22 de febrero de 2022

Documento Recurso N°1

Unidad 1: Sistemas de unidades.

Área
Mecánica Carrera Mantenimiento Industrial
Académica
Medición y
Asignatura Código MFA204 Sección
Verificación
1.1.- Resuelve problemas de conversión de unidades para el
Aprendizaje
mantenimiento de equipos fijos, de manera responsable, de
Esperado
acuerdo con procedimientos establecidos.

Nombre
estudiante:
Nombres Apellido paterno Apellido materno
Rut: Semestre

Dibujo representativo de la unidad o temática.

Fuente: (Microsiervos, 2018)

Área Mecánica

Contenidos:

1. Sistemas de unidades: ......................................................................... 3

2. Antecedentes de la Metrología. .............................................................. 3
3. Unidades básicas en los Sistemas de Unidades de Medidas, Magnitudes y
Símbolos. ................................................................................................... 4
Magnitudes y unidades de medida ............................................................... 5
Patrón de medida ................................................................................... 5
Sistema Internacional de Unidades (SI) ........................................................ 6
Unidades de Base ................................................................................... 6
Unidades Derivadas ................................................................................ 7
Unidades SI derivadas con nombres y símbolos especiales ............................ 8
Unidades adicionales aceptadas para uso con el SI ...................................... 8
Prefijos del SI ........................................................................................ 9
Sistema Inglés ........................................................................................ 10
4. Principales reglas de uso y escritura de las Unidades de Medida ................. 11
Gramática del SI ...................................................................................... 11
Reglas para la Escritura de las Unidades de Medidas y Valores Numéricos ......... 12
Reglas para Usar los Símbolos de las Unidades de Medidas .......................... 12
Reglas para el Uso de los Nombres de las Unidades de Medidas .................... 13
Reglas para la Escritura de los Valores Numéricos ...................................... 14
5. Conversión de Unidades ...................................................................... 14
Método de tres simples ............................................................................. 14
Método de sustitución ............................................................................... 15
6. Bibliografía ........................................................................................ 16

Nota: Para la realización de los documentos, ya sean DR, TD, TP o IT, seguir el
siguiente formato:
 Letra párrafo verdana 11.
 Título verdana 12 negrita.
 Subtitulo verdana 11 negrita.
 Interlineado Sencillo.
 Espaciado posterior 6 puntos.

MFA204 Medición y Verificación.

2
Área Mecánica

1. Sistemas de unidades:

La noción de medir, de precisar el tamaño de las cosas, evolucionó en relación directa

con la inteligencia del ser humano, cuando su convivencia en las sociedades primitivas
le impuso la obligación del intercambio de bienes. Desde luego, intuyo la necesidad
de hacer las referencias a objetos de dimensiones fijas de entre los de la naturaleza
que le rodeaba, pero estaba siempre cambiante, no satisfacía sus concepciones
elementales de proporcionalidad, por lo que eligió aprovechar sus propias
dimensiones anatómicas de adulto; sus brazos, manos, dedos, pies, etc., que le
ofrecían la ventaja de tenerlas siempre consigo. (Ramírez Tapia & Flores García,
2002)
Asimismo, para hacer medidas fue necesario imaginar y crear instrumentos y
aparatos, primero rudimentarios, como el simple longímetro de madera o regla de
madera, la rustica balanza de brazos iguales y después complicados y más exactos
como los instrumentos de medidas interferenciales y las balanzas de alta resolución
manipuladas a distancia. (Ramírez Tapia & Flores García, 2002)

2. Antecedentes de la Metrología.

Del gr. μέτρον métron 'medida' y -logía.

1. f. Ciencia que tiene por objeto el estudio de los sistemas de pesas y medidas.
(Real Academia Española, 2018)
La Metrología se conoce, según la definición dada en el Vocabulario Internacional de
Términos Fundamentales y Básicos de Metrología (VIM) como:
"La disciplina científica que se dedica a las mediciones. Ésta abarca tanto los aspectos
teóricos como los aspectos prácticos de las mediciones, sea cual fuere el nivel de
exactitud, o el campo de la ciencia o de la tecnología en el que ocurren." (Vera R.,
2008)
A su vez está también se pude definir como: "La Metrología es la ciencia que tiene
por objeto el estudio de las propiedades cuantificables, las escalas de medida, los
sistemas de unidades, los métodos y técnicas de medición, así como la evolución de
lo anterior, la valoración de la calidad de las mediciones y su mejora constante,
facilitando el progreso científico, el desarrollo tecnológico, el bienestar social y la
calidad de vida". (Vera R., 2008)
En base a esto podemos decir que objetivo de la Metrología es proveer confianza para
los resultados de las mediciones, teniendo un rol clave en el aseguramiento de la
calidad de los productos y en la eliminación de barreras técnicas al comercio.
La Metrotecnia por su parte es la tecnología o el conjunto de técnicas que estudia las
medidas. A diferencia de la metrología, que se centra en la parte teórica y definición
de medida, la Metrotecnia se ocupa de la realización de la medida propiamente dicha,
el uso de los instrumentos, su contracción y conservación, sus instrucciones de uso,
y todo lo que tiene que ver con los trabajos de medición. (Vera R., 2008)
La Metrología como ciencia y la Metrotecnia como tecnología, suelen estudiarse
juntas, dado que las referencias mutuas son constantes, hay que tener en cuenta que
la Metrotecnia no define magnitudes, ni sistemas de unidades; se ocupa desde el
punto de vista práctico de las mediciones.
La Metrología está ligada con la tecnología actual de la producción en donde se
requiere de un sistema que incluya las normas reconocidas a nivel internacional, es

MFA204 Medición y Verificación.

3
Área Mecánica

decir, que verifiquen y corrijan aparatos metrológicos para mantener la precisión de

dichas normas. (Chávez Aparicio, Mejía Corona, & Pacheco Díaz, 2009)
La metrología la podemos clasificar, según Chávez Aparicio, Mejía Corona, & Pacheco
Díaz, 2009, en:
- Metrología científica. Establece la relación con los servicios de calibración
realizados en la industria y el comercio. El propósito es buscar y materializar los
patrones internacionales para que éstos sean fáciles de reproducir, lo anterior
implica encontrar patrones adecuados para los descubrimientos que se hagan en
el futuro.
- Metrología legal. Establece el cumplimiento de la legislación metrológica, es
decir, la conservación y empleo de los patrones internacionales, primarios y
secundarios logrando de esta manera mantener laboratorios oficiales que
conserven los patrones de referencia.
- Metrología industrial. Se relaciona con los laboratorios autorizados, su función
es dar servicio de calibración a patrones y equipos de la industria.
- Metrología técnica. Se relaciona con las medidas confiables y precisas
estableciendo la uniformidad con respecto a un patrón de medida establecido, y
puede clasificarse con base en el tipo y técnica de medición en:
- Metrología dimensional o geométrica.
- Metrología eléctrica.
- Metrología térmica.
- Metrología química.

3. Unidades básicas en los Sistemas de Unidades de Medidas,

Magnitudes y Símbolos.

Desde el inicio de los tiempos “las diversas culturas desarrollaron sistemas de

medición que les permitieron comerciar de forma justa, y a finales del siglo XVIII, con
el desarrollo del sistema métrico decimal –el antecesor del Sistema Internacional de
Unidades (SI)–, se inició un proceso en todo el mundo para contar con un solo sistema
de mediciones; sin embargo, hasta la fecha, algunos países de habla inglesa aún no
concluyen el proceso de implantación del SI, entre ellos, la economía más poderosa
del mundo, Estados Unidos de América, quien sigue usando el llamado Sistema
Inglés, el cual debemos estudiar debido a que todavía existen muchos artículos que
se producen utilizando el Sistema Inglés, por ejemplo: llaves de media pulgada,
recipientes de un galón, aire acondicionado de 50 000 𝐵𝑇𝑈, etcétera.” (Escamilla
Esquivel, 2014)
Se designa con este nombre al sistema de unidades de medida, cuyo nombre y
abreviación internacional SI fue designada por la decimoprimera Conferencia General
de Pesas y Medidas (CGPM) en 1960. El SI está compuesto por dos tipos de unidades:
unidades de base y unidades derivadas, las cuales en su conjunto forman un sistema
coherente. También utiliza los prefijos SI para la formación de los múltiplos y
submúltiplos. (Ramírez Tapia & Flores García, 2002)

MFA204 Medición y Verificación.

4
Área Mecánica

Magnitudes y unidades de medida

La magnitud es una propiedad o cualidad medible de un objeto, es decir, todo aquello

que se puede medir, como temperatura, tiempo, longitud, etcétera. A cada magnitud
le corresponde una unidad, por ejemplo, para el tiempo, una unidad correspondiente
sería el segundo, para la longitud, el metro, etcétera. (Gallardo Rodríguez, 2012)
La unidad de medida es la cantidad de una determinada magnitud. La unidad de
medida toma su valor a través de un patrón generalizado.
Para una estandarización de estas unidades de medida, se creó el Sistema
Internacional de Unidades, en el cual se recoge el Sistema Métrico Decimal que se
debe usar a nivel internacional.

Patrón de medida

Realización de la definición de una magnitud dada, con un valor de la magnitud y una

incertidumbre de medida declarados, usado como referencia.
Un patrón de medición es una representación física de una unidad de medición. Una
unidad se realiza con referencia a un patrón físico arbitrario o a un fenómeno natural
que incluye constantes físicas y atómicas. Por ejemplo, la unidad fundamental de
masa en el Sistema Internacional (SI) es el kilogramo.
Además de unidades fundamentales y derivadas de medición, hay diferentes tipos de
patrones de medición, clasificados por su función y aplicación en las siguientes
categorías:
a. Los patrones internacionales se definen por acuerdos internacionales.
Representan ciertas unidades de medida con la mayor exactitud que permite la
tecnología de producción y medición. Los patrones internacionales se evalúan y
verifican periódicamente con mediciones absolutas en términos de unidades
fundamentales.
b. Los patrones primarios (básicos) se encuentran en los laboratorios de patrones
nacionales (LCPN) en diferentes partes del mundo. Los patrones primarios
representan unidades fundamentales y algunas de las unidades mecánicas y
eléctricas derivadas, se calibran independientemente por medio de mediciones
absolutas en cada uno de los laboratorios nacionales.
c. Los patrones secundarios son los patrones básicos de referencia que se usan
en los laboratorios industriales de medición (CESMEC). Estos patrones se
conservan en la industria particular interesada y se verifican localmente con otros
patrones de referencia en el área. La responsabilidad del mantenimiento y
calibración de los patrones secundarios depende del laboratorio industrial.
d. Los patrones de trabajo son las herramientas principales en un laboratorio de
mediciones. Se utilizan para verificar y calibrar la exactitud y comportamiento de
las mediciones efectuadas en las aplicaciones industriales.
La cadena de instituciones encargadas de operar el SI está encabezada por el BIPM,
le siguen los Laboratorios Custodios de Patrones Nacionales (LCPN), a continuación,
están los Laboratorios de Calibración y por último los Laboratorios de Trabajo.
Los laboratorios nacionales de metrología custodian los patrones nacionales y tienen
la responsabilidad de diseminar las unidades SI a los laboratorios acreditados de
calibración en nuestro país.

MFA204 Medición y Verificación.

5
Área Mecánica

Un concepto importante en la metrología es el de la llamada trazabilidad. Por ello se

entiende la propiedad de una medición o del valor de un patrón, de estar relacionado
a referencias establecidas, generalmente patrones nacionales o internacionales, por
medio de una cadena continua de comparaciones, todas ellas con incertidumbres
establecidas. La posibilidad de determinar la trazabilidad de cualquier medición
descansa en el concepto y las acciones de calibración y en la estructura jerárquica de
los patrones.

Sistema Internacional de Unidades (SI)

Con el establecimiento de la producción en serie a nivel nacional e internacional surge

la normalización de las mediciones. En la actualidad, el Sistema Internacional (SI)
designado en 1960 por la 11a Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM), es el
que se está usando en la mayoría de los países y se compone de dos tipos de
unidades: la fundamental, y sus múltiplos y submúltiplos. (Chávez Aparicio, Mejía
Corona, & Pacheco Díaz, 2009)
La unidad fundamental de longitud en el SI es el metro. En un principio se definió el
metro con un patrón natural, específicamente una porción de la circunferencia de la
Tierra, más tarde se construyeron patrones de metal que resultaban más
convenientes. El metro ha tenido diferentes acepciones de acuerdo con los avances
de la tecnología, y actualmente se define como la longitud recorrida por la luz en el
vacío en un intervalo de tiempo de 1/299 792 458 de segundo. (Chávez Aparicio,
Mejía Corona, & Pacheco Díaz, 2009)
El Sistema Internacional de Unidades se fundamenta en siete unidades de base
correspondientes a las magnitudes de longitud, masa, tiempo, corriente eléctrica,
temperatura, cantidad de materia e intensidad luminosa. Estas unidades son
conocidas como metro, kilogramo, segundo, ampere, kelvin, mol y candela,
respectivamente. (Escamilla Esquivel, 2014)
A partir de estas siete unidades de base se establecen las demás unidades de uso
práctico, dos unidades suplementarias, el ángulo plano y el ángulo sólido
denominados radián y estereorradián, así como unidades derivadas, asociadas a
magnitudes como frecuencia, fuerza, presión, trabajo o energía, potencia, resistencia
eléctrica, etcétera. (Escamilla Esquivel, 2014)

Unidades de Base

Son las unidades con las cuales se fundamenta la estructura de los Sistemas de
Unidades; actualmente son siete, correspondientes a las magnitudes: longitud, masa,
tiempo, intensidad de corriente eléctrica, temperatura termodinámica, intensidad
luminosa y cantidad de sustancia, cuyos nombres, en el Sistema Internacional,
corresponden a: metro, kilogramo, segundo, ampere, kelvin, candela y mol. (Ramírez
Tapia & Flores García, 2002)

Magnitud Nombre Símbolo

Longitud metro m
Masa kilogramo kg
Tiempo segundo s

MFA204 Medición y Verificación.

6
Área Mecánica

Magnitud Nombre Símbolo

Intensidad de corriente eléctrica ampere A
Temperatura termodinámica kelvin K
Cantidad de sustancia mol mol
Intensidad luminosa candela cd
Fuente: (Vera R., 2008)

Donde podemos definir cada una como:

Unidad de El metro es la longitud de trayecto recorrido en el vacío por la

longitud: luz durante un tiempo de 1⁄299 792 458 de segundo.
Unidad de El kilogramo (kg) se define al fijar el valor numérico de la
masa: constante de Planck, ℎ, en 6,626 070 15 × 10−34 , cuando se
expresa en la unidad 𝐽 · 𝑠, igual a 𝑘𝑔 𝑚2𝑠 −1 , donde el metro y el
segundo se definen en función de 𝑐 y ∆𝜐𝐶𝑠 .
Unidad de El segundo (s) es la duración de 9 192 631 770 periodos de la
tiempo: radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles
hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio 133.
Unidad de El ampere (A) se define al fijar el valor numérico de la carga
intensidad de elemental, 𝑒, en 1,602 176 634 × 10−19 , cuando se expresa en la
corriente unidad 𝐶, igual a 𝐴 · 𝑠, donde el segundo se define en función
eléctrica: de la frecuencia de la transición hiperfina del estado
fundamental no perturbado del átomo de cesio 133, ∆𝜐𝐶𝑠 .
Unidad de El kelvin (K), es la unidad SI de la temperatura termodinámica.
temperatura Se define tomando el valor numérico de la constante de
termodinámica: Boltzmann 𝑘 como 1,380 649 × 10−23 expresada en las unidades
𝐽/𝐾.
Unidad de El mol (mol) es la unidad SI de cantidad de sustancia. Un mol
cantidad de contiene exactamente 6,022 140 76 × 1023 entidades
sustancia: elementales. Esta cifra es el valor numérico fijo de la constante
de Avogadro, 𝑁𝐴 , cuando se expresa en la unidad 𝑚𝑜𝑙−1 , y se
denomina número de Avogadro.
Unidad de La candela (cd) es la unidad luminosa, en una dirección dada,
intensidad de una fuente que emite una radiación monocromática de
luminosa: frecuencia 540 × 1012 ℎ𝑒𝑟𝑡𝑧 y cuya intensidad energética en dicha
1
dirección es 683 watt por estereorradián.
Elaborado a partir de: (Vera R., 2008) (Fernández Vicente, 2020) (Machin & del Campo, 2018)
(Medina Martín, Becerra Santiago, & Lumbreras Juste, 2018)
(Sanmamed & Díaz de Aguilar, 2019)

Unidades Derivadas

Son las unidades que se forman combinando las unidades de base, según expresiones
algebraicas que relacionan las magnitudes correspondientes. Estas expresiones
algebraicas pueden reemplazarse por nombre y símbolo especial, los cuales pueden
ser usados para la formación de otras unidades derivadas. (Ramírez Tapia & Flores
García, 2002)

MFA204 Medición y Verificación.

7
Área Mecánica

Magnitud Nombre Símbolo

Superficie metro cuadrado 𝑚2
Volumen metro cúbico 𝑚3
Velocidad metro por segundo 𝑚⁄𝑠
Aceleración metro por segundo cuadrado 𝑚⁄𝑠 2
Número de ondas metro a la potencia menos uno 𝑚 −1 = 1⁄𝑚
Masa en volumen kilogramo por metro cúbico 𝑘𝑔⁄𝑚 3
Velocidad angular radian por segundo 𝑟𝑎𝑑/𝑠
Aceleración angular radian por segundo cuadrado 𝑟𝑎𝑑⁄𝑠 2
Fuente: (Vera R., 2008)

Unidades SI derivadas con nombres y símbolos especiales

Expresión en Expresión en
otras unidades unidades SI
Magnitud Nombre Símbolo SI básicas
Frecuencia hertz Hz 𝑠 −1 = 1/𝑠
Fuerza newton N 𝑚 ∙ 𝑘𝑔/𝑠 2
Presión pascal Pa 𝑁/𝑚 2 𝑘𝑔/(𝑠 2 ∙ 𝑚)
Energía, trabajo,
joule J 𝑁∙𝑚 𝑚 2 ∙ 𝑘𝑔/𝑠 2
cantidad de calor
Potencia watt W 𝐽/𝑠 𝑚 2 ∙ 𝑘𝑔/𝑠 3
Cantidad de
electricidad
coulomb C 𝑠∙𝐴
carga
eléctrica
Potencial
eléctrico
volt V 𝑊/𝐴 𝑚 2 ∙ 𝑘𝑔/(𝑠 3 ∙ 𝐴)
fuerza
electromotriz
Resistencia
ohm Ω 𝑉/𝐴 𝑚 2 ∙ 𝑘𝑔/(𝑠 3 ∙ 𝐴2 )
eléctrica
Capacidad
farad F 𝐶/𝑉 𝑠 4 ∙ 𝐴2 /(𝑚 2 ∙ 𝑘𝑔)
eléctrica
Flujo magnético weber Wb 𝑉∙𝑠 𝑚 2 ∙ 𝑘𝑔⁄(𝑠 2 ∙ 𝐴)
Inducción
tesla T 𝑊𝑏 ∙ 𝑚 2 𝑘𝑔⁄(𝑠 2 ∙ 𝐴)
magnética
Inductancia henry H 𝑊𝑏/𝐴 𝑚 2 ∙ 𝑘𝑔⁄(𝑠 2 ∙ 𝐴2 )
Fuente: (Vera R., 2008)

Unidades adicionales aceptadas para uso con el SI

Nombre Símbolo Expresión es unidades SI

Tiempo:
minuto 𝑚𝑖𝑛 1 [𝑚𝑖𝑛] = 60 [𝑠]
hora ℎ 1 [h] = 60 [𝑚𝑖𝑛] = 3.600 [𝑠]

MFA204 Medición y Verificación.

8
Área Mecánica

Nombre Símbolo Expresión es unidades SI

día 𝑑 1 [𝑑] = 24 [h] = 84.600 [𝑠]
Ángulo plano
𝜋
grado ° 1° = [𝑟𝑎𝑑]
180
1° 𝜋
minuto ‘ 1′ = = [𝑟𝑎𝑑]
60 10.800
1′ 𝜋
segundo “ 1" = = [𝑟𝑎𝑑]
60 648.000
Volumen
litro 𝐿, 𝑙 1 [𝐿] = 1 [𝑑𝑚 3 ] = 10−3 [𝑚 3 ]
Masa
métrica 𝑡 1 [𝑡] = 103 [𝑘𝑔]
Fuente: (Vera R., 2008)

Prefijos del SI

En el Sistema Internacional de Unidades y para evitar valores numéricos muy grandes

o pequeños, se añaden al sistema coherente múltiplos o submúltiplos decimales de
las unidades SI. Se forman mediante los prefijos de la tabla siguiente.

Nombre Símbolo Factor de conversión

exa E 18
10 = 1 000 000 000 000 000 000
hepta P 1015 = 1 000 000 000 000 000
tera T 1012 = 1 000 000 000 000
giga G 109 = 1 000 000 000
mega M 106 = 1 000 000
kilo k 103 = 1 000
hecto h 102 = 100
deca da 101 = 10
deci d 10−1 = 0,1
centi c 10−2 = 0,01
mili m 10−3 = 0,001
micro µ 10−6 = 0,000 001
nano n 10−9 = 0,000 000 001
pico p 10 −12
= 0,000 000 000 001
fento f 10 −15
= 0,000 000 000 000 001
atto a 10 −18
= 0,000 000 000 000 000 001
Fuente: (Vera R., 2008)

En los trabajos de mecánica, generalmente se utiliza como unidad de medida el

milímetro y fracciones o submúltiplos de este, como la décima, centésima o la
milésima (micra).

MFA204 Medición y Verificación.

9
Área Mecánica

1 𝑑é𝑐𝑖𝑚𝑎 = 0,1 [𝑚𝑚]

1 𝑐𝑒𝑛𝑡é𝑠𝑖𝑚𝑎 = 0,01 [𝑚𝑚]
1 𝑚𝑖𝑙é𝑠𝑖𝑚𝑎 = 0,001 [𝑚𝑚]
Fuente: (Vera R., 2008)

Sistema Inglés

El sistema para medir longitudes en Estados Unidos de América se basa en la pulgada,

el pie (medida), la yarda y la milla. Cada una de estas unidades tiene dos definiciones
ligeramente distintas, lo que ocasiona que existan dos diferentes sistemas de
medición. (Escamilla Esquivel, 2014)
Una pulgada de medida internacional es exactamente 25,4 𝑚𝑚, mientras que una
pulgada de agrimensor de Estados Unidos de América se define para que 39,37 𝑖𝑛 sean
exactamente 1 𝑚. Para la mayoría de las aplicaciones, la diferencia es insignificante
(aproximadamente 3 𝑚𝑚 por milla). La medida internacional se utiliza para
prácticamente todas las aplicaciones (incluyendo ingeniería y comercio), mientras que
la de examinación es solamente para agrimensura. (Escamilla Esquivel, 2014)
A continuación, se podrán observar una serie de tablas con diferentes Magnitudes y
Unidades de Medidas del Sistema Inglés y sus equivalencias con el Sistema
Internacional.
Tabla 1: Unidades de longitud.

1 pulgada (in) = 25,4 mm

1 pie (ft) = 12 in = 30,48 cm
1 yarda (yd) = 3 ft = 91,44 cm
1 milla (mi) = 1760 yd = 1,609344 km
1 rod (rd) = 16,5 ft = 5,0292 m
1 furlong (fur) = 40 rd = 660 ft = 201,168 m
1 milla = 8 fur = 5280 ft = 1,609347 km
Fuente: (Escamilla Esquivel, 2014)

Tabla 2: Unidades de área.

1 pulgada cuadrada (sq in) = 645,16 mm2

1 pie cuadrado (sq ft) = 144 sq in = 929,03 cm2
1 rod cuadrado (sq rd) = 272,25 sq ft = 25,316 m2
1 acre = 10 sq ch = 1 fur × 1 ch = 160 sq rd = 43 560 sq ft = 4 046,9 m2
1 milla cuadrada (sq mi) = 640 acres = 2,59 km2
Fuente: (Escamilla Esquivel, 2014)

Tabla 3: Volumen en general.

1 pulgada cúbica (in3 o cu in) = 16,387064 cm3

1 pie cúbico (ft 3 o cu ft) = 1 728 cu in = 28,317 L
1 yarda cúbica (yd3 o cu yd) = 27 cu ft = 7 646 hL
1 acre − pie = 43 560 cu ft = 325 851 gallons = 13 277,088 m3
Fuente: (Escamilla Esquivel, 2014)

MFA204 Medición y Verificación.

10
Área Mecánica

Tabla 4: Volumen líquido.

1 minim (min) = 61,612 μL

1 dramo fluido (fl dr) = 60 min = 3 697 mL
1 onza fluida (fl oz) = 8 fl dr = 29,574 mL
1 gill (gi) = 7,21875 cu in = 4 fl oz = 118,294 mL
1 pinta (pt) = 4 gi = 16 fl oz = 473,176 mL
1 quinto = 25,6 fl oz = 757,082 mL
1 cuarto (qt) = 2 pt = 32 fl oz = 946,353 mL
1 galón (gal) = 231 cu in = 4 qt = 128 fl oz = 3,785411784 L
Fuente: (Escamilla Esquivel, 2014)

Tabla 5: Volumen seco.

1 pinta (pt) = 550,610 mL

1 cuarto (qt) = 2 pt = 1,101 L
1 galón (gal) = 4 qt = 268,8 cu in = 4,405 L
1 peck (pk) = 8 qt = 2 gal = 8,81 L
1 bushel (bu) = 2150,42 cu in = 4 pk = 35,239 L
Fuente: (Escamilla Esquivel, 2014)

Tabla 6: Unidades de masa.

437,5 grano = 1 onza

16 onza = 1 libra (7000 grano)
14 libra = 1 piedra
100 libra = 1 hundredweight [cwt]
20 cwt = 1 ton (2000 libra)
Fuente: (Escamilla Esquivel, 2014)

4. Principales reglas de uso y escritura de las Unidades de Medida

En el SI se establece una serie de reglas y convenciones que tienen que ver con el
uso de unidades mixtas, la forma de seleccionar e identificar los prefijos, el uso de
múltiplos y submúltiplos, la ortografía, el uso de mayúsculas y minúsculas, de singular
y plural, el agrupamiento de dígitos, el redondeo de valores, etc.
Estas reglas no son aun totalmente de aplicación universal; en algunos países de
América, por ejemplo, se sigue usando el punto y no la coma para señalar la
separación de los decimales. Adicionalmente, existen unidades que, sin ser del SI,
están aceptadas para su uso concomitante y son conocidas como unidades
adicionales. (Vera R., 2008)

Gramática del SI

La conformación de un lenguaje contiene reglas para su escritura que evitan

confusiones y facilitan la comunicación. Lo mismo sucede en el lenguaje de las
medidas.
El Sistema Internacional de Unidades (SI) tiene sus propias reglas de escritura que
permiten una comunicación unívoca - por ejemplo - abreviar indiscriminadamente o

MFA204 Medición y Verificación.

11
Área Mecánica

escribir con mayúscula el nombre de las unidades es muy común en el medio y son
faltas que podrían causar ambigüedad.
En esta sección se presentan las reglas que apoyan el uso del Sistema Internacional
de unidades (SI), en documentos escritos. El cuidado que se ponga en aplicar estas
reglas ayuda a incrementar la credibilidad y seriedad en la presentación de resultados
en los ambientes técnico y científico. (Vera R., 2008)

Reglas para la Escritura de las Unidades de Medidas y Valores

Numéricos

Dado a que no en todos los países las unidades de medidas se escriben de igual
manera debido a que utilizan o han adoptado otros sistemas de unidades. Asimismo,
en algunos campos especializados de la investigación científica, en particular en física,
pueden existir algunas veces motivos serios que justifiquen el empleo de otros
sistemas o de otras unidades, y aunque no se recomienda su uso, es importante que
los símbolos empleados para representar las unidades que no son del Sistema
Internacional estén conforme a las recomendaciones internacionales en vigor.

Reglas para Usar los Símbolos de las Unidades de Medidas

a. Cada unidad de medida y sus múltiplos y submúltiplos tiene un sólo símbolo y éste
no puede ser alterado de ninguna forma. No se pueden usar abreviaturas, añadir
o suprimir letras ni tampoco se pluralizan.

Correcto Incorrecto
30 [𝑘𝑔] 30 [𝑘𝑔𝑠]
5 [𝑚] 5 [𝑚𝑡𝑠]
10 [𝑐𝑚 3 ] 10 [𝑐𝑐]
0,2 [𝑉] 0,2 [𝑣𝑡. ]
Fuente: (Vera R., 2008)

b. Debe observarse que todos los símbolos de las unidades del SI se escriben con
letras minúsculas del alfabeto latino, con la excepción del ohm (Ω) letra mayúscula
del alfabeto griego, pero aquellos que provengan del nombre de científicos se
escriben con mayúscula. Los símbolos se escriben a la derecha de los valores
numéricos separados por un espacio en blanco.

Correcto Incorrecto
10 [𝑉] 10[𝑉]
5 [𝑚] 5[𝑚]
450,10 [𝑘𝑔] 450,10[𝑘𝑔]
Fuente: (Vera R., 2008)

c. Luego de un símbolo no debe escribirse ningún signo de puntuación, salvo por

regla gramatical de puntuación dejando un espacio de separación entre el símbolo
y el signo de puntuación.
. . . 𝑐𝑢𝑦𝑎 𝑙𝑜𝑛𝑔𝑖𝑡𝑢𝑑 𝑒𝑠 7,1 [𝑚] .

MFA204 Medición y Verificación.

12
Área Mecánica

d. En las unidades derivadas expresadas como productos o cocientes, el producto se

indica por un punto como signo de multiplicación (·) y como signo de división se
utiliza la línea horizontal (-) oblicua (/) o bien potencias negativas. Cuando se
emplea la línea horizontal u oblicua y haya más de una unidad SI en el
denominador, éstas se escriben entre paréntesis.

Correcto
[𝑁 ∙ 𝑚]
[𝑚⁄𝑠]
[𝑊]
[𝑚 ∙ 𝐾]
[𝑃𝑎 ∙ 𝑚]
[𝐾 ∙ 𝑚 −1 ]
Fuente: (Vera R., 2008)

e. Cuando se indican valores de magnitudes con sus desviaciones límites, al indicar

un intervalo o al enumerar varios valores numéricos, el símbolo de la unidad se
utilizará de la siguiente manera:

Correcto Incorrecto
80 [𝑚]; 100 [𝑚] 𝑦 150 [𝑚] 80; 100 𝑦 150 [𝑚]
(20 ± 2) [°𝐶] ó 20 [°𝐶] ± 2 [°𝐶] 20 ± 2 [°𝐶]
5 [𝑚] ± 0,008 [𝑚] 5 [𝑚] ± 8 [𝑚𝑚]
𝑑𝑒 10 [𝑃𝑎] 𝑎 18 [𝑃𝑎] ó (10 𝑎 18) [𝑃𝑎] 𝑑𝑒 10 𝑎 18 [𝑃𝑎]
Fuente: (Vera R., 2008)

Reglas para el Uso de los Nombres de las Unidades de Medidas

a. El nombre completo de las unidades SI se escriben con letra minúscula, con la

única excepción del “grado Celsius”, salvo en el caso de comenzar una oración.

Correcto Incorrecto
𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜 𝑀𝑒𝑡𝑟𝑜
𝑛𝑒𝑤𝑡𝑜𝑛 𝑁𝑒𝑤𝑡𝑜𝑛
𝑎𝑚𝑝𝑒𝑟𝑒 𝐴𝑚𝑝𝑒𝑟𝑒
Fuente: (Vera R., 2008)

b. Las unidades cuyos nombres se deriven de patronímicos1, no se deben traducir,

deben escribirse tal como en el idioma de origen.

Correcto Incorrecto
𝑣𝑜𝑙𝑡 𝑣𝑜𝑙𝑡𝑖𝑜
𝑎𝑚𝑝𝑒𝑟𝑒 𝑎𝑚𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜
𝑗𝑜𝑢𝑙𝑒 𝑗𝑢𝑙𝑖𝑜
Fuente: (Vera R., 2008)

1
Apellidos

MFA204 Medición y Verificación.

13
Área Mecánica

c. El plural de las unidades de medida sólo se usa para las unidades cuyo nombre no
se derive de patronímicos y cuando esas unidades sean precedidas de adjetivos
indeterminados (algunos, varios, pocos...) - por ejemplo:

- La velocidad de un móvil se expresa en metro por segundo...

- Se necesitan varios segundos...
- La potencia eléctrica es de pocos watt...

d. Para las unidades SI derivadas que se expresan como productos o cocientes, para
indicar división se utiliza la preposición “por” entre los nombres de las unidades y
para indicar multiplicación no se utiliza ninguna palabra.

Símbolo de la Unidad Nombre de la Unidad

𝑁∙𝑚 𝑛𝑒𝑤𝑡𝑜𝑛 𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜
𝐶 ⁄𝑠 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑜𝑚𝑏 𝑝𝑜𝑟 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑛𝑑𝑜
𝑊⁄(𝑚 ∙ 𝐾) 𝑤𝑎𝑡𝑡 𝑝𝑜𝑟 𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜 𝑘𝑒𝑙𝑣𝑖𝑛
Fuente: (Vera R., 2008)

Reglas para la Escritura de los Valores Numéricos

a. En el caso de la numeración decimal, la separación de la parte entera de la decimal

se hará mediante una coma (,).
0,25

b. La parte entera de un número decimal se escribe para su más fácil lectura, en

grupos de tres cifras, de derecha a izquierda a partir de la coma, separados entre
sí por un espacio (no por un punto, coma u otro).
25 304,02

c. La parte decimal se escribirá también en grupos de tres cifras, de izquierda a

derecha, a partir de la coma.
25,307 42

5. Conversión de Unidades

En la práctica profesional es muy frecuente convertir unidades equivalentes del

Sistema Inglés al Sistema Internacional o convertir unidades dentro del mismo
sistema. Estas operaciones deben realizarse de manera muy cuidadosa, ya que, si se
cometen errores, éstos podrían ser muy costosos o catastróficos. (Escamilla Esquivel,
2014)

Método de tres simples

Este método es uno de los más sencillos y utilizados, se basa en comprar la unidad
que se desea convertir contra una equivalencia conocida considerando que las
equivalencias son directamente proporcionales. Los pasos por seguir son los
siguientes:

MFA204 Medición y Verificación.

14
Área Mecánica

1. Buscar una equivalencia conocida de las unidades a convertir dentro de tablas.

2. Expresar como una razón/proporción, se verá que existen tres variables conocidas
y una incógnita.
3. Realizar una multiplicación cruzada
4. Dividir por el término restante, el resultado deberá poseer la unidad de medida
que se quiere encontrar por medio de la conversión.

Ejemplo: Convertir 1,44 𝑝𝑢𝑙𝑔 en 𝑚𝑚

Equivalencia conocida: 1 𝑝𝑢𝑙𝑔 = 25,4 𝑚𝑚
1 𝑝𝑢𝑙𝑔 1,44 𝑝𝑢𝑙𝑔
=
25,4 𝑚𝑚 𝑥
Se lee: una pulgada equivale a 25,4 𝑚𝑚 como 1, 44 𝑝𝑢𝑙𝑔𝑎𝑑𝑎𝑠 equivalen a “𝑥”
Se realiza la multiplicación cruzada entre dos de los 3 términos conocidos.
1 𝑝𝑢𝑙𝑔 1,44 𝑝𝑢𝑙𝑔
=
25,4 𝑚𝑚 𝑥
Se divide por el término restante:
1 𝑝𝑢𝑙𝑔 1,44 𝑝𝑢𝑙𝑔
=
25,4 𝑚𝑚 𝑥
Quedando:
25,4 𝑚𝑚 × 1,44 𝑝𝑢𝑙𝑔
𝑥=
1 𝑝𝑢𝑙𝑔
Se cancelan las unidades iguales, siempre y cuando estas estén en diferente
posición dentro de la operación:
25,4 𝑚𝑚 × 1,44 𝑝𝑢𝑙𝑔
𝑥=
1 𝑝𝑢𝑙𝑔
Se puede observar que el resultado quedará expresado en [𝑚𝑚], que es la unidad
de medida que se busca obtener.
𝑥 = 36,576 𝑚𝑚

Método de sustitución

Esto método se basa en buscar una “ruta de sustitución”, que permita ir realizando
la conversión primero de las unidades de medidas y posteriormente de las
equivalencias, por medio de un orden lógico, el cual establece la persona que realizará
la conversión.
Una de las principales ventajas es que se pueden realizar conversiones sin la
necesidad de conocer una gran cantidad de equivalencias, basta con tener presente
como se relacionan (cuando son derivadas).

MFA204 Medición y Verificación.

15
Área Mecánica

Los pasos por seguir son los siguientes:

1. Establecer una ruta de conversión de unidades en forma de fracción, separando

por casilleros las equivalencias, dejando las unidades iguales en lugares opuestos
de la operación.
2. Escribir en cada uno de los casilleros las equivalencias que correspondan a cada
unidad.
3. Simplificar las unidades repetidas que se encuentren en lugares opuestos de la
operación.
4. Operar según las propiedades de las fracciones, es decir multiplicar todos los
numeradores por un lado y multiplicar todos los denominadores por otro.
5. Dividir ambos resultados.

Ejemplo: Convertir 100 𝑘𝑚/ℎ a 𝑚/𝑠

𝑘𝑚 𝑚 ℎ 𝑚𝑖𝑛
100 | || || |
ℎ 𝑘𝑚 𝑚𝑖𝑛 𝑠

𝑘𝑚 1000 𝑚 1ℎ 1 𝑚𝑖𝑛
100 | || || |
ℎ 1 𝑘𝑚 60 𝑚𝑖𝑛 60 𝑠

𝑘𝑚 1000 𝑚 1ℎ 1 𝑚𝑖𝑛
100 | || || |
ℎ 1 𝑘𝑚 60 𝑚𝑖𝑛 60 𝑠

100 × 1000 × 1 × 1 𝑚 100.000 𝑚 𝑚

= = 27,78
1 × 60 × 60 𝑠 3.600 𝑚 𝑠

Cuando se desee convertir unidades de área o volumen, y sólo se conozcan las

equivalencias lineales, bastará con elevar al cuadrado (𝑥 2 ) para áreas o al cubo (𝑥 3 )
las equivalencias.

6. Bibliografía
Chávez Aparicio, F., Mejía Corona, R., & Pacheco Díaz, G. (2009). Introducción a la
metrología dimensional. México DF: Instituto Politécnico Nacional .
Escamilla Esquivel, A. (2014). Metrología y sus aplicaciones. México DF: Grupo
Editorial Patria.
Fernández Vicente, T. (junio de 2020). e-medida Revista española de metrología.
Obtenido de Nueva definición del mol: https://www.e-medida.es/numero-
16/nueva-definicion-del-mol/
Gallardo Rodríguez, F. L. (2012). Técnicas de mecanizado y metrología. Málaga:
INNOVACIÓN Y CUALIFICACIÓN, S. L.
Machin, G., & del Campo, D. (febrero de 2018). e-medida Revista española de
metrología. Obtenido de La nueva definición del kelvin y su futura

MFA204 Medición y Verificación.

16
Área Mecánica

implementación: https://www.e-medida.es/numero-13/numero-13-la-nueva-
definicion-del-kelvin-y-su-futura-implementacion/
Medina Martín, M., Becerra Santiago, L. O., & Lumbreras Juste, A. (diciembre de
2018). e-medida Revista española de metrología. Obtenido de 2019: la
definición del kilogramo en el SI revisado: https://www.e-medida.es/numero-
14/2019-la-definicion-del-kilogramo-en-el-si-revisado/
Microsiervos. (6 de noviembre de 2018). Las constantes universales y las unidades
del Sistema Internacional de Unidades en una infografía interactiva. Obtenido
de https://www.microsiervos.com/archivo/ciencia/constantes-universales-
unidades-sistema-internacional-unidades.html
Ramírez Tapia, M., & Flores García, A. (2002). Metrología y Normalización. México:
Instituto Politécnico Nacional.
Real Academia Española. (2018). Real Academia Española. Obtenido de
http://dle.rae.es/?id=P8UX1lE
Sanmamed, Y. A., & Díaz de Aguilar, J. (diciembre de 2019). e-medida Revista
española de metrología. Obtenido de La definición del amperio en el SI
revisado: https://www.e-medida.es/numero-15/la-definicion-del-amperio-en-
el-si-revisado/
Vera R., R. (2008). Metrología. Santiago: U.S.M.

MFA204 Medición y Verificación.

17