Dirección General de Formación Profesional

Dirección Técnica Docente

Departamento de Currículum

MANUAL DEL PROTAGONISTA

LUMINOTECNIA.

ESPECIALIDAD: ELECTRICIDAD INDUSTRIAL.

NIVEL DE FORMACION: TÉCNICO GENERAL

Enero, 2014.
 INSTITUTO NACIONAL TECNOLÓGICO

Cra. Loyda Barreda Rodríguez

Directora Ejecutiva

Cro. Walter Sáenz

Sub Director Ejecutivo

Cra. Daysi Rivas Mercado

Directora General de Formación Profesional

Cro. José Virgilio Vásquez Vega.

Sub-Director General de Formación Profesional

COORDINACIÓN TÉCNICA

Sra. Mirna Cuesta Loasiga

Responsable Departamento de Currículum

Sra Jazmina Cuadra Lopez

Especialista de Formación Profesional
 PRESENTACIÓN

El Instituto Nacional Tecnológico (INATEC), como organismo rector de la Formación

Profesional en Nicaragua ha establecido un conjunto de políticas y estrategias en el
marco de la implementación del Plan Nacional de Desarrollo Humano, para contribuir
con el desarrollo económico que nos permita avanzar en la eliminación de la pobreza
en Nicaragua.

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional a través de INATEC a lo largo de 4

años ha formado y entregado miles de nuevos técnicos a la economía nacional,
brindándoles mayores oportunidades de empleo y mejores condiciones de vida a las
familias nicaragüenses, mediante una oferta de Formación Profesional más amplia
que dignifique los oficios, formando con calidad a jóvenes, mujeres y adultos,
contribuyendo así, a la generación de riqueza para el bienestar social con justicia y
equidad.

Nos proponemos profundizar la ruta de restitución de derechos para continuar

cambiando hacia un modelo que brinde más acceso, calidad y pertinencia al proceso
de Formación Profesional de las/los nicaragüenses sustentada en valores cristianos,
ideales socialistas y prácticas cada vez más solidarias.

Este esfuerzo debe convocarnos a todos, empresarios, productores del campo y la

ciudad, disponiendo de recursos y energías de manera integral y solidaria, para el
presente y el futuro; a trabajar en unidad para la formación de profesionales técnicos
con competencias en las especialidades; agropecuaria, agroindustrial, industria y
construcción, comercio-servicio y turismo e idiomas; para dotar de recursos
humanos competentes a la micro, pequeña y mediana empresa y acompañar a las
mujeres en iniciativas productivas en todos los campos.

La elaboración y edición de este manual “Luminotecnia” ha sido posible gracias al

apoyo del arduo trabajo de técnicos y especialistas, los cuales servirán de
instrumento metodológico en el desarrollo de las habilidades y competencias
técnicas del protagonista, con la esperanza de construir un futuro cada vez mejor.
 INDICE
Página

INDICE ................................................................................................................................. 3
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................. 1
OBJETIVO GENERAL ......................................................................................................... 1
OBJETIVOS ESPECÍFICOS ................................................................................................. 1
RECOMENDACIONES GENERALES ................................................................................. 2
UNIDAD II: SISTEMAS DE ALUMBRADO ....................................................................... 3
1. TIPOS DE ALUMBRADOS. .......................................................................................... 3
1.1 Directo ........................................................................................................................ 3
1.2 Semi directo. ............................................................................................................... 3
1.3 Indirecto. ..................................................................................................................... 4
1.4 Interior. ....................................................................................................................... 4
1.5 Exterior. ...................................................................................................................... 4
2. Tipos de luminarias ......................................................................................................... 5
2.1. Armadura o carcasa .................................................................................................... 5
2.2. Equipo eléctrico ........................................................................................................... 5
2.3. Reflectores .................................................................................................................. 5
2.4. Difusores ..................................................................................................................... 6
2.5. Filtros .......................................................................................................................... 6
3. Luminancia ..................................................................................................................... 6
3.1 Clasificación por el grado de protección eléctrica ......................................................... 6
3.2 Luminarias. Clasificación por emisión del flujo ....................................................... 7
4. Clasificación y características de luminarias ................................................................ 8
5. Incandescente.................................................................................................................. 8
5.1 Principio de funcionamiento. ..................................................................................... 8
5.2 Ventajas y desventajas .................................................................................................. 9
5.3 Lámparas incandescentes con Halógenos ................................................................ 11
5.4 Anomalías de las lámparas de incandescencia .......................................................... 12
6. Fluorescente .................................................................................................................. 13
6.1 Descarga en los gases .................................................................................................. 13
6.2 Lámparas fluorescentes tubulares........................................................................... 14
6.3 Lámparas de Mercurio ............................................................................................. 14
6.4 Lámparas de cátodo caliente con precalentamiento .................................................. 15
6.5 Lámparas circulares y en u....................................................................................... 17
7. Lámparas fluorescentes de tipos especiales . ................................................................. 20
8. Lámparas fluorescentes sin precalentamiento de cátodo ............................................. 21
9. Lámparas de vapor de mercurio a alta presión............................................................ 22
9.1 Balance energético de una lámpara de mercurio a alta presión. ............................. 23
10. Lámparas con halogenuros metálicos. .................................................................... 25
11. Lámparas de vapor de sodio. .................................................................................. 26
11.1 Lámparas de vapor de sodio a baja presión.......................................................... 26
11.2 Lámparas de vapor de sodio a alta presión. .......................................................... 27
12. Lámparas ahorradoras de energía. .......................................................................... 29
12.1 Introducción......................................................................................................... 29
12.2 Lámparas CFL ahorradoras de energía. .................................................................... 29
12.3 Las lámparas fluorescentes CFL y sus partes........................................................ 31
 12.3.1 Tubo fluorescente ............................................................................................... 31
12.3.2 Balastro electrónico. .............................................................................................. 32
12.3.3 Base. ...................................................................................................................... 32
13. Funcionamiento de la lámpara CFL. ....................................................................... 33
14. Características de las lámparas ahorradoras CFL. ................................................... 33
15. Ventajas de las lámparas ahorradoras CFL comparadas con las incandescentes. ..... 34
16. Principales aspectos que se recomiendan tener en cuenta al adquirir lámparas. ....... 34
cfl..................................................................................................................................... 34
16.1 Datos de las luminarias. ...................................................................................... 35
16.2 Poder reflectante de los materiales y las superficies............................................ 35
16.3 Luminarias: distancias – altura. ........................................................................... 37
17. Nivel de iluminación. ................................................................................................ 38
17.1 Generalidades. .................................................................................................... 38
17.2 Niveles de iluminación en distintas instalaciones . ................................................. 39
17.3 Defectos, y remedios en instalaciones. .................................................................. 43
18. Factor de utilización ( u ) de algunas luminarias. ....................................................... 57
19. Cálculo para luminarias interiores. ............................................................................. 58
19.1 Metodología. ...................................................................................................... 58
19.2 Etapas para el cálculo de alumbrado de interiores. .................................................. 60
20. Cálculo de luminarias externas .................................................................................. 61
20.1 Factor de utilización. .............................................................................................. 61
20.2 Cálculo de alumbrado externo.................................................................................. 61
EJERCICIOS DE AUTO-EVALUACIÓN ........................................................................... 68
UNIDAD I: MAGNITUDES LUMINOSAS ........................................................................ 70
1-La luz................................................................................................................................ 70
1.1-Qué es la luz? ................................................................................................................. 70
1.2-Color .............................................................................................................................. 70
2--Luminotecnia ................................................................................................................... 70
2.1-Concepto .................................................................................................................... 70
2.2-Intensidad lumínica o intensidad luminosa ..................................................................... 70
2.3-Dimensiones y reflexividad ............................................................................................ 71
2.4-Flujo luminoso ............................................................................................................... 71
2.5- Eficiencia luminosa ....................................................................................................... 72
3- Órdenes de magnitud ....................................................................................................... 73
3.1-Iluminación natural .................................................................................................... 73
3.2- Iluminación general con luz artificial......................................................................... 73
3.3- Iluminancia ................................................................................................................... 74
3.4- Luminancia ................................................................................................................... 74
3.5- Curvas de distribución luminosa.................................................................................... 76
EJERCICIOS DE AUTO- EVALUACIÓN .......................................................................... 78
GLOSARIO ......................................................................................................................... 79
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................. 81
 INTRODUCCIÓN
El Manual de “Luminotecnia” pretende que los(as) participantes adquieran las
destrezas y habilidades necesarias para diseñar e instalar circuitos de alumbrado, así
como brindar mantenimiento a luminarias.

El Manual contempla dos Unidades modulares, donde sus contenidos se desarrollan en

orden lógico desde los elementos más sencillos hasta llegar a los más complejos.

El Manual para el participante está basado en sus Módulos y Normas técnicos

respectivas y corresponde a la Unidad de competencia “Electricista Residencial” de la
Especialidad de Técnico en electricidad.

Se recomienda realizar las actividades y los ejercicios de auto-evaluación para alcanzar

el dominio de la Competencia: Electricidad Residencial, para lograr los objetivos
planteados, es necesario que los y las participantes tengan en cuenta las normas de
seguridad, al momento de brindar mantenimiento e instalación a los circuitos de
alumbrado.

OBJETIVO GENERAL

 Calcular el flujo luminoso y seleccionar tipo y número de luminarias en

instalaciones residenciales

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 Definir correctamente magnitudes eléctricas, utilizadas en iluminación.

 Describir correctamente circuitos de alumbrado, a través de los diferentes tipos

de sistemas

 Aplicar correctamente tablas de iluminación, de acuerdo al tipo de alumbrado.

 Realizar cálculos de flujo luminoso de luminarias, mediante la utilización de

tablas de luminarias.

Pág. 1
 RECOMENDACIONES GENERALES

Para iniciar el estudio del Manual, debe estar claro que siempre su dedicación y
esfuerzo le permitirá adquirir la Unidad de competencia a la cual responde el Módulo
Formativo de Luminotecnia.

 Al iniciar el estudio de los temas que contiene el manual debe estar claro que su
dedicación y esfuerzo le permitirá adquirir la competencia a la cual responde el
Módulo formativo.

 Al comenzar un tema debe leer detenidamente los objetivos y recomendaciones

generales.

 Trate de comprender las ideas y analícelas detenidamente para comprender

objetivamente los ejercicios de auto evaluación.

 Consulte siempre a su docente, cuando necesite alguna aclaración.

 Amplíe sus conocimientos con la bibliografía indicada u otros textos que estén a
su alcance.

 A medida que avance en el estudio de los temas, vaya recopilando sus

inquietudes o dudas sobre éstos, para solicitar aclaración durante las sesiones
de clase.

 Resuelva responsablemente los ejercicios de auto evaluación.

Pág. 2
 UNIDAD I: SISTEMAS DE ALUMBRADO

La selección de la iluminación en su casa es mucho más que colocar lámparas en las

diversas habitaciones para ver en la oscuridad.

La manera con que usted ilumine su casa tendrá un efecto en cómo se sienta o se vea
una habitación. El utilizar diferentes técnicas de iluminación le hará crear una
sensación agradable, cómoda y acogedora; el hacer resaltar alguna pieza decorativa, o
simplemente proporcionar una iluminación que le parezca de mayor amplitud a un área
de trabajo. Cuando planee la iluminación de alguna habitación en su casa, comience
considerando las actividades que ahí se realizan, así como la sensación que usted
quiere lograr. Las clasificaciones de iluminación son las siguientes: directa, semidirecta,
indirecto, interior, exterior.

1. TIPOS DE ALUMBRADOS.

1.1 Directo

La iluminación directa se utiliza para auxiliarle en iluminar el área donde usted

permanece mucho tiempo efectuando alguna actividad. La iluminación directa podrá
ser utilizada por ejemplo: debajo de los gabinetes de cocina, en un estudio o despacho
para la lectura, o por encima de una mesa de juego o billar. Las lámparas que cuelgan
o de techo, de mesa, o las lámparas por debajo de gabinetes le proporcionaran una luz
brillante, sin reflejos para una iluminación directa y adecuada. Fig 14

Fig. 14 Directo

1.2 Semi directo.

Iluminación en la que las luminarias distribuyen del 60% al 90% de la luz emitida hacia
abajo. Fig 15

Semidirecta
Fig. 15

Pág. 3
 1.3 Indirecto.
La iluminación indirecta es la que le genera un ambiente en una habitación, y le
proporciona una iluminación básica sobre un área muy amplia; así como le da un toque
sutil a la decoración. Este aspecto de la iluminación es importante en una buena
planeación interna de la iluminación, ya que se podrá utilizar en combinación con la
iluminación directa y acentuada. Los candelabros, las lámparas empotradas o algunas
otras lámparas en los plafones le proporcionarán una iluminación indirecta en una
habitación, y se convertirán en un punto visual muy importante en la decoración de su
casa.

1.4 Interior.
Entre los estilos nos podemos encontrar, por ejemplo, con la iluminación interior. Aquí
la luz se distribuye por las superficies y por los perfiles del decorado. Éste, a su vez, se
encuentra iluminado apenas por una luz difusa muy débil, lo cual da como resultado un
conjunto de manchas luminosas, de ahí el nombre de este efecto de luces. Otro estilo
se relaciona con las zonas exteriores donde se busca iluminar. En este caso, lo que se
crea es una suerte de serie escalonada de zonas de luz que van de mayor luminosidad
a menor luminosidad. Por esta razón, es posible centrar la atención en un determinado
punto y ayudar a expresar la distancia. Lo que se crea, en definitiva, es un ambiente
acogedor. Por último, es posible listar otro estilo, el de masas, que es el que imita el
efecto natural que produce la luz.

1.5 Exterior.

La iluminación exterior (Fig.16) posee diversas aplicaciones o finalidades, entre ellas

encontramos, una mayor facilidad para trabajar en área oscuras del jardín, la creación
de un ambiente ameno y confortable, proteger nuestra casa contra posibles intrusos,
etc. la cantidad de luces que utilizaremos en la iluminación exterior dependerá de cada
uno de nosotros y de las necesidades que debamos satisfacer. De todas formas, sea
cual sea el número de luces, los cables deben pasarse por debajo del suelo para evitar
accidentes.

Lo primero que debemos hacer para planear la iluminación exterior, es corroborar las
medidas justas de nuestro terreno, para saber cuánto cableado y lámparas
necesitaremos; una vez hecho esto, lo siguiente es elegir el tipo de luces que mejor se
adaptan al estilo de nuestro.
La iluminación exterior acepta dos gamas de lámparas, las halógenas y las
incandescentes. Las primeras, originan un haz de luz de alta potencia que será
enviado hacia donde éstas se hallen enfocadas. A su vez, suelen desprender mucho
calor pudiendo llegar a quemarnos, por ende es necesario tener cierta precaución a la
hora de cambiarlas. Por su parte, las incandescentes, son las más comunes dentro de
la iluminación exterior, producen una luz ambiental y la intensidad de la misma
dependerá de la bombilla que estemos utilizando en la lámpara. Este tipo de
iluminación vienen en diferentes formatos, los más comunes son los globos y los
faroles.

Pág. 4
La iluminación exterior tiene como consejo colocar las lámparas a una altura superior a
una persona, es decir, nunca fijarlas a la altura de los ojos, ya que eso dañaría nuestra
visión; se podrán elevar más en caso de que busquemos iluminar una mayor superficie.
Los cables deben pasarse siempre por el exterior de la zona a iluminar, sino no
podemos hacerlo, los protegeremos pasándolos dentro de una superficie aislante rígida
que luego fijaremos en con materiales especiales.

Iluminación exterior
Fig. 16

2. Tipos de luminarias
Según la Norma UNE-EN 60598-1, se define luminaria como aparato de alumbrado que
reparte, filtra o transforma la luz emitida por una o varias lámparas y que comprende
todos los dispositivos necesarios para el soporte, la fijación y la protección de
lámparas, (excluyendo las propias lámparas) y, en caso necesario, los circuitos
auxiliares en combinación con los medios de conexión con la red de alimentación. De
manera general consta de los siguientes elementos.

2.1. Armadura o carcasa: Es el elemento físico mínimo que sirve de soporte y delimita
el volumen de la luminaria conteniendo todos sus elementos.

2.2. Equipo eléctrico: Sería el adecuado a los distintos tipos de fuentes de luz artificial
y en función de la siguiente clasificación:

 Incandescentes normales sin elementos auxiliares

 Halógenas de alto voltaje a la tensión normal de la red, o de bajo voltaje con
transformador o fuente electrónica
 Fluorescentes. Con reactancias o balastos, condensadores, o conjuntos
electrónicos de encendido y control
 De descarga. Con reactancias o balastos, condensadores, o conjuntos
electrónicos de encendido y control

2.3. Reflectores Fig. 17: Son determinadas superficies en el interior de la luminaria

que modelan la forma y dirección del flujo de la lámpara. En función de cómo se emita
la radiación luminosa pueden ser:
 Simétrico (con uno o dos ejes) o asimétrico.
 Concentrador (haz estrecho menor de 20º) o difusor (haz ancho entre 20 y 40º;
haz muy ancho mayor de 40º).
 Especular (con escasa dispersión luminosa) o no especular (con dispersión de
flujo).
 Frío (con reflector dicroico) o normal.

Pág. 5
 Reflectores
Fig. 17
2.4. Difusores Fig. 18: Elemento de cierre o recubrimiento de la luminaria en la
dirección de la radiación luminosa. Los tipos más usuales son:
 Opal liso (blanca) o prismática (metacrilato traslúcido).
 Lamas o reticular (con influencia directa sobre el ángulo de apantallamiento).
 Especular o no especular (con propiedades similares a los reflectores).

Difusores
Fig. 18
2.5. Filtros: En posible combinación con los difusores sirven para potenciar o mitigar
determinadas características de la radiación luminosa.

3. Luminancia

3.1 Clasificación por el grado de protección eléctrica

Las luminarias deben asegurar la protección de las personas contra los contactos
eléctricos. Según el grado de aislamiento eléctrico, las luminarias pueden clasificarse
como:

Pág. 6
3.2 Luminarias. Clasificación por emisión del flujo
Fig.19
De acuerdo con el porcentaje de flujo luminoso total distribuido por encima y por debajo
del plano horizontal, se clasifican en:

Clasificación por emisión del flujo

Fig.19

Pág. 7
 4. Clasificación y características de luminarias
El desarrollo de nuevas tecnologías ha permitido la realización de una notable gama
de lámparas destinadas a las aplicaciones más dispares. No obstante, las fuentes
luminosas eléctricas se pueden clasificar en dos grandes categorías.

 De irradiación por efecto térmico (lámparas de incandescencia)

 De carga en gas o vapores (lámparas fluorescentes, de vapor de mercurio, de
sodio, etc.)

Para decidir qué tipo de lámparas se va a utilizar es necesario tener en cuenta las
siguientes características.
 Potencia nominal: condiciona el flujo luminoso y las proporciones de la
instalación bajo el punto de vista eléctrico (sección de los conductores, tipos de
protección etc.)
 Eficiencia luminosa y degeneración del flujo luminoso durante el
funcionamiento, promedio de vida y coste de la lámpara: estos factores
condicionan la economía de la instalación.
 Rendimiento cromático: condiciona la mayor o menor apreciación de los colores
respecto a la observación con luz natural.
 Temperatura de color: condiciona la tonalidad de luz. Se dice que una lámpara
proporciona luz “calida o fría” si prevalecen las radiaciones de color rojizo o
azulado
 Tamaño: condiciona la construcción de los aparatos de iluminación
(Direccionalidad del haz luminoso, costo etc.)

Atención: las características de las lámparas que se ofrecen en las páginas siguientes
pueden variar de un fabricante a otro, por lo tanto, será conveniente consultar los
catálogos, sobre todo cuando se tenga que realizar alguna instalación particularmente
comprometida.

5. Incandescente

5.1 Principio de funcionamiento.

Un delgado filamento de tungsteno enrollado en simple o doble espiral, se lleva al
punto de incandescencia mediante el paso de una corriente eléctrica. Para que no se
queme se encierra en una pequeña ampolla de vidrio en la que se práctica el vacío o
se introduce un gas inerte (ázoe, argón, criptón, etc.) en el primer caso (vacío) se
encuentran las lámparas de pequeña potencia; en el segundo (gas inerte) las lámparas
de media y gran potencia.
La vida media de las lámparas de incandescencia convencional, Fig. 20 es de 1000
horas, a la tensión nominal.

Pág. 8
 Incandescente convencional
Fig. 20

Tipos de filamentos en lámparas incandescentes, Fig, 21

Tipos de filamentos en lámparas incandescentes

Fig., 21

5.2 Ventajas y desventajas

Ventajas

Encendido sin necesidad de equipo auxiliar; dimensiones reducidas y costo poco

elevado; sin limitaciones en cuanto a la posición de funcionamiento.

Desventajas

Baja eficiencia luminosa y por lo tanto, costo de funcionamiento elevado; elevada

producción de calor; elevada luminancia con el correspondiente deslumbramiento (100
– 2000 cd/cm2; duración media de vida limitada.

Pág. 9
Características de las lámparas de incandescencia normales, claras o esmeriladoras,
para funcionamiento en derivación.

Potencia nominal
Flujo luminoso (*) (lm) Eficiencia luminosa (lm/W)
(W)
127 V 220 V 127 V 220 V
25 220 220 8.8 8.8
40 430 350 10.8 8.8
60 750 630 12.5 10.5
100 1380 1250 13.8 12.5
150 2300 2090 15.4 14.0
200 3200 2920 16.0 14.6
300 4950 4610 16.5 15.3
500 8800 8300 17.6 16.6
1000 19100 18600 19.1 18.6
1500 29600 29000 19.8 19.5
Tabla Nº 5

(*) La conversación de flujo luminoso al cabo de 750 horas es de 72 – 74% para las
lámparas de 25 W, 85% para potencias de 40 a 200 W, 80 – 85% para potencias de
300 – 500 W, 70 – 80 para potencias de 1000 W y 65 – 80% para potencias de 1500
W. La primera cifra del tanto por ciento de flujo se refiere a una tensión de
alimentación de 127 V. la segunda 220 V.

Nota. En los esquemas eléctricos los tipos de lámparas de incandescencia Fig. 22 se

indican con el signo gráfico X seguido de la indicación de la potencia de la lámpara (por
ejemplo: X 40W)

Pág. 10
 Tipos de lámparas de incandescencia
Fig. 22

5.3 Lámparas incandescentes con Halógenos Fig. 23

En algunos tipos particulares de lámparas de incandescencia, aparte del gas de
relleno, se introducen pequeñas cantidades de un halógeno (generalmente yodo). Esto
da lugar a un proceso que vuelve al filamento de tungsteno volatizado impidiendo el
ennegrecimiento del globo. Este tipo de lámparas se caracteriza por una menor
decadencia luminosa, mayor eficiencia y menores dimensiones de la ampolla
(generalmente hecha de cuarzo).

Lámparas incandescentes con Halógenos

Fig. 23
Pág. 11
Entre las desventajas se debe enumerar el alto costo y la elevada luminancia.
Prescindiendo de las aplicaciones particulares (indicadas en la tabla), se utilizan para la
iluminación de monumentos y campos deportivos, aplicaciones con tiempos reducidos
de funcionamiento continuo.

Características y empleo de las lámparas halógenas.

Eficiencia
Gama de Duración
Aplicaciones luminosa
potencia (W) (horas)
(lm/W)
Para proyectores 500 – 1000 20 – 25 2000
Para tomas fotográficas 600 – 1250 30 – 33 15
Para tomas fotográficas y
250 – 5000 25 75 – 200
televisivas
Para proyección de películas de
paso reducido 50 – 1000 30 25 – 100
Para faros de vehículos
40 – 70 25 150
automóviles
Tabla Nº 6

5.4 Anomalías de las lámparas de incandescencia

INCONVENIENTES CAUSAS Y REMEDIOS

Disminución sensible de flujo luminoso Funcionamiento de la lámpara por un

emitido, ampolla ennegrecida tiempo superior al de su duración media:
sustituir la lámpara.
Corta duración ampolla ennegrecida Funcionamiento de la lámpara a
temperaturas demasiado elevadas de
ventilación de la luminaria.
Corta duración, rotura del filamento La lámpara se haya sometida a
vibraciones o golpes: fijar la luminaria en
un soporte antivibratorio o emplear
lámparas antichoque.
Luz demasiado intensa y corta duración Tensión de alimentación superior a la
nominal: comprobar la tensión y si la
instalación está alimentada a través de
una cabina propia, actuar sobre el
conmutador del transformador.
Luz rojiza Tensión de alimentación inferior a la
nominal: proceder como en el punto
anterior.
Tabla Nº 7

Pág. 12
 6. Fluorescente
Son ideales para la iluminación general de interiores como oficinas, fábricas y lugares
públicos en general. Han tenido un desarrollo importante, especialmente con las
nuevas lámparas Octrón (T8) y Pentron (T5), que tienen un alto rendimiento de color,
eficiencia lumínica, con las lámparas y tubos fluorescentes Fig. 24 compactas, una
alternativa muy eficiente ante las lámparas incandescentes puesto que duran 10 veces
más y ahorran hasta un 75% de energía en iluminación.

Lámparas y tubos fluorescentes

Fig. 24

6.1 Descarga en los gases

Supongamos que tenemos un tubo de vidrio o de cuarzo en cuyos extremos se han
colocado dos electrodos. Se practica el vacío en el tubo y luego se introduce una
pequeña cantidad de gas o de vapor metálico. Fig. 25

Aplicando a los electrodos una diferencia de potencial de nivel suficiente, una parte de
los átomos que constituyen el gas o el vapor se escinden en electrones (cargas
negativas) y en iones (cargas positivas); los electrones se desplazan velozmente hacia
el electrodo positivo y los iones hacia el electrodo negativo

Descarga en los gases

Fig. 25

Sin embargo, no todos los átomos se disocian. Y cada vez que se produce una colisión
entre los electrones libre y los átomos que todavía no se han disociado, el choque
origina la liberación de otros electrones que, en parte se unen al flujo que se dirige
hacia el ánodo y en parte se asocian de nuevo a los átomos de los que se habían visto
alejados. La energía que estos últimos ceden al regresar a la órbita del propio átomo
da lugar al fenómeno de la “luminiscencia” (propiedad de los gases y vapores de emitir
luz sin ser excitados por cargas eléctricas).

Pág. 13
 Electrones que giran en torno al núcleo del átomo
Fig. 26

Electrones que giran en torno al núcleo del átomo Fig. 26 (+) y electrones libres que
dan lugar al fenómeno de la “luminiscencia”.

Electrón libre.
Impacto entre un electrón libre y otro que gira alrededor del núcleo
Electrón del átomo que entra de nuevo en su órbita.
Radiación electromagnética.

6.2 Lámparas fluorescentes tubulares Fig. 27

La cara interna del tubo de descarga está revestida de una sutil capa de polvos
fluorescentes. Dentro del tubo se introduce vapor de mercurio a baja presión: cuando
se alimenta la lámpara el mercurio emite radiaciones ultravioleta, invisibles, que
golpean la capa de polvo fluorescente originando radiaciones visibles.

Lámparas fluorescentes tubulares

Fig. 27

El flujo luminoso depende del tipo de polvos fluorescentes, de su pureza, de la

estructura y dimensiones de los cristales. Según las substancias empleadas se obtiene
una emisión de luz en los siguientes colores.

6.3 Lámparas de Mercurio

Son cómodas de maniobrar y tienen una larga vida útil (24.000 horas). Se utilizan en
exteriores, alumbrado público, bodegas y parques .

Pág. 14
 Sal Fluorescente Color de la Luz Emitida
Tungstato de calcio Azul oscuro
Tungstato de magnesio Azul claro
Silicato de cinc y berilio Amarillo claro
Silicato de cinc Amarillo - verde
Silicato de cadmio Amarillo - rosa
Borato de cadmio Rosa claro
Tabla Nº 8

Con relación a la modalidad de encendido, se dispone de los siguientes tipos de

lámparas fluorescentes:

 Cátodo caliente, precalentado:

 Cátodo caliente, precalentado;
 Cátodo caliente, sin precalentamiento
 Cátodo frío.

6.4 Lámparas de cátodo caliente con precalentamiento

Los electrones están constituidos por un filamento de tungsteno, enrollado en espiral
sobre el que se han depositado substancias aptas para la emisión de electrones
(óxidos de bario o de estroncio). Al alimentar los electrodos, estos se calientan y
provocan una intensa emisión electrónica que da lugar al arranque del arco entre los
propios electrodos.

Para conseguir el precalentamiento de los electrodos se adopta un dispositivo

apropiado denominada interruptor de arranque más comúnmente conocido como
cebador, cuya función es comparable a la de un interruptor automático. Está formado
por una pequeña ampolla que contiene dos contactos (normalmente abiertos) uno de
los cuales es una lámina bimetálica, la ampolla ha sido rellenada con un gas raro, el
cebador se intercala en serie con los filamentos de la lámpara (el condensador que se
incorpora al cebador Fig. 28, está destinado a eliminar las perturbaciones radiofónicas).

Pág. 15
 Cebador
Fig. 28

El encendido de la lámpara se produce de la siguiente manera:

Al aplicar tensión tiene lugar una descarga luminiscente entre los dos contactos
abiertos del cebador, que calienta la lámina bimetálica haciéndola flexionar hasta cerrar
el circuito.

La corriente fluye entonces a través de los electrodos de la lámpara calentándose

(tiempo, 1 – 2 segundos);

Cuando están cerrados los contactos del cebador se anula la descarga luminiscente y
se enfría el bimetal recuperando su forma inicial, con lo que se abre el circuito. De este
modo se provoca, debido a la presencia de la reactancia, una sobre tensión que hace
arrancar la descarga entre los electrodos situados en los extremos de la lámpara;
Disminuye la tensión aplicada a los extremos de la lámpara por efecto de la reactancia
debido a la cual no se repite la descarga luminiscente entre los contactos del cebador;
por consiguiente, éste no vuelve a intervenir durante el funcionamiento normal de la
lámpara.

De encendido instantáneo: Las lámparas de encendido instantáneo no requieren el

empleo del cebador. Por medio de reactancias especiales se precalientan los
electrodos (a través de devanados suplementarios), se produce el arranque del arco y
se estabiliza la corriente de descarga. Dichos tipos de reactancia son:

Rapidstart: requieren el empleo de lámparas idóneas a las que también se denomina

rapidstart;

Tachistart: Son adecuadas para su empleo con las lámparas fluorescentes comunes
que normalmente requieren el empleo de un cebador. Si se adopta la solución
Tachistart para el encendido, es necesario dotar a la lámpara de una cinta metálica
dispuestas a lo largo del tubo.

Pág. 16
Ventajas: Buena eficiencia (de 4 a 6 veces mayor que las lámparas e incandescencia)
y por lo tanto de bajo coste de funcionamiento; baja luminancia (0.3 al 1.3 cd/m 2) de
forma que se reducen sensiblemente los problemas de deslumbramiento; bueno y
óptimo rendimiento cromático (según los tipos); elevada duración de vida media (6000
a 9000 horas).

Sin ninguna limitación en cuanto a la posición de funcionamiento.

Desventajas: Empleo de equipo auxiliar para el arranque de la descarga (reactancia y

cebador); grandes dimensiones; coste 10 a 15 veces mayor que el de una lámpara de
incandescencia de potencia similar (según los tipos y conclusión de la reactancia y el
cebador).

Potencia Longitud
Potencia Eficiencia
Incluida la (excluidas las
Nominal Flujo luminosa
reactancia espigas)
(W) luminoso (lm) (lm/W)
(W) (mm)
15 23 438 600 26.0
20 29 590 1080 37.2
25 34 970 1500 44.1
30 40 895 2000 50.0
40 50 1200 2500 50.0
65 75 1500 4000 53.3
Tabla nº 9

6.5 Lámparas circulares y en u Fig. 29

Fig. 29

Pág. 17
 POTENCIA
POTENCIA DIÁMETRO FLUJO
INCLUIDA LA DIMENSIONES
NOMINAL DEL TUBO LUMINOS
FORMA REACTANCIA (MM)
(W) (MM) O (LM)
(W)
22 30 29 216 980
Circular 32 40 32 311 1650
40 50 32 413 2250
10 15 26 82 x 250 450
Doblado 16 20 26 82 x 370 820
en U 20 28 38 130 x 310 950
30 40 26 82 x 463 1500
40 50 38 130 x 610 2200
65 75 38 130 x 765 3450

Tabla nº 10

Los flujos luminosos indicados en la tabla que aparece más arriba, están referidos al
color 2 (4000 – 5000 K, luz blanquísima extra). De todas formas, es aconsejable tomar
como referencia los catálogos de las firmas fabricantes cuando se deban llevar a cabo
cálculos de luminotecnia. De hecho, volviendo a lo dicho anteriormente respecto al
rendimiento cromático y a la eficiencia luminosa, a través de los catálogos se observa
que la gama de lámparas fluorescentes es bastante amplia dentro del ámbito de una
misma potencia nominal. En la página siguiente ofrecemos, a título de ejemplo, los
tipos de lámparas tubulares rectilíneas que es posible encontrar en el mercado, para
potencias de 20, 40, 65 W.

Temperatura Flujo luminoso (lm)

Tipo de luz emitida
de color (K) 20 W 40W 65 W
De elevada Blanquísima 4000-4500 1250 3200 5100
eficiencia Luz de día 6500 1000 2500 3950
luminosa Blanca 3500 1250 3200 5100
Blanca cálida 3000 1250 3200 5100
Blanquísima extra 4000-4500 1080 2500 4000
Luz de día extra 6500 850 1950 3150
De alto Blanquísima de 3900 840 2000 --
rendimiento luxe
cromático Blanca caída de 3000 840 2000 3300
luxe
Luz de día de luxe 5000 800 1900 3050
Tono muy cálido 2600 750 1800 2900
natural 2500 700 1600 2600
Tabla nº 11

Pág. 18
Tabla nº 12

Pág. 19
 7. Lámparas fluorescentes de tipos especiales.
De pequeñas dimensiones: Caracterizadas por su pequeño tamaño, se emplean para
iluminación localizada (espejos, interior de muebles, etc.) o en tipos de luminarias.

Lámparas miniaturas ( 16 mm).

Potencia nominal Longitud del tubo Flujo luminoso
(W) (mm) (lm)
4 150 130
6 230 280
8 300 445
13 530 890
Tabla nº 13
De pequeño diámetro o cortas.
Potencia nominal Longitud del tubo Flujo luminoso
(W) (mm) (lm)
45* 460 880
30* 920 2100
14** 380 650
15** 460 810
Tabla nº 14
( * ) Valores correspondientes a las lámparas de pequeño diámetro ( 26 mm)
(**) Valores correspondientes a las lámparas cortas (( 38 mm).

Lámparas de colores: Las lámparas fluorescentes también pueden ser de color (rojo,
amarillo, verde, azul). Se utilizan para la obtención de efectos particulares
(escaparates, locales públicos y salas de baile). Se suministran en potencias de 20 –
40 W.

Con reflector incorporado: El flujo luminoso es dirigido hacia abajo. Se pueden

montar en luminarias que no tengan reflector, con ellas se evita la pérdida de flujo
consiguiente al depósito de polvo sobre el tubo.

Lámparas fluorescentes de encendido rápido

Normales: Están provistas de bases con doble espiga. Han sido proyectadas para ser
alimentadas con el circuito de encendido rápido (Rapidstart), es necesario montar la
lámpara a menos de 2 cm del reflector o bien proveerla de una cinta metálica, puestos
a tierra. Algunos fabricantes suministran las lámparas con una cinta interna, metalizada
en caliente, el encendido es prácticamente inmediato.

Pág. 20
 Potencia Nominal Longitud del tubo Flujo luminoso Eficiencia luminosa
(W) (mm) (lm) (lm/W)
20 590 1150 40
40 1200 3000 55
65 1500 4800 56
Tabla nº 15
Valores correspondientes a la tonalidad de color “blanquísima”. Existen también en los
tonos “luz día”, “blanca cálida” y “blanquísima extra”.

De alta Emisión: El flujo que proporcionan, por una unidad de longitud, es bastante más
elevado que en las lámparas normales. Este resultado se obtiene creando un punto
frío en el interior de la lámpara, que consiste en un espacio de unos 6 cm., situado
detrás de los electrodos y separado de ellos por una pantalla destinada a cerrar el paso
a la radiación calorífica. Se pueden alimentar con un circuito de encendido rápido y
hay que montarlas en aparatos provistos de una buena ventilación.
Potencia Eficiencia
Longitud del tubo Flujo luminoso
Nominal luminosa
(mm) (lm)
(W) (lm/W)
115 1200 7100 47
140 1500 9000 51
215 2365 16000 65
Valores referidos a la tonalidad de luz “blanquísima”
Tabla nº 16

8. Lámparas fluorescentes sin precalentamiento de cátodo

Son, sustancialmente, similares a las que acabamos de describir, aunque,

generalmente, de menor diámetro. Se les llama también slimne (línea fina).

Evitan el retardo en el encendido, típico en las lámparas de cátodo precalentado. No

requieren cebador.

La tensión de arranque es alta; por consiguiente, la suministran reactancias con una

fuerte dispersión de flujo. El factor de potencia es bajo, de ahí que es indispensable la
corrección de fase.

Para favorecer el encendido están provistas, a veces, de una cinta metalizada colocada
en su interior.

Áreas de utilización:
La considerable longitud de los tubos simplifica la realización de techos luminosos
(grandes salas de ventas o destinadas a reuniones), o de gargantas luminosas para
iluminación indirecta.

Pág. 21
Protegiendo el tubo con siliconas, se pueden utilizar las lámparas en ambientes de baja
temperatura.

Ventajas:

Encendido inmediato incluso a baja temperatura; elevada eficiencia luminosa; baja

luminancia; notable duración de la vida media (6000 a 9000 horas).

Desventajas:

Además de las que ya se han mencionado con relación a las lámparas fluorescentes de
cátodo caliente, requieren un mayor cuidado en el transporte y durante el montaje.

ANOMALÍAS DE LAS LÁMPARAS FLUORESCENTES

Inconvenientes Causas y Remedios

Tensión de alimentación inferior a la nominal.

Temperatura ambiente demasiado baja: sustituir la
Encendido dificultoso lámpara normal por otra adecuada a las temperaturas
bajas o recurrir al empleo de aparatos que
proporcionen una protección térmica para la lámpara.
Disminución del flujo Uso prolongado, superior a la duración media de la
luminoso lámpara: Sustituir la lámpara, antes de que se agote.
Electrodos quemados o interrumpidos: Sustituir la
lámpara.
Falla el encendido Cebador defectuoso: Reemplazarlo.
Conexiones defectuosas; los terminales se ha aflojado
u oxidado.
Reactancia defectuosa: Sustituirla.
El arco no arranca pese a Cebador en cortocircuito: Sustituirlo.
que los electrodos Si se lleva a cabo un reemplazo programado de las
funcionen lámparas, es conveniente sustituir el cebador cada dos
cambios de lámpara.
Oscurecimiento de la Uso prolongado, superior a la duración media de la
zona próxima a los lámpara: Sustituir la lámpara.
electrodos. Reactancia y cebador defectuosos.
Con lámpara nueva: hay muchas probabilidades de
que el fenómeno desaparezca por sí solo.
Parpadeo
Alimentación monofásica: distribuir las lámparas entre
las tres fases o recurrir a la alimentación “Dúo”
Tabla nº 17

9. Lámparas de vapor de mercurio a alta presión.

A medida que aumentamos la presión del vapor de mercurio en el interior del tubo de
descarga, la radiación ultravioleta característica de la lámpara a baja presión pierde

Pág. 22
importancia respecto a las emisiones en la zona visible (violeta de 404.7 nm, azul 435.8
nm, verde 546.1 nm y amarillo 579 nm).

En estas condiciones la luz emitida, de color azul verdoso, no contiene radiaciones

rojas. Para resolver este problema se acostumbra a añadir sustancias fluorescentes
que emitan en esta zona del espectro. De esta manera se mejoran las características
cromáticas de la lámpara. La temperatura de color se mueve entre 3500 y 4500 K con
índices de rendimiento en color de 40 a 45 normalmente. La vida útil, teniendo en
cuenta la depreciación se establece en unas 8000 horas. La eficacia oscila entre 40 y
60 lm/W y aumenta con la potencia, aunque para una misma potencia es posible
incrementar la eficacia añadiendo un recubrimiento de polvos fosforescentes que
conviertan la luz ultravioleta en visible, Fig. 30.

Luz ultravioleta en visible

Fig. 30

9.1 Balance energético de una lámpara de mercurio a alta presión.

Los modelo más habituales de estas lámparas tienen una tensión de encendido entre
150 y 180 V que permite conectarlas a la red de 220 V sin necesidad de elementos
auxiliares. (Fig 31). Para encenderlas se recurre a un electrodo auxiliar próximo a uno
de los electrodos principales que ioniza el gas inerte contenido en el tubo y facilita el
inicio de la descarga entre los electrodos principales. A continuación se inicia un
periodo transitorio de unos cuatro minutos, caracterizado porque la luz pasa de un tono
violeta a blanco azulado, en el que se produce la vaporización del mercurio y un
incremento progresivo de la presión del vapor y el flujo luminoso hasta alcanzar los
valores normales. Si en estos momentos se apagara la lámpara no sería posible su
reencendido hasta que se enfriara, puesto que la alta presión del mercurio haría
necesaria una tensión de ruptura muy alta.

Pág. 23
 Lámpara de mercurio a alta presión
Fig. 31.

Lámparas de luz de mezcla Fig. 32.

Las lámparas de luz de mezcla son una combinación de una lámpara de mercurio a
alta presión con una lámpara incandescente y habitualmente, un recubrimiento
fosforescente. El resultado de esta mezcla es la superposición, al espectro del
mercurio, del espectro continuo característico de la lámpara incandescente y las
radiaciones rojas provenientes de la fosforescencia.
Su eficacia se sitúa entre 20 y 60 lm/W y es el resultado de la combinación de la
eficacia de una lámpara incandescente con la de una lámpara de descarga. Estas
lámparas ofrecen una buena reproducción del color con un rendimiento en color de 60
y una temperatura de color de 3600 K.

La duración viene limitada por el tiempo de vida del filamento que es la principal causa
de fallo. Respecto a la depreciación del flujo hay que considerar dos causas. Por un
lado tenemos el ennegrecimiento de la ampolla por culpa del wolframio evaporado y
por otro la pérdida de eficacia de los polvos fosforescentes. En general, la vida media
se sitúa en torno a las 6000 horas.

Pág. 24
 Lámpara de luz de mezcla
Fig. 32

Una particularidad de estas lámparas es que no necesitan balasto, ya que el propio

filamento actúa como estabilizador de la corriente. Esto las hace adecuadas para
sustituir las lámparas incandescentes sin necesidad de modificar las instalaciones.

10. Lámparas con halogenuros metálicos.

Si añadimos en el tubo de descarga yoduros metálicos (sodio, talio, indio...) se

consigue mejorar considerablemente la capacidad de reproducir el color de la lámpara
de vapor de mercurio. Cada una de estas sustancias aporta nuevas líneas al espectro
(por ejemplo amarillo el sodio, verde el talio y rojo y azul el indio).Fig 32
Los resultados de estas aportaciones son una temperatura de color de 3000 a 6000 K
dependiendo de los yoduros añadidos y un rendimiento del color de entre 65 y 85. La
eficiencia de estas lámparas ronda entre los 60 y 96 lm/W y su vida media es de unas
10000 horas. Tienen un periodo de encendido de unos diez minutos, que es el tiempo
necesario hasta que se estabiliza la descarga. Para su funcionamiento es necesario un
dispositivo especial de encendido, puesto que las tensiones de arranque son muy
elevadas (1500-5000 V).

Pág. 25
 Lámpara con halogenuros metálicos
Fig. 33.

Las excelentes prestaciones cromáticas la hacen adecuada entre otras para la

iluminación de instalaciones deportivas, para retransmisiones de TV, estudios de cine,
proyectores, etc.

11. Lámparas de vapor de sodio.

11.1 Lámparas de vapor de sodio a baja presión.

La descarga eléctrica en un tubo con vapor de sodio a baja presión produce una
radiación monocromática característica formada por dos rayas en el espectro (589 nm y
589.6 nm) muy próximas entre sí.

La radiación emitida, de color amarillo, está muy próxima al máximo de sensibilidad del
ojo humano (555 nm). Por ello, la eficacia de estas lámparas es muy elevada (entre
160 y 180 lm/W). Otras ventajas que ofrece es que permite una gran comodidad y
agudeza visual, además de una buena percepción de contrastes. Por contra, su
monocromatismo hace que la reproducción de colores y el rendimiento en color sean
muy malos haciendo imposible distinguir los colores de los objetos, a continuación se
muestra el balance energético de una lámpara de vapor de sodio a baja presión Fig. 34

Balance energético de una lámpara de vapor de sodio a baja presión

Fig. 34

Pág. 26
La vida media de estas lámparas de vapor de sodio a baja presión FIG. 35 es muy
elevada, de unas 15000 horas y la depreciación de flujo luminoso que sufren a lo largo
de su vida es muy baja por lo que su vida útil es de entre 6000 y 8000 horas. Esto junto
a su alta eficiencia y las ventajas visuales que ofrece la hacen muy adecuada para
usos de alumbrado público, aunque también se utiliza con finalidades decorativas. En
cuanto al final de su vida útil, éste se produce por agotamiento de la sustancia emisora
de electrones como ocurre en otras lámparas de descarga. Aunque también se puede
producir por deterioro del tubo de descarga o de la ampolla exterior.

Lámpara de vapor de sodio a baja presión

Fig. 35

En estas lámparas el tubo de descarga tiene forma de U para disminuir las pérdidas por
calor y reducir el tamaño de la lámpara. Está elaborado de materiales muy resistentes,
pues, el sodio es muy corrosivo y se le practican unas pequeñas hendiduras para
facilitar la concentración del mismo y que se vaporice a la temperatura menor posible.
El tubo está encerrado en una ampolla en la que se ha practicado el vacío con objeto
de aumentar el aislamiento térmico. De esta manera se ayuda a mantener la elevada
temperatura de funcionamiento necesaria en la pared del tubo (270 ºC).
El tiempo de arranque de una lámpara de este tipo es de unos diez minutos. Es el
tiempo necesario desde que se inicia la descarga en el tubo en una mezcla de gases
inertes (neón y argón) hasta que se vaporiza todo el sodio y comienza a emitir luz.
Físicamente esto se corresponde a pasar de una luz roja (propia del neón) a la amarilla
característica del sodio. Se procede así para reducir la tensión de encendido.
11.2 Lámparas de vapor de sodio a alta presión.
Las lámparas de vapor de sodio a alta presión tienen una distribución espectral que
abarca casi todo el espectro visible proporcionando una luz blanca dorada mucho más
agradable que la proporcionada por las lámparas de baja presión.

Las consecuencias de esto es que tienen un rendimiento en color (T color= 2100 K) y

capacidad para reproducir los colores mucho mejores que la de las lámparas a baja
presión (IRC = 25, aunque hay modelos de 65 y 80 ). No obstante, esto se consigue a
base de sacrificar eficacia; aunque su valor que ronda los 130 lm/W sigue siendo un
valor alto comparado con los de otros tipos de lámparas, a continuación se muestra el
balance energético de una lámpara de vapor de sodio a baja presión Fig. 36

Pág. 27
 Balance energético de una lámpara de vapor de sodio a alta presión
Fig. 36

La vida media de este tipo de lámparas de vapor de sodio a alta presión, Fig.37 ronda
las 20000 horas y su vida útil entre 8000 y 12000 horas. Entre las causas que limitan la
duración de la lámpara, además de mencionar la depreciación del flujo tenemos que
hablar del fallo por fugas en el tubo de descarga y del incremento progresivo de la
tensión de encendido necesaria hasta niveles que impiden su correcto funcionamiento.

Las condiciones de funcionamiento son muy exigentes debido a las altas temperaturas
(1000 ºC), la presión y las agresiones químicas producidas por el sodio que debe
soportar el tubo de descarga. En su interior hay una mezcla de sodio, vapor de
mercurio que actúa como amortiguador de la descarga y xenón que sirve para facilitar
el arranque y reducir las pérdidas térmicas. El tubo está rodeado por una ampolla en la
que se ha hecho el vacío. La tensión de encendido de estas lámparas de vapor de
sodio a alta presión es muy elevada y su tiempo de arranque es muy breve.

Lámpara de vapor de sodio a alta presión

Fig. 37

Pág. 28
Este tipo de lámparas tienen muchos usos posibles tanto en iluminación de interiores
como de exteriores. Algunos ejemplos son en iluminación de naves industriales,
alumbrado público o iluminación decorativa.

12. Lámparas ahorradoras de energía.

12.1 Introducción.
Desde que Thomas Alva Edison patentó la bombilla incandescente, en 1879, se han
venido desarrollando hasta la fecha otros tipos de lámparas menos consumidoras de
energía eléctrica y de características mucho más eficientes.

Si calentamos un trozo de metal con una llama intensa, veremos como a medida que
se calienta pasa del color naranja al amarillo intenso. Pero si además logramos
impartirle una temperatura tan alta como para que alcance el estado de
incandescencia, obtendremos entonces luz blanca. Esa es la manera de lograr que una
lámpara incandescente emita luz.

En el caso específico de una lámpara o bombilla incandescente, la corriente eléctrica

que fluye por el delgado filamento metálico de tungsteno provoca que se caliente a una
temperatura tan alta, que al llegar al blanco incandescente emite luz visible.

Debido a ese fenómeno físico, el 90% del total de la energía eléctrica que consume una
lámpara incandescente para emitir luz se pierde por disipación de calor al medio
ambiente, sin que esa pérdida reporte ningún beneficio útil.

En la práctica, durante todo el tiempo que permanece encendida una lámpara

incandescente disipa más radiaciones infrarrojas (no visibles, pero que se perciben en
forma de calor), que ondas electromagnéticas de luz visible para el ojo humano.

No obstante, millones de hogares en todo el mundo se alumbran todavía con lámparas

incandescentes, a pesar de que desde finales de los años 30 del siglo pasado existen
otros tipos de lámparas con similares o mejores prestaciones y menor consumo
energético. Entre esas lámparas se encuentran, por ejemplo, los tubos rectos y
circulares de lámparas fluorescentes y, más recientemente, las lámparas fluorescentes
compactas, Fig. 38 ahorradoras de energía CFL.

Lámpara fluorescente compacta

Fig. 38

12.2 Lámparas CFL ahorradoras de energía.

Las lámparas ahorradoras de energía denominadas CFL (Compact Fluorescent Lamp –

Lámpara Fluorescente Compacta) son una variante mejorada de las lámparas de tubos

Pág. 29
rectos fluorescentes, que fueron presentadas por primera vez al público en la Feria
Mundial de New York efectuada en el año 1939.

Lámpara con dos tubos fluorescentes comunes, Fig. 39 de 20 Watt de potencia cada
uno. El flujo luminoso de cada tubo equivale, al de una bombilla Incandescente de 100
Watt.

Tubo fluorescente común

Fig. 39

Desde su presentación al público en esa fecha, las lámparas de tubos fluorescentes se

utilizan para iluminar variados tipos de espacios, incluyendo nuestras casas. En la
práctica el rendimiento de esas lámparas es mucho mayor, consumen menos energía
eléctrica y el calor que disipan al medio ambiente es prácticamente despreciable en
comparación con el que disipan las lámparas incandescentes.

Generalmente las lámparas o tubos rectos fluorescentes son voluminosos y pesados,

por lo que en 1976 el ingeniero Edward Hammer, creó una lámpara fluorescente
compuesta por un tubo de vidrio alargado y de reducido diámetro, que dobló en forma
de espiral para reducir sus dimensiones. Así construyó una lámpara fluorescente del
tamaño aproximado de una bombilla común, cuyas propiedades de iluminación eran
muy similares a la de una lámpara incandescente, pero con un consumo mucho menor
y prácticamente sin disipación de calor al medio ambiente.

Aunque esta lámpara fluorescente de bajo consumo prometía buenas perspectivas de

explotación, el proyecto de producirla masivamente quedó engavetado, pues, la
tecnología existente en aquel momento no permitía la producción en serie de una
espiral de vidrio tan frágil como la que requería ese tipo de lámpara.

No obstante, en la década de los años 80 del siglo pasado otros fabricantes apostaron
por la nueva lámpara y se arriesgaron a lanzarla al mercado, pero a un precio de venta
elevado, equivalente a lo que hoy serían 30 dólares (unos 27 euros aproximadamente)
por unidad. Sin embargo, los grandes pedidos que hizo en aquellos momentos el
gobierno norteamericano a los fabricantes y su posterior subvención por el ahorro que
representaban estas lámparas para el consumo de energía eléctrica, permitieron ir
disminuyendo poco a poco su precio, hasta acercarlo al costo de producción.

La posterior aceptación obtenida por las nuevas lámparas ahorradoras de energía

dentro de los amplios círculos económicos y de la población, estimuló a los fabricantes

Pág. 30
a acometer las inversiones necesarias, emprender la producción masiva y bajar mucho
más el precio de venta al público.

Hoy en día una lámpara CFL estándar, entre 9 y 14 Watt, se puede adquirir
normalmente en diferentes establecimientos comerciales, a un precio que oscila
alrededor de los 2 euros o menos (equivalente a algo más de 2 dólares), aunque se
fabrican también con diferentes estructuras y potencias, que se comercializan a un
precio más alto, a continuación se muestran las partes de una lámpara CFL, Fig. 40.

PARTES DE UNA LÁMPARA CFL

Fig. 40

12.3 Las lámparas fluorescentes CFL y sus partes

12.3.1 Tubo fluorescente

Se componen de un tubo de unos 6 mm de diámetro aproximadamente, doblados en
forma de “U” invertida, cuya longitud depende de la potencia en watt que tenga la
lámpara. En todas las lámparas CFL existen siempre dos filamentos de tungsteno o
wolframio (W), Fig. 41 alojado en los extremos libres del tubo con el propósito de
calentar los gases inertes, como el neón (Ne), el kriptón (Kr) o el argón (Ar), que se
encuentran alojados en su interior. Junto con los gases inertes, el tubo también
contiene vapor de mercurio (Hg). Las paredes del tubo se encuentran recubiertas por
dentro con una fina capa de fósforo

Pág. 31
 Filamentos de tungsteno
Fig. 41

12.3.2 Balastro electrónico.

Las lámparas CFL son de encendido rápido, por tanto no requieren cebador
(encendedor, Starter) para encender el filamento, sino que emplean un balastro
electrónico en miniatura Fig. 42, encerrado en la base que separa la rosca del tubo de
la lámpara. Ese balastro suministra la tensión o voltaje necesario para encender el tubo
de la lámpara y regular, posteriormente, la intensidad de corriente que circula por
dentro del propio tubo después de encendido.

Balastro electrónico en miniatura

Fig. 42

El balastro electrónico se compone, fundamentalmente, de un circuito rectificador diodo

de onda completa y un oscilador, encargado de elevar la frecuencia de la corriente de
trabajo de la lámpara entre 20 000 y 60 000 hertz aproximadamente, en lugar de los 50
ó 60 hertz con los que operan los balastos electromagnéticos e híbridos que emplean
los tubos rectos y circulares de las lámparas fluorescentes comunes antiguas.

12.3.3 Base.
La base de la lámpara ahorradora CFL se compone de un receptáculo de material
plástico, en cuyo interior hueco se aloja el balasto electrónico. Unido a la base se
encuentra un casquillo con rosca normal E-27 (conocida también como rosca Edison),
la misma que utilizan la mayoría de las bombillas o lámparas incandescentes. Se
pueden encontrar también lámparas CFL con rosca E-14 de menor diámetro (conocida
como rosca candelabro). No obstante, existen variantes con otros tipos de conectores,
de presión o bayoneta, en lugar de casquillos con rosca, que funcionan con un balasto
electrónico externo, que no forma parte del cuerpo la lámpara.

Pág. 32
 13. Funcionamiento de la lámpara CFL.
El funcionamiento de una lámpara fluorescente ahorradora de energía CFL es el mismo
que el de un tubo fluorescente común, excepto que es mucho más pequeña y
manuable.

Cuando enroscamos la lámpara CFL en un portalámpara (igual al que utilizan la

mayoría de las lámparas incandescentes) y accionamos el interruptor de encendido, la
corriente eléctrica alterna fluye hacia el balasto electrónico, donde un rectificador diodo
de onda completa se encarga de convertirla en corriente directa y mejorar, a su vez, el
factor de potencia de la lámpara. Posee un circuito oscilador, compuesto
fundamentalmente por un circuito transistorizado en función de amplificador de
corriente, un enrollado o transformador (reactancia inductiva) y un capacitor o
condensador (reactancia capacitiva), se encarga de originar una corriente alterna con
una frecuencia, que llega a alcanzar entre 20 mil y 60 mil ciclos o Hertz por segundo.

La función de esa frecuencia tan elevada es disminuir el parpadeo que provoca el arco
eléctrico que se crea dentro de las lámparas fluorescentes cuando se encuentran
encendidas. De esa forma se anula el efecto estroboscópico que normalmente se crea
en las antiguas lámparas fluorescentes de tubo recto que funcionan con balastos
electromagnéticos (no electrónicos). En las lámparas fluorescentes antiguas el arco
que se origina posee una frecuencia de sólo 50 ó 60 Hertz, la misma que le
proporciona la red eléctrica doméstica a la que están conectadas.

En las lámparas CFL no se manifiesta ese fenómeno, pues al ser mucho más alta la
frecuencia del parpadeo del arco eléctrico en comparación con la velocidad de giro de
los motores, nunca llegan a sincronizarse ni a crear efecto estroboscópico.

Desde el mismo momento en que los filamentos de una lámpara CFL se encienden, el
calor que producen ionizan el gas inerte que contiene el tubo en su interior, creando un
puente de plasma entre los dos filamentos. A través de ese puente se origina un flujo
de electrones, que proporcionan las condiciones necesarias para que el balasto
electrónico genere una chispa y se encienda un arco eléctrico entre los dos filamentos.
En este punto del proceso los filamentos se apagan y se convierten en dos electrodos,
cuya misión será la de mantener el arco eléctrico durante todo el tiempo que
permanezca encendida la lámpara. El arco eléctrico no es precisamente el que produce
directamente la luz en estas lámparas, pero su existencia es fundamental para que se
produzca ese fenómeno.

14. Características de las lámparas ahorradoras CFL.

Son compatibles con los portalámparas, zócalos o “sockets” de las lámparas
incandescentes de uso común.

Al igual que las lámparas incandescentes, sólo hay que enroscarlas en el

portalámparas, pues, no requieren de ningún otro dispositivo adicional para funcionar.

Disponibles en tonalidades “luz de día” (daylight) y “luz fría” (cool light), sin que
introduzcan distorsión en la percepción de los colores.
Pág. 33
Encendido inmediato tan pronto se acciona el interruptor, pero con una luz débil por
breves instantes antes que alcancen su máxima intensidad de iluminación.

Precio de venta al público un poco mayor que el de una lámpara incandescente de

igual potencia, pero que se compensa después con el ahorro que se obtiene por menor
consumo eléctrico y por un tiempo de vida útil más prolongado.

15. Ventajas de las lámparas ahorradoras CFL comparadas con las

incandescentes.
Ahorro en el consumo eléctrico. Consumen sólo la 1/5 parte de la energía eléctrica que
requiere una lámpara incandescente para alcanzar el mismo nivel de iluminación, es
decir, consumen un 80% menos para igual eficacia en lúmenes por watt de consumo
(lm-W).

Recuperación de la inversión en 6 meses (manteniendo las lámparas encendidas un

promedio de 6 horas diarias) por concepto de ahorro en el consumo de energía
eléctrica y por incremento de horas de uso sin que sea necesario reemplazarlas.

Tiempo de vida útil aproximado entre 8000 y 10000 horas, en comparación con las
1000 horas que ofrecen las lámparas incandescentes.

No requieren inversión en mantenimiento.

Generan 80% menos calor que las incandescentes, siendo prácticamente nulo el riesgo
de provocar incendios por calentamiento si por cualquier motivo llegaran a encontrarse
muy cerca de materiales combustibles.

Ocupan prácticamente el mismo espacio que una lámpara incandescente.

Tiene un flujo luminoso mucho mayor en lúmenes por Watt (lm-W) comparadas con
una lámpara incandescente de igual potencia.

Se pueden adquirir con diferentes formas, bases, tamaños, potencias, y tonalidad de

blanco

16. Principales aspectos que se recomiendan tener en cuenta al adquirir

lámparas.

cflMarca de fabricante reconocida.

Tensión o voltaje de trabajo (110 V ó 220 V, según el país).Lúmenes por Watt (lm-W).
Consumo en Watt (W).
Tipo de aplicación para la cual se recomienda su uso.
Tonalidad de la luz que emite.Tipo de rosca (E-27, E-14, bayoneta).Precio.

Pág. 34
16.1 Datos de las luminarias.

Potencia Flujo Luminoso Eficacia luminosa

Tipo de fuente
W Lm Lm/W
Vela de cera 10
Lámpara incandescente 40 430 10,75
100 1.300 13,80
300 5.000 16,67
Lámpara Fluorescente compacta 7 400 57,10
9 600 66,70
Lámpara Fluorescente tubular 20 1.030 51,50
40 2.600 65,00
65 4.100 63,00
Lámpara vapor de Mercurio 250 13.500 54,00
400 23.000 57,50
700 42.000 60,00
Lámpara Mercurio Halogenado 250 18.000 72,00
400 24.000 67,00
100 80.000 80,00
Lámpara vapor de Sodio alta
250 25.000 100,00
presión
400 47.000 118,00
1.000 120.000 120,00
Lámpara vapor de Sodio baja presión 55 8.000 145,00

135 22.500 167,00

180 33.000 180,00
Tabla nº 18

16.2 Poder reflectante de los materiales y las superficies.

Pág. 35
 Tipo de Materiales Luz reflejada
reflexión %
Vidrio plateado 60 – 90
Regular aluminio abrillantada 75 – 85
aluminio pulido y cromo 60 – 70
Encalado con yeso 80 – 90
Arce y madera similares 60
Difuso Hormigón 15 – 40
Nogal y madera similares 15 – 20
Ladrillos 5 – 25
Esmalte blanco – aluminio satinado 70 – 90
Mixta
Aluminio cepillado – cromo satinado 55 – 58

Tonalidad Color de las paredes y techos Luz reflejada

%
Blanco 75 - 90
Crema – claro 70 - 80
Clara Amarillo – claro 55 - 65
Verde claro y rosa 45 - 50
Azul y gris claro 40 - 45
Beige 25 - 35
Media
Ocre, marrón claro, verde oliva 20 - 25
Verde, azul, rojo, gris (todo oscuro) 10 - 15
Oscura
Negro 4
Tabla nº 19

Pág. 36
16.3 Luminarias: distancias – altura.

Tabla nº 20

Tabla nº 21

Pág. 37
 Tabla nº 22

17. Nivel de iluminación.

17.1 Generalidades.

Cuando se trata de una iluminación general se toma como referencia el nivel de

iluminación en un plano horizontal situado a una altura de 0.80 a 0.90m sobre el suelo
(altura de las mesas de trabajo).

La elección del nivel de iluminación es fundamental para obtener una buena visión. En
base de estudios y experiencias llevadas a cabo, se han definido los niveles de
iluminación aconsejables según los diversos ambientes y en la tabla de la página 78 se
relacionan los casos principales.

Al establecer los niveles de iluminación, debe tenerse en cuenta que el flujo luminoso
emitido por las lámparas decrece con el tiempo, no sólo en función de su promedio de
vida, sino también a causa del depósito de polvo y suciedad que tiene lugar sobre
ellas. Lo mismo puede decirse de las luminarias (por ejemplo: pérdida de refulgencia o
alteraciones del color de las superficies reflectantes, pérdida de transparencia de las
pantallas, etc.)

Recuérdese, además, que la visión es un hecho subjetivo. Así, por ejemplo, el nivel de
iluminación necesario para un hombre de 60 años es unas 5 veces superior al

Pág. 38
adecuado para un hombre de 40 años y 10 veces al de un niño de 10 años. Desde
luego, esto es válido para niveles bajos de iluminación; a niveles elevados las
diferencias se atenúan sensiblemente.
Actualmente se tiende a elevar los niveles de iluminación. Por otro lado, no está
permitido descender por debajo de determinados límites so pena de incurrir en una
infracción de las disposiciones legales acerca de la higiene y seguridad en el trabajo.

Una buena iluminación permite reducir los accidentes de trabajo y facilita la

concentración. Por ejemplo, al pasar de una iluminación de 90 a 500 lux, se puede
aumentar la capacidad de atención en un 15% y la seguridad y velocidad en el cálculo
en un 5%.

Sin embargo, no basta con establecer un buen nivel de iluminación de acuerdo con las
exigencias del local sino que se debe también tratar de obtener una buena distribución
de la luz; esto depende de la relación entre la altura a que se hallan situados los
centros luminosos y las distancias que los separan.

17.2 Niveles de iluminación en distintas instalaciones .

- Nivel de Iluminación (luxes)

Zonas Generales de Edificios

Zonas de circulación (pasillos) 100
Escaleras fijas y eléctricas 150
Roperos y lavabos 150
Almacenes y archivos 150

Talleres de Montaje
Trabajos Pesados: ensambles de máquina pesada 300
Trabajos semi-pesados: ensamble de motores y de carrocerías 500
Trabajos Finos: ensamble de maquinaria electrónica y de oficinas 750

Hierro y Acero.
Plantas de producción que no precisan de intervención manual 100
Plantas de producción que precisan Intervención manual esporádica 150
Puestos de trabajo permanentemente ocupados 300
Plataformas de control e inspección 500

Industria del Cuero.

Zonas generales de trabajo 300
Prensado, cortado, cosido y fabricación de zapatos 250
Clasificado, comprobación y Control de calidad 1000

Máquinas y Talleres de Ajuste.

Trabajos Ocasionales 200
Trabajos pesados de máquina o banco y soldadura 300
Trabajos semi - pesados de máquina o banco y máquinas de herramientas 500

Pág. 39
Trabajos finos de máquina o banco, máquinas herramientas precisas inspección y
prueba 750
Trabajo de alta precisión, calibrado e inspección de pequeñas piezas complicadas
1500
Talleres de Pintura y Cabinas de Inspección.
Lavado y aspiración burda 300
Pintado, aspersión y revestidos ordinarios 500
Pintado, aspersión y revestido fino 750
Retocado e igualación de colores 1000

Fabricas de Papel.
Fabricación de papel y cartón 300
Procesos automáticos 200
Inspección, clasificación 500

Imprentas y Encuadernación
Máquinas de impresión 500
Composición y corrección de pruebas 750
Pruebas de precisión, retocado y mordentado 1000
Salas de Consulta:General 500
Local 750
Plantas de Proceso.
Zonas generales del interior de la planta 300
Procesos automatizados 150
Zonas de control y laboratorios 500
Manufacturas farmacéuticas 500
Inspección 750
Comprobación de colores 1000
Manufactura de neumáticos 500

Talleres de Confección.
Costura 750
Inspección 1000
Planchado 500

Industrias Eléctricas.
Fabricación de cables 300
Ensamble de aparatos telefónicos 500
Embobinados 750
Montaje de receptores de radio y TV 1000
Ensamble de componentes electrónicos y trabajos de precisión 1500

Industria Alimentaría.

