Document

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Título: Un fallo ejemplar sobre la regla de exclusión probatoria en materia penal

Autor: Palacio, Lino Enrique
Publicado en: LA LEY2002-A, 264 - Sup. Penal2001 (diciembre), 1
Cita Online: AR/DOC/18987/2001

Sumario: SUMARIO: I. El caso.- II. Los fundamentos del fallo.- III. La novedad del fallo y su sustrato
ético.- IV. Conclusión.
I. El caso
La señora D.R.A. vendió a F.S.P. un automóvil cuyo precio pagó el comprador mediante la emisión de un
cheque que fue rechazado por el banco girado. Por ello la vendedora reclamó personalmente a F.S.P. el importe
adeudado, oportunidad en la que éste entregó en efectivo, y "a cuenta", una cantidad ín ma de dinero
prometiendo cancelar el saldo a la brevedad en el domicilio de una hermana de aquélla. Como el tiempo
transcurriera y el saldo impago, en consecuencia, continuara, tras una nueva intimación F.S.P. concurrió al
domicilio pre jado
Allí el pago volvió a frustrarse, y la mala suerte quiso que, al retirarse del lugar, el comprador dejara
olvidado un maletín en cuyo interior habría, según aquél lo hizo saber de inmediato por vía telefónica,
"documentación importante de clientes". Por toda respuesta, la hermana de D.R.A. le manifestó que entregaría
el maletín a su abogado particular "para que realizara lo que corresponda", pero como F.S.P., con el consiguiente
disgusto, reiteró el llamado y enfatizó la importancia del referido contenido, la poseedora del maletín lo abrió y
luego de comprobar que en su interior existía gran cantidad de documentos que a