Denis Andrei Bratasanu

1º Derecho, Grupo 1, Universidad de Zaragoza

LENGUAJE LEGAL, VALIDEZ, VIGENCIA Y

DEROGACIÓN DE LAS NORMAS JURÍDICAS
I) Busca ejemplos en algún texto legal de:
 Fórmulas o usos característicos del lenguaje legal
Artículo 103 de la C.E.:
1. La Administración Pública sirve con objetividad los intereses generales y actúa de
acuerdo con los principios de eficacia, jerarquía, descentralización, desconcentración y
coordinación, con sometimiento pleno a la ley y al Derecho.
2. Los órganos de la Administración del Estado son creados, regidos y coordinados de
acuerdo con la ley.
3. La ley regulará el estatuto de los funcionarios públicos, el acceso a la función pública de
acuerdo con los principios de mérito y capacidad, las peculiaridades del ejercicio de su derecho
a sindicación, el sistema de incompatibilidades y las garantías para la imparcialidad en el
ejercicio de sus funciones.

Uso táctico de tipo emotivo: Se emplean en el artículo términos de carácter persuasivo, como el
término “Administración Pública” o “función pública”.

Artículo 81 del C.C.:

Se decretará judicialmente la separación cuando existan hijos menores no emancipados o
hijos mayores respecto de los que se hayan establecido judicialmente medidas de apoyo
atribuidas a sus progenitores, cualquiera que sea la forma de celebración del matrimonio:
1.º A petición de ambos cónyuges o de uno con el consentimiento del otro, una vez
transcurridos tres meses desde la celebración del matrimonio. A la demanda se acompañará
una propuesta de convenio regulador redactada conforme al artículo 90 de este Código.
2.º A petición de uno solo de los cónyuges, una vez transcurridos tres meses desde la
celebración del matrimonio. No será preciso el transcurso de este plazo para la interposición de
la demanda cuando se acredite la existencia de un riesgo para la vida, la integridad física, la
libertad, la integridad moral o libertad e indemnidad sexual del cónyuge demandante o de los
hijos de ambos o de cualquiera de los miembros del matrimonio.
A la demanda se acompañará propuesta fundada de las medidas que hayan de regular los
efectos derivados de la separación.

Alto grado de abstracción: “Se decretará”, “se acompañará”

Uso táctico de tipo ideológico: Se emplean en el artículo términos de carácter persuasivo, como
el término “libertad”.

 Definiciones o expresiones legales que impliquen un uso persuasivo del lenguaje

Artículo 1022 del C.C.: Sección 5.ª Del beneficio de inventario y del derecho de deliberar
El inventario hecho por el heredero que después repudie la herencia aprovechará a los
sustitutos y a los herederos ab intestato, respecto de los cuales los treinta días para deliberar y
para hacer la manifestación que previene el artículo 1.019 se contarán desde el siguiente al en
que tuvieren conocimiento de la repudiación.

Ab intestato: Expresión persuasiva con proveniencia del latín, cuyo significado es “sin testamento”
 Denis Andrei Bratasanu
1º Derecho, Grupo 1, Universidad de Zaragoza

 Conceptos jurídicos indeterminados

Artículo 1.3 del C.C.: Fuentes del Derecho
La costumbre sólo regirá en defecto de ley aplicable, siempre que no sea contraria a la
moral o al orden público, y que resulte probada
Moral: Concepto jurídico indeterminado

Artículo 7.1 del C.C.: Eficacia de las normas jurídicas

Los derechos deberán ejercitarse conforme a las exigencias de la buena fe

Buena fe: Concepto jurídico indeterminado

 Términos o expresiones que apelen a valores morales o ideológicos con una

finalidad persuasiva
Artículo 170.1 del C.P.: De los delitos contra la libertad de conciencia, los sentimientos
religiosos y el respeto a los difuntos
Incurrirán en la pena de multa de cuatro a diez meses:
1.º Los que por medio de violencia, intimidación, fuerza o cualquier otro apremio ilegítimo
impidan a un miembro o miembros de una confesión religiosa practicar los actos propios de las
creencias que profesen, o asistir a los mismos.
2.º Los que por iguales medios fuercen a otro u otros a practicar o concurrir a actos de culto
o ritos, o a realizar actos reveladores de profesar o no profesar una religión, o a mudar la que
profesen

Finalidad persuasiva de disuadir aquellos delitos que atenten contra la libre confesión religiosa

II) Busca un ejemplo de cada uno de los siguientes tipos de

disposiciones legales en sentido amplio:
 Estatales:
Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público

 Ley orgánica
Ley Orgánica 7/2021, de 26 de mayo, de protección de datos personales tratados para
fines de prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de infracciones penales y
de ejecución de sanciones penales.