Zonas generales de trabajo 300

Procesos automáticos 200
Aderezo manual, inspección 500
Pág. 40
Fundiciones.
Naves de fundición 200
Moldeados pesados 300
Moldeados finos, fabricación de núcleos e inspección 500

Vidrio y Cerámica.
Zonas de hornos 150
Zonas de mezclado, formado, Moldeado y decorado 300
Acabados, esmaltados y lustrados 500
Coloreado y decorado 750
Esmerilado de lentes y vajillas 1000
Trabajos de precisión 1500

Hogares y Hoteles.
Hogares
Dormitorios:
- General 50
- En las cabeceras de la cama 200
Cuartos de Aseo:
- General 100
- Afeitado y maquillado 500
Cuartos de estar:
- General 100
- Lectura y costura 500
- Escaleras 100
Cocinas:
- General 300
- Zonas de trabajo 500
Cuartos de trabajo o estudio 300
Cuartos de niños 150
Hoteles:
Vestíbulo de entrada 300
Comedor 200
Cocina 500
Dormitorios, baños:
- General 100
- Local 300
Hospitales.
Salas y Habitaciones:
- Alumbrado general 100
- Examen 300
- Lectura 300
- Circulación nocturna 5
Salas de examen:
- Alumbrado general 500
Pág. 41
- Inspección localizada 1000

Terapia Intensiva:
- Cabeceras de camas 50
- Observación 750
Salas de enfermeras 300
Quirófanos:
- General 750
- Local 30,000

Laboratorios y Farmacias:
- General 500
- Local 750
Salas de autopsia:
- General 750
- Local 10,000
Trabajos muy precisos:
Ensamble de instrumentos 1500
Reproducción e impresión en colores 1500
Grabado en cobre y acero 2000
Encuadernado 500
Recortado y enlomado 750
Industria Textil
Desmenuzado, cardado, estirado 300
Hilado, ovillado, devanado, peinado y teñido 500
Hilado (fino), torcido y trenzado 750
Cosido e inspección 1000
Carpinterías y Fábricas de Muebles.
Aserraderos 200
Trabajos en bancos y ensambles 300
Ebanistería y marquetería 500
Acabado e inspección final 750
Oficina
Oficinas normales, mecanografiado y salas de proceso de datos 500
Oficinas generales extensas 750
Salas de dibujo 750
Salas de conferencias 500

Escuelas.
Salones de clase y auditorios 300
Laboratorios, bibliotecas, salas de lectura y pintura 500
Tiendas, Comercios y Zonas de exposición.
Tiendas tradicionales 300
Supermercados 750
Museos y galerías de artes:
- Objetos sensibles a la luz 150
- Objetos insensibles a la luz 300
Pág. 42
Edificios Públicos.
Cines:
- Sala de proyección 50
- Vestíbulo 150
Teatros y salas de conciertos:
- Salón 100
- Vestíbulo 200
Iglesias:
- Nave 100
- Coro
150
17.3 Defectos, y remedios en instalaciones.
En una Instalación Nueva.
DEFECTOS CAUSAS Y REMEDIOS

La distribución espacial de la luz no es

uniforme, ya sea porque las luminarias están
El nivel de iluminación responde
demasiado alejadas entre sí o porque se hallan
a las exigencias generales del
demasiado bajas con relación a los niveles en
local pero es insuficiente en
que se realiza el trabajo; Procúrese elevar las
algunas zonas o con relación a
luminarias y eventualmente, aumentar la
ciertas mesas de trabajo.
potencia de las lámparas. Si no es posible
modificar la instalación, recúrrase a la
iluminación suplementaria o localizada.

Se producen fenómenos de Empleo de luminarias inadecuadas o colocadas

deslumbramiento directo o en una posición errónea; Si no es posible
reflejado. sustituirlas, procúrese dotarlas de pantallas de
lado donde se produce el deslumbramiento.

Se producen fenómenos Alimentación monofásica de las lámparas

estroboscopios. fluorescentes: Distribuya las lámparas en las
tres fases, o recurrir al sistema “dúo”

Nivel de iluminación insuficiente Errores de cálculo y de proyecto: Revisar la

y excesiva falta de uniformidad distribución de las luminarias y la potencia de
en la iluminación. las lámparas.

Tabla nº 23

Después de un cierto tiempo de funcionamiento

DEFECTOS CAUSAS Y REMEDIOS

Sensible disminución del nivel Mal mantenimiento (acumulación de polvo o

inicial de iluminación. suciedad en las lámparas y luminarias): Efectué

Pág. 43
 una limpieza racional.
Compruebe el estado de las paredes y techos,
si están sucios, los coeficientes de reflexión
disminuyen sensiblemente.
Reducción en el flujo luminoso emitido por las
lámparas como consecuencia de las horas de
Sensiblemente disminución del
funcionamiento: efectuar un control con relación
nivel inicial de iluminación pese
al promedio de vida indicado por el fabricante.
a efectuar un mantenimiento
Efectuar una reposición cíclica de las lámparas
racional y escrupulosos.
sin esperar a que se consuman (mantenimiento
programado).
Luminarias inadecuadas o saltos bruscos de
tensión. Montaje defectuoso de las lámparas
Elevado número de lámparas
(por ejemplo, falta de ventilación; sustituir las
quemadas.
luminarias o si es posible, modificarlas de modo
que se garantice una buena ventilación.

Tabla nº 24

Pág. 44
 18. Factor de utilización ( u ) de algunas luminarias.
TECHO
75 % 50% 30 %
PAREDES
Tipo de Iluminación Luminarias Índice del local K 50 % 30% 10% 50 % 30% 10% 30% 10%
0.50  0.70 0.28 0.22 0.18 0.26 0.21 0.18 0.20 0.17
0.70  0.90 0.35 0.25 0.25 0.33 0.27 0.24 0.26 0.24
0.90  1.10 0.39 0.33 0.30 0.37 0.32 0.28 0.30 0.27
1.10  1.40 0.45 0.38 0.33 0.40 0.36 0.32 0.33 0.30
1.40  1.75 0.49 0.42 0.37 0.43 0.39 0.34 0.37 0.33
1.75  2.25 0.56 0.50 0.44 0.49 0.44 0.40 0.42 0.38
0.60 0.55 0.50 0.53 0.48 0.44 0.47 0.44
2.25  2.75
0.64 0.59 0.54 0.56 0.51 0.47 0.50 0.47
2.75  3.50
0.68 0.62 0.59 0.61 0.56 0.53 0.54 0.52
3.50  4.50 0.70 0.65 0.62 0.65 0.62 0.60 0.58 0.57
4.50  6.50
0.50  0.70 0.26 0.23 0.21 0.23 0.21 0.19 0.19 0.17
0.70  0.90 0.32 0.29 0.27 0.28 0.29 0.24 0.23 0.21
0.90  1.10 0.37 0.33 0.31 0.31 0.29 0.27 0.26 0.24
1.10  1.40 0.40 0.36 0.34 0.34 0.31 0.30 0.28 0.26
1.40  1.75 0.42 0.39 0.36 0.35 0.33 0.32 0.30 0.28
1.75  2.25 0.46 0.43 0.40 0.41 0.38 0.35 0.32 0.30
0.50 0.46 0.43 0.44 0.40 0.39 0.34 0.33
2.25  2.75
0.52 0.48 0.45 0.46 0.44 0.41 0.37 0.36
2.75  3.50
0.55 0.52 0.49 0.48 0.46 0.45 0.39 0.38
3.50  4.50 0.57 0.54 0.51 1.49 0.47 0.46 0.42 0.41
4.50  6.50
0.50  0.70 0.38 0.32 0.28 0.37 0.32 0.28 0.31 0.28
0.70  0.90 0.46 0.42 0.38 0.45 0.41 0.38 0.41 0.38
0.90  1.10 0.50 0.46 0.43 0.50 0.46 0.43 0.46 0.43
1.10  1.40 0.54 0.50 0.48 0.53 0.50 0.47 0.49 0.47
1.40  1.75 0.58 0.54 0.51 0.58 0.53 0.60 0.52 0.50
1.75  2.25 0.62 0.59 0.56 0.60 0.58 0.56 0.58 0.56
0.67 0.64 0.61 0.65 0.63 0.61 0.62 0.61
2.25  2.75
0.63 0.66 0.63 0.67 0.65 0.63 0.64 0.62
2.75  3.50
0.72 0.70 0.67 0.70 0.68 0.66 0.67 0.66
3.50  4.50 0.74 0.71 0.69 0.72 0.70 0.68 0.69 0.67
4.50  6.50
0.50  0.70 0.35 0.32 0.30 0.35 0.32 0.30 0.32 0.30
0.70  0.90 0.45 0.39 0.37 0.42 0.39 0.37 039 0.37
090  1.10 0.48 0.45 0.42 0.47 0.44 0.42 0.43 0.41
1.10  1.40 0.53 0.50 0.47 0.52 0.49 0.47 0.48 0.46
1.40  1.75 0.57 0.53 0.50 0.55 0.52 0.50 0.52 0.50
1.75  2.25 0.61 0.57 0.55 0.59 0.57 0.54 0.56 0.54
0.64 0.61 0.63 0.62 0.60 0.58 0.59 0.57
2.25  2.75
0.66 0.63 0.61 0.63 0.61 0.60 0.61 0.59
2.75  3.50
0.68 0.66 0.63 0.66 0.64 0.63 0.63 0.62
3.50  4.50 0.69 0.67 0.66 0.67 0.66 0.64 0.65 0.63
4.50  6.50
Tabla nº 25

Pág. 57
 19. Cálculo para luminarias interiores.

19.1 Metodología.

Para el proyecto de las instalaciones de iluminación de interiores se adopta el

método del flujo total.

E: Iluminación media que se proyecta realizar (en lux);  (léase fi), flujo luminoso
total emitido exclusivamente por las lámparas para obtener la iluminación deseada
(en lúmenes):

S: Superficie total del local que se proyecta iluminar (en m2);

U: Factor de utilización, obtenido experimentalmente en locales normalizados,

utilizando luminarias de características fotométricas similares a las que se piensa
emplear. Dicho factor depende: del sistema de iluminación, de las características
de las luminarias, del índice K del local, del factor de reflexión de techo y paredes
(*). El factor de utilización l proporcionan unas tablas destinadas al efecto.

K: Índice del local Fig. 43: toma en consideración el ancho (a) y la profundidad (b)
del local en cuestión, así como la altura de las lámparas respecto al plano de
trabajo (h). Los valores se expresan en metros.

Índice del local

Fig. 43

Para distribuciones con luz directa, semidirecta y mixta, el índice del local se
calcula con la siguiente fórmula:

Para distribuciones con luz semidirecta o indirecta es necesario tener en cuenta la

altura del local /h) respecto al plano de trabajo:

58
m: Factor de mantenimiento: tiene en cuenta la depreciación de las
características fotométricas de las luminarias y el envejecimiento de las lámparas.
Varía según las condiciones ambientales y la forma como se efectúa el
mantenimiento. La tabla adjunta indica los valores apropiados para aparatos de
uso corriente.

Tabla nº 26

La fórmula básica para el cálculo de flujo luminoso total necesario para la

iluminación de un local, teniendo en cuenta todos los factores que acabamos de
describir, es la siguiente:

Llamando L al flujo luminoso emitido por cada una de las lámparas, se puede
deducir el número de lámparas () necesarias para obtener el nivel de iluminación
deseado:

La potencia instalada será igual a la sumatoria de todas las luminarias instaladas.

59
19.2 Etapas para el cálculo de alumbrado de interiores.

Orden secuencial de las

magnitudes o elementos a Símbolo Unidad de
definir Medida

Definir las características del local

que se quiere iluminar: Objeto - -
disposición de las mesas, bancos,
máquinas etc.
E lux
Nivel de iluminación

S m2
Superficie del local
K -
Índice del local
- -
Coeficiente de reflexión de techo
y las paredes

Tipo de lámpara potencia y - -

rendimiento cromático de la
misma
- -
Tipo de luminaria:
U -
Facto de utilización
m -
Tipo de mantenimiento
Φ lumen
Cálculo del flujo total
n -
Cálculo del número de lámparas
necesarias

Cálculo de la potencia absorbida P Watts

por la instalación

Tabla nº 27

60
 20. Cálculo de luminarias externas
Para el cálculo utilizaremos el "Método del Flujo Total", un método sencillo que,
aunque no muy exacto, nos permite obtener unos valores útiles como primera
aproximación, o para alumbrados en los que no son necesarios resultados
precisos:

20.1 Factor de utilización.

El factor de utilización es una medida del rendimiento del conjunto de lámparas –
luminarias y se define como el cociente entre flujo útil ΦU, el que llega a la
calzada, y el emitido por la lámpara ΦL.

Normalmente se representa mediante curvas, que suministran los fabricantes con

las luminarias, en función del cociente anchura de la calle/altura (A/H) en el lado
de la calzada y acera respectivamente.

