Poetas cadavedanos

EL PADRE GALO.Carlos Rodríguez (CR): Nació en Cadavedo el 7 de agosto de 1884, hijo de un carabinero, Manuel Fernández y de Regina Fernández, de esta localidad cadavedana. Ingresa en la orden religiosa de los hermanos oblatos, o maristas, a los 13 años, en el convento bilbaíno de Urnieta, donde inicia estudios eclesiásticos que concluye en otras casas europeas de la orden, Italia, Bélgica, Francia… Sacerdote, historiador, fue profesor de arqueología en Turín. Estudioso del idioma vernáculo del que es uno de los sumos pontífices, pionero en la variante occidental y vaqueira, hablaba correctamente otra decena de lenguas, sin contar las muertas. Paso sus últimos años en este pueblo natal ejerciendo oficio sacerdotal y literario. Fundador de la fiesta de la Regalina, la poesía refinada y pura del Padre Galo, es de tal calidad que se laurea en el parnaso de los clásicos asturianos. Su regreso a la bibliografía del país viene dado a través de sus “rimas y refranero” debido fundamentalmente al poeta y editor tinetense Antón García que le ha devuelto a la senda del prestigio y renombre, amasado a comienzos del siglo XX. - Falandu nafaliel.la - La nuesa casina. Rafa Lorenzo (RL) 1 - La casina CASIMIRO CIENFUEGOS: CR. Nació el bate Casimiro en Cadavedo el 17 de noviembre de 1891, hijo de don Aurelio Álvarez Cienfuegos, notario de Luarca. Estudiante de bachillerato en Tapia y Oviedo, allí continuó carrera de Filosofía y Letras sin llegar a licenciarse. Los réditos familiares le permitieron dedicarse al oficio de escritor toda la vida, siendo asiduo colaborador de la prensa regional y nacional; fue renombrado poeta por su lirismo culto y fino, católico y adscrito al Movimiento Franquista tras la guerra civil, destaco en lo humano por su honestidad y carácter bondadoso. Amigo del Padre Galo y de Eugenia Astur, su eterno amor platónico, y de otros contemporáneos suyos de prestigio nacional, fue autor fecundo, de su amplia obras podemos destacar: “Poemas de Asturias”, “Romancero de la Gesta de España”, “Rimas valdesanas de Fernan Coronas” (traducción al castellano del padre Galo) Falleció en Luarca el 6 de febrero de 1959. Es hijo predilecto de Luarca y Adoptivo de Tapia.

L.LOURUS D´OURU (A Fernan Coronas, el Padre Galo) 1928
L.loureirus d´ouru de la cousas nuesas, l.loureirus entre llirius ya´ntre rosas ya l.layendas d´encantadas ya princesas zarradinas en fontes solidosas. Ya´n torres de misterio. Acó venide princesas de lus cuentus valdesanus ya cu´las manus d´azucenas. Ide texendume coronas de lus canus de lus l.loureus douraus. Texey coronas pal que nus dieu el místicu tesouru del bon cantar de nuesas cousas bonas, ¡Texey coronas de lloureirus d´ouru!

A DON LIBORIO RICO

(Revista Covadonga, mayo-junio 1933, p. 244) (texto en hoja aparte)

RL: 2 - Canzón pra Rosalía Castro, morta (de García Lorca) LIBORIO RICO: CR.- Nació en Cadavedo en 1856, estudio carrera de leyes en la universidad de Oviedo que concluyo en Madrid. Tras las oposiciones a notario consiguió en propiedad la plaza de Tineo en 1886 donde ha de residir ejerciendo ese oficio hasta 1928, que es trasladado a la notaria de Gijon donde reside hasta su jubilación en 1935 y su muerte, cinco años más tarde, en 1940. Poeta premiado en su juventud, su oficio notarial le aparta durante años de la lírica, hasta que ya en la ancianidad, según relato de su pariente la escritoras Eugenia Astur, volvió a ella cuando desembarca en la villa de Jovellanos, publicando sus versos en la prensa de esta ciudad en la sección dominical de La Prensa “Versos del domingo”. - “La muerte de su hijo José Luis Rico causo gran tristeza en su ancianidad convirtiendo el dolor en versos tristes pero bellos”, escribía en su necrológica la autora de RIEGO (LVA 21-1-40)
- A LA VIRGEN. “Dedicada a mi querido sobrino Casimiro Cienfuegos Rico, notable literato e inspirado poeta” (Revista Covadonga, julio 1933.)

