GUILLEMÍ

Conexión entre Bornes

1 y 2 / 3 Limites de finales de recorrido. (LF1 - LF2).

95 y 96 Botón de emergencia en cabina. (E).
37 y 38 Botón de puerta (PA) ; Bastón de seguridad (B), Centinela de puertas (CP).
5 y 3 Serie entre puerta de cabina (PI), contacto de paracaídas (CP). Y limite final del techo;
(LFT).
4 y 3 Serie de puertas exteriores. (PE).
W y 28 Levanta Patín. (LP).
W y 39 Freno (F).
22 y 23 Limite de parada bajando. (LFB).
20 y 21 Limite de parada subiendo. (LFS).

Función de Relays y Contactores

P Potencial
BA Velocidad Baja
A Velocidad Alta
AP Apertura de Puerta
CI Cierre de puerta
CC Protector contra cortocircuitos
RPF Protector de Fases. Corta si falta una
BT Tiempo de no Interferencia
BTA Auxiliar de BT
CD Trabajan con los limites, siguen al coche parada por parada, borran las llamadas y sirven al
luminoso.
Bi o R Llamada interior
BE Llamada exterior
XBE Llamada exterior de batería. XBEB de bajada. XBES subida.
XF Mantiene el freno cuando el coche pasa de alta a baja. Auxiliar con tiempo.
XB Operado da corriente a la palancas de alta y baja. Indica asc. Funcionando.
40 Rele de puerta interior. CP y final del techo.
41 Rele de puertas exteriores. Indicando R.
PC Presión constante.
56 Llave de parar de emergencia del coche. O botón bajo.
56/A Auxiliar del 56.
T16 Transfiere llamadas.
T16/A Auxiliar del T16
LC Trabaja como bloqueo / en las maniobras colectivas de las llamadas exteriores hasta que el
coche no borre la ultima llamada con dirección de subida.
LDB Dirección de bajada.
LDS Dirección de subida.
LIBD Auxiliar del LDB con tiempo.
LIDS Auxiliar del LDS con tiempo.
98 Presión, constante bajada.
99 Presión, constante subida.
BP Preparación de parada
U Trabaja con la alta y baja velocidad.
YZ Nivelación Bajada.
XZ Nivelación Subida. (asociados a los inductores)
71 Indica llamadas por encima del coche.
72 Indica llamadas por debajo del coche.
95 Presión constante, apertura de puerta.
96 Presión constante, cierre de puerta.

1
 45 Maestro de puerta. Controla a los Contactores. AP y CI.
T45 Para que las puerta no reabran inmediatamente después de haber cerrado.
T(1) Bastón de puerta de coche.
LBT Auxiliar de dirección de bajada. Temporizado.
LST Auxiliar de dirección de subida. Temporizado
92 Pasa la corriente de la batería cuando un coche se descompone.
92A Llamada automática APB o PE.
60 Trabaja con el Rele 83.
SR Dirección de subida para que el coche próximo a partir salga cuando el coche esta en el
piso estación.
SSA Da partida a un coche cuando este se encuentra en el piso estación y bloquea al otro si se
encuentra también en el piso estación. Determina el PAP.
RIA Bloque en la dirección de subida de un coche cuando existe una llamada exterior ; si los
dos coches estuvieran en el piso estación solo uno partirá a buscar dicha llamada.
83 Impide la salida del piso estación de un coche con llamada exterior si el otro coche no tiene
dirección de bajada.
XR Rele de transferencia de comando automático a ascensorista.
XTA Rele temporizado para impedir contramarcha en la respuesta de la apertura de automática.
(1)T Rele temporizado para impedir contramarcha en el cierre de la puerta automática y donde
se manifiesta los diferentes dispositivos de la misma.
LCB Relés direccionales que realizan la selectividad de las mismas llamada según su dirección.
El pase por completo o SI.
LCS
CDA Auxiliares de la serie CD.- CDA subida CDB bajada.
CDB
BPA Auxiliar del BP.
WT Rele temporizado que efectiviza el dispositivo de pasaje.
BV Rele asociado al Rele WT y al botón de completo.
SI Relés de servicio independiente de llamadas exteriores.
SIA
OD Rele que provoca la apertura de la puerta cuando se oprime el botón exterior del piso donde
el coche esta estacionado.
XP Rele temporizado que reabre las puertas si falla el arranque del ascensor.
XJ Rele que interviene en la reapertura de las puertas
61 Rele auxiliar de llamadas exteriores de subir.
BS Rele de llamadas exteriores en sótano.
BX Rele auxiliar de dirección bajar con motor de 18HP o más.
SX Rele auxiliar de dirección subir con motor de 18HP o más.
BAX Rele auxiliar de baja velocidad con motor de 18HP o más.
AX Rele auxiliar de alta velocidad con motor de 18HP o más.
XD Rele temporizado que provoca la entrada del Contactor D.
XAC Rele temporizado que provoca la entrada del Contactor AC.
IC Rele que reemplaza los tiempos de los relays y BIP LIDB y LIDS.
BC Rele que sirve de bloqueo por si hay una llamada del mismo piso de donde para el coche.
ALL Reemplaza al Rele XJ.
XMI Rele asociado a la nivelación del coche (maniobra vieja).
LLPA Llave parar - Relay 56.
LLP Levanta patín.
LBI Bor. Interior.
LBE Bor. Exterior.
LXBE Bor. Exterior de batería.
LLD Línea de limites de dirección.
LLCD CD.
LLA L de alta.
LIBS Inductor de subida y bajada.
LBP Línea de BP.
LC Botón de completo.
SI servicio independiente.
LIP Ind. Puerta.

2
 Función de Rele y Contactores de coches en Batería

35 Rele de comando de la entrada de la alta y baja velocidad.

AF Rele de pequeño tiempo para el freno que no caiga cuando pasa de alta a baja veloc.
34 Rele maestro de preparación de parada.
TC/A/B Relés de efectúan el pasaje de servicio automático al servicio ascensorista.
29 Rele que agrupa todas las seguridades.
40/A Rele de puerta de cabina.
41/A Rele de puertas de pasillo.
80 Rele que efectiviza la partida del ascensor.
SR/A Rele de dirección subir.
BR/A Rele de dirección bajar.
BT Rele de “no interferencia”
45 Rele maestro de puerta automática.
45T Rele de tiempo que reabre a las puertas si el coche tiene partida y no arranca.
PA Contactor de puerta abrir.
PC Contactor de puerta cerrar.
BTA/B Auxiliares del Rele BT.
M/A Relés de funcionamiento manual a presión constante.
Serie C Relés accionados por limites de pisos que siguen al coche sincrónicamente.
SB Rele que indica coche sin dirección.
981M Rele que en el piso estación cuando esta caido indica coche con partida.
981 Rele indica coche en piso estación cuando esta entrado.
78C/E Rele que indica llamada exterior por encima del coche.
78C/S Rele que indica llamada exterior de subir por encima del coche.
78C/D Rele que indica llamada exterior de bajar por encima del coche.
78C/S Rele que indica llamada exterior de subir por debajo del coche.
78B/D Rele que indica llamada exterior de bajar por debajo del coche.
SI Rele que coloca al coche en sistema independiente (caido).
58 Rele que levantado hace que responda llamadas exteriores.
Serie BI Rele que registra llamadas de cabina.
300 Rele que corta el tiempo de espera con puerta abierta cuando se presiona un botón de
cabina.
80 S Rele de dirección subir accionado por el ascensorista.
80 D Rele de dirección bajar accionado por el ascensorista.
11 Rele accionado por un inductor entre piso y piso para evitar una falsa información cuando
están caídos dos reles de la serie C correspondientes a pisos adyacentes.
1 Rele que limita la entrada del Rele 34 de preparación de parada al punto medio entre dos
pisos.
37 Rele auxiliar del 34.
78B Rele que indica llamada exterior por debajo del coche.
WT Rele de tiempo del pesador de carga para evitar falsa entrada.
77 Rele accionado por el pesador o el ascensorista que hace que el coche no responda
llamada exteriores.
42/A Rele que hace reabrir la puerta cuando se lo llama de la botonera del piso donde el coche
se encuentra parado.
65 Auxiliar del Rele 32 en los selectores.
S69 Rele que cae por un limite cuando el coche llega al piso superior.
I69 Rele que cae por un limite cuando el coche llega al piso inferior.
E69 Rele que entrado indica coche en piso estación.
57T Rele de tiempo que saca al coche de la batería cuando tiene partida y no lo hace por un
defecto.
92 Contactor que transfiere la alimentación del selector común de un coche a otro.
Serie Rele de llamadas exteriores de bajar.
BE
Serie Rele de llamadas exteriores de subir.
SE