Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TACG 125962 Maple Syrup Urine Disease Mechanisms and Management - 090617.en - Es
TACG 125962 Maple Syrup Urine Disease Mechanisms and Management - 090617.en - Es
com
patricio r blackburn1,2, Resumen:La enfermedad de orina con jarabe de arce (MSUD) es un error congénito del metabolismo causado
*Jennifer M Gass1,* por defectos en el complejo deshidrogenasa de α-cetoácidos de cadena ramificada, que da como resultado
Filippo Pinto y Vairo3,4,* elevaciones de los aminoácidos de cadena ramificada (BCAA) en plasma, α-cetoácidos en orina, y producción
del marcador de enfermedad patognomónica, aloisoleucina. El trastorno varía en gravedad y el espectro
Kristen M. Farnham5
clínico es bastante amplio con cinco variantes clínicas reconocidas que no tienen una asociación conocida con
Herjot K Atwal6
Sólo para uso personal.
el genotipo. La presentación clásica ocurre en el período neonatal con retraso en el desarrollo, retraso en el
sarah maclin5
crecimiento, dificultades para alimentarse y olor a jarabe de arce en el cerumen y la orina, y puede provocar
Eric W Klee3,4,7,8
complicaciones neurológicas irreversibles, incluidos movimientos estereotípicos, descompensación metabólica
Paldeep S Atwal1,5
y muerte si no se trata. El tratamiento consiste en la restricción dietética de BCAA y una estrecha vigilancia
1 Centro de Medicina Individualizada, metabólica. Los resultados clínicos son generalmente buenos en pacientes en los que el tratamiento se inicia
2Departamento de Investigación en Ciencias de
temprano. La detección de MSUD en recién nacidos ahora es común en los Estados Unidos y está incluida en el
la Salud, Clínica Mayo, Jacksonville, FL,
3 Centro de Medicina Individualizada, Panel de detección uniforme recomendado (RUSP). Revisamos este trastorno incluyendo su presentación,
4Departamento de Investigación en Ciencias detección y diagnóstico clínico, tratamiento y otros aspectos relevantes relacionados con el cuidado de los
de la Salud, Clínica Mayo, Rochester, MN,5
Departamento de Genómica Clínica, Clínica
pacientes.
Mayo, Jacksonville, FL,6Departamento de Palabras clave:enfermedad de la orina con jarabe de arce, BCKDHA, BCKDHB, DBT, cribado neonatal,
Farmacia, Clínica Mayo, Rochester, MN,7
aloisoleucina, aminoácidos de cadena ramificada
Departamento de Genómica Clínica, Clínica
Mayo, Jacksonville, FL,8Departamento de
Medicina de Laboratorio y Patología, Mayo
Clinic, Rochester, MN, EE. UU.
Introducción
La enfermedad de la orina con olor a jarabe de arce (MSUD, MIM n.º 248600) es una
* Estos autores contribuyeron igualmente a este enfermedad autosómica recesiva caracterizada por la interrupción de la actividad normal del
trabajo complejo α-cetoácido deshidrogenasa de cadena ramificada (BCKAD), el segundo paso en la vía
catabólica del aminoácido de cadena ramificada ácidos (BCAA) que incluyen leucina, isoleucina y
valina. Variantes patogénicas homocigotas o heterocigotas compuestas enBCKDHA(MIM
n.º 608348),BCKDHB(MIM n.º 248611),TDC(MIM n.º 248610), oDLD(MIM #238331), que forman las
subunidades catalíticas de BCKAD, pueden provocar MSUD, que se caracteriza por retraso neurológico
y del desarrollo, encefalopatía, problemas de alimentación y olor a jarabe de arce en la orina. Los
pacientes con este trastorno tienen elevaciones de cetoácidos de cadena ramificada en la orina
dietética de BCAA, y con un tratamiento temprano, los pacientes suelen tener buenos resultados
clínicos. Por lo tanto, la MSUD está incluida en el Panel Uniforme Recomendado de Detección (RUSP),
una lista de trastornos procesables de inicio temprano para los cuales se recomienda la detección para
Correspondencia: Paldeep S Atwal
todos los recién nacidos en los Estados Unidos. El uso de espectrometría de masas en tándem (MS/MS)
Department of Clinical Genomics, Mayo
Clinic, 4500 San Pablo Road South, en la detección de recién nacidos (NBS) ha ayudado a facilitar la detección temprana y la intervención
Jacksonville, FL 32224, EE. UU.
médica oportuna para pacientes con MSUD, mejorando así los resultados clínicos en los individuos
Teléfono +1 904 953 3204
Envíe un correo electrónico a Atwal.paldeep@mayo.edu afectados. En esta revisión,
la licencia Creative Commons Attribution – Non Commercial (unported, v3.0) (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/). Al acceder a la obra
http://dx.doi.org/10.2147/TACG.S125962
por la presente acepta los Términos. Los usos no comerciales del trabajo están permitidos sin ningún otro permiso de Dove Medical Press Limited, siempre que el trabajo se atribuya correctamente. Para obtener permiso para el
uso comercial de este trabajo, consulte los párrafos 4.2 y 5 de nuestros Términos (https://www.dovepress.com/terms.php).
Blackburn et al. Palomaprensa
discutiremos la fisiopatología, la presentación clínica, la El aumento de los niveles de BCAA en el cuerpo debido a defectos
detección y el diagnóstico, así como el tratamiento de patogénicos en estos componentes causa MSUD, lo que lleva a una variedad
pacientes con MSUD con un enfoque particular en el manejo de síntomas mencionados anteriormente, incluida la disfunción del sistema
Fisiopatología de la MSUD MSUD y los efectos de la restricción dietética de BCAA.8,9En estos modelos, así
MSUD es un trastorno metabólico causado por la disminución de la función como en los pacientes con MSUD, se acumulan cantidades excesivas de BCAA
del complejo enzimático BCKAD. Las variantes patógenas bialélicas en los y pueden causar daños graves en los tejidos si no se tratan.10Dentro del
componentes catalíticos de BCKAD disminuyen su actividad, lo que aumenta cerebro, el metabolismo de los BCAA funciona para mantener los niveles de
los niveles de BCAA y causa toxicidad en el músculo esquelético y el tejido glutamato.2,11,12El glutamato sirve como neurotransmisor dentro del SNC y
cerebral.1,2El catabolismo de BCAA es esencial para las funciones fisiológicas juega un papel importante en el desarrollo del cerebro y funciones cognitivas
normales.3El primer paso involucra la conversión de leucina, isoleucina y como el aprendizaje y la memoria. Los trastornos del metabolismo de los
valina en sus α-cetoácidos relevantes mediante la aminotransferasa de BCAA pueden causar anomalías en la síntesis de glutamato que conducen a
cadena ramificada dentro de la mitocondria (Figura 1). A diferencia de la diversos problemas neurológicos en los pacientes.13Controlar las
mayoría del metabolismo de otros aminoácidos, la mayor parte de este concentraciones plasmáticas de los niveles de BCAA es clave para prevenir
proceso no tiene lugar en el hígado sino en el músculo esquelético.3–5Los estos síntomas. Además, la acumulación de leucina es altamente neurotóxica.
BCAA se pueden encontrar en dietas ricas en proteínas y se encuentran entre 2Los niveles elevados de leucina pueden afectar la homeostasis del agua
los nueve aminoácidos esenciales para la vida humana, desempeñando un dentro de la materia gris subcortical causando inflamación en el cerebro,
papel importante en la síntesis y función de las proteínas, la señalización alterando la homeostasis del nitrógeno y agotando aún más los niveles de
celular y el metabolismo de la glucosa.6,7 glutamato, aumentando el estrés oxidativo y compitiendo con otros
Durante el segundo paso en el catabolismo de BCAA, el complejo aminoácidos importantes dentro del SNC, como la tirosina, que está
BCKAD inicia la descarboxilación oxidativa de los α-cetoácidos.4 involucrada en las proteínas. señalización. Además, hay evidencia de que el
Este proceso da como resultado la conversión de α-cetoácidos ácido α-cetoisocaproico, un intermediario en el metabolismo de la leucina, es
en acetoacetato, acetil-CoA y succinil-CoA, como se ilustra en la una neurotoxina importante que contribuye al síndrome encefalopático.
α-cetoglutarato Glú
BCKDK
E1α
PPM1K
E2 E3
E1β
Figura 1Descripción general de la ruta catabólica de BCAA. Los BCAA se someten a una transaminación que es catalizada por la aminotransferasa de cadena ramificada (BCAT) y requiere α-
cetoglutarato, lo que conduce a la producción de los α-cetoácidos KIC, KMV y KIV. Estos intermedios luego se someten a una descarboxilación oxidativa, catalizada por el complejo BCKAD.
Abreviaturas:KIC, ácido α-cetoisocaproico; KIV, ácido α-cetoisovalérico; KMV, ácido α-ceto-β-metilvalérico; Glu, glutamato; BCAA, aminoácidos de cadena ramificada; BCKAD, α-cetoácido
deshidrogenasa de cadena ramificada.
Aunque los resultados específicos de las anomalías de BCAA no se olor en el cerumen poco después del nacimiento y en la orina durante la
han caracterizado por completo, es evidente que el metabolismo primera semana de vida. Si no se trata, el recién nacido puede
adecuado es fundamental para la salud humana.4Si bien las variantes desarrollar irritabilidad, letargo, alimentación deficiente, apnea,
genéticas en ciertos componentes de esta vía conducen a la MSUD, opistótonos, movimientos de “bicicleta”, seguidos de coma y muerte
varios otros trastornos se han asociado con el metabolismo anormal de prematura por edema cerebral.14,15En personas mayores, el aumento de
los BCAA, incluida la resistencia a la insulina y la diabetes mellitus tipo 2, los niveles de leucina (leucinosis) provoca dolor epigástrico, anorexia,
la enfermedad hepática y ciertos tipos de cáncer, lo que amplía sus vómitos, fatiga muscular, alteración del nivel de conciencia, síntomas
funciones respectivas en la salud humana.3,4 psiquiátricos, trastornos del movimiento y ataxia.dieciséisAdemás, se han
tipo MSUD Edad de inicio genes subunidad BCKAD Características clínicas Características bioquímicas
Clásico Neonatal BCKDHA; E1α; E1β; E2 Período neonatal: olor a jarabe de arce en BCAA y aloisoleucina elevados en
BCKDHB;TDC cerumen y orina, irritabilidad, mala plasma; cetoácidos de cadena
alimentación, letargo, apnea intermitente, ramificada elevados en la orina
opistótonos, movimientos de “bicicleta”.
Bebés y niños pequeños: náuseas,
anorexia, distonía, ataxia. Mayores:
deterioro cognitivo, hiperactividad,
trastornos del sueño, alucinaciones,
distonía focal, coreoatetosis, ataxia Período
Intermedio Variable BCKDHA; E1α; E1β; E2 neonatal: jarabe de arce Similar pero menos severa que la forma
BCKDHB;TDC olor en cerumen y orina. Mayores: problemas clásica
de alimentación, crecimiento deficiente, retraso
en el desarrollo
Intermitente Variable BCKDHA; E1α; E1β; E2 Crecimiento normal y desarrollo BCAA normales cuando está bien; similar a la
Abreviaturas:BCKAD, complejo α-cetoácido deshidrogenasa de cadena ramificada; BCAA, aminoácidos de cadena ramificada; MSUD, enfermedad de la orina de jarabe de arce.
En los estados catabólicos, las características clínicas y bioquímicas de la Los errores del metabolismo de los BCAA generalmente involucran
forma clásica pueden surgir en los pacientes y deben controlarse de el perfil cuantitativo de aminoácidos en plasma por MS/MS (Figura
manera similar a las personas con la forma grave. 2).27,28Si se detectan elevaciones de BCAA, el laboratorio puede
La MSUD sensible a la tiamina es un fenotipo raro asociado realizar estudios adicionales que incluyen análisis de ácidos
con variantes patogénicas enTDCque codifica la subunidad orgánicos en orina por cromatografía de gases (GC)-MS/MS, prueba
BCKAD E2. Las personas afectadas presentan síntomas de dinitrofenilhidrazina (DNPH), aminoácidos plasmáticos
similares a la forma intermedia y generalmente requieren una cuantitativos por cromatografía líquida (LC)-MS/MS, y pruebas
combinación de restricción dietética de BCAA y suplementos de moleculares confirmatorias en casos sospechosos. El diagnóstico
tiamina. Sin embargo, ha habido un caso de respuesta de MSUD se basa en la presencia de características clínicas,
completa a la tiamina sin restricción dietética.20 moleculares y bioquímicas, que incluyen elevaciones de BCAA y
La dihidrolipoamida deshidrogenasa actúa como la subunidad E3 aloisoleucina en plasma, así como la presencia de α-hidroxiácidos
para tres complejos enzimáticos mitocondriales: complejo alfa- de cadena ramificada y α-cetoácidos de cadena ramificada (BCKA)
cetoácido deshidrogenasa de cadena ramificada (BCKAD), complejo α- en la orina. Las pruebas de MS/MS para MSUD examinan la
cetoglutarato deshidrogenasa (αKGDH) y complejo piruvato concentración de leucina-isoleucina más su proporción con otros
deshidrogenasa (PDH), por lo que las personas con deficiencia de E3 aminoácidos, incluidos alanina, glutamato, glutamina, triptófano,
forman MSUD puede presentarse con un amplio espectro fenotípico, metionina, histidina, fenilalanina y tirosina.15,29MS/MS no puede
que va desde manifestaciones neurológicas de inicio temprano hasta distinguir los aminoácidos isobáricos (iones con la misma masa),
enfermedad hepática aislada de inicio en la edad adulta. La más incluidos la leucina, la isoleucina, la aloisoleucina y la
frecuente es la forma grave caracterizada por acidosis metabólica, hidroxiprolina, y los casos positivos de MS/MS pueden requerir
encefalopatía, dificultades en la alimentación, insuficiencia hepática y pruebas de segundo nivel, como LC-MS/MS (Figura 2).30
muerte prematura. Además de las características bioquímicas de la El NBS a menudo pasa por alto las formas variantes más leves de MSUD
MSUD, los pacientes tienen niveles elevados de lactato, alanina y α- debido a los niveles normales de leucina en el período neonatal.31
cetoglutarato, que están relacionados con la disfunción mitocondrial. Los individuos con formas leves pueden tener una mayor actividad
21,22Las personas con presentación hepática pueden presentar signos y enzimática residual y suelen aparecer después del período neonatal,
síntomas a cualquier edad y experimentar episodios recurrentes de generalmente antes del segundo año de vida.19Todos los pacientes
hepatopatía que disminuyen con la edad y que a menudo se clásicos con MSUD tienen elevaciones patognomónicas de aloisoleucina;
desencadenan por estados hipercatabólicos.23Las diferentes variantes sin embargo, incluso las pruebas de segundo nivel pueden pasar por
clínicas de la MSUD se resumen en la Tabla 1. alto casos variantes, que solo pueden detectarse durante una
Oficina nacional de normas hidroxi-yo-deficiencia de prolina oxidasa, MIM n.º 237000), que no tiene
Históricamente, MSUD ha tenido una incidencia mundial, un fenotipo clínico conocido aparte de la hidroxiprolina elevada. Dado
ocurriendo en uno de cada 185 000 nacidos vivos,19pero es mucho que los recién nacidos con hidroxiprolinemia benigna dan positivo para
más frecuente en ciertas poblaciones fundadoras, incluidos los MSUD, representan un resultado falso positivo en NBS.
dietética de BCAA (o tratamiento con tiamina en las formas una enfermedad y/o un resultado anormal de la prueba de detección
sensibles) y los resultados son generalmente muy buenos si se neonatal. El olor a jarabe de arce característico de la MSUD
detecta y trata dentro de los primeros días de vida, se recomienda generalmente está presente en el cerumen y puede detectarse tan
NBS de rutina para el trastorno. La detección de MSUD está pronto como 12 horas después del nacimiento. El NBS expandido por
actualmente incorporada en los programas de NBS en los Estados MS/MS puede mostrar elevaciones de BCAA en muestras de sangre
Unidos, cinco provincias canadienses, 22 países europeos, dos seca, pero no puede distinguir los aminoácidos isobáricos como se
países latinoamericanos (Costa Rica y Uruguay) y ocho países en la describe anteriormente. En los pacientes con MSUD, la leucina, la
región de Asia Pacífico.25 isoleucina y la valina plasmáticas suelen estar elevadas, pero pueden
NBS para MSUD se ha realizado desde 1964 cuando se oscilar entre normales y ligeramente reducidas. Las elevaciones de
introdujo el ensayo de inhibición bacteriana para leucina en gotas BCAA pueden ir acompañadas de concentraciones reducidas de otros
de sangre seca (muestra de Guthrie).26Hoy, NBS para innato aminoácidos, lo que lleva a una concentración elevada
Cribado de nivel 2
Abreviaturas:BCAA, aminoácidos de cadena ramificada; MSUD, enfermedad de la orina de jarabe de arce; NBS, detección de recién nacidos
proporciona la evidencia más sólida que respalda un diagnóstico para la detección de BCKA en orina durante episodios de descompensación
de MSUD. El análisis de ácidos orgánicos en orina por GC-MS/MS metabólica. Si se detecta temprano, muchos pacientes con MSUD pueden ser
para detectar BCKA (incluidos α-cetoisocaproato, α-cetoβ- tratados en casa mediante la restricción dietética de BCAA (leucina en particular) y la
metilisovalerato, α-cetoisovalerato) también proporciona evidencia administración de fórmulas de alto contenido calórico para los "días de
de respaldo para un diagnóstico de MSUD. Las elevaciones de enfermedad" acompañadas de pruebas de seguimiento frecuentes. Los detalles del
BCKA se pueden detectar entre 48 y 72 horas después del tratamiento se describen en las secciones siguientes.
Los fibroblastos mostraron que tanto el padre como la madre tenían a lo que ya puede ser un momento difícil. Los adultos jóvenes con MSUD
niveles que eran el 50 % de lo normal, mientras que los niveles del pueden sentirse aislados de sus compañeros en función de su
paciente eran alrededor del 5 % de lo normal.32Luego, la secuenciación diagnóstico y pueden tener dificultades para hablar sobre el diagnóstico
del ADN confirmó que cada padre era portador de diferentes variantes en nuevas relaciones. Las actividades típicas, como salir a un
patogénicas enBCKDHAy que el probando afectado era heterocigoto restaurante con amigos, pueden verse complicadas por las restricciones
compuesto.32 dietéticas. También puede ser incómodo para algunos adultos jóvenes
Desde entonces, se han identificado más de 190 variantes continuar recibiendo atención a través de un centro para niños. Los
patogénicas o probablemente patogénicas diferentes en E1α y los adultos jóvenes pueden enfrentar barreras más concretas, como
otros componentes de BCKAD, incluido E1β.BCKDHB), E2 (TDC) y E3 también la dificultad de obtener varias coberturas de seguro. No todos
(DLD). Todas las variantes patogénicas que se han identificado son los individuos tendrán las mismas experiencias, pero la incorporación
variantes homocigóticas o heterocigóticas compuestas dentro del de un profesional de la salud mental en el cuidado de estos
mismo gen.33–35Las pruebas genéticas son esenciales para un adolescentes puede ayudar con el período de transición.39
realización de pruebas prenatales a través de una muestra de especialmente formulados para proporcionar entre el 80 % y el 90 % de las
vellosidades coriónicas o una amniocentesis o un diagnóstico genético necesidades de proteínas y la mayoría de las necesidades de energía y
preimplantacional con fertilización in vitro. micronutrientes a lo largo de la vida.42Los requerimientos de leucina generalmente
Se debe brindar especial atención y cuidado a los adultos se logran utilizando leche materna o fórmula infantil. La leucina de la leche materna
jóvenes con MSUD que comienzan a asumir más o fórmula infantil se reemplaza por alimentos sólidos cuando el bebé está listo para
responsabilidades con respecto a su salud.38Se agrega la nueva su desarrollo. La restricción de proteínas en la dieta está guiada por los
presión de administrar MSUD sin la asistencia de un padre requerimientos de leucina. Necesidad de valina e isoleucina
Tabla 2Ingesta diaria recomendada de nutrientes de BCAA, PRO, energía y líquidos para personas asintomáticas con MSUD
Años Nutritivo
LEU (mg/kg) ILE (mg/kg) VAL (mg/kg) Proteína (g/kg) Energía (kcal/kg) Líquido (mL/kg)
Complejo Júnior MSUDC TME esencial complejoC Mezcla compleja de aminoácidos MSDC Barra de aminoácidos Complex MSDC
Notas:aContiene L-aminoácidos (sin BCAA), así como grasas, carbohidratos, vitaminas y minerales;bcontiene L-aminoácidos (sin BCAA) bajos o desprovistos de grasas, carbohidratos,
vitaminas o minerales;CNutricia Norteamérica, Rockville, MD, EE. UU.;dAbbott Nutrition, Abbott Park, IL, EE. UU.;miMead Johnson Nutrition, Glenview, IL, EE. UU.;
F Cambrooke Therapeutics, Ayer, MA, EE. UU.;gramoVitaflo EE. UU., Alejandría, VA, EE. UU. Abreviaturas:
BCAA, aminoácidos de cadena ramificada; MSUD, enfermedad de la orina de jarabe de arce.
complementarse, ya que el contenido de estos suele ser inferior al de la Finalmente, los médicos tratantes en cuidados intensivos y los
leucina en los alimentos medicinales. La ingesta de micronutrientes debe pisos del hospital pueden no estar familiarizados con la condición o
controlarse y complementarse según sea necesario.42 cómo manejarla. Todos estos factores crean una situación muy
desafiante y subrayan la necesidad de extrema vigilancia en el
Manejo agudo seguimiento de estos pacientes.
Las personas con MSUD corren el riesgo de sufrir una descompensación Las estrategias de manejo en adultos son similares a las de los
metabólica. Las familias y las personas deben contar con un protocolo niños en que los objetivos principales son 1) detener la ingesta de
de emergencia proporcionado por el médico tratante, como un proteínas durante 24 a 72 horas, 2) proporcionar hidratación y apoyo
genetista bioquímico, tanto para la familia como para los profesionales calórico, 3) corregir cualquier anomalía metabólica, 4) eliminar los
médicos que atienden al paciente. El objetivo en el manejo agudo es metabolitos tóxicos, 5 ) abordar la causa subyacente de la crisis
suprimir el catabolismo y promover el anabolismo proteico. Los metabólica, 6) considerar la suplementación con cofactores y 7)
pacientes deben tener una receta de "día de enfermedad" para poder minimizar las secuelas clínicas asociadas.
manejar la enfermedad en el hogar, aunque esta práctica no es Una vez que el paciente muestra una mejoría clínica, la proteína se
universal. El protocolo para los días de enfermedad generalmente puede reintroducir gradualmente en el rango del 25% al 50% de la
implica pautas para aumentar la ingesta de fórmula de aminoácidos ingesta normal inicialmente usando nutrición parenteral total y luego
libres de BCAA al 120 % de la ingesta habitual, disminuir la ingesta de aumentar al 100% por vía oral en el transcurso de 3 a 5 días
leucina entre un 50 % y un 100 % y proporcionar tomas pequeñas pero dependiendo de la clínica del paciente. curso.
frecuentes durante un período de 24 horas. Es necesario monitorear las El apoyo calórico es crucial para apoyar el anabolismo proteico. En
concentraciones plasmáticas de BCAA para guiar los ajustes apropiados el entorno pediátrico, la proporción de peso corporal/superficie corporal
de la dieta durante la enfermedad.42El protocolo de días de enfermedad se usa para guiar la tasa de infusión de líquidos. Esta no es una práctica
generalmente se inicia ante los primeros signos de una enfermedad y común en el ámbito de los adultos y puede generar confusión entre los
para enfermedades menores se puede manejar en el hogar. En casos médicos tratantes si se dan estas pautas. Las tasas típicas de líquidos de
graves, se deben tomar enfoques más agresivos (p. ej., diálisis, mantenimiento para adultos son de 2 a 3 L de líquido por día. equivalen
hemofiltración, nutrición parenteral y/o alimentación por sonda).40El aproximadamente a 1,5 veces las tasas de fluidos de mantenimiento y
tratamiento dietético agudo debe ser agresivo e incluir energía representan una alta tasa de infusión de líquidos de 187,5 ml/hora.
suficiente (hasta el 150 % del consumo energético normal), basado en Hemos visto tratamientos exitosos con tasas de infusión de 150–200 ml/
fórmula libre de BCAA y administración de líquidos (hasta 150 ml/kg).40 hora de líquidos para pacientes adultos que deben titularse según el
En los casos en que no se tolera el suministro gastrointestinal, existen tamaño corporal de el individuo. Idealmente, los líquidos deben
formulaciones libres de BCAA (Coram Specialty Infusion Services).42 administrarse como dextrosa al 10-12,5%. La mayoría de los hospitales
Manejo metabólico agudo en adultos niveles de glucosa después del uso de dextrosa IV. Un error común en el
Los pacientes adultos en crisis metabólica pueden ser difíciles de manejar. Por lo manejo de pacientes con descompensación aguda con MSUD es que los
general, la mayor parte de la experiencia para el manejo de los errores congénitos médicos tratantes reducen las tasas de infusión de dextrosa IV si el
del metabolismo se encuentra en los centros metabólicos pediátricos académicos. azúcar en la sangre está significativamente elevado, por ejemplo, por
Además, la mayoría de los genetistas bioquímicos están capacitados en pediatría y encima de 150 a 200 mg/dl. En este escenario, en lugar de disminuir la
carecen de experiencia en el tratamiento de pacientes adultos. tasa de líquidos, se debe aumentar la tasa de infusión de insulina.
Las anomalías metabólicas deben corregirse según sea necesario. Se también se informó sobre la misma mujer con MSUD. El manejo del
debe considerar el bicarbonato de sodio intravenoso cuando la acidosis embarazo en una paciente con MSUD requiere observaciones
sanguínea está por debajo de pH 7.2 o el bicarbonato sérico <14 Meq/L. El minuciosas entre obstetricia y servicios de nutrición de laboratorio. La
sodio plasmático debe controlarse de cerca, debido a que la hiponatremia planificación y el control cuidadosos, como la reducción del tiempo de
aumenta el riesgo de edema cerebral, y debe mantenerse en el rango de 140 ayuno, son necesarios para obtener resultados óptimos durante
a 145 Meq/L. El control frecuente de los aminoácidos es esencial e, cualquier procedimiento quirúrgico.42
Embarazo y lactancia a niveles normales, por lo que aún puede ocurrir una intoxicación metabólica
A diferencia de otros errores congénitos del metabolismo, no hay datos aguda después del trasplante.49En general, la tolerancia a la leucina ajustada
suficientes sobre los posibles efectos nocivos de los BCAA elevados en el al peso es más favorable en pacientes jóvenes. Una hipótesis para este
feto en desarrollo.44La atención y la planificación cuidadosas son hallazgo es que los receptores adolescentes y adultos tienden a consumir
importantes en el manejo de pacientes embarazadas con MSUD. más proteínas y, por lo general, tienen menos control sobre su ingesta diaria
Durante el embarazo, la madre debe mantener los niveles de BCAA en de aminoácidos. Otra razón podría estar relacionada con la disminución de la
plasma mientras aumenta la proteína para apoyar los cambios tolerancia a la leucina en la dieta desde la infancia (cuando la necesidad
maternos y la salud fetal.40Se informa que hay aumentos en la coincide con la demanda para un crecimiento normal) hasta la edad adulta.50
que no se satisfacen con los alimentos medicinales. Wessel et al nitrógeno, se usa comúnmente para el tratamiento de pacientes con
publicaron un manejo de casos exitoso al proporcionar energía trastornos del ciclo de la urea (UCD). Se ha observado en estos
adecuada y proteína libre de BCAA durante el embarazo, el parto y el pacientes que el NaPBA reduce los niveles de aminoácidos BCAA.
posparto.45El uso de nutrición parenteral libre de BCAA se puede Burrage et al examinaron una cohorte de 533 pacientes con UCD,
obtener a través de los servicios de infusión especializada de Coram confirmaron esta reducción de BCAA y sugirieron estudios de
durante las emergencias previas y posteriores al parto. Este tratamiento seguimiento para determinar si podría ser una opción terapéutica para
proporcionará la energía adecuada y la proteína libre de BCAA la MSUD.51Actualmente, el NaPBA no tiene una función clínica; sin
previniendo la leucina plasmática elevada. Lactancia exitosa en embargo, los estudios en curso están evaluando su eficacia.
Resumen 17. Manara R, Del Rizzo M, Burlina AP, et al. Encefalopatía tipo Wernicke durante la
descompensación clásica de la enfermedad de la orina con jarabe de arce.J
La MSUD es una acidemia orgánica con una presentación y un curso Heredar Metab Dis.2012;35(3):413–417.
clínico variables. El control dietético es clave para el éxito del 18. Thompson GN, Francis DE, Halliday D. Enfermedad aguda en la enfermedad de
orina de jarabe de arce: dinámica del metabolismo de las proteínas e
tratamiento a largo plazo. A medida que ha mejorado el tratamiento,
implicaciones para el manejo.J Pediatr.1991; 119 (1 Pt 1): 35–41.
está surgiendo un nuevo subcampo del manejo de adultos que presenta 19. Chuang DT, Shih VE. Enfermedad de la orina con jarabe de arce (cetoaciduria de
cadena ramificada). En: Scriver CR, Beaudet A, Sly WS, Valle D, editores.Las
nuevos desafíos. Finalmente, se necesitan nuevos tratamientos para
bases metabólicas y moleculares de las enfermedades hereditarias.Nueva York,
manejar mejor los casos difíciles y el diagnóstico clínico oportuno sigue NY: McGraw-Hill; 2001: 1971–2006.
siendo un desafío en pacientes no clásicos. 20. Scriver CR, Mackenzie S, Clow CL, Delvin E. Enfermedad de la orina con jarabe de
arce sensible a la tiamina.Lanceta.1971; 1 (7694): 310–312.
21. Munnich A, Saudubray JM, Taylor J, et al. Acidosis láctica congénita, aciduria alfa-
Reconocimiento cetoglutárica y forma variante de la enfermedad de la orina de jarabe de arce
debido a un solo defecto enzimático: deficiencia de dihidrolipoil
Los autores desean agradecer al Centro de Medicina
deshidrogenasa.Acta Pediatr Scand.1982;71(1):167–171.
Individualizada de Mayo Clinic por su apoyo. 22. Quiñonez SC, Leber SM, Martin DM, Thoene JG, Bedoyan JK. Síndrome de Leigh
en una niña con una nueva mutación DLD que causa deficiencia de E3. Pediatr
Divulgación Neurol.2013;48(1):67–72.
23. Brassier A, Ottolenghi C, Boutron A, et al. Deficiencia de dihidrolipoamida
Los autores no reportan conflictos de intereses en este trabajo. deshidrogenasa: una causa aún pasada por alto de insuficiencia hepática
aguda recurrente y síndrome tipo Reye.Mol Genet Metab.2013;109(1):
28–32.
Referencias 24. Morton DH, Strauss KA, Robinson DL, Puffenberger EG, Kelley RI. Diagnóstico y
1. Lang CH, Lynch CJ, Vary TC. La deficiencia de BCATm mejora la disminución tratamiento de la enfermedad del jarabe de arce: un estudio de 36 pacientes.
inducida por endotoxinas en la síntesis de proteínas musculares y mejora la Pediatría.2002;109(6):999–1008.
supervivencia en ratones sépticos.Soy J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 25. Therrell BL, Padilla CD, Loeber JG, et al. Estado actual del cribado neonatal
2010;299(3):R935–R944. en todo el mundo: 2015.Semin Perinatol.2015;39(3):171–187.
2. Yudkoff M, Daikhin Y, Nissim I, Horyn O, Luhovyy B, Lazarow A. Requerimientos 26. Naylor EW, Guthrie R. Detección de recién nacidos para la enfermedad de la orina con jarabe de
de aminoácidos cerebrales y toxicidad: el ejemplo de la leucina.J Nutr. arce (cetoaciduria de cadena ramificada).Pediatría.1978;61(2):262–266.
2005;135(6 suplementos):1531S–1538S. 27. Chace DH, Hillman SL, Millington DS, Kahler SG, Roe CR, Naylor EW. Diagnóstico rápido
3. Lynch CJ, Adams SH. Aminoácidos de cadena ramificada en señalización de la enfermedad de orina de jarabe de arce en manchas de sangre de recién nacidos
metabólica y resistencia a la insulina.Nat Rev Endocrinol.2014;10(12):723–736. mediante espectrometría de masas en tándem.Clin Chem.1995;41(1): 62–68.
4. Burrage LC, Nagamani SC, Campeau PM, Lee BH. Metabolismo de aminoácidos
de cadena ramificada: desde enfermedades mendelianas raras hasta 28. Chace DH, Kalas TA, Naylor EW. Uso de espectrometría de masas en tándem
trastornos más comunes.Hum Mol Genet.2014;23(R1):R1–R8. para el cribado multianalito de muestras de sangre seca de recién nacidos. Clin
5. Wahren J, Felig P, Hagenfeldt L. Efecto de la ingestión de proteínas en el metabolismo Chem.2003;49(11):1797–1817.
esplácnico y de las piernas en hombres normales y en pacientes con diabetes mellitus. 29. Strauss KA, Morton DH. Deficiencia de cetoacil deshidrogenasa de cadena
J Clin Invest.1976;57(4):987–999. ramificada: enfermedad del jarabe de arce.Curr Tratamiento Opciones Neurol.
6. Brosnan JT, Brosnan ME. Aminoácidos de cadena ramificada: regulación de 2003;5(4):329–341.
enzimas y sustratos.J Nutr.2006;136(1 suplemento):207S–211S. 30. Oglesbee D, Sanders KA, Lacey JM, et al. Prueba de segundo nivel para la cuantificación
7. Harper AE, Miller RH, Bloque KP. Metabolismo de los aminoácidos de cadena de aloisoleucina y aminoácidos de cadena ramificada en gotas de sangre seca para
ramificada.Anu Rev Nutr.1984; 4:409–454. mejorar el cribado neonatal de la enfermedad de la orina con jarabe de arce (MSUD).
8. Joshi MA, Jeoung NH, Obayashi M, et al. Deterioro del crecimiento y anomalías Clin Chem.2008;54(3):542–549.
neurológicas en ratones deficientes en alfa-cetoácido deshidrogenasa quinasa 31. Puckett RL, Lorey F, Rinaldo P, et al. Enfermedad de la orina con jarabe de arce:
de cadena ramificada.bioquímica j.2006;400(1):153–162. evidencia adicional de que el cribado neonatal puede no identificar formas variantes.
9. Vogel KR, Arning E, Wasek BL, McPherson S, Bottiglieri T, Gibson KM. Los aminoácidos en la Mol Genet Metab.2010;100(2):136–142.
sangre del cerebro se correlacionan después de la restricción de proteínas en la enfermedad 32. Zhang B, Kuntz MJ, Goodwin GW, Edenberg HJ, Crabb DW, Harris RA.
de la orina con jarabe de arce murino.Dis. raras de Orphanet J.2014;9:73. Clonación de cDNA de la subunidad alfa E1 de la deshidrogenasa de alfa-
10. Zinnanti WJ, Lazovic J. Interrupción de los mecanismos de lesión cerebral en un modelo cetoácido de cadena ramificada y aclaración de una base molecular para
de encefalopatía por enfermedad de la orina con jarabe de arce.J Heredar Metab Dis. la enfermedad de orina de jarabe de arce.Ann NY Acad Sci.1989; 573:
2012;35(1):71–79. 130–136.
11. Yudkoff M, Daikhin Y, Grunstein L, Nissim I, Stern J, Pleasure D. Metabolismo de 33. Imtiaz F, Al-Mostafa A, Allam R, et al. Veinte mutaciones novedosas en los genes
la leucina en astrocitos: importancia de la transaminación de aminoácidos de BCKDHA, BCKDHB y DBT en una cohorte de 52 pacientes de Arabia Saudita con
cadena ramificada.J Neurochem.1996;66(1):378–385. enfermedad de orina de jarabe de arce.Mol Genet Metab Rep. 2017;11:17–23.
12. Yudkoff M, Daikhin Y, Lin ZP, Nissim I, Stern J, Pleasure D. Interrelaciones
del metabolismo de leucina y glutamato en astrocitos cultivados. 34. Abiri M, Karamzadeh R, Mojbafan M, et al. Análisis in silico de mutaciones
J Neurochem.1994;62(3):1192–1202. novedosas en pacientes con enfermedad de orina de jarabe de arce de Irán.
13. Scaini G, Tonon T, de Souza CF, et al. Marcadores séricos de neurodegeneración en la Metab Brain Dis.2017;32(1):105–113.
enfermedad de orina de jarabe de arce.Mol Neurobiol. Epub 2016 22 de septiembre. 35. Li X, Ding Y, Liu Y, et al. Once nuevas mutaciones de los genes BCKDHA,
14. Levin ML, Scheimann A, Lewis RA, Beaudet AL. Edema cerebral en la enfermedad BCKDHB y DBT asociadas con la enfermedad de orina de jarabe de arce
de orina de jarabe de arce.J Pediatr.1993;122(1):167–168. en la población china: informe sobre ocho casos.Eur J Med Genet.
15. Strauss KA, Wardley B, Robinson D, et al. Enfermedad clásica de la orina 2015;58(11):617–623.
con jarabe de arce y desarrollo cerebral: principios de manejo y diseño 36. Couce ML, Ramos F, Bueno MA, et al. Evolución de la enfermedad de la orina con olor a
de fórmulas.Mol Genet Metab.2010;99(4):333–345. jarabe de arce en pacientes diagnosticados mediante cribado neonatal frente al
16. Carecchio M, Schneider SA, Chan H, et al. Trastornos del movimiento en pacientes diagnóstico tardío.Eur J Pediatr Neurol.2015;19(6):652–659.
adultos sobrevivientes con enfermedad de orina de jarabe de arce.Trastorno de 37. McCabe LL, McCabe ER. Cribado genético: portadores y
movimiento. 2011;26(7):1324–1328. afectados.Annu Rev Genomics Hum Genet.2004; 5:57–69.
38. Packman W, Mehta I, Rafie S, et al. Adultos jóvenes con MSUD y su 45. Wessel AE, Mogensen KM, Rohr F, et al. Manejo de una mujer con enfermedad
transición a la edad adulta: problemas psicosociales.Cuentas de J Genet. de orina de jarabe de arce durante el embarazo, el parto y la lactancia. JPEN J
2012;21:5:692–703. Parenter Nutrición enteral.2015;39(7):875–879.
39. Enns GM y Packman W. El adolescente con un error congénito del metabolismo: 46. Strauss KA, Mazariegos GV, Sindhi R, et al. Trasplante hepático electivo para el
problemas médicos y transición a la edad adulta.Adolescente Med. tratamiento de la enfermedad clásica de la orina en jarabe de arce.Soy J
2002;13:2:315–329. Trasplante.2006;6(3):557–564.
40. Frazier DM, Allgeier C, Homer C, et al. Guía de manejo nutricional para la 47. Muelly ER, Moore GJ, Bunce SC, et al. Correlatos bioquímicos de enfermedades
enfermedad de orina de jarabe de arce: un enfoque basado en evidencia neuropsiquiátricas en la enfermedad de orina de jarabe de arce.J Clin Invest.
y consenso.Mol Genet Metab.2014;112(3):210–217. 2013;123(4): 1809–1820.
41. Servais A, Arnoux JB, Lamy C, et al. Tratamiento de la descompensación aguda de la 48. Mazariegos GV, Morton DH, Sindhi R, et al. Trasplante de hígado para la
enfermedad de orina de jarabe de arce en pacientes adultos con una nueva mezcla enfermedad clásica de orina con jarabe de arce: seguimiento a largo plazo en
parenteral de aminoácidos.J Heredar Metab Dis.2013;36(6):939–944. 37 pacientes y experiencia comparativa de United Network for Organ Sharing.J
42. van Calcar S. Manejo nutricional de la enfermedad de orina de jarabe de Pediatr.2012;160(1):116–121.
arce. En: Bernstein LE, Rohr F, Helm JR, editores.Manejo Nutricional de 49. Feier F, Schwartz IV, Benkert AR, et al. Trasplante de hígado de donante vivo
Enfermedades Metabólicas Hereditarias. Suiza: Springer International versus fallecido para la enfermedad de la orina con olor a jarabe de arce.Mol
Publishing; 2015: 173–183. Genet Metab. 2016;117(3):336–343.
43. Atwal PS, Macmurdo C, Grimm PC. La hemodiálisis es un tratamiento eficaz en la 50. Strauss KA, Wardley B, Robinson D, et al. Enfermedad clásica de la orina
descompensación metabólica aguda de la enfermedad de orina de jarabe de con jarabe de arce y desarrollo cerebral: principios de manejo y diseño
arce.Mol Genet Metab Rep.2015;4:46–48. de fórmulas.Mol Genet Metab. 2010;99(4): 333–345.
44. Matrimonio BJ. Manejo nutricional de pacientes con trastornos hereditarios del 51. Burrage LC, Jain M, Gandolfo L, Lee BH, Nagamani SC. El fenilbutirato de sodio
metabolismo de aminoácidos de cadena ramificada. En: Acosta P, editor. disminuye los aminoácidos de cadena ramificada en plasma en pacientes con
Manejo nutricional de pacientes con trastornos metabólicos hereditarios. trastornos del ciclo de la urea.Mol Genet Metab.2014;113(1–2): 131–135.
Sudbury, MA: Jones y Bartlett Publishers; 2010: 175–236.