RL 3 - Ay madre (homenaje a José María Peláez, Peltó.) JOSE CÁNDANO RICO: CR.- Nació en Madrid en 1897, donde pasó su infancia y adolescencia, en la capital de España realiza los estudios secundarios y emprende la carrera de Perito Industrial que ha de concluir en Gijón. De ideas progresistas, fue preso en 1938 y condenado por los tribunales fascistas a la pena capital, conmutada luego por cadena perpetua, de la que cumpliría una docena de años. Ya en libertad paso largas temporadas en Cadavedo donde la prensa de 1958, da cuenta de un accidente que casi le cuesta la vida y del que se recuperó satisfactoriamente. Del amor por el terruño de sus ancestros, queda muestra palpable en su prosa y en sus versos como este soneto dedicado a la:

PLAYA DE CADAVEDO Érase una vez una playa sonriente al verse de verdes prados bordeada, por el río que canta al pasar bajo un puente y la fuente que nace en la roca escarpada. De ver sus orillas abiertas hacia oriente por un enorme promontorio defendidas, que desviando hacia otro lado la rompiente

crea así el milagro de sus aguas dormidas. De verse por grandes pinares coronada y del perfume de sus pinos aromada, que audaces bajan por los riscos desde el monte. Y en el prado más alto, en su misión divina, en la ermita blanca la Virgen Regalina mostrándonos el más allá del horizonte.

UNA MALDICIÓN GITANA (Felicitación de Navidad a Mary y Aly Rico) Permita Dios si jugáis Y, en fin, si de compras vais, os toque el premio mayor. ¡ para que os fastidiéis ! Que la desgracia tengáis, Que en el bolsillo encontréis Donde quiera que vayáis mil veces más que gastáis. De conseguir lo mejor.

RL. 4 - A Celso Amieva (de Alfonso Camín)
- (Camin preso en Luarca dejo escrito en la pared de la cárcel: “En este amargo confín/ de la región asturiana/ estuvo Alfonso Camin/ preso, porque a un galopín/ le ha dado la real gana.” (España a Hierro y Fuego, pag. 324)

JOSE LUIS RICO: (Pin de La Florida) CR.- Nació en Tineo en 1899 hijo de Don Liborio Rico, estudio derecho en Oviedo, ejerciendo de oficial administrativo en Luarca, Laviana y Piloña, en 1925 es Secretario del ayuntamiento de Allande, pasando a ejercer el mismo cargo en el consistorio allerano de Cabañaquinta en 1928 hasta el comienzo de la guerra civil en 1936. Periodista y pródigo poeta, de lirismo fino, heredado de su progenitor y cultivador del mensaje social y defensor de los más débiles. Hombre comprometido con sus ideales, abrazó la ideología de Pablo Iglesias desde su juventud estudiantil lo que le llevó a la cárcel en Pamplona tras los sucesos revolucionarios de octubre del 34 y ya en la guerra, apresado en un barco cuando trataba de salir de España desde el puerto de Gijón en 1937 siendo condenado a muerte por los tribunales militares vencedores de la contienda, fusilado en los muros del cementerio de Ceares el 30 de mayo de 1938. Su nombre forma parte de la larga lista que rememora a los republicanos ejecutados en los extramuros del campo santo gijonés.
EN UNA POSTAL. “A mi prima Avelina Rico” (madre del cineasta oscarizado Gil Parrondo) Quisiera, prima querida, Y así en esa postal ser el cantor de las flores, cantaría tu hermosura, de las dichas, los amores tus encantos y frescura y alegrías de la vida, y tu candor virginal. Cadavedo, 1908. LA BODA VAQUERA Viene gente de a caballo Y parece que de fiesta, Pues cantan con regocijo Las canciones de la tierra, Y estruendosos ixuxús Al terminar los corean Todos salen a mirar Pasa la boda vaquera Marcha delante el gaitero Y detrás va la pareja Que corre a unir sus destinos Con bendición de la Iglesia. La novia viste de negro: Mantón de merino lleva Gargantillas de corales Y buen pañuelo de seda Y él viste traje de pana Y camisa de franela; Con la boina terciada En lugar de la montera Y zapatos de becerro Claveteados con tachuelas. El cabalga muy contento Y ella pensativa y seria. Y van después los padrinos Con la cara satisfecha Y luego mozos y mozas Niños y viejos y viejas, En la mayor algazara En abigarrada mezcla Ora al paso del caballo, Ora bien a la carrera… Y los viejos pistolones Las ancianas escopetas Siguen haciendo disparos Que los oídos atruenan… La gaita se oye ya lejos Paso la boda vaquera…

RL 5 - La boda

ANGEL RICO: CR.- Hermano de José Luis Rico e hijo de don Liborio, nació en Tineo en 1901, curso también carrera de leyes en Oviedo como su padre y hermanos. Más que poeta que también lo es de idéntico refinamiento que4 sus congéneres familiares, destaco sobre todo por su dedicación autodidacta a la astronomía, sus conocimientos y teorías sobre el cosmos, el universo, los movimientos estelares, sismográficos, etc… fueron motivo de elogio en la pléyade científica, apareciendo sus opiniones en revistas destacas del ramo, sobre todo en “Ibérica” que dirigía el ilustre Padre Puig. Conferenciante en el consejo superior de Investigaciones Científicas de Madrid en 1961, sucedieron otras siempre concurridísimas e interesantes en Gijón, Oviedo, Luarca… y en la propi universidad de <Oviedo donde impresionó su disertación sobre “la dualidad astral Luna-tierra” en el año 1963. Vivió en Cadavedo, donde su hija Mary conserva residencia y patrimonio cultural de tan ilustre antepasado. Falleció en 1978.
A mi queridísima hija Mary (Cadavedo, enero de 1966)
Si por arte de magia tuviese un jardín dentro del corazón, yo la rosa más linda eligiese para dártela en prueba de amor. Y uniría un mensaje a la rosa: "Quiera Dios que a esta hija tan buena le sonría la vida dichosa y que no entre en su alma una pena. Que en sus ojos la limpia mirada, cual aurora que anuncia un buen día, no se vea jamás empañada por dolor o de melancolía". Nota.- Este poema fue leído con templanza, emoción y dulzura, por la propia protagonista del mismo, Mari Rico, asistente entre el público al recital, a pesar de la sorpresiva invitación de Carlos y Rafa a que fuese ella misma la declamadora de tan sentidos versos paternos.)

RL. 6 - Fiestra (de Alvaro Cunqueiro)

ESTRENO

CR. - CARLOS MARIA ANTON RICO AVELLO-VILLADEMOROS No hace mucho rescatado del olvido por el poeta tinetense Xuan Bello en un precioso artículo publicado en El Comercio de Gijón el 6-122006, Se trata de Carlos María Antón Rico-Villademoros, Nació en 1889, probablemente en esta localidad, sino en Trevías, o de ese entorno valdesano; fue estudiante de leyes en la universidad de Oviedo, abogado de título que no de oficio, bohemio en Paris en los años veinte, políticamente incorrecto, como Valle-Inclán, pasó del carlismo de tradición familiar a la complacencia ideológica de Bakunin y de Saint Simón. De su obra literaria solamente se conoce un poemario titulado “El espejo chino” editado en 1929 en Sevilla, del que no se conoce la existencia de ningún ejemplar, las referencias vienen dadas por un viejo baúl que Don Federico Muñiz recupero de

su casa adquirida aquí en Cadavedo hacia 1973. Son 22 poemas entre los cuales hay solo uno escrito en asturiano, en la faliel.la del cura de la Regalina, el cual ha de considerarse la primera y única referencia estilística del ultraísmo precursor de la poesía surrealista. Carlos María Rico Avello Villademoros, ese mismo año 29 emigró a Montevideo, falleciendo en la República Oriental del Uruguay el 10 de julio de 1931, en accidente aéreo cuando pilotaba su propia avioneta.
LA TSUNA EN CADAVÉU
Dámos-i un abrazu al mundu, mieu nena, ya la sutripada consencuente sutrúmenos! En tando eiquí tu comigo la Tierra entera percibe el nuesu tsatíu: donde as ondas hercianas axeita'l dieus Eros q'atseitan na densidade de lo Infinito. (A LA MANERA D'APOLLINAIRE) (En Cadaveu la mar entruga onda a onda pola fonda cueita del you ya la tsuna). Atsó tsuenxe, nas arimadas d'Orleans ou de Groenlandia, la ondulación del aire que blinca asonsaña'l tou nome encesu (ya seique tamién el mieu). Dímos-i un abrazu al mundu, mieu nena, ya la sutripada consencuente aburióu nun séi quéi

En Castellano: LA LUNA EN CADAVEDO (A LA MANERA DE APOLLINAIRE): Le damos un abrazo al mundo, / mi niña, / y la sacudida consecuente / nos estremece! // Si estás tú aquí conmigo / la Tierra entera percibe / nuestro latido. // Suaves ondas hertzianas / dispone el dios Eros / que maman en la densidad / de lo Infinito. // En Cadavéu la mar pregunta / onda a onda por la honda / cuita del yo y de la luna). // Allá lejos, en los territorios / de Orleans o de Groenlandia / la ondulación del aire brinca / repitiendo tu encendido nombre // (y, tal vez, también el mío). // Le dimos un abrazo al mundo, / mi niña, / y la sacudida consecuente / abrasó no sé qué!

RL: 7 - Güerta de San Vicente (dedicado a F G Lorca) LOLA RICO: CR.- Nació en Tineo en 1903, hija de Don Liborio Rico, por tanto un eslabón más de la selecta saga cadavedana cuya raíz se asienta en el notario bate de la villa capital del concetsón. Estudio bachillerato en Oviedo, y el preparatorio para iniciar la carrera de Filosofía y Letras pero el matrimonio con el joven médico D Manuel González Suárez, le apartó de la Universidad, dedicándose por entero a las tareas domésticas en La Espina, Salas, o ayudando a su marido en la consulta, por cierto que “el médico de La espina” o “el médico de los pobres” ejerció su profesión con tal beneplácito popular que el parque del pueblo, está ilustrado desde hace décadas con un busto suyo. Viuda en 1961 se marcha para Madrid a vivir con el menor de sus tres hijos, soltero entonces. Es en la capital de España donde desarrolla mayoritariamente su faceta poética, cuyos versos verán la luz siendo ya octogenaria, en 1983, se publica su único poemario titulado, “Poeta Mudo”. Doña Lola Rico , falleció en Madrid a finales del siglo XX.
ANTIRRACISMO
Besos, besos…, De las blancas a los negros. Miren los ojos oblicuos, Con amor, a los derechos. Los mulatos y amarillos Acaricien blancos dedos. Enlace de los cobrizos Con las mujeres de ébano. Unión de los labios finos Con unos labios espesos. Sin fijarse en coloridos, Ni en los olores diversos, Besos,besos… Por lo exótico atraídos Y sin miedo, Hijos, hijos

EL PADRE GALO (2)
“El cantar del Calafate” es una antigua canción del muelle de Luarca que había sido recuperada por el popular “Xiliro” y más adelante, en 1961 trataron de recomponer Evaristo-Casariego, el tenor luarques afincado en Madrid, José Ramón Pérez García-Lengomín y Ramón Ameal, sobrino del mencionado Xirilo. Aunque no nos ha llegado partitura alguna ni hemos podido escucharla o saber algo de ella entre algunas personas mayores de la marinería valdesana, su estructura y contexto nos indica a las claras ser letra de una giraldilla tradicional recogida .por Eduardo Martínez Torner en su Cancionero Musical de la Lírica Popular Asturiana (1920), sobre la que anota: - “105.-Giraldilla, transcrita en Oviedo. Esta canción llegó a alcanzar gran popularidad, no solo en Asturias sino también en España. La hemos oído cantar, con mayor o menor exactitud en relación con la transcrita, en León, Valladolid, Madrid, Sevilla.”(O.C. p. 216) (…) “16.- Aunque el nombre genérico giraldilla parece indicar canción a propósito para cantar en rueda, o girando, sin embargo, no todas las canciones asi denominadas tienen esta aplicación exclusiva… El baile es de una gran sencillez, se cruzan alternativamente los pies a cafa prte del compás, percutiendo al mismo tiempo las castañuelas (o) sonido análogo juntando la yema del dedo medio con la del pulgar y haciendo resbalar aquella con fuerza sobre el pulpejo” (O.C. p.206) En esta versión valdesana, se sustituye el acompañamiento de los crótalos o el chiscar de los dedos, por el del mazo de calafatear. La melodía que utilizo, conocida y muy popular, basándome en la partitura recogida por Martínez Torner antes citada, da como resultado este cantar que ha de aproximarse bastante al auténticamente conocido en la villa blanca, aun no perdemos la esperanza de toparnos con algún viejo lobo de mar o artesano calafateador que la recuerde y nos la tararee para su revisión definitiva.

RL 8 - Canción del calafate

ESTRENO

EL ECO DE LUARCA, 22-10-1961

CR.- Na hora de falas mudas.

( del Padre Galo)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful