta 801108.01. 
 
Créditos  formalizados  pendientes  de  utilizar  en  moneda  extranjera:  Subcuenta  801608.01  y  la  parte 
proporcional correspondiente del diferencial cambiario registrado en la subcuenta 801608.80. 
 
Obligaciones financieras en moneda nacional ‐ Bonos: Cuentas 303101, 303103.01 y 303104.01. 
 
Obligaciones  financieras  en  moneda  nacional  ‐  Pagarés  financieros:  Cuentas  303102,  303103.02  y 
303104.02. 
 
Obligaciones  financieras  en  moneda  extranjera  ‐  Bonos:  Cuentas  303601,  303603.01,  303604.01  y  la 
parte proporcional que corresponda del diferencial cambiario registrado en las subcuentas 303603.80 y 
303604.80. 
 
Obligaciones  financieras  en  moneda  extranjera  ‐  Pagarés  financieros:  Cuentas  303602,  303603.02, 
303604.02 y la parte proporcional que corresponda del diferencial cambiario registrado en las subcuentas 
303603.80 y 303604.80. 
 
3. En  el  caso  del  movimiento  en  depósitos  de  ahorro  en  moneda  nacional,  el  sistema  verifica  que  el  saldo 
reportado  en  la  cuenta  301102,  correspondiente  al  fin  del  mes  anterior  a  la  fecha  de  referencia  de  la 
información, menos lo reportado para el código 802 más lo reportado para el código 804, sea igual al saldo 
reportado en la cuenta 301102 en el balance de saldos a la fecha de referencia. 
 
4. En el caso del movimiento en depósitos de ahorro en moneda extranjera, el sistema verifica que el saldo 
reportado  en  la  cuenta  301602,  correspondiente  al  fin  del  mes  anterior  a  la  fecha  de  referencia  de  la 
información,  menos  lo  reportado  para  el  código  806  más  lo  reportado  para  el  código  808,  más  el  valor 
reportado en el código 809, sea igual al saldo reportado en la cuenta 301602 en el balance de saldos a la 
fecha de referencia. 
 
5. En  el  caso  del  movimiento  en  depósitos  a  plazo  en  moneda  nacional,  el  sistema  verifica  que  el  saldo 
reportado  en  la  cuenta  301103,  correspondiente  al  fin  del  mes  anterior  a  la  fecha  de  referencia  de  la 
información, menos lo reportado para el código 811 más lo reportado para el código 813, sea igual al saldo 
reportado en la cuenta 301103 en el balance de saldos a la fecha de referencia. 
 
 

                                                                                                                                                       Página No. 5 

      
9a. Avenida 22-00, Zona 1, Guatemala 01001
Teléfonos (502) 2429-5000, (502) 2204-5300
E-mail info@sib.gob.gt
 SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
Guatemala, C. A.

 
6. En  el  caso  del  movimiento  en  depósitos  a  plazo  en  moneda  extranjera,  el  sistema  verifica  que  el  saldo 
reportado  en  la  cuenta  301603,  correspondiente  al  fin  del  mes  anterior  a  la  fecha  de  referencia  de  la 
información,  menos  lo  reportado  para  el  código  815  más  lo  reportado  para  el  código  817,  más  el  valor 
reportado en el código 818, sea igual al saldo reportado en la cuenta 301603 en el balance de saldos a la 
fecha de referencia. 

                                                                                                                                                       Página No. 6 

      
9a. Avenida 22-00, Zona 1, Guatemala 01001
Teléfonos (502) 2429-5000, (502) 2204-5300
E-mail info@sib.gob.gt