20.2 Cálculo de alumbrado externo.

El objetivo es calcular la distancia de separación entre las luminarias que garantice
un nivel de iluminación Em medio determinado. Se conoce:
 Ancho de la calzada a
 Altura de los puntos de luz h
 Flujo luminoso de la lámpara (inicial) ФLo
 Disposición de los puntos de luz (unilateral, pareado,..)

61
Em: Iluminassem media
S: Superfície a iluminar : a x d
: Factor de utilización
Fm: Factor de mantenimiento
Cd: Coeficiente de depreciación de las lámparas

62
 Tablas Útiles nº 26

Iluminación
Tipo media Em
(Lux)
Autopistas, autovías y carreteras con intenso
20-35
tráfico
Vías urbanas y plazas importantes 10-20
Vías y paseos residenciales 5-15
Polideportivos 100-500

Flujo de la lámpara (Lm) Altura (m)

3.000 ≤ L< 10.000 6≤H<8

10.000 ≤ L < 20.000 8 ≤ H < 10
20.000 ≤ L < 40.000 10 ≤ H < 12
L≥ 40.000 ≥ 12

Disposición Relación anchura/altura

Unilateral ≤1
Tresbolillo 1 < A/H ≤1.5
Pareada > 1.5

Iluminación media Em (lux) Separación / altura

2 ≤ Em < 7 5 ≤ d/h < 4
7≤ Em < 15 4 ≤ d/h < 3.5
15 ≤ Em ≤ 30 3.5 ≤ d/h < 2

Factor de mantenimiento fm
vía Luminaria abierta Luminaria cerrada
Limpia 0.75 0.80
Media 0.68 0.70
Sucia 0.65 0.68

63
64
Cálculo del factor de utilización

65
Cálculo de otros factores de utilización

66
67
 EJERCICIOS DE AUTO-EVALUACIÓN

Después del estudio de la Unidad II, le sugiero que realice los siguientes ejercicios
de auto-evaluación, lo que permitirá fortalecer sus conocimientos.

I. Responda las siguientes preguntas

1. ¿En qué consiste la iluminación directa e indirecta?

2. ¿Qué diferencia existe entre iluminación interna y externa?

3. Mencione los tipos de luminarias

4. Mencione los tipos de lámparas fluorescentes especiales

5. ¿Cómo ahorran las lámparas ahorrativas energía?

6. ¿Qué es nivel de iluminación?

68
II. Resuelva los siguientes diseños de alumbrado interior

1. Se tiene un pequeño taller artesanal con las siguientes características:

Definición del local

Dimensiones: en planta de 5x5 mt; altura del techo 3.30mt.
Colores: Paredes y techos de tonos medios.
Sistema de iluminación: Directo.

2. Se tiene una sala de Dibujo con las siguientes características:

Definición del local

Dimensiones: en planta de 17x10 mt; altura del techo 5mt.
Colores: Paredes claras y techos blanco.
Sistema de iluminación: Mixta, con luminarias suspendidas a 0.3mt del techo.

3. Se tiene un aula escolar con las siguientes características:

Definición del local

Dimensiones: en planta de 10x6.5 mt; altura del techo 4mt.
Colores: Paredes gris claro y techo blanco.
Sistema de iluminación: Mixto.

69
 UNIDAD II: MAGNITUDES LUMINOSAS

1-La luz

1.1-Qué es la luz?

La luz es una forma de radiación electromagnética, indispensable para poder ver

las cosas, por eso puede ser usada como una herramienta para diferentes
propósitos en el desarrollo arquitectónico. Para lograr el efecto deseado en
iluminación hay que tomar en cuenta varios aspectos como calor e intensidad de
la luz, dimensiones, reflectancia, tipos de lámparas y tipos de luminarias.
Conociendo y aplicando adecuadamente estos factores es que se logra crear
ambientes y sensaciones agradables y placenteras.

1.2-Color
El ojo humano responde de diferente manera hacia los distintos colores.
Para entender como el ojo humano ve los colores es necesario aclarar dos
conceptos: la apariencia y el rendimiento del color.
La apariencia del color se refiere a la temperatura, es decir, a la percepción del ojo
humano hacia la fuente de la luz.

El rendimiento del color Fig. 1, se refiere a la apariencia que la fuente lumínica le

da a un objeto. Los tipos de lámparas tienen diferentes rendimientos de color, por
lo que es importante conocer la aplicación especifica para escoger la lámpara mas
adecuada.

El rendimiento del color

Fig. 1,
2--Luminotecnia
2.1-Concepto
Es la ciencia que estudia las distintas formas de producción de luz, así como su
control y aplicación. Sus magnitudes principales son:

2.2-Intensidad lumínica o intensidad luminosa

El flujo luminoso nos da la cantidad de luz que emite una fuente de luz en todas
las direcciones del espacio Fig 2. Para saber el flujo que se distribuye en cada
dirección del espacio definimos la intensidad luminosa,

70
 Fig. 2

2.3-Dimensiones y reflexividad
La intensidad lumínica mide la cantidad de luz emitida en una dirección particular.
Es de gran importancia al diseñar iluminación con reflectores, y en este caso se
mide en candelas de potencia Fig 3. En el caso de otras fuentes de luz
normalmente se expresa la cantidad total de flujo luminoso, la cual se mide en
lúmenes.

Dimensiones de reflexividad
Fig. 3

2.4-Flujo luminoso
Es la magnitud que mide la potencia o caudal de energía de la radiación luminosa
Fig 4 y se define como:
Potencia emitida en forma de radiación luminosa a la que el ojo humano es
sensible, se mide en lumen (Lm).

71
 Flujo luminoso Tabla Nº 1
Fig. 4

2.5- Eficiencia luminosa

Expresa el rendimiento energético de una lámpara Fig 5 y mide la cualidad de
fuente como un instrumento destinado a producir luz por la transformación de
energía eléctrica en energía radiante visible.

Eficiencia luminosa
Fig. 5

Es el cociente entre el flujo luminoso total emitido y la potencia total consumida por
la fuente.

O sea la relación entre el flujo emitido (Φ), expresado en lúmenes, y la potencia

eléctrica absorbida (P) Fig. 6, expresada en Vatios.
Símbolo: η
Unidad de medida: Lumen por vatio (lm/w)

72
 Eficiencia luminosa
Fig. 6

Tabla Nº 2

3- Órdenes de magnitud

3.1-Iluminación natural
Día de verano, a pleno sol 1000,000k
Día de invierno a mediodía, al aire libre 10,000
Luna llena, cielo despejado 0.25 lx. Fig 7

Iluminación natural
Fig. 7

3.2- Iluminación general con luz artificial, Fig. 8

Oficinas y escuela 300 – 500 lx
Sala de estar 150 – 200 lx
Dormitorio 70 – 100 lx
Calles con buen alumbrado 15 – 25 lx

73
 Iluminación general con luz artificial
Fig. 8

3.3- Iluminancia

Iluminancia o iluminación se define como el flujo luminoso incidente por unidad de

superficie. Su unidad es el Lux. Fig 9.
El Lux se puede definir como la iluminación de una superficie de 1m2 cuando
sobre ella incide, uniformemente repartido, un flujo luminoso de 1 Lumen

Iluminación Tabla Nº 3
Fig. 9

3.4- Luminancia
Intensidad luminosa reflejada por una superficie. Fig. 10 Su valor se obtiene
dividiendo la intensidad luminosa por la superficie aparente vista por el ojo en una
dirección determinada. Su unidad es candela/m2

74
 Fig.ura 10 Luminancia

Fórmulas Figura 11

Tabla 4

Comparación de magnitudes luminosas

Fig. 11

75
3.5- Curvas de distribución luminosa
La distribución de las intensidades luminosas emitidas por una lámpara tipo
Standard, la mostramos de una forma general, para un flujo luminoso de 1000
lúmenes, (Siempre que no se indique lo contrario estas curvas vienen referidas a
1000Lm). El volumen determinado por los vectores que representan las
intensidades luminosas en todas las direcciones, resulta ser simétrico con
respecto al eje Y-Y; para otro flujo la intensidad luminosa será: Fig 12

Curvas de distribución luminosa

Fig. 12

76
CURVAS FOTOMÉTRICAS DE ALGUNAS LUMINARIAS
Fig. 13

77
 EJERCICIOS DE AUTO- EVALUACIÓN

Después del estudio de la Unidad I, le sugiero que realice los siguientes ejercicios
de auto-evaluación, lo que permitirá fortalecer sus conocimientos.

I. Responda las siguientes preguntas

1. ¿Qué es color?

2. ¿En qué consiste la luminotecnia?

3. ¿Qué es la intensidad luminosa?

4. ¿Qué es flujo luminoso?

5. ¿En qué consiste la eficiencia luminosa?

6. ¿Qué diferencia existe entre iluminación y luminancia?

78
 GLOSARIO

Flujo luminoso (Φ): es la magnitud que mide la potencia o caudal de energía de

la radiación luminosa

LUMINOTECNIA: es la ciencia que estudia las distintas formas de producción de

luz

Eficiencia luminosa (η): Expresa el rendimiento energético de una lámpara

Iluminancia: es el flujo luminoso incidente por unidad de superficie. Su unidad es

el Lux.

Lámparas fluorescentes: son lámparas de vapor de mercurio a baja presión

Lámparas de luz de mezcla: son una combinación de una lámpara de mercurio a

alta presión con una lámpara incandescente

Lámparas de vapor de sodio a alta presión tienen una distribución espectral

que abarca casi todo el espectro visible proporcionando una luz blanca dorada

Luminancia: es Intensidad luminosa reflejada por una superficie

Arco eléctrico: Un arco eléctrico es una conducción gaseosa en la que los

portadores de carga son los electrones producidos por una emisión primaria
(arrancados del cátodo).

Una descarga luminiscente es una conducción gaseosa en la cual los portadores

de carga son los electrones producidos por emisión secundaria (arrancados a los
átomos de gas en el que se produce la descarga).

Condensador de filtro: Condensador, generalmente situado en la salida de un

circuito rectificador y destinado a reducir el rizado de la tensión continua.

Índice de respuesta cromática –IRC– : Cifra, designada por IRC o Ra, que
caracteriza la capacidad de una fuente luminosa para reproducir los diferentes
colores del espectro visible de un objeto iluminado, sin pérdida o coloración.

Luminaria: Aparato que sirve para repartir, filtrar o transformar la luz de una o
varias lámparas.

Regulador: Convertidor destinado a hacer variar la amplitud de una tensión

alterna por medio de un interruptor electrónico cuyo tiempo de conducción se
limita a una fracción del periodo de esta tensión.

79
Lámparas especiales de vapor de mercurio: Emiten un haz homogéneo de luz
blanca-azul utilizándose para reprografía, serigrafía o alumbrado especial para
joyerías.

Lámparas generadoras de UVA: Se utilizan para el bronceado de la piel y la

fototerapia.

Lámparas halógenas especiales: Se utilizan para la proyección de imágenes

(proyectores, retroproyectores, lectura de microfichas); su radiación calorífica
hacia la película se reduce un 60% respecto a la de una lámpara clásica.

80
 BIBLIOGRAFÍA

 ING. CIP Eduardo Tiravanti www.stilar.net

 Iluminación interna marcombo BOIXAREU EDITORES

 Los dispositivos diferenciales Residuales en BT. R. CALVAS. Cuaderno

Técnico Nº 114.

 Los esquemas de conexión a tierra en BT (regímenes de neutro). B.

LACROIX y R. CALVAS. Cuaderno Técnico Nº 172.

 Flicker o parpadeo de las fuentes luminosas. R. WIERDA. Cuaderno

Técnico Nº 176.

 Las peculiaridades del 3er armónico. J. SCHONEK. Cuaderno Técnico Nº

202.

81