Sección IV A.

Formularios de Propuestas Técnicas

Los Formularios Estándar de Propuestas Técnicas se deberán utilizar para la preparación de la
Propuesta Técnica de acuerdo con las instrucciones contenidas en la Sub-Cláusula 12.3 de la
Sección I, Instrucciones para Consultores.

TEC-1 Formulario de Presentación de Propuesta Técnica

TEC-2A Capacidad Financiera del Consultor
TEC-2B Procedimientos Actuales y Pasados, Litigios, Arbitrajes, Acciones, Reclamos,
Investigaciones y Disputas del Consultor
TEC-2C Desempeño en contratos anteriores
TEC-3 Descripción de la Organización del Consultor
TEC-4 Experiencia del Consultor
TEC-5 Referencias del Consultor
TEC-6 Descripción del Enfoque/Procedimiento Técnico, Metodología, Plan de Trabajo,
programación de la organización y dotación de personal.
TEC-7 Comentarios y Sugerencias sobre los Términos de Referencia
TEC-8 Composición del Equipo y Asignación de Trabajo/Responsabilidades
TEC-9 Calendario/Programación de la Dotación de Personal/Actividades del Personal
TEC-10 Calendario/Programa de Trabajo y entregas de los Servicios
TEC-11 Curriculum Vitae (CV) del Personal Profesional Clave Propuesto
TEC-12 Formulario de Declaración Jurada
TEC-13. Formulario de Declaración de Mantenimiento de la Oferta
Nota: Los comentarios entre paréntesis en las páginas siguientes sirven o ayudan a brindar orientación
para la preparación de la Propuesta Técnica y, por lo tanto, no deben aparecer en la Propuesta Técnica a
ser presentada.
 Formulario TEC-1. Formulario de Presentación de Propuesta Técnica

San Salvador, __/__/202_

Para: ___________
Dirección Nacional de Obras Municipales (DOM)
5ª Calle poniente, entre la 77 y 79 Ave. Norte #4038.
Colonia Escalón, frente a Kínder Horizontes.
San Salvador. El Salvador.

Señoras y Señores
Ref.: [insertar el nombre de la consultoría]
Referencia de la SDP: [insertar la referencia tal como se muestra en la portada]
Los abajo firmantes, ofrecemos proveer los servicios de consultoría para el trabajo mencionado de
conformidad con su Solicitud de Propuestas (SDP) de fecha [Insertar Fecha] y con nuestra Propuesta.
Por la presente certificamos que no estamos involucrados, facilitando o permitiendo ninguna de las
actividades prohibidas descritas en la Ley Simplificada de Adquisiciones para Obras Municipales y no
realizaremos, facilitaremos ni permitiremos ninguna actividad prohibida durante la vigencia del Contrato.
Por la presente, presentamos nuestra Propuesta, que incluye la presente Propuesta Técnica para
calificación, sellada en un sobre / paquete claramente marcado y separado.
Estamos presentando nuestra propuesta como UDP____, compuesta de los siguientes miembros:
[Insertar una lista con el nombre completo y dirección de cada Consultor miembro de la
UDP]. 1

Por la presente declaramos que toda la información y las declaraciones contenidas en esta Propuesta son
verdaderas y aceptamos que cualquier mala interpretación contenida en la misma puede llevar a nuestra
descalificación.
A continuación, adjuntamos a la presente la información que respalda nuestra elegibilidad de acuerdo con
la Sección III de la SDP.
Entendemos y aceptamos, sin condición alguna que, en conformidad con la Cláusula 27.1 de las IPC,
cualquier Recurso de Revisión al procedimiento o los resultados de esta adquisición solo se puedan
presentar a través de Recurso de Revisión según la Ley Simplificada de Adquisiciones para Obras
Municipales.
Entendemos que ustedes no están obligados a aceptar ninguna de las Propuestas que reciban.
Atentamente,

[Firma autorizada]

1
[Eliminar en caso de que no se prevea UDP alguna.]
 [Nombre y Cargo de Firmante]

[Nombre del Consultor]

[Dirección del Consultor]

[Correo Electrónico y Teléfono]

Anexos:
1. Escritura Pública o Poder, que demuestre que la persona que firma ha sido debidamente
autorizada para firmar la Propuesta en nombre del Consultor o miembros de la Unión de
Personas;
2. Acta (s) de Incorporación (u otros documentos que indiquen estado legal); y
3. Acuerdo de Unión de Personas o carta de intención para formarlo, si corresponde, pero sin
mostrar ninguna información de la Propuesta Financiera).
4. [Otra Documentación Requerida en la SDP]
 Formulario TEC-2A. Capacidad Financiera del Consultor

La DOM, se reserva el derecho de solicitar información adicional sobre la capacidad financiera del
Consultor. Un Consultor que no demuestre a través de sus registros financieros que tiene la
capacidad financiera para llevar a cabo los Servicios necesarios, será motivo de rechazo (HDP-IPC
12.3 (a).
[A la DOM—incluir esta sección si corresponde]:
La capacidad financiera del Consultor para movilizar y mantener los Servicios puede ser importante
para tipos específicos de servicios de consultoría en los que se requiere que el Consultor financie con
antelación gastos significativos antes de recibir el pago de parte de la DOM. En estas circunstancias, se
incluirá una evaluación de la capacidad financiera en la Solicitud de Propuestas, además de la
evaluación cualitativa realizada a través del Formulario TEC-4. El Formulario TEC-2A incluirá
requisitos en la documentación requerida para evaluar la capacidad financiera. Los tipos de
documentación requeridos variarán según el tipo de servicios de consultoría solicitados, y el alcance de
la capacidad financiera exigida en el trabajo. Los ejemplos de la posible documentación requerida son
los siguientes, pero pueden complementarse con otros tipos de documentos determinados por la DOM
siempre que los requisitos sean razonables y relevantes para la capacidad financiera exigida a los
servicios de consultoría solicitados:

Cada participante o miembro de una Unión de Personas (UDP) que presente una propuesta debe
completar este formulario.

Datos Financieros de los últimos 2 Años [equivalente en US$]

Año 1: Año 2:

Información del Balance

Total de Activos

Total de Pasivos

Patrimonio Neto

Activos Circulantes
 Pasivos Circulantes

Información sobre Declaración de Pérdidas y Ganancias

Total de Ingresos

Ganancias antes de
Impuestos

Ganancias después de
Impuestos

 Se deberá anexar copias de los estados financieros debidamente presentados en el Registro de

Comercio. (balances incluyendo todas las notas relacionadas y declaraciones de pérdidas y
ganancias) durante los últimos 2 años, como se indica arriba, que cumplen con las condiciones
siguientes:
 Todos estos documentos reflejan la situación financiera del Consultor o de cada uno de los
miembros de una Unión de Personas.
 Para las empresas nacionales los Estados Financieros se presentarán debidamente firmados y
sellados por el titular o su representante legal, el contador autorizado y auditor externo, conforme a
la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría, Código de Comercio, deberá anexarse además el
informe y dictamen de auditoría externa de los estados financieros de los ejercicios que se
presentan.
 Dichos estados financieros deberán estar depositados en el Registro de Comercio, por lo que
deberá adjuntarse la respectiva constancia de depósito, de conformidad a lo establecido en el inciso
final del artículo 286 del Código de Comercio.
 Aquellos Consultores constituidos en el mismo año de realización del presente procedimiento
deberán presentar el Estado de Situación Financiera inicial depositado en el Registro de Comercio
debidamente firmados por el titular o su representante legal, auditor externo y el contador
autorizado, este Balance será el que se tomará en cuenta para realizar la evaluación.
 Los interesados extranjeros deberán presentar el Estado de Situación Financiera inicial de acuerdo
con las normas establecidas en su país de origen, debiendo acompañar con una nota en la que
relacione las disposiciones de la legislación de su país en que basa la validez de sus estados
financieros en los que conste la forma y fecha de presentación de los Estados Financieros.
 Los estados financieros históricos deben ser auditados por un contador certificado.
 Los estados financieros históricos deben ser completados, incluyendo todas las notas a los
estados financieros.
  Los estados financieros históricos deben corresponder a los periodos contables ya completados
y auditados (no se solicitarán ni aceptarán estados por periodos parciales).
 En el caso de que las empresas cuenten con Casa Matriz y Sucursales, los estados financieros
que deben evaluarse son los de la empresa matriz.
Relaciones Financieras

Relación de
Liquidez

Relación de
Endeudamiento

*Los Consultores deben completar esta tabla. La DOM la verificará durante el proceso de revisión.
Recursos Financieros
Cada Consultor o miembro de una Unión de Personas; que presente una propuesta debe completar este
formulario, especificando fuentes de financiamiento propuestas, tales como activos líquidos, activos
reales sin gravámenes, líneas de crédito y otros medios financieros, suma neta de compromisos corrientes,
disponibles que evidencie el financiamiento dedicada a la implementación de los servicios de consultoría
según lo acredite un representante autorizado del Consultor, como se indica en la Sección III, Criterios
de Calificación y Evaluación:

Núm. Fuente de Financiamiento Cantidad (equivalente en USD)

[Las fuentes de financiamiento del cuadro anterior deberán ser respaldadas con la documentación
correspondiente].

En lo referente a la disponibilidad de Recursos Financieros, el consultor participante deberá adjuntar en

la propuesta las constancias con la información siguiente:
1. Monto otorgado,
 2. Monto utilizado,
3. Monto disponible,
4. Fecha de otorgamiento,
5. Fecha de vencimiento,
6. Destino

Quedo entendido/a que cualquier declaración falsa aquí incluida puede conducir al rechazo de la
propuesta presentada, sin perjuicio de iniciar las sanciones establecidas en la Ley Simplificada
de Adquisiciones para obras municipales.

____________________________

Nombre y Firma del Representante Autorizado del Consultor Participante.

Formulario TEC-2B. Procedimientos Actuales y Pasados, Litigios, Arbitrajes, Acciones,

Reclamos, Investigaciones, Disputas del Consultor y Omisión de firma de Contrato

[Presentar información sobre procedimientos actuales o pasados, litigios, arbitrajes, Acciones, Reclamos,
Investigaciones y Disputas en los últimos cinco (5) años tal como se muestra en el formulario a
continuación.]
El Consultor deberá presentar información precisa sobre cualquier litigio o arbitraje actual o pasado como
resultado de contratos completados, terminados o en ejecución por el Consultor durante los últimos cinco
(5) años. Un historial consistente en recursos de revisión o solicitudes de declaratoria de ilegalidad sin
fundamento o la existencia de litigios o disputas afectará en el puntaje técnico obtenido. En caso de Unión
de personas, relacionar los procesos de cada miembro, es decir, cada Unión de Personas o miembro de la
UDP debe presentar la información requerida, la información debe ser presentada en este Formulario:

Litigios, Arbitrajes, solicitudes de declaratorias de ilegalidades, durante los últimos cinco (5) años
Valor de Decisión Contra Consultor
Año Asunto en Disputa
Equivalente en dólares estadounidenses

Omisión de firmar un Contrato

 Firma de un contrato conforme a Subfactor 3.5.2 de la Sección III, Revisión de Propuestas,
Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificaciones de Consultores.

 Omisión de firmar un contrato conforme a Subfactor 3.5.2 de la Sección III, Revisión de

Propuestas, Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificaciones de Consultores
En el caso de omitir la firma de un contrato, aclarar/explicar su situación

Quedo entendido/a que cualquier declaración falsa aquí incluida puede conducir al rechazo de la
Propuesta presentada, sin perjuicio de iniciar las sanciones establecidas en la Ley Simplificada de
Adquisiciones para obras municipales.

Firma del Representante o Apoderado del Consultor.

 Formulario TEC-2C. Desempeño en contratos anteriores
[El Consultor deberá seleccionar la alternativa correspondiente a su nivel de desempeño

Desempeño en Contratos anteriores

 Mi representada ha finalizado todos los contratos en los últimos 2 años, dentro de los plazos contractuales, incluyendo las
prórrogas autorizadas al plazo de los mismos, los cuales han sido celebrados con instituciones de la Administración Pública.
 Mi representada no ha sido multada o penalizada en algún contrato en los últimos 2 años por un monto mayor al 5% del
monto del contrato.
 Ninguno de los contratos en ejecución presenta un atraso mayor al 15%, respecto a la programación actualizada y aprobada por
el Contratante.

 Mi representada no ha finalizado uno o más contratos en los últimos 2 años, dentro de los plazos contractuales,
incluyendo las prórrogas autorizadas al plazo de los mismos, no obstante, los atrasos han sido menores o iguales a 15
días calendario, o no haber liquidado algún contrato en los últimos 2 años, por causas imputables al Consultor.
 Mi representada ha sido multada o penalizada en algún contrato en los últimos 2 años por un monto mayor al 5% del
monto del contrato.
 Alguno de los contratos en ejecución presenta un atraso igual o mayor al 15%, respecto a la programación actualizada
y aprobada por el Contratante.

Quedo entendido/a que cualquier declaración falsa aquí incluida puede conducir al rechazo de la
Propuesta presentada, sin perjuicio de iniciar las sanciones establecidas en la Ley Simplificada de
Adquisiciones para obras municipales.

Firma del Representante o Apoderado del Consultor.

 Formulario TEC-3. Organización del Consultor

Presentar una breve descripción de los antecedentes y la organización de su firma / entidad y de cada
miembro de la Unión de Personas (UDP), para este trabajo. Incluya el organigrama de su firma / entidad.
La Propuesta debe demostrar que el Consultor tiene la capacidad organizativa y la experiencia para
ofrecer la administración del proyecto de la oficina principal del contrato, así como el apoyo
administrativo y técnico necesario para el Equipo del Proyecto del Consultor en El Salvador. La
Propuesta deberá además demostrar que el Consultor tiene la capacidad de movilizar y facilitar Personal
de reemplazo experimentado a corto plazo de aviso.
[Máximo 10 páginas]

Formulario TEC-4. Experiencia del Consultor

Use el formato a continuación, para presentar información sobre cada trabajo relevante para la cual su
firma y cada miembro de la Unión de Personas (UDP) para este trabajo fueron legalmente contratados
individualmente o como una entidad/persona jurídica o como una de las principales compañías dentro de
una UDP o asociación, para llevar a cabo servicios de consultoría similares a los solicitados en los
Términos de Referencia incluidos en esta SDP. La Propuesta debe demostrar que el Consultor tiene un
historial o trayectoria comprobada de experiencia exitosa en la ejecución de proyectos similares en
sustancia, complejidad, valor, duración y volumen de servicios buscados en esta adquisición.
[Máximo 20 páginas]

Nombre del Trabajo: Valor aproximado del contrato (en dólares

estadounidenses actuales):
País: Duración del trabajo (en meses):
Ubicación dentro del país:
Nombre del cliente: Nº o cantidad total de meses-persona del trabajo:
Presentar información de contacto de por lo
menos tres (3) recomendaciones que puedan
aportar importante información sobre (1) el tipo
Correo electrónico y teléfono de
de trabajo realizado y (2) la calidad del trabajo.
recomendaciones
Para cada recomendación, indique una persona de
contacto, su cargo, dirección, teléfono, y
dirección de correo electrónico
Valor aproximado de los servicios prestados por
Dirección:
su empresa en virtud del contrato (en dólares
estadounidenses actuales):
Fecha de Inicio (mes / año): Número de meses-persona profesionales
Fecha de Terminación (mes / año): proporcionados por consultores asociados:
Nombre del personal profesional nivel
Nombre de los consultores asociados (UDP), si superior/sénior propuesto de su empresa
corresponde: involucrado y funciones desempeñadas/realizadas
(indique los cargos más significativos, tal como
director / coordinador del proyecto, líder de
equipo):
Descripción narrada del proyecto:

Descripción narrada de las demandas de movilización del proyecto y cómo su firma gestionó los
requisitos administrativos, logísticos y financieros de esa movilización.
Descripción de los servicios reales facilitados por su personal dentro del trabajo:

Nombre de la empresa: _________________________________

 Formulario TEC-5. Referencias del Consultor

[Brindar la información de contacto de al menos tres (3) referencias que puedan aportar opiniones
considerables sobre:
1. El tipo de trabajo realizado
2. Confirmar la calidad de la experiencia laboral detallada en el Formulario TEC-4.

La DOM se reserva el derecho a contactar otras fuentes, así como a comprobar las referencias y el
desempeño pasado. Para cada referencia, detalle un individuo de contacto, su cargo, dirección, teléfono y
dirección de correo electrónico.

Proporcionar la siguiente información para cada referencia:

a) Nombre y dirección de la oficina del contratante u otro funcionario que pueda verificar el
desempeño en el proyecto citado como referencia.
b) Número de teléfono actual y dirección de correo electrónico para el punto de contacto arriba
mencionado.

Nota: Es responsabilidad del consultor, asegurar que sus referencias responderán dentro de un
máximo de tres días hábiles después de ser contactadas por la DOM, en caso no haya respuesta no
se tomarán en cuenta en su evaluación.

Lista de Contratos
Nombre y Número del Función en el Cantidad Total Nombre y Dirección del
Contrato Contrato del Contrato Cliente

Formulario TEC-5A: Referencias de Contratos celebrados con la DOM

Cada Consultor o miembro de una Unión de Personas; que presente una propuesta debe completar este
formulario e incluir información acerca de todos los contratos celebrados con la DOM de los cuales el
Consultor o miembro de la Unión de Personas; que constituya un Consultor sea o haya formado parte, ya
sea como Consultor principal, afiliado, asociado, subsidiaria, subcontratista o en cualquier otra función.
Contratos con la DOM
Nombre y Número del Función en el Cantidad Total Nombre y Dirección del
Contrato Contrato del Contrato Cliente
 Formulario TEC-6. Descripción del Enfoque/Procedimiento, Metodología y Plan de
Trabajo para el Desempeño del Trabajo

[Nota a la DOM: Esta es una muestra sólo para fines ilustrativos. Las instrucciones y el contenido
requerido por el Consultor deben ser adaptados por la DOM en base a los objetivos de la contratación y
los Criterios de Evaluación.]
En esta sección, el Consultor debe presentar una descripción completa de cómo proveerá los Servicios
requeridos de conformidad con los Términos de Referencia (TdR) incluidos en esta SDP. La información
presentada debe ser suficiente para informar al Panel de Evaluación (PE) que el Consultor comprende los
desafíos de la realización de los Servicios requeridos, y que cuenta con un enfoque, procedimiento, una
metodología y un plan de trabajo para superarlos.
Su Propuesta Técnica debe dividirse en los siguientes tres (3) capítulos:
a) Enfoque/Procedimiento Técnico y Metodología
b) Plan de Trabajo, y
c) Organización y Dotación de Personal
 a) Enfoque/Procedimiento Técnico y Metodología . En este capítulo, debe explicar su comprensión
de los objetivos del trabajo, el enfoque/procedimiento de prestación de servicios, la metodología
para llevar a cabo las actividades y obtener el resultado esperado y el grado de detalle de dicho
resultado. Debe resaltar los problemas que se están abordando y su importancia, y explicar el
procedimiento técnico que adoptaría para resolverlos. También debe explicar las metodologías
que propone adoptar y resaltar la compatibilidad de esas metodologías con el procedimiento
propuesto. También comente aquí sobre cualquier equipo y / o software especializado que pueda
ser necesario para realizar el alcance indicado en los Términos de Referencia.

b) Plan de Trabajo. En este capítulo, debe proponer las actividades principales del trabajo, su
contenido y duración, las fases, diferentes etapas y las interrelaciones, los logros clave (incluidas
las aprobaciones provisionales de parte de la DOM) y las fechas de entrega de los informes. El
plan de trabajo propuesto debe ser coherente con el enfoque/procedimiento técnico y la
metodología, mostrando la comprensión de los TdR, y la capacidad para traducirlos en un plan de
trabajo viable. Aquí se debe incluir una lista de los documentos finales, incluidos los informes,
planos y tablas que se entregarán como resultado final. El plan de trabajo debe ser consistente con
el Programa de Trabajo y de Servicios por Proveer del Formulario TEC-10.
c) Organización y Dotación de Personal. En este capítulo, debe proponer la estructura y
composición de su equipo. Debe enumerar las principales disciplinas del trabajo, el experto clave
responsable y el personal técnico y de apoyo propuesto.

Nota: Cuando los Términos de Referencia incluyen tareas relacionadas con el género y la inclusión
social, la propuesta debe abordar explícitamente cómo el Consultor realizará estas tareas en el
enfoque/procedimiento técnico y metodología, el plan de trabajo, la organización y la dotación de
personal. Reconocemos que este tipo de pericia y conocimientos pueden estar fuera del trabajo normal de
algunos Consultores que ofrecen propuestas, y, por lo tanto, prestamos especial atención a la importancia
de una propuesta y plan de personal interdisciplinarios adecuados.
[Máximo 20 páginas a doble cara el cuerpo principal de la metodología, incluyendo tablas, gráficos
y diagramas] [Se anima al uso de anexos para el desarrollo de la metodología].
 Formulario TEC-7. Comentarios y Sugerencias sobre los Términos de Referencia

La DOM agradece los comentarios y sugerencias para mejorar el trabajo y brindar una mejor relación
calidad-precio. Estos comentarios y sugerencias no deben utilizarse para fines de evaluación. La DOM no
está obligada a aceptar nada de lo propuesto. Si las modificaciones / sugerencias propuestas requerirían
cambios en el precio ofrecido, se anotará como tal, sin dar a conocer el precio del cambio.
[Máximo 5 páginas]
A: Sobre los Términos de Referencia
[Presente y justifique aquí cualquier mejora de los Términos de Referencia que está proponiendo para
mejorar el desempeño en la realización del trabajo (tal como eliminar una actividad que considera
innecesaria, agregar otra o proponer una fase diferente de las actividades).]
B: Acerca del Personal e Instalaciones
[Comente aquí sobre el personal y las instalaciones que debe proporcionar la DOM].

Formulario TEC-8. Composición del Equipo y Asignación de Trabajo/

Responsabilidades

Personal Profesional Clave

Nombre de
Área de Trabajo/Tarea
miembro del Organización Cargo asignado
Experiencia asignada
personal
 Formulario TEC-9. Calendario/Programación de la dotación de personal/Actividades del personal (Personal Profesional
Clave y Personal de Apoyo)
Aportación del personal (en la forma de una gráfica de barras)1 Total, insumo de meses-persona
12
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. N Oficina (Sede) Campo3 Total
Extranjero
1. [Oficina]
[Campo]
2 [Oficina]
[Campo]
n [Oficina]
[Campo]
Subtotal
Local
[Oficina]
1
[Campo]
2

n
Personal de Apoyo Subtotal
Total
1. Para el Personal Profesional Clave, el insumo se deberá indicar individualmente; para el personal de apoyo se deberá indicar por categoría (por ejemplo, dibujantes, personal de oficina, etc.).
2. Los meses se cuentan desde el inicio del trabajo. Para cada Personal, indique por separado la aportación del personal para el trabajo en la oficina y de campo.
3. Trabajo de campo significa trabajo realizado en un lugar que no sea la oficina central del Consultor.
Aportación de tiempo completo: Aportación de tiempo parcial:
 Formulario TEC-10. Calendario / Programa de Trabajo y entregas de los Servicios.
Trabajo/Actividad Meses
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
3
4
5
6
N Y así sucesivamente

Entrega/Servicio por Proveer

1
2
3
N Y así sucesivamente
[Indique todas las actividades principales del trabajo, incluyendo entregas y otros logros clave, tal como las aprobaciones de parte de la DOM.
Para las tareas divididas en etapas, indique las actividades, los servicios por proveer y los logros clave por separado para cada etapa. La
duración de las actividades se deberá indicar en forma de una gráfica de barras. Consulte los TdR para ver una lista completa de entregas a
realizar. Arriba se presenta un formato de ejemplo (que debe ser completado por el Consultor en base a los requisitos de los TdR) que deberá ser
utilizado por el Consultor como un indicador del volumen o carga de trabajo propuesto. La presentación se evaluará como parte del
Enfoque/Procedimiento y la Metodología.]
[Nota a la DOM: Listar las actividades en columna antes de publicar la SDP]
 Formulario TEC-11. Curriculum Vitae (CV) del Personal Profesional Clave
Propuesto
1. Cargo Propuesto [solo un candidato designado debe ser nominado para cada cargo]
2. Nombre de la empresa: [Insertar el nombre de la empresa que propone al personal]
3. Nombre del Miembro del Personal [Insertar nombre completo]
4. Fecha de nacimiento [Insertar fecha de nacimiento]

5. Nacionalidad [Insertar nacionalidad]

6. Educación [Indicar universidad y otra educación especializada del personal, con los nombres de las
instituciones, los títulos obtenidos y las fechas de obtención]

7. Membresía en Asociaciones
Profesionales

8. Otra Capacitación [Indicar postgrados y otra capacitación apropiados]

9. Países de Experiencia Laboral [Nombrar países donde el personal ha trabajado en los últimos diez años]
10. Idiomas [Para cada idioma, indicar el grado de competencia: buena, regular o deficiente en áreas de
hablar, leer y escribir]

Idioma Hablar Leer Escribir

11. Antecedentes Laborales/Historial de [Comenzando por el puesto actual, liste en orden inverso para cada empleo que ocupó un
Trabajo miembro del personal desde que se graduó, indicar para cada empleo (vea el formato a
continuación): fechas de empleo, nombre de la organización empleadora, puestos ocupados.]

Desde [mes y Hasta [mes y año]:

año]:

Empleador:
Puesto(s) desempeñados/ocupado(s):
12. Detalles de Tareas/Trabajos Asignados [Indicar todas las tareas/los trabajos realizados bajo este trabajo]

13. Trabajo realizado que mejor indica la [Entre las asignaciones en las que el personal ha estado involucrado, indicar la siguiente
capacidad para manejar las tareas información para aquellas asignaciones que mejor indican la capacidad del personal para manejar
asignadas: los trabajos indicados en el punto 11].

Nombre de asignación o proyecto o Tarea:

Mes y Año:
Ubicación:
Cliente:
Características principales del proyecto:
Puesto ocupado:
Actividades realizadas:
14. Referencias:
[Indicar por lo menos tres referencias/recomendaciones individuales que tengan conocimiento importante del trabajo
de la persona. Incluir el nombre, cargo, teléfono y correo electrónico como información de contacto de cada
referencia.] La DOM se reserva el derecho de contactar otras fuentes, así como de consultar recomendaciones,
particularmente para el desempeño de cualquier proyecto relevante financiado por la DOM]
15. Certificación:
Yo, el abajo firmante, certifico que, según mi leal saber y entender, este CV me describe correctamente mi persona,
mis calificaciones y mi experiencia. Entiendo que cualquier error intencional descrito en este documento puede
conducir a no ser evaluado, o a mi despido, si ya estoy contratado.
Yo, el abajo firmante, declaro que estoy de acuerdo en participar con el [Consultor] en la Solicitud de Propuesta
mencionada anteriormente. Además, declaro que tengo la capacidad y disposición de trabajar:
1. durante el (los) período (s) previsto (s) en los Términos de Referencia específicos adjuntos a la Solicitud
de Propuesta mencionada anteriormente en el cargo para el cual mi CV se ha incluido en la propuesta del
Consultor y
2. dentro del plazo de ejecución del contrato específico.

Firma de Personal Profesional Clave

Legalizada por notario
Si este formulario NO ha sido firmado por el Personal Profesional Clave, al firmar a continuación, el representante
autorizado del Consultor hará la siguiente declaración.
“Con la debida consideración de mi firma a continuación, si el Personal Profesional Clave NO ha firmado este CV,
entonces declaro que los datos contenidos en este documento son, a mi leal saber y entender, una declaración
verdadera y justa, Y QUE YO confirmo que he contactado con el mencionado Personal Profesional Clave, y he
obtenido su garantía de que mantendrá su disponibilidad para este trabajo si el Contrato se acuerda dentro del período
de validez de la Propuesta presentada en la SDP".
Firma del Representante Autorizado del Consultor [Legalizada por notario]

Día / mes / año

Formulario TEC-12. Formulario de Declaración Jurada

DECLARACIÓN JURADA (ACTA NOTARIAL NO IMPEDIDOS, INCAPACITADOS,

INHABILITADOS PARA OFERTAR Y CONTRATAR)
En la ciudad de _______________, a las ________ horas del día ________ dos mil _______. Ante mí,
__________, Notario(a), del domicilio de ________, comparece __________, de ____años de edad,
(ocupación) _______, del domicilio de _______ a quien conozco e identifico por medio de su _______;
actuando en su carácter de _____________________,( se consignara que actúa en su carácter personal o por
medio de administrador único o Representante Legal), (de nacionalidad _____ y del domicilio de _____, con
Número de Identificación Tributaria ____________); Y ME DICE BAJO JURAMENTO: I) Que la
información proporcionada en la propuesta presentada para la solicitud de propuesta número______ referente a
________________, es la expresión de la verdad, por lo que asume la responsabilidad legal correspondiente,
II) Que su representada (si es persona jurídica) no incurre en ninguna de las situaciones siguientes: a) no ha
sido condenado(a), ni se encuentra privado(a) de sus derechos por delitos contra la Hacienda Pública,
corrupción, cohecho activo, tráfico de influencias y los contemplados en la Ley Contra el Lavado de Dinero y
de Activos; b) no ha sido declarado(a) en estado de suspensión de pagos de sus obligaciones o declarado en
quiebra o concurso de acreedores; c) no se le ha extinguido por parte de institución contratante alguna,
contratos celebrados, por causa que le sea imputable, durante los últimos cinco años; d) que no se encuentra
insolvente en el cumplimiento de las obligaciones fiscales, municipales y de seguridad social; e) que no ha
incurrido en falsedad material o ideológica al proporcionar la información; f) que como persona jurídica
extranjera la sociedad que representa se encuentra legalmente constituida de conformidad a las normas del su
propio país, y que dicha sociedad ha cumplido con las disposiciones de la Legislación Nacional, aplicables
para su ejercicio o funcionamiento (cuando aplique); g) que su representada no ha evadido la responsabilidad
adquirida en otras contrataciones, mediante cualquier artificio; h) Declara que en su calidad de Representante
Legal de la sociedad oferente, no tiene parentesco de hasta el segundo grado de afinidad y cuarto grado de
consanguinidad con funcionarios de la Dirección Nacional de Obras Municipales, ni los socios, directivos
integrantes de la sociedad participante, administradores o gerentes; i) Declara que su representada no está
incapacitada ni impedida para contratar con la DOM de conformidad con lo establecido en los artículos 3 y 4
de la Ley Simplificada de Adquisiciones para Obras Municipales; k) que acepta que en caso de que se realice
una contratación contraviniendo lo antes expuesto, la misma será nula. lII) Que su representada, socios o
accionistas, gerentes o empleados, no han celebrado acuerdos entre ellos o con terceros, con el objeto de
establecer prácticas que restrinjan de cualquier forma el libre comercio. IV) Que su representada no ha sido
inhabilitada para ofertar con las instituciones de la Administración Pública de acuerdo con lo establecido en el
artículo 118 de la Ley Simplificada de Adquisiciones de la Dirección Nacional de Obras Municipales V)
Declara que el precio de la oferta no es producto de ningún tipo de acuerdo con otro oferente, siendo un precio
establecido individualmente por el oferente. VI) Conforme a lo estipulado en los artículos 236 y 239 de la
Constitución de La República, artículos 2 literales, a, b, y c; y 52 de la Convención de las Naciones Unidas
contra la Corrupción, en relación con el articulo 9-B de la Ley Contra el Lavado de Dinero y otros Activos,
declara bajo juramento que ni su persona, ni los accionistas, Gerentes o empleados, compañero de vida y
asociados comerciales o de negocios de estos, o parientes hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de
consanguinidad; han desempeñado funciones públicas destacadas en un lapso menor de cinco años a la
suscripción de ésta acta notarial, ni han ejercido funciones públicas en el país o en el extranjero, por lo cual
ninguna de las personas antes relacionadas son personas políticamente expuesta (PEP´S). VII) Declara bajo
juramento que los bienes de su persona, o parientes hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de
consanguinidad, accionistas, gerentes o empleados de la sociedad oferente, compañero de vida y asociados
comerciales o de negocios de estos, no han sido generados por medio de enriquecimiento ilícito.
Yo el suscrito notario, DOY FE que la personería con que actúa el señor(a) __________________, ES
LEGITIMA Y SUFICIENTE por haber tenido a la vista a) ___ b) ____. Así se expresó el compareciente, a
quien expliqué los efectos legales de este instrumento que consta de _____ hojas útiles y le fue leído
íntegramente en un solo acto ininterrumpido, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.
__________________ ___________________ Firma de la persona natural Firma y sello de notario o por el
administrador único o Representante Legal como Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Participante.
Formulario TEC-13. Formulario de Declaración de Mantenimiento de la Oferta
[El Consultor completará este Formulario de Declaración de Mantenimiento de la Oferta de acuerdo con
las instrucciones indicadas] 
Fecha: _____________________________. SDP No.: __/20** “______”
Nosotros, los suscritos, declaramos que:
1. Entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, las Propuestas deberán estar respaldadas por una
Declaración de Mantenimiento de la Oferta.
2. Aceptamos que automáticamente seremos declarados inelegibles durante UN AÑO para participar para
ofertar y contratar con la DOM en cualquier convocatoria a proceso de adquisición de la DOM, si
violamos las condiciones de la Propuesta presentada sea porque:
a) Retiráramos nuestra Propuesta injustificadamente durante el período de vigencia de la Propuesta
especificado por nosotros en el Formulario de Propuesta.
b) Si después de haber sido notificados de la aceptación de nuestra Propuesta durante el período de
validez de esta, no firmamos o rehusamos a suscribir el contrato en el plazo otorgado o señalado, sin
causa justificada o comprobada.
c) Si después de haber sido notificados de la aceptación de nuestra propuesta durante el período de
validez de esta, no presentamos los documentos estipulados en el documento de solicitud para la
celebración del contrato en el plazo otorgado o señalado, sin causa justificada o comprobada;
d) No presentamos o rehusamos presentar o suministrar la Garantía de Cumplimiento de conformidad el
Documento de Solicitud de Propuesta;
e) No aceptamos las correcciones de carácter aritmético y el precio de la propuesta corregido resultante de
la evaluación de la propuesta;
Aceptamos que la DOM puede iniciar procedimiento Sancionatorio de Inhabilitación por tres años para
ofertar y contratar de conformidad al Art. 118 romano II de la Ley Simplificada para Adquisiciones de
Obras Municipales.
Lo anterior, sin perjuicio de la responsabilidad por daños y perjuicios que la Dirección Nacional de Obras
Municipales pudiera exigir de conformidad a la normativa aplicable.
Entendemos que esta Declaración de Mantenimiento de la Oferta expirará, si no somos el Consultor
Seleccionado, cuando recibamos una copia de su comunicación informando que no somos el Consultor
seleccionado o se nos notifica que el procedimiento ha sido declarado sin efecto.
[Firma de la persona autorizada para suscribir la propuesta]
[nombre y cargo de la persona autorizada para suscribir la propuesta]
Nombre y sello del Consultor
Medios de contacto
 Sección IV B. Formularios de Propuestas Financieras
Los Formularios Estándar de Propuestas Financieras se deberán utilizar para la preparación de la
Propuesta Financiera de acuerdo con las instrucciones contenidas en la Sub-Cláusula 12.5 de la
Sección I, Instrucciones para Consultores.
FIN-1 Formulario de Presentación de Propuesta Financiera
FIN-2A Resumen del Precio
FIN-2B Resumen del Precio (Período Base/Período Opcional)
FIN-3A Desglose del Precio
FIN-3B Desglose del Precio por Actividad
Nota: Los comentarios entre paréntesis en las páginas siguientes sirven para facilitar orientación para la
preparación de la Propuesta Financiera y, por lo tanto, no deben aparecer en la Propuesta Financiera que
se presentará.
 Formulario FIN-1. Formulario de Presentación de la Propuesta Financiera
San Salvador [ Fecha]
Para: ___________
Dirección Nacional de Obras Municipales (DOM)
5ª Calle poniente, entre la 77 y 79 Ave. Norte #438.
Colonia Escalón, frente a Kínder Horizontes.
San Salvador. El Salvador.
[Actualizar la dirección según sea necesario].

Señoras y Señores
Ref.: [insertar el nombre de la consultoría]
Ref. de SDP: [insertar la referencia tal como se muestra en la portada]

Los abajo firmantes, ofrecemos facilitar los servicios de consultoría para el trabajo mencionado de
conformidad con su Solicitud de Propuestas (SDP) de fecha [Insertar Fecha] y con nuestra Propuesta
Técnica.

Nuestra Propuesta Financiera que se adjunta es a precio fijo de [Insertar cantidad(es)2 en palabras y
números incluyendo el valor del IVA, así como cualquier otro impuesto y/o gasto requerido para
realizar los servicios de consultoría. Prevalece las palabras a los números].

Nuestra Propuesta Financiera será obligatoria para nosotros, hasta el vencimiento del período de validez
de la Propuesta, tal como se indica en el párrafo IPC 16.1 de la HDP.

Entendemos que no están obligados a aceptar ninguna de las Propuesta que reciban.

Atentamente,
[Firma autorizada] [Nombre y Cargo de Firmante] [Nombre del Consultor] [Dirección del Consultor] [Correo
Electrónico y Teléfono]

2
La cantidad debe coincidir con aquellos indicados en el precio total del Formulario FIN-2.
 Formulario FIN-2A
(Supervisión o Diseño de Obras)
Resumen del Precio
Ref.: [insertar el nombre de la consultoría]
Ref. de SDP: [insertar la referencia tal como se muestra en la portada]
Precio1
US$ (Dólares de los Estados
Unidos de América)

1. Costos Administrativos

2. Costos Dirección Técnica de Proyecto

3. Garantías

4.1 Utilidad
Subtotal (Sumatoria 1+2+3+4.1)
4.2 IVA

5. Precio Total de la Propuesta Financiera

1. El precio total debe coincidir con la suma de los subtotales relevantes indicados en el
Formulario FIN-3A. (Las disposiciones de impuestos relacionadas con esta SDP se
establecen en la Sección VI, Condiciones Generales del Contrato).
2. Si la SDP contiene opciones, las opciones serán completamente cotizadas y se evaluarán
al 100%.
3. Brindar precios completamente cargados (incluidos viajes internacionales,
comunicaciones, transporte local, gastos de oficina, tarifas y costos directos e indirectos).
 Formulario FIN-2B
(Consultorías período base y opcionales)
Resumen del Precio
Ref.: [insertar el nombre de la consultoría]
Ref. de SDP: [insertar la referencia tal como se muestra en la portada]
Precio1
US$ (Dólares de los Estados Unidos
de América)

Período Base (o Trabajo Base)

Período de Opción (o Trabajo) (1) [si
corresponde]
Período de Opción (o Trabajo) (2) [si
corresponde]
Subtotal
IVA
Precio Total de la Propuesta Financiera
[Nota a la DOM: Si los TDR se dividen en trabajos / período base y trabajos / período de
opción, detalle los trabajos / período base y los trabajos / período de opción en la primera
columna antes de publicar la SDP. Si no hay opciones, entonces es suficiente una sola fila que
represente el precio total propuesto de la asignación.]
[Nota a la DOM: Si hay elementos del costo que no deben ser evaluados por el Consultor, pero
que se reembolsarán por separado y serán los mismos para todos los Consultores, estos deben
identificarse en una línea separada con instrucciones para no incluir el costo en el precio
propuesto. Si hay opciones y el costo se repetirá en esas opciones, la línea y la instrucción que
lo acompaña deben repetirse debajo de la fila para cada opción que corresponda. (Estos tipos
de costos son atípicos.)]
1. El precio total debe coincidir con la suma de los subtotales relevantes indicados en el
Formulario FIN-3B. (Las disposiciones de impuestos relacionadas con esta SDP se
establecen en la Sección VI, Condiciones Generales del Contrato).
2. Si la SDP contiene opciones, las opciones serán completamente cotizadas y se evaluarán
al 100%.
3. Brindar precios completamente cargados (incluidos viajes internacionales,
comunicaciones, transporte local, gastos de oficina, tarifas y costos directos e indirectos).
 Formulario FIN-3A. Desglose del Precio
(Supervisión o Diseño de Obras)
Ref.: [insertar el nombre de la consultoría]
Ref. de SDP: [insertar la referencia tal como se muestra en la portada]

Cantidad Cantid
Valor % de Costo
Item Descripción de ad de
Mensual Asignación Total
Recurso Meses
(a) (b) (c) (d) (e = axbxcxd)
1 Costos Administrativos (Sumatoria de 1.1+1.2+1.3+1.4) 0.00
1.1 Personal de Oficina         0.00
1.1.01 Gerente General    
1.1.02 Ordenanza    
1.1.03 Motorista    
1.1.04 Prestaciones Sociales    
             

1.2 Servicios y Alquileres         0.00

1.2.01 Oficina    
1.2.02 Electricidad    
1.2.03 Agua Potable    
1.2.04 telefonía    
1.2.05 Internet    
             

1.3 Mobiliario y Equipos         0.00

1.3.01 Computadoras        
1.3.02 Multifuncional        
             

1.4 Reproducciones y Papelería         0.00

1.4.01 Papelería    
1.4.02 Reproducción de Informes    
1.4.03 Copias de Planos y Documentos    
             

2 Costos Dirección Técnica de Proyecto (Sumatoria de 2.1+2.2+2.3+2.4) 0.00

2.1 Personal de Campo         0.00

2.1.01
2.1.02
2.1.03
2.1.04        
2.1.05        
2.1.06        
2.1.20        
             

2.2 Servicios y Alquileres         0.00

2.2.01 Alquiler de Casa para Oficina de Campo
 Cantidad Cantid
Valor % de Costo
Item Descripción de ad de
Mensual Asignación Total
Recurso Meses
(a) (b) (c) (d) (e = axbxcxd)
2.2.02 Electricidad
2.2.03 Agua Potable
2.2.04 telefonía Móvil
2.2.05 Internet
           

2.3 Mobiliario, Equipos y Misceláneos         0.00

2.3.01 Muebles      
2.3.02 Computadoras, Impresoras, Etc.      
2.3.03 Ensayos de Laboratorio    
2.3.04 Uniformes para el Personal (S.G.)    
2.3.05 Equipos de Transporte (Vehículos)    
           

2.4 Reproducciones y Papelería         0.00

2.4.01 Papelería
2.4.02 Reproducción de Informes
2.4.03 Copias de Planos y Documentos
3 Garantías Sumatoria de 3.1) 0.00
Porcentaje
3.1 Fianzas y Garantías Plazo   0.00
Asegurado
3.1.01 G. de Buen Manejo del Anticipo 30.0% 1.00
3.1.02 G. de Fiel Cumplimiento del Contrato 10.0% 1.00
3.1.03 G. de Buena Supervisión 10.0% 2.00
           

4 Utilidad e IVA (Sumatoria de 4.1+4.2) 0.00

4.1 Utilidad        
4.2 Impuestos (IVA) 13.0%      
5 Precio Total de la Propuesta Financiera (Sumatoria de 1+2+3+4)

[El cuadro anterior es solamente una guía sobre los costos que el consultor debe considerar en
la Propuesta Financiera, no es una lista taxativa.
Lo anterior considerando que es responsabilidad del Consultor, incluir en su Propuesta
Financiera todos los insumos necesarios para la prestación adecuada de los servicios, por lo
que puede adicionar, pero no eliminar filas en el cuadro anterior].

Formulario FIN-3B. Desglose del Precio

Ref.: [insertar el nombre de la consultoría]
 Ref. de SDP: [insertar la referencia tal como se muestra en la portada]
1 2 3= 1 x 2 4=3x13% 5=3+4

ACTIVIDADES DESCRIPCIÓN CANTIDAD PRECIO UNITARIO COSTO TOTAL IVA PRECIO

(MESES) US$ NETO TOTAL US$

[La información que se presentará en este Formulario se podrá utilizar para establecer pagos al
Consultor por los posibles servicios adicionales solicitados por la DOM y/o con el fin de
verificar la razonabilidad del mercado de los precios ofrecidos. Por favor complete para cada
fase.]

[Nota a la DOM: Listar las actividades en columna antes de publicar la SDP] Los nombres de
las actividades (fase) deben ser iguales o corresponder a los indicados en la segunda columna
del Formulario TEC-10.]

1. El Formulario FIN-3B debe ser completado para toda la asignación en su totalidad. En

caso de que algunas de las actividades requieran diferentes modos de facturación y pago
(por ejemplo, la asignación se realice en fases y cada fase tenga un cronograma de pagos
diferente), el Consultor deberá completar un Formulario FIN-3B separado para cada
grupo de actividades. Incluya los años bases y de opción.

Este Formulario presenta una breve descripción de las actividades con desglose de
precios.
Presente precios completamente cargados (incluidos viajes internacionales,
comunicaciones, transporte local, gastos de oficina, envío de efectos personales, tarifas y
beneficios directos e indirectos).
 ANEXOS AL CONTRATO

Anexo A: Formatos de Garantías

MODELO DE GARANTIA DE OFERTA

Yo,_____________________, mayor de edad, ___________________________ del domicilio

de,____________________ actuando en nombre y en representación de ______________________, en
mi calidad de ____________________________ por medio del +presente instrumento OTORGO: Que
la sociedad que represento ___________________________________que en lo sucesivo se llamará “LA
FIADORA”, de conformidad a las condiciones establecidas en los documentos de Solicitud de Propuesta
a participar del Proyecto “Nombre del Proyecto ”, Proceso No. ________, propiedad de la Dirección
Nacional de Obras Municipales, se constituye garante de la sociedad ________________________, al
otorgar a favor de la Dirección Nacional de Obras Municipales la presente GARANTÍA DE OFERTA
por la cantidad de ______________________ Dólares de los Estados Unidos de América (US $ ), para
asegurar de forma solidaria, incondicional e irrevocable que dicha sociedad en el caso que se le adjudique
la realización de los trabajos comprendidos en el proyecto citado, celebrará el contrato respectivo
conforme a los Documentos de Solicitud, planos (cuando aplique), especificaciones y demás condiciones
contenidas en los documentos contractuales; esta garantía será exigible y quedará a favor de la Dirección
Nacional de Obras Municipales como daños liquidados si el ofertante a quien se le ha adjudicado el
contrato incumple con cualquiera de las siguientes obligaciones a su cargo dentro de los plazos
establecidos: a) no concurriere a suscribir el contrato; b) no presentase los documentos estipulados en los
requisitos de contratación de las condiciones generales; c) no presentase la Garantía de Cumplimiento de
Contrato; ; o, d) retirase su oferta injustificadamente. Esta Garantía se hará efectiva por el simple
requerimiento de la Dirección Nacional de Obras Municipales a la fiadora, acompañado de la declaratoria
escrita de incumplimiento por parte de ______________. La fiadora se obliga a pagar a la Dirección
Nacional de Obras el monto de la garantía en concepto de daños liquidados, dentro de los diez días
hábiles siguientes al requerimiento hecho por la Dirección Nacional de Obras Municipales. La vigencia
de la presente garantía será de ____ días calendario contados a partir de ________. La fiadora renuncia al
derecho de apelar de cualquier providencia que se dicte en el juicio correspondiente, al derecho de exigir
garantía al depositario de los bienes embargados, que será designado por la Dirección Nacional de Obras
Municipales, relevando a quien se nombre de la obligación de rendir garantía, siendo por cuenta de la
fiadora las costas procesales, aunque conforme a las reglas generales no fuere condenado a ellas. En fe de
todo lo anterior, _______________________________________emite la presente Garantía de Oferta, en
la ciudad de, a los ____ días del mes de _____________ de __.

NOTAS:
1. De conformidad a lo establecido en el apartado de GARANTÍAS de la Ley Simplificada de
Adquisición para Obras Municipales, la compañía que emita la garantía deberá estar autorizada por la
Superintendencia del Sistema Financiero, y ser aceptada por la DOM. 2. La garantía deberá ser redactada
exactamente de conformidad a este modelo. 3. La garantía deberá constar en una sola póliza y ser
autenticada por un notario. 4. La garantía deberá cumplir con los demás requisitos aplicables establecidos
en el documento de solicitud.
 MODELO DE GARANTÍA DE INVERSIÓN DE ANTICIPO

Yo, ______________________, mayor de edad, ____________________, domicilio ________, actuando

en nombre y representación de “______________“, que se abrevia ____________, en mi calidad de
Apoderado(a) ___________, por medio del presente instrumento OTORGO: Que la sociedad que
represento __________________, que en lo sucesivo se llamará “la fiadora”, se constituye FIADORA Y
PRINCIPAL PAGADORA a favor de la Dirección Nacional de Obras Municipales, por la cantidad de
__________________, para responder en forma solidaria, incondicional e irrevocable por la
DEVOLUCIÓN DE ANTICIPO que debe hacer la sociedad _______________, así como garantizar que
el anticipo efectivamente se aplique a la dotación y ejecución inicial de la obra, con relación al
CONTRATO: _________, de fecha ____________, suscrito por ___________ , actuando en nombre y
representación de la Dirección Nacional de Obras Municipales, en su calidad de Presidente de la Junta
Directiva, y por otra parte __________________, actuando en nombre y representación de la sociedad
______________ , en su calidad de ___________ de la expresada sociedad, relativo al “ (Nombre del
Contrato) _______________. La presente GARANTÍA DE INVERSIÓN DE ANTICIPO estará vigente
por el plazo de _____________ contados a partir del día _____ del año _______, o hasta que la sociedad
______________, haya amortizado mediante los abonos establecidos y conforme se estipule en los
documentos contractuales respectivos, el valor total del anticipo recibido de parte de la Dirección
Nacional de Obras Municipales. Esta garantía será de ejecución inmediata y se hará efectiva por el simple
requerimiento de la Dirección Nacional de Obras Municipales a la fiadora, acompañada de la declaratoria
escrita emitida por dicha Dirección de incumplimiento por parte de la sociedad _____________. La
fiadora se obliga a asumir plenamente las responsabilidades de este contrato, esto es, a hacer efectiva la
fianza pagando a la Dirección Nacional de Obras Municipales el monto de la garantía dentro de los diez
días hábiles siguientes al requerimiento hecho por la Dirección Nacional de Obras Municipales. La
garantía se constituye en cumplimiento de los artículos **** y ***** de la Ley Simplificada de
Adquisición para Obras Municipales y a las cláusulas del contrato mencionado. Para los efectos legales
de esta obligación, la fiadora señala como domicilio especial la ciudad de San Salvador, a cuyos
tribunales se somete y renuncia al derecho de excusión de bienes, de apelar de cualquier providencia que
se dicte en él o los juicios correspondientes, al derecho de exigir garantía al depositario de los bienes
embargados, que será designado por la Dirección Nacional de Obras Municipales, relevando a quien se
nombre de la obligación de rendir garantía, siendo por cuenta de la fiadora las costas procesales, aunque
conforme a las reglas generales no fuere condenada a ellas. En fe de todo lo anterior, la fiadora, emite la
presente Garantía de Inversión de Anticipo, en la ciudad de _________, a los __________ días del mes de
________ del año dos mil ____.

NOTAS:
1. De conformidad a lo establecido en el apartado de GARANTÍAS la Ley Simplificada de Adquisición
para Obras Municipales la compañía que emita la garantía deberá estar autorizada por la Superintendencia
del Sistema Financiero, y ser aceptada por la DOM. 2. La garantía deberá ser redactada exactamente de
conformidad a este modelo. 3. La garantía deberá constar en una sola póliza y ser autenticada por un
notario. 4. La garantía deberá cumplir con los demás requisitos aplicables establecidos en el documento
de solicitud.
 MODELO DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO CONTRACTUAL

Yo, ______________________, mayor de edad, (cargo en la empresa), (domicilio), actuando en nombre

y representación de “___________________”, que se abrevia _______________, en mi calidad de
___________, por medio del presente instrumento OTORGO: Que la sociedad que represento
_______________, que en lo sucesivo se llamará “la fiadora”, se constituye FIADORA Y PRINCIPAL
PAGADORA a favor de la Dirección Nacional de Obras Municipales en adelante DOM, por la cantidad
de ___________________ ,para responder en forma solidaria, incondicional e irrevocable por el
EXACTO CUMPLIMIENTO por parte de la sociedad ____________________ de las obligaciones
contenidas en los documentos contractuales, incluidos el contrato mismo, relacionados al CONTRATO:
No. _________, de fecha _________________, suscrito por _________, actuando en nombre y
representación de la Dirección Nacional de Obras Municipales, en su calidad de Presidente de la Junta
Directiva, y por otra parte ___________________ actuando en nombre y representación de la Sociedad
______________________, en su calidad de ______________________ de la expresada sociedad,
relativo al (Nombre del Proyecto________________________. La presente GARANTÍA DE
CUMPLIMIENTO DE CONTRATO estará vigente por el plazo de (tiempo de garantía ofrecido más dos
meses adicionales) ________________ contados a partir del día _________________, la cual deberá
estar vigente por el plazo antes señalado y garantizar que los servicios a entregar a la DOM cumplen con
lo requerido por dicha Dirección, , y en todo caso caducará hasta el día en que la sociedad
________________ haya cumplido por completo las obligaciones a su cargo contenidas en el contrato
expresado y demás documentos contractuales. Vencido el plazo y de no haber reclamo alguno durante el
período establecido o del incumplimiento de las obligaciones de los documentos contractuales por parte
de la Sociedad _______________________, quedará extinguida la responsabilidad de la fiadora y
cancelada la presente. Esta garantía será de ejecución inmediata y se hará efectiva por el simple
requerimiento de la DOM a la fiadora, acompañado de la declaratoria escrita emitida por dicha Dirección
de incumplimiento por parte de la Sociedad ___________________. La fiadora se obliga a asumir
plenamente las responsabilidades de este contrato, esto es, a hacer efectiva la fianza pagando a la DOM el
monto de la garantía dentro de los diez días hábiles siguientes al requerimiento hecho por la DOM. La
garantía se constituye en cumplimiento de los artículos **** y **** de la Ley Simplificada de
Adquisiciones para Obras Municipales. Para los efectos legales de esta obligación, la fiadora señala como
domicilio especial la ciudad de San Salvador, a cuyos tribunales se somete y renuncia al derecho de
excusión de bienes, de apelar de cualquier providencia que se dicte en él o los juicios correspondientes, al
derecho de exigir garantía al depositario de los bienes embargados, que será designado por la DOM,
relevando a quien se nombre de la obligación de rendir garantía, siendo por cuenta de la fiadora las costas
procesales, aunque conforme a las reglas generales no fuere condenada a ellas. En fe de todo lo anterior,
la fiadora, emite la presente Garantía de Cumplimiento de Contrato, en la ciudad de ________________,
a los ________ días del mes de ________ del año dos mil ___.
NOTAS:
1. De conformidad a lo establecido en el apartado de GARANTÍAS de la Ley Simplificada de
Adquisiciones para Obras Municipales, la compañía que emita la garantía deberá estar autorizada por la
Superintendencia del Sistema Financiero, y ser aceptada por la DOM. 2. La garantía deberá ser redactada
exactamente de conformidad a este modelo. 3. La garantía deberá constar en una sola póliza y ser
autenticada por un notario. 4. La garantía deberá cumplir con los demás requisitos aplicables establecidos
en el documento de solicitud.
 GARANTÍA DE BUEN SERVICIO (DISEÑO/SUPERVISIÓN)

Yo, _______________, mayor de edad, _____________, del domicilio de , actuando en nombre y

representación de ________________, que se abrevia _________, en mi calidad de _______________ ,
por el presente documento OTORGO: Que la sociedad que represento ___________________, que en lo
sucesivo se llamará “LA FIADORA”, se constituye fiadora y principal pagadora a favor de la Dirección
Nacional de Obras Municipales, en lo sucesivo DOM, por la cantidad de
_________________________________, para responder en forma solidaria, incondicional e irrevocable
por la calidad del (DISEÑO /SUPERVISIÓN) efectuada por la sociedad _______________________ en
el (DISEÑO /SUPERVISIÓN) del proyecto (Nombre del proyecto) ________ ejecutado en virtud del
contrato: No. ____________ de fecha __________, suscrito por __________, actuando en nombre y
representación de la DOM, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva, y
______________________, actuando en nombre y representación de la sociedad
___________________________, en su calidad de ______________________. La presente GARANTÍA
DE BUEN DISEÑO/BUENA SUPERVISIÓN estará vigente por el plazo de __________, contados a
partir del día __________, y garantizará la responsabilidad del diseñador/supervisor, en cuanto al correcto
diseño o la correcta supervisión de la obra, y su obligación de evacuar, por escrito y de manera completa
y detallada, cualquier consulta relativa al trabajo elaborado por el diseñador/supervisor que le sea
requerido por la DOM, dentro del plazo que este último le señale. Vencido el plazo y de no haber reclamo
alguno durante la vigencia, quedará extinguida la responsabilidad de la fiadora y cancelada la presente.
Esta garantía será de ejecución inmediata y se hará efectiva por el simple requerimiento de la DOM a la
fiadora, acompañada de la declaratoria escrita emitida por dicha Dirección de la existencia de fallas en las
actividades del diseñador/supervisor, las actividades del consultor o de atraso o negativa en evacuar las
consultas realizadas. La fiadora se obliga a asumir plenamente las responsabilidades de este contrato, esto
es, a hacerla efectiva la fianza pagando a la DOM el monto de la garantía dentro de los diez días hábiles
siguientes al requerimiento hecho por la DOM. La garantía se constituye en cumplimiento al artículo
**** y **** de la Ley Simplificada de Adquisiciones para Obras Municipales. Para los efectos legales de
esta obligación la fiadora señala como domicilio especial la ciudad de San Salvador a cuyos tribunales se
somete y renuncia al derecho de excusión de bienes, de apelar cualquier providencia que se dicte en él o
los juicios correspondientes, al derecho de exigir garantía al depositario de los bienes embargados, que
será designado por la DOM, costas procesales, aunque conforme a las reglas generales no fuere
condenada a ellas.

En fe de todo lo anterior la fiadora emite la presente Garantía de Buen Diseño/Buena Supervisión, en la

ciudad de ____________, a los _________ días del mes de _______ del año dos mil ____.

NOTAS:
De conformidad a lo establecido en el apartado de GARANTÍAS de la Ley Simplificada de Adquisición
para Obras Municipales la compañía que emita la garantía deberá estar autorizada por la Superintendencia
del Sistema Financiero, y ser aceptada por la DOM. 2. La garantía deberá ser redactada exactamente de
conformidad a este modelo. 3. La garantía deberá constar en una sola póliza y ser autenticada por un
notario. 4. La garantía deberá cumplir con los demás requisitos aplicables establecidos en el documento
de solicitud.
Anexo B: MODELO DE ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN DE UNIÓN DE
PERSONAS

NÚMERO. En la ciudad de a las horas del día de dos mil ____. Ante mí, Notario, del domicilio de
______________, COMPARECEN, por una parte, ________(establecer generales del compareciente),
quien actúa en nombre y en representación, en su calidad de _______________ de la sociedad
_____________ , del domicilio de _______, cuya personería que DOY FE de ser legítima y suficiente por
haber tenido a la vista la siguiente documentación: _________(relacionar la personería: escritura de
constitución de la sociedad y sus modificaciones, si las hubiere, credencial de elección de administrador
único o junta directiva, según el caso, y cualquier instrumento que facilite la acreditación legal de la
sociedad y de la personalidad jurídica del compareciente, consignando los números y fechas de las
respectivas inscripciones registrales).____________. Y por otra parte, ________(establecer generales del
compareciente), quien actúa en nombre y en representación, en su calidad de _______________ de la
sociedad _____________ , del domicilio de _______, cuya personería que DOY FE de ser legítima y
suficiente por haber tenido a la vista la siguiente documentación: (relacionar la personería: escritura de
constitución de la sociedad y sus modificaciones, si las hubiere, credencial de elección de administrador
único o junta directiva, según el caso, y cualquier instrumento que facilite la acreditación legal de la
sociedad y de la personalidad jurídica del compareciente, consignando los números y fechas de las
respectivas inscripciones registrales); y en el carácter en el que comparecen, ME DICEN: I- Que la
DIRECCION NACIONAL DE OBRAS MUNICIPALES, de la República de El Salvador ha promovido
con fecha ________________, la Invitación a participar en el procedimiento de selección
(______________________) para la realización del (proyecto o servicio) denominado "
__________________________________ ". II- Que las sociedades otorgantes han decidido participar en
forma de UNION DE PERSONAS para ejecutar (las obras o los servicios de dicha Invitación, los cuales
prestarán de conformidad con los documentos de solicitud de propuestas, por lo que por medio de este
instrumento forman una Unión de Personas de conformidad con lo establecido en el artículo cuarenta y
uno- A del Código Tributario. III- Que la naturaleza de este contrato es de Hecho y la Unión de personas
girará con la denominación de UDP (Nombre de la Unión ____________) IV- Las sociedades otorgantes
en la presente UNION DE PERSONAS tendrán el siguiente porcentaje de participación: (Nombre de
Sociedad) con un porcentaje del ___por ciento, (Nombre de Sociedad) con un porcentaje del ___por
ciento. V. Que en consecuencia, asumen, desde la presentación de la propuesta, la adjudicación y
suscripción del contrato con la mencionada Dirección, las obligaciones solidarias de cumplir la propuesta
y el contrato respectivo con sujeción a las cláusulas del mismo, especialmente en lo referente a la calidad
técnica de los trabajos que desarrollen; asumiendo las consecuencias por las acciones u omisiones
incorrectas en la ejecución del contrato, y de acuerdo con las instrucciones que para su interpretación, les
diere la citada Dirección. VI- La sociedad ________________, será la sociedad líder VII. Las partes
otorgantes convienen en autorizar _______________________ (designar al representante de la sociedad
líder), (generales) a quien facultan para suscribir el contrato respectivo, gestionar y recibir instrucciones
en nombre de las sociedades que forman la UNION DE PERSONAS en todo lo relacionado con la
satisfactoria ejecución del contrato correspondiente, incluyendo el trámite de los pagos, de manera que la
mencionada Dirección tratará exclusivamente con la persona autorizada por los miembros de la UDP. Los
otorgantes se comprometen a mantener a dicho representante hasta que la Dirección de por cumplidas el
total de las obligaciones contractuales. VIII. El representante común de los otorgantes tiene su domicilio
en la República de El Salvador y toda correspondencia o notificación, se le hará a la siguiente dirección:
________o al correo electrónico: ________. IX. Las sociedades que integran la UNION DE PERSONAS
se comprometen a comunicar inmediatamente a la Dirección Nacional de Obras Municipales, todo
cambio en las direcciones antes mencionadas. X. El plazo del presente convenio de UNION DE
PERSONAS estará vigente durante todo el tiempo que dure el debido cumplimiento del contrato
respectivo, hasta el otorgamiento de la liquidación del contrato. XI. Los comparecientes, en el carácter en
el que actúan, convienen que el presente instrumento forma parte integrante del contrato
______________, obligándose a darle fiel y estricto cumplimiento. Así se expresaron los comparecientes
a quienes expliqué los efectos legales del presente instrumento y leído que les fue por mí, íntegramente
todo lo escrito en un solo acto, ratificaron su contenido y firmamos. DOY FE.

NOTA: Los consultores que participen en forma de UNION DE PERSONAS, deben cumplir con las
obligaciones señaladas en el artículo 41 A del Código Tributario, y en general con este formato. (La
UNION DE PERSONAS no puede desaparecer hasta el completo cumplimiento del contrato a entera
satisfacción de la Dirección.