 Ley ordinaria
 Denis Andrei Bratasanu
1º Derecho, Grupo 1, Universidad de Zaragoza

Ley 20/2014, de 29 de octubre, por la que se delega en el Gobierno la potestad de dictar

diversos textos refundidos, en virtud de lo establecido en el artículo 82 y siguientes de la
Constitución Española.

 Decreto-ley
Real Decreto-ley 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la
temporalidad en el empleo público.

 Decreto legislativo
Real Decreto-ley 18/2021, de 28 de septiembre, de medidas urgentes para la protección
del empleo, la recuperación económica y la mejora del mercado de trabajo.

 Decreto
Real Decreto 889/2022, de 18 de octubre, por el que se establecen las condiciones y los
procedimientos de homologación, de declaración de equivalencia y de convalidación de
enseñanzas universitarias de sistemas educativos extranjeros y por el que se regula el
procedimiento para establecer la correspondencia al nivel del Marco Español de
Cualificaciones para la Educación Superior de los títulos universitarios oficiales
pertenecientes a ordenaciones académicas anteriores.

 Orden Ministerial
Orden SND/344/2020, de 13 de abril, por la que se establecen medidas excepcionales
para el refuerzo del Sistema Nacional de Salud y la contención de la crisis sanitaria
ocasionada por el COVID-19.

 De Comunidades Autónomas:
Ley 1/2002, de 21 de febrero, de Coordinación de las Competencias del Estado y las
Comunidades Autónomas en materia de Defensa de la Competencia.

 Ley de Comunidad Autónoma

LEY ARAGÓN 3/2020, de 3 de diciembre, por el que se establece el régimen jurídico de
alerta sanitaria para el control de la pandemia Covid-19 en Aragón (procedente del
Decreto Ley 7/2020, de 19 de octubre, del Gobierno de Aragón)

 Decreto autonómico
Ley 6/2019, de 21 de marzo, de modificación del Decreto Legislativo 1/2011, de 22 de
marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba, con el título de "Código del
Derecho Foral de Aragón", el texto refundido de las Leyes civiles aragonesas en materia
de custodia.
 Denis Andrei Bratasanu
1º Derecho, Grupo 1, Universidad de Zaragoza

III) Busca las cláusulas derogatorias de las disposiciones que hayas

encontrado en el apartado anterior. ¿Cuáles de ellas tienen clausula
derogatoria expresa? Si una disposición no tiene clausula derogatoria
expresa, ¿seguirían siendo válidas y vigentes las normas de igual o
inferior rango que estuviesen en contradicción con las normas
contenidas en la misma?
Tienen cláusula derogatoria expresa:
 Ley 40/2015, de 1 de octubre
 Real Decreto 889/2022, de 18 de octubre
 LEY ARAGÓN 3/2020, de 3 de diciembre.
En caso de que una disposición no tenga cláusula derogatoria expresa, todas aquellas
normas de igual o inferior rango quedan derogadas implícita o tácitamente si son
incompatibles con aquellas leyes que entran en vigor, por lo que no serán válidas ni
vigentes.

IV) ¿Qué día entraron en vigor las normas contenidas en los textos
legales que has encontrado para responder a la cuestión del primer
apartado? ¿Por qué?
 Artículo 103 de la C.E.: publicado el 29 de diciembre de 1978 y entra en vigor
a partir del mismo día
 Artículo 81 del C.C.: última actualización, publicada el 3 de junio de 2021 y
entra en vigor a partir del 3 de septiembre de 2021
 Artículo 1022 del C.C.: publicado el 25 de julio de 1889 y entrada en vigor a
partir del 16 de agosto de 1889
 Artículo 1.3 del C.C.: última actualización, publicada el 9 de julio de 1974 y
entrada en vigor a partir del 29 de julio de 1974
 Artículo 7.1 del C.C.: última actualización, publicada el 9 de julio de 1974 y
entrada en vigor a partir del 29 de julio de 1974
 Artículo 170.1 del C.P.: última actualización, publicada el 23 de junio de 2010
y entrada en vigor a partir del 23 de diciembre de 2010
La entrada en vigor más tarde a la publicación de dichas leyes se debe al Vacatio
Legis, un periodo determinado, y dependiendo de la complicidad de la norma mayor o
menor, utilizado para el conocimiento de la ley, previamente a su aplicación, tanto por
ciudadanos, como por jueces.