Mir - Módulo 06 - Condiciones de Ubicación y Conexión de Aparatos

Manual de
Instalaciones Receptoras
de Combustibles Gaseosos
Condiciones de ubicación
y conexión de aparatos 6
Índice Página
1. Aparatos de gas 2
1.1. Introducción 2
1.2. Clasificación 2
1.2.1. Aparatos de tipo A: Aparatos de circuito abierto de evacuación no conducida 3
1.2.2. Aparatos de tipo B: Aparatos de circuito abierto de evacuación conducida 3
1.2.3. Aparatos de tipo C: Aparatos de circuito estanco 5
2. Requisitos de los locales donde se ubican aparatos de gas 6

2.1. Requisitos generales 6
2.2. Volumen mínimo de los locales 7
2.2.1. Locales que contienen aparatos de circuito abierto no conducidos (de tipo A)
que no sean aparatos de calefacción 7
2.2.2. Locales que contienen aparatos de calefacción de tipo A 9
2.2.3. Locales que contienen simultáneamente aparatos calefacción tipo A y de otro
tipo 9
2.3. Ventilación rápida de los locales 9
2.4. Requisitos de los armarios-cocina 10
2.5. Requisitos específicos para la instalación de aparatos suspendidos de
calefacción por radiación 10
3. Requisitos de los espacios destinados a ventilación 12

3.1. Consideración de zona exterior 12
3.2. Patios de ventilación 12
3.2.1. Requisitos generales 12
3.2.2. Requisitos adicionales para la evacuación de los productos de la combustión
de aparatos de tipo B y C en edificios ya construidos 13
Propiedad de Conaif-Sedigas Certificación S.L.- Prohibida su reproducción
4. Instalación de los aparatos de gas y su conexión a la

instalación receptora 15
4.1. Instalación de los aparatos de gas 15
4.2. Conexión de los aparatos a la instalación receptora o a un envase de GLP 16
4.2.1. Conexión rígida 18
4.2.2. Conexiones flexibles 19
Rev. 01/2016 Pág. 1

Manual de
1. Aparatos de gas
1.1. Introducción
Los aparatos de gas son los dispositivos que aprovechan el calor generado en la combustión del gas
para su utilización en diversas aplicaciones, tanto domésticas, como pueden ser la cocción, la produc-
ción de agua caliente, la calefacción, etc., como colectivas, comerciales o industriales.
Todos los aparatos de gas deben disponer de un dispositivo de seguridad por extinción o detección de
llama en todos sus quemadores que impida la salida del gas sin quemar, a excepción de los quemado-
res superiores y descubiertos de los aparatos domésticos de cocción (quemadores superiores de coci-
nas, de encimeras, de hornillos, etc.), que pueden no incorporarlo.
1.2. Clasificación
Los aparatos de gas se clasifican en función de las características de de diseño o funcionamiento de los
mismos, y pueden ser aparatos de circuito abierto y aparatos de circuito estanco.
Los aparatos de gas de circuito abierto son aquellos en los cuales el aire necesario para realizar la com-
bustión del gas se toma de la atmósfera del local donde se encuentran instalados, por lo que necesitan
unas condiciones de ventilación que aseguren la aportación de aire para la combustión.
Los aparatos de gas de circuito abierto pueden ser utilizados para usos domésticos, para usos colecti-
vos o comerciales o para usos industriales.
Los aparatos de gas de circuito abierto para uso doméstico son aquellos que han sido concebidos esen-
cialmente para cubrir las necesidades de cocción, agua caliente, calefacción, secado de ropa, etc. de las
viviendas
Los aparatos de gas de circuito abierto para usos colectivos, comerciales o industriales han sido diseña-
dos para cubrir necesidades no domésticas, como pueden ser calderas de agua caliente o de calefac-
ción de uso comunitario o colectivo, hornos de panaderías y pastelerías, aparatos de cocción colectivos,
calderas de vapor, hornos industriales, etc.
En función de su utilización, configuración y potencia, los aparatos de gas de circuito abierto deberán
estar o no conectados a un conducto de evacuación de los productos de la combustión. Estos conductos
de evacuación deben desembocar en conductos verticales de evacuación individuales o colectivos (ver
módulo 7)
Los aparatos de circuito estanco son aquellos en los que el aire necesario para la combustión del gas se
toma del exterior del local donde se encuentran instalados y los productos de la combustión se evacuan
a través de un conducto también al exterior.
Este tipo de aparatos son habitualmente de uso doméstico, básicamente calderas de calefacción, calen-
tadores de agua o radiadores murales.
El tipo de aparato determina las características de ventilación del local donde vaya a ser ubicado, así
como los requisitos para la evacuación de los productos de la combustión.
Cada aparato deber ser instalado, utilizado y mantenido de acuerdo a sus condiciones propias de insta-
lación, uso y mantenimiento, recogidas en los correspondientes manuales facilitados por el fabricante
del mismo.
En función del sistema de toma de aire para la combustión y para la evacuación de los productos de la
misma, los aparatos de gas, cualquiera que sea su tipología, tecnología y aplicación, se clasifican en los
tipos descritos en el Informe UNE-CEN/TR-1749 IN, agrupándose de forma general en lo siguiente:
Rev. 01/2016 Pág. 2

Manual de
1.2.1. Aparatos de tipo A: Aparatos de circuito abierto de evacuación no condu-
cida
Son aparatos de gas de circuito abierto que no necesitan estar conectados a conductos de evacuación
de los productos de la combustión. Se distinguen las siguientes aplicaciones:
Aparatos de cocción, como pueden ser cocinas-horno, encimeras convencionales y vitrocerámicas, hor-
nos independientes, calentadores de platos, barbacoas, etc.
Aparatos de calefacción que utilicen directamente el calor generado para calentar el local donde se ha-
llan instalados, que se ubiquen en espacios destinados a vivienda, almacenes, talleres, naves industria-
les u otros recintos especiales.
Este tipo de aparatos son los siguientes,
• Generadores de aire caliente de calefacción directa por convección forzada que, independien-
temente de su consumo calorífico nominal, cumplan con las condiciones de uso establecidas en
la norma UNE-EN 525.
• Aparatos suspendidos de calefacción por radiación, tipo tubo radiante o de radiación luminosa
por placas, siempre que se respeten las condiciones de ventilación establecidas para este tipo
de aparatos.
Otros aparatos de calefacción de dilución directa de los productos de la combustión en el local donde se
hallan instalados, siempre que dispongan de dispositivo de control de atmósfera (por ejemplo estufas
catalíticas o por infrarrojos con envase de GLP incorporado).
Otros aparatos que incorporen quemadores de gas y de consumo calorífico nominal inferior a 4,65 kW,
como refrigeradores, máquinas de lavar o secar ropa, lavavajillas, etc.
Se exceptúan los aparatos de producción de agua caliente sanitaria instantánea o por acumulación, que
deberán ser siempre aparatos Tipo B o C, y disponer, por lo tanto, de conducto de evacuación de los
productos de la combustión.
1.2.2. Aparatos de tipo B: Aparatos de circuito abierto de evacuación conducida
Son aparatos de circuito abierto que necesitan estar conectados a conducto de evacuación de los pro-
ductos de la combustión. Pueden ser de tiro natural o forzado (ver módulo 7).
Rev. 01/2016 Pág. 3

Manual de
Tiro natural Tiro forzado
En los de tiro natural, la evacuación de los productos de la combustión se efectúa sin necesidad de me-
dios mecánicos que los impulsen, mientras que en los de tiro forzado, los productos de la combustión
son impulsados mediante un dispositivo mecánico.
Los aparatos de circuito abierto de tiro natural que se instalen en el interior de recintos o locales exclusi-
vos para este tipo de aparatos o en otros locales de uso restringido (lavaderos, garajes, etc.), deben
disponer de dispositivo de seguridad antirrevoco (BS).
Los aparatos de circuito abierto de tiro natural que se instalen en zona exterior o en un local indepen-
diente que cumpla los requisitos de ventilación de las salas de máquinas de potencia útil nominal supe-
rior a 70 kW (UNE 60601), no precisan incorporar dispositivo de seguridad antirrevoco (BS).
Las calderas para calefacción y/o producción de agua caliente sanitaria, los equipos de absorción de
llama directa para refrigeración y/o los equipos de cogeneración ubicados en un mismo local, cuya suma
de potencias útiles nominales o consumos caloríficos nominales, de acuerdo a lo establecido en la nor-
ma UNE 60601, sea superior a 70 kW, deben estar ubicados en una sala de máquinas o en un equipo
autónomo. Las condiciones de ubicación y ventilación de estas salas de máquinas y equipos autónomos
son las dispuestas en la norma UNE 60601 y en el RITE (RD 1027/2007 Reglamento de Instalaciones
Térmicas en Edificios).
Rev. 01/2016 Pág. 4

Manual de
1.2.3. Aparatos de tipo C: Aparatos de circuito estanco
Los aparatos de gas de circuito estanco son aquellos en los cuales el circuito de combustión (entrada de
aire y salida de los productos de la combustión) no tiene comunicación alguna con la atmósfera del local
en el que se encuentran instalados.
Los aparatos de tipo C pueden ser de tiro natural o de tiro forzado.
Pueden tomar el aire y evacuar los productos de la combustión directamente del exterior a través de un
muro o cerramiento (pared que dé al exterior), o a través de conductos individuales o colectivos especí-
ficos para este tipo de aparatos (ver módulo 7)
Rev. 01/2016 Pág. 5

Manual de
2. Requisitos de los locales donde se ubican aparatos de
gas
2.1. Requisitos generales

En los locales que estén situados a un nivel inferior a un primer sótano no se deben instalar aparatos de
gas. Cuando el gas suministrado sea más denso que el aire, en ningún caso deben instalarse aparatos
de gas en un primer sótano.
No está permitido la instalación de aparatos de gas de circuito abierto (tipo A o B) en locales destinados
a dormitorio y locales de baño, ducha o aseo.
En este tipo de locales sólo se pueden instalar aparatos de gas de circuito estanco (tipo C), debiendo
cumplir en el caso de baños, duchas o aseos, la reglamentación vigente (Reglamento Electrotécnico
para Baja Tensión) en lo referente a locales húmedos.
Tampoco se permite la instalación de aparatos tipo B de tiro natural en un local o galería cerrada que
comunique con un dormitorio, local de baño o de ducha, cuando la única posibilidad de acceso de estos
últimos sea a través de una puerta o ventana que comunique con aquél donde está ubicado el aparato.
También se permite la instalación de aparatos de tipo B3x en cocinas, siempre y cuando se trate de
aparatos de tiro forzado o, en caso de ser de tiro natural, se apliquen las medidas necesarias que impi-
dan, de forma automática, la interacción entre los dispositivos de extracción mecánica de la cocina y el
sistema de evacuación de los productos de la combustión. En el caso de utilizar dispositivos para evitar
dicha interacción su tiempo de arranque debe ser inferior o igual a dos minutos.
Rev. 01/2016 Pág. 6

Manual de
• Dos locales se consideran como uno solo, a efectos de condiciones de instalación de aparatos
de gas y diseño de ventilaciones, si se comunican entre sí mediante una o varias aberturas
permanentes, cuya superficie libre total sea como mínimo de 1,5 m2.
2.2. Volumen mínimo de los locales

Los locales donde se instalen aparatos de gas de circuito abierto no conducidos (tipo A), deben tener un
volumen bruto mínimo. Aparato de gas de tipo A
En cambio, los locales donde se instalen sólo aparatos de gas de circuito estanco (tipo C) y/o de circuito
abierto conducido (tipo B) no precisan volumen mínimo.
2.2.1. Locales que contienen aparatos de circuito abierto no conducidos (de tipo
A) que no sean aparatos de calefacción
El volumen bruto mínimo, considerando como tal el delimitado por las paredes del local sin restar el
correspondiente al mobiliario que contenga, debe ser el indicado para cada caso en la siguiente tabla:
Rev. 01/2016 Pág. 7

Manual de
Consumo calorífico total de los 3
Volumen bruto mínimo Vmín (m )
aparatos de tipo A (en kW)
∑Qn ≤ 16 kW 8
∑Qn >16 kW │∑Qn│ - 8
ΣQn : Consumo calorífico total (en kW), resultado de sumar los consumos caloríficos de todos los aparatos de gas de cir-
cuito abierto no conducidos instalados en el local.
IΣQnI : Valor numérico de ΣQn (m ) a efectos del cálculo de volumen bruto mínimo.
3
Si el consumo calorífico total es superior a 30 kW, el local debe disponer de de un sistema de extracción
mecánica de aire que garantice la renovación continua del aire del local durante el funcionamiento de los
aparatos de tipo A, y de un sistema de corte de gas por fallo del sistema de extracción que interrumpa el
suministro al conjunto de dichos aparatos.
El sistema de corte debe consistir en una electroválvula de rearme manual, normalmente cerrada, ac-
cionada mediante un interruptor de flujo situado en el conducto de extracción y que puede estar situada
en el interior del local. El caudal de aire extraído por medios mecánicos debe ser superior al obtenido
mediante la expresión:
q = 10 x A + 2 x ∑Qn
donde:
q: Caudal de aire (m3/h)
A: Superficie en planta del local
∑Qn: Consumo calorífico total (en kW), resultado de sumar los consumos caloríficos de todos los apara-
tos de gas de tipo A que no sean de calefacción instalados en el local.
Este sistema de extracción mecánica de aire no será necesario cuando la relación entre el volumen del
local en m3 y el consumo calorífico total en kW supere el valor de 10.
En los edificios ya construidos, se pueden instalar estos aparatos en locales de volumen bruto compren-
dido entre el 75% y el 100% del volumen resultante de aplicar la tabla anterior, si se incrementa en un
50% la superficie libre de ventilación resultante de aplicar el dimensionado del módulo 7. Asimismo, se
podrán instalar estos aparatos en locales con volumen bruto comprendido entre el 50 % y el 75 % del
volumen necesario si, además de incrementar en un 50 % la superficie de ventilación necesaria, se dis-
pone en el local de un sistema de detección de CO, conforme con la Norma UNE-EN 50291-1, cuando
se trate de locales de uso doméstico, o con una norma de reconocido prestigio cuando se trate de un
local de uso no doméstico, que accione un sistema de corte automático de gas consistente en una elec-
troválvula de rearme manual, normalmente cerrada, cuando la concentración de CO en el local supere el
valor establecido por dicha norma.
3
En ningún caso el volumen bruto debe ser inferior a 6 m .
Rev. 01/2016 Pág. 8

Manual de
2.2.2. Locales que contienen aparatos de calefacción de tipo A
Los locales que contengan aparatos de calefacción de tipo A deben tener un volumen bruto mínimo
mayor o igual al resultado de multiplicar el consumo calorífico total de estos aparatos ∑Qn (kW) por 11,
con un mínimo de 15 m3:
V (m3) = 11 x ∑Qn (kW) mín 15 m3
2.2.3. Locales que contienen simultáneamente aparatos calefacción tipo A y de

otro tipo
Los locales que contengan simultáneamente aparatos de calefacción de tipo A y de otro tipo deben te-
ner un volumen bruto mínimo mayor o igual al valor resultante de sumar los resultados obtenidos de
aplicar lo indicado en los apartados anteriores a cada grupo de aparatos.
2.3. Ventilación rápida de los locales

Deben disponer de ventilación rápida los locales donde se instalen aparatos de gas que no dispongan
de dispositivo de seguridad por detección o extinción de llama en todos sus quemadores. Los locales
que alojen exclusivamente aparatos de gas provistos de los citados dispositivos de seguridad, no nece-
sitan ventilación rápida.
No precisan dispositivo de seguridad por detección o extinción de llama los quemadores superiores y
descubiertos de los aparatos domésticos de cocción (quemadores superiores de cocinas, encimeras,
hornillos, etc.), aunque en el mercado existen modelos que disponen de dichos dispositivos de seguri-
dad.
Se entiende por ventilación rápida la que se realiza a través de una o dos aberturas, cuya superficie total
2
sea como mínimo de 0,4 m , practicables en el mismo local (puerta o ventana) y que comuniquen direc-
tamente al exterior o a un patio de ventilación.
Puede considerarse como ventilación rápida la que se realiza indirectamente, a través de una puerta
fácilmente practicable cuya superficie mínima sea de 1,2 m2, a un local contiguo que disponga de venti-
lación rápida, cuando el consumo calorífico total de los aparatos que carezcan de dispositivo de seguri-
dad sea inferior o igual a 30 kW.
Cuando por razones constructivas un local no pueda disponer de ventilación rápida, se debe instalar en
el interior del mismo, en función de las características de éste, equipos detectores de gas que accionen
un sistema automático de corte de gas (electroválvula, normalmente cerrada, de rearme manual) ubica-
do en el exterior del local lo más cerca posible del punto de penetración en el mismo.
Rev. 01/2016 Pág. 9

Manual de
Cuando se trate de locales de uso doméstico, los equipos detectores de gas deben ser conformes a las
normas UNE-EN 50194 y UNE-EN 50244. Cuando se trate de locales de uso colectivo, comercial o in-
dustrial deben ser conformes a la norma UNE-EN 61779-1, a la norma UNE-EN 61779-4 y a la norma
UNE-EN 50073, y que emitan una señal de alarma e inicien una acción de corte automático
El mantenimiento de los equipos detectores de gas debe realizarse de acuerdo con las instrucciones
indicadas por el fabricante.
2.4. Requisitos de los armarios-cocina

Si el local es un armario-cocina, es decir, un local destinado sólo a usos de cocción y cuya anchura utili-
zable sea como máximo de 30 cm estando la puerta cerrada, éste no precisará tener un volumen bruto
mínimo ni disponer de ventilación rápida aunque los quemadores superiores y descubiertos de los apa-
ratos domésticos de cocción no incorporen dispositivo de seguridad por extinción o detección de llama,
pero deberán comunicar con un local que sí cumpla los requisitos anteriormente citados.
2.5. Requisitos específicos para la instalación de aparatos suspen-

didos de calefacción por radiación
Los aparatos suspendidos de calefacción por radiación de evacuación no conducida (tipo A), deben ser
instalados en locales que cumplan con las condiciones mínimas de ventilación indicadas en la Norma
UNE-EN 13410.
Los productos de la combustión desprendidos por los aparatos de calefacción por radiación deben ser
evacuados fuera del local donde están instalados hacia el exterior del edificio. En los aparatos tipo A
esta evacuación se realiza de forma indirecta mezclados con el aire del local, y a continuación se eva-
cúan hacia el exterior del edificio.
Esta ventilación puede realizarse por uno de los tres siguientes sistemas:
1. Evacuación térmica de la mezcla de los productos de la combustión y el aire ambiente

2. Evacuación mecánica de la mezcla de los productos de la combustión y el aire ambiente
3. Renovación natural del aire
Estos sistemas se desarrollan con detalle en la citada norma UNE-EN 13410
Las distancias mínimas respecto al suelo recomendadas por el fabricante, no pudiendo en ningún caso
ser inferiores a las siguientes:
Altura de suspensión mínima para tubos radiantes(m)
Rev. 01/2016 Pág. 10

Manual de
Qn (kW) Suspensión horizontal Suspensión inclinada de 30º
Qn ≤ 20 3,8 3,3
20 < Qn ≤ 40 4,2 3,7
Qn > 40 4,8 4,3
Altura de suspensión mínima para radiadores luminosos (m)

Qn (kW) Ángulo de inclinación del radiador
0º 15º 30º 45º 60º
Qn ≤ 10 4,7 4,5 4,2 4 4
10 < Qn ≤ 15 5,7 5,5 5,1 4,5 4
15 < Qn ≤ 20 6,5 6,2 5,8 5,2 4,2
20 < Qn ≤ 30 8 7,5 7,2 6,3 5,2
Qn > 30 9 8,7 8,3 7,2 6
El fabricante del aparato podrá justificar otras distancias siempre que demuestre que la intensidad
de radiación que pueda alcanzar a las personas o animales no sea superior a 200 W/m2.
Rev. 01/2016 Pág. 11

Manual de
3. Requisitos de los espacios destinados a ventilación
Para la realización de la ventilación de los locales que contienen los aparatos de gas, es decir, para la
aportación de aire para la combustión y para la evacuación del aire viciado o de los productos de la
combustión, según el caso, se necesita que esta ventilación se realice al exterior, es decir, al aire libre, o
a espacios situados o no dentro del volumen de la edificación, que tengan esta consideración.
3.1. Consideración de zona exterior

Se considera como zona exterior un local (galería, terraza o balcón), si dispone de una abertura perma-
nentemente abierta que dé directamente al exterior o a un patio de ventilación, cuya superficie libre sea
como mínimo de 1,5 m2, y cuyo borde superior esté situado a una distancia inferior o igual a 50 cm del
techo de dicho local.
3.2. Patios de ventilación

Los patios de ventilación son los espacios situados en el interior del volumen de la edificación, en comu-
nicación directa con exterior, utilizados para la ventilación (entrada de aire y evacuación de los produc-
tos de la combustión) de los locales que contengan aparatos de gas.
3.2.1. Requisitos generales
Se consideran como patios de ventilación aquellos que tengan una superficie mínima en planta de 3 m2,
siendo la dimensión del lado menor de la misma como mínimo de 1 m.
En el caso de contar en su parte superior con un techado, éste debe dejar libre una superficie perma-
nente de comunicación con el exterior de al menos 2 m2.
Rev. 01/2016 Pág. 12

Manual de
En edificios ya construidos, también tendrá la consideración de patio de ventilación aquél de sección

2
inferior a 3 m si dispone en su parte inferior de una abertura para entrada directa de aire del exterior
con superficie libre mínima de 300 cm2, o bien se aporta aire mediante un conducto, también de sección
mínima de 300 cm2, que comunique el patio directamente del exterior.
3.2.2. Requisitos adicionales para la evacuación de los productos de la combus-

tión de aparatos de tipo B y C en edificios ya construidos
En edificios ya construidos, los patios de ventilación destinados a la evacuación de los productos de

combustión de los aparatos tipos B y C, deben tener, como mínimo, una superficie en planta que viene
dada por la siguiente expresión:
St (m2) ≥ 0,5* NT mín. 4 m2
siendo NT el número total de locales que puedan contener aparatos conducidos que desemboquen en el
patio.
Además, si el patio está cubierto en su parte superior con un techado, éste debe dejar libre una superficie
permanente de comunicación con el exterior del 25% de su sección en planta, con un mínimo de 4 m2.
Rev. 01/2016 Pág. 13

Manual de
Rev. 01/2016 Pág. 14

Manual de
4. Instalación de los aparatos de gas y su conexión a la ins-
talación receptora
Los aparatos de gas que se conecten a una instalación receptora de gas deben cumplir con todas las
disposiciones y reglamentos que les sean de aplicación.
Al realizar la conexión y puesta en marcha de los aparatos de gas, el agente de puesta en marcha debe
comprobar que están preparados para utilizar el tipo de gas que se va a suministrar.
4.1. Instalación de los aparatos de gas

La conexión de los aparatos a las instalaciones receptoras se debe efectuar según lo que establezca la
legislación vigente y siguiendo las instrucciones del fabricante de los mismos.
En la instalación de los aparatos de gas, además de las instrucciones del fabricante, se debe tener en
cuenta, según sus características, lo siguiente:
• Los aparatos de tipo B (circuito abierto conectados a conducto de evacuación) y de tipo C (cir-
cuito estanco) deben estar fijados al muro que los soporta o al suelo.
• Los aparatos de producción de agua caliente sanitaria o para calefacción de tipo B (circuito
abierto) que, por motivos decorativos, se alojen en el interior de muebles, éstos deben tener las
siguientes características:
o Si el aparato dispone de aberturas frontales o laterales entre la carcasa del aparato y el

mueble, deberá existir una separación mínima de 5 cm. Si esta distancia no pudiera respe-
tarse, el mueble deberá tener enfrentada a la abertura del aparato, otra similar.
o En cualquier caso, el mueble que lo contiene deberá estar descubierto tanto por su parte in-
ferior como en la superior. Se admitirá, sin embargo, que en muebles que no sólo se utili-
cen para alojar el aparato de gas y lleguen hasta el suelo, no estén abiertos por su parte in-
ferior, pero deberán tener una abertura para entrada de aire situada a la altura de la parte
inferior del aparato.
• La proyección del extremo más próximo de cualquier aparato de gas de circuito abierto situado
a mayor altura que un aparato de cocción (sea de gas o no), debe guardar una distancia hori-
zontal mínima de 40 cm con el quemador más cercano del aparato de cocción, a no ser que en-
tre ambos se encuentre intercalada algún tipo de protección, como una pantalla protectora o el
propio armario contenedor del aparato de gas, en su caso.
En el caso de que el aparato sea de tipo C (circuito estanco), el valor de tal distancia debe ser,
5
como mínimo, de 10 cm.
Rev. 01/2016 Pág. 15

Manual de
• Si la instalación de gas discurre por detrás de los aparatos de cocción o detrás de la proyección
vertical de los quemadores, es conveniente dotar a los tubos de gas de una protección adecua-
da.
4.2. Conexión de los aparatos a la instalación receptora o a un en-

vase de GLP
La conexión de un aparato de gas a la instalación receptora es el tramo de conducción comprendido
entre la llave de conexión de aparato y el aparato de gas.
La conexión de un aparato de gas no forma parte de la instalación receptora.
Se procurará que la longitud de la conexión del aparato a la instalación sea lo más corta posible, habiendo
instalado la llave de conexión de aparato lo más cerca posible de éste manteniendo su operatividad.
A efectos de su conexión a la instalación receptora, los aparatos de gas se clasifican de la siguiente

forma:
• Aparatos de gas considerados fijos:
Rev. 01/2016 Pág. 16

Manual de
Tienen la consideración de aparatos de gas fijos todos aquellos que deban quedar inmovilizados
una vez realizada su instalación y los que necesiten estar conectados a conducto de evacuación
de los productos de la combustión (aparatos de tipo B y C), y en particular los siguientes:
o Aparatos de cocción encastrables (encimeras convencionales, encimeras vitrocerámicas de

fuegos cubiertos, hornos independientes, etc.).
o Aparatos de calefacción fijos (radiadores murales por convección, aparatos suspendidos de

calefacción por radiación, tipo tubo radiante o de radiación luminosa, chimeneas de hogar
abierto, etc.).
o Aparatos de producción de agua caliente para uso sanitario, calderas de calefacción y ge-
neradores de aire caliente.
o Aparatos de refrigeración.
• Aparatos de gas considerados móviles:
Tienen la consideración de aparatos de gas móviles todos aquellos que sean desplazables, es
decir, que no estén fijados a una pared o al suelo, y los accionados mediante motor, y en parti-
cular los siguientes:
o Aparatos de cocción móviles (cocinas, planchas, etc.).
o Aparatos de calefacción móviles (radiadores infrarrojos, etc.).
o Aparatos de lavar o secar ropa, lavavajillas o frigoríficos.
• Sopletes, mecheros de laboratorio tipo Bunsen o similares.
Las conexiones de los aparatos de gas a la instalación receptora o a un envase de GLP de con-
tenido unitario inferior o igual a 15 kg, a través de la llave de conexión de aparato, o al tramo de
tubería rígida que pueda salir de ésta, debe realizarse, según el caso, por uno de los tipos esta-
blecidos en la tabla siguiente:
Rev. 01/2016 Pág. 17

Manual de
Tipo de conexión
Cone- Cone- Conexión Conexión Conexión flexible de Conexión Conexión

xión xión flexible espi- flexible de elastómero con arma- flexible de flexible de
rígida flexible rometálica acero inoxi- dura interna o externa elastóme- acero
de acero con enchufe dable corru- ro inoxidable
inoxida- de seguridad gado con corrugado
ble co- enchufe de
rrugado seguridad
Según Según Según Según Según Según

UNE UNE-EN 15069 UNE-EN UNE 60712 UNE UNE-EN
60713-1 15069 53539 14800
el enchufe de
seguridad el enchufe
de seguri-
Según
dad
UNE 60715-1
Según
la tubería
UNE-EN
flexible
14800
la tubería
flexible
Tipo de Fijo SI SI SI SI NO NO SI
aparato
Móvil NO NO SI SI SI , pero UNE 60712- Sólo para Sólo para
sólo para 1 y UNE aparatos aparatos
aparatos 60712-2 conecta- conecta-
de uso para gases dos a dos a
colectivo, 2ª familia instalacio- instalacio-
comercial nes sumi- nes sumi-
o industrial UNE 60712- nistradas nistradas
1 y UNE desde desde
60712-3 envases envases
para gases de GLP de GLP y
3ª familia mediante
accesorios
conformes
a la Norma
UNE
60719
Mecheros NO NO SI SI SI UNE 60712- SI Sólo para

y sopletes 1 y UNE mecheros

60712-2
para gases
2ª familia
UNE 60712-
1 y UNE
60712-3
para gases
3ª familia
Los requisitos que deben cumplir los distintos tipos de conexiones se especifican a continuación:
4.2.1. Conexión rígida
La conexión rígida está formada por tramos de tubería que tienen las mismas características que las
tuberías utilizadas para construir la instalación individual y los mismos métodos de unión.
Rev. 01/2016 Pág. 18

Manual de
Por lo tanto, la conexión rígida se debe realizar con tubo de cobre, acero o acero inoxidable, de las
mismas características y con los métodos de unión indicados en el módulo 2 para las tuberías de gas, y
las uniones mecánicas de estas conexiones se deben efectuar mediante enlaces por junta plana. según
la Norma UNE 60719.
4.2.2. Conexiones flexibles
La conexión flexible se conecta directamente al aparato de gas y puede estar conectada directamente o no a
la llave de conexión de aparato. Si no se conecta directamente a la llave de conexión de aparato, el tramo de
conducción comprendido entre ésta y el enlace roscado del tubo flexible será de conexión rígida.
Las conexiones flexibles que incorporen tubo flexible espirometálico o tubo de elastómero se deben
instalar de manera que bajo ninguna circunstancia puedan entrar en contacto con las partes calientes
del aparato, y no pueden cruzar por la parte trasera de los aparatos de cocción que dispongan de horno
(sea de gas o no), salvo que éste disponga de aislamiento térmico en su parte posterior y se haya verifi-
cado en los ensayos de calentamiento del aparato que no se superan los 30 ºC de sobrecalentamiento,
y esta circunstancia conste en el manual de instalación y/o instrucciones de funcionamiento.
La longitud de la conexión debe ser la mínima necesaria que garantice que en ninguna circunstancia el
tubo flexible pueda quedar bajo la acción de las llamas, y en ningún caso ser superior a 2 m para conec-
tar aparatos fijos ni superior a 1,5 m para conectar aparatos móviles, excepto para aparatos de calefac-
ción móviles, que su longitud no debe ser superior a 60 cm.
Las conexiones flexibles pueden ser de acero inoxidable o de elastómero, con o sin armadura, según lo
siguiente:
• Conexión flexible de acero inoxidable
La conexión flexible de acero inoxidable está formada por un tubo flexible de acero inoxidable
con enlaces mecánicos, y debe cumplir lo dispuesto en la norma UNE 60713-1
Las uniones mecánicas de estas conexiones se deben efectuar mediante enlaces por junta
plana conformes a la norma UNE 60719, si bien una de ellas se puede realizar por unión ros-
cada conforme a la norma UNE-EN 10226-1.
Rev. 01/2016 Pág. 19

Manual de
• Conexión flexible espirometálica con enchufe de seguridad
La conexión flexible espirometálica con enchufe de seguridad está formada por un tubo flexible
espirometálico provisto de una funda que le da protección y flexibilidad, y de enlaces roscados
en sus extremos. Dispone, además, de un enchufe de seguridad instalado en la pieza base del
enlace roscado que se conecta a la instalación individual, que interrumpe el paso de gas cuando
se desconecta el citado tubo.
El tubo flexible espirometálico es un tubo construido a partir de fleje de acero arrollado espiral-
mente, realizándose la estanquidad mediante un cordón continuo de elastómero arrollado espi-
ralmente en el mismo sentido, previsto para la circulación de gas por su interior.
Este tipo de conexión debe ser conforme a la norma UNE 60715 Parte 1 en cuanto a los requisi-
tos del tubo flexible espirometálico y a la norma UNE-EN 15069 en lo que respecta a las exigen-
cias que ha de cumplir el enchufe de seguridad.
Las uniones mecánicas de estas conexiones se deben efectuar por unión roscada conforme a la
norma UNE-EN 10226-1, no admitiéndose en ningún caso enlaces por junta plana.
• Conexión flexible de acero inoxidable con o sin enchufe de seguridad
La conexión flexible de acero inoxidable con enchufe de seguridad está formada por un tubo de
acero inoxidable corrugado provisto de una funda que le da protección ante la agresión de pro-
ductos químicos y flexibilidad, y de enlaces roscados en sus extremos. Puede disponer, además
de un enchufe de seguridad instalado en la pieza base del enlace roscado que se conecta a la
instalación individual, que interrumpe el paso de gas cuando se desconecta el citado tubo.
Este tipo de conexión debe ser conforme a la norma UNE-EN 14800 en cuanto a los requisitos
del tubo flexible y a la norma UNE-EN 15069 en lo que respecta a las exigencias que ha de
cumplir el enchufe de seguridad.
La longitud de la conexión flexible debe ser tal que garantice que en ninguna circunstancia el tu-
bo flexible pueda quedar bajo la acción de las llamas, y en ningún caso debe ser superior a 1,5
m. En la unión de aparatos de calefacción móviles, su longitud no debe ser superior a 0,6 m.
Rev. 01/2016 Pág. 20

Manual de
Los tubos flexibles espirometálicos se deben instalar de manera que bajo ninguna circunstancia
puedan entrar en contacto con las partes calientes del aparato, y no deben cruzar por la parte
trasera de los aparatos de cocción que dispongan de horno (sea de gas o no), salvo que éste
disponga de aislamiento térmico en su parte posterior y se haya verificado en los ensayos de ca-
lentamiento del aparato que no se superan los 30 ºC de sobrecalentamiento, y esta circunstan-
cia conste en el manual de instalación y/o instrucciones de funcionamiento.
Las uniones mecánicas de estas conexiones se deben efectuar por unión roscada conforme a la
Norma UNE-EN 10226-1, no admitiéndose en ningún caso enlaces por racor de dos piezas.
• Conexión flexible metálica corrugada
La conexión flexible metálica corrugada está formada por un tubo de acero inoxidable corrugado
provisto de una funda que le da protección ante la agresión de productos químicos y flexibilidad,
y de enlaces roscados en sus extremos.
Rev. 01/2016 Pág. 21

Manual de
Este tipo de conexión debe ser conforme a la norma UNE-EN 14800 en cuanto a los requisitos
del tubo flexible.
Las uniones mecánicas de este tipo de conexiones se deben efectuar mediante enlaces por jun-
ta plana conformes a la norma UNE 60719, si bien una de ellas se puede realizar por unión ros-
cada conforme a la norma UNE-EN 10226-1.
• Conexión flexible de elastómero con armadura interna o externa
Este tipo de conexión está formada por un tubo de elastómero reforzado con una armadura interna
de fibra o con una armadura externa de trenza metálica y enlaces mecánicos en sus extremos, y
debe ser conforme a la norma UNE 60712-1 genéricamente, y específicamente a la norma UNE
60712-2 para gases de la 2ª familia y a la norma UNE 60712-3 para gases de la 3ª familia.
En instalaciones de uso industrial con aparatos móviles suspendidos de calefacción por radia-
ción la conexión de éstos debe realizarse de acuerdo a las instrucciones del fabricante de los
mismos.
Tubo flexible de elastómero reforzado para conexión de envases de GLP
Las uniones mecánicas de estas conexiones se deben efectuar mediante enlaces por junta pla-
na conformes a la norma UNE 60719, si bien una de ellas se puede realizar por unión roscada
conforme a la norma UNE-EN 10226-1.
• Conexión flexible de elastómero
El tubo flexible de elastómero debe ser conforme a la norma UNE 53539 y la unión del tubo fle-
xible de elastómero con los extremos de la instalación y del aparato se debe realizar mediante
boquillas de conexión según norma UNE 60714, ambas del mismo diámetro nominal que el tubo
flexible, cuyos extremos deben estar sujetos a las boquillas mediante abrazaderas metálicas.
Rev. 01/2016 Pág. 22

Manual de
Boquilla de conexión Tubo flexible de elastómero
• Conexión flexible de acero inoxidable corrugado
Este tipo de conexión debe ser conforme a la Norma UNE-EN 14800. La longitud de la conexión
flexible debe ser tal que garantice que en ninguna circunstancia el tubo flexible pueda quedar
bajo la acción de las llamas, no debiendo ser superior, en ningún caso, a 2 m.
Las uniones mecánicas de estas conexiones se deben efectuar mediante enlaces por junta pla-
na o mediante enlaces de conexión a tetina, en ambos casos conforme a la Norma UNE 60719.
En el caso de que los dos enlaces sean por junta plana, uno de ellos se puede realizar por unión
roscada conforme a la Norma UNE-EN 10226-1.
Rev. 01/2016 Pág. 23

Mir - Módulo 06 - Condiciones de Ubicación y Conexión de Aparatos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mir - Módulo 06 - Condiciones de Ubicación y Conexión de Aparatos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de

2. Requisitos de los locales donde se ubican aparatos de gas 6

3. Requisitos de los espacios destinados a ventilación 12

4. Instalación de los aparatos de gas y su conexión a la

Rev. 01/2016 Pág. 1

Rev. 01/2016 Pág. 2

Este tipo de aparatos son los siguientes,

1.2.2. Aparatos de tipo B: Aparatos de circuito abierto de evacuación conducida

Rev. 01/2016 Pág. 3

Tiro natural Tiro forzado

Rev. 01/2016 Pág. 4

Los aparatos de tipo C pueden ser de tiro natural o de tiro forzado.

Rev. 01/2016 Pág. 5

2.1. Requisitos generales

Rev. 01/2016 Pág. 6

2.2. Volumen mínimo de los locales

Rev. 01/2016 Pág. 7

∑Qn >16 kW │∑Qn│ - 8

Rev. 01/2016 Pág. 8

2.2.3. Locales que contienen simultáneamente aparatos calefacción tipo A y de

2.3. Ventilación rápida de los locales

Rev. 01/2016 Pág. 9

2.4. Requisitos de los armarios-cocina

2.5. Requisitos específicos para la instalación de aparatos suspen-

1. Evacuación térmica de la mezcla de los productos de la combustión y el aire ambiente

Estos sistemas se desarrollan con detalle en la citada norma UNE-EN 13410

Altura de suspensión mínima para tubos radiantes(m)

Rev. 01/2016 Pág. 10

20 < Qn ≤ 40 4,2 3,7

Qn > 40 4,8 4,3

Altura de suspensión mínima para radiadores luminosos (m)

Qn ≤ 10 4,7 4,5 4,2 4 4

10 < Qn ≤ 15 5,7 5,5 5,1 4,5 4

15 < Qn ≤ 20 6,5 6,2 5,8 5,2 4,2

20 < Qn ≤ 30 8 7,5 7,2 6,3 5,2

Qn > 30 9 8,7 8,3 7,2 6

Rev. 01/2016 Pág. 11

3.1. Consideración de zona exterior

3.2. Patios de ventilación

3.2.1. Requisitos generales

Rev. 01/2016 Pág. 12

En edificios ya construidos, también tendrá la consideración de patio de ventilación aquél de sección

3.2.2. Requisitos adicionales para la evacuación de los productos de la combus-

En edificios ya construidos, los patios de ventilación destinados a la evacuación de los productos de

St (m2) ≥ 0,5* NT mín. 4 m2

Rev. 01/2016 Pág. 13

Rev. 01/2016 Pág. 14

4.1. Instalación de los aparatos de gas

o Si el aparato dispone de aberturas frontales o laterales entre la carcasa del aparato y el

Rev. 01/2016 Pág. 15

4.2. Conexión de los aparatos a la instalación receptora o a un en-

La conexión de un aparato de gas no forma parte de la instalación receptora.

A efectos de su conexión a la instalación receptora, los aparatos de gas se clasifican de la siguiente

• Aparatos de gas considerados fijos:

Rev. 01/2016 Pág. 16

o Aparatos de cocción encastrables (encimeras convencionales, encimeras vitrocerámicas de

o Aparatos de calefacción fijos (radiadores murales por convección, aparatos suspendidos de

• Aparatos de gas considerados móviles:

o Aparatos de cocción móviles (cocinas, planchas, etc.).

o Aparatos de calefacción móviles (radiadores infrarrojos, etc.).

o Aparatos de lavar o secar ropa, lavavajillas o frigoríficos.

• Sopletes, mecheros de laboratorio tipo Bunsen o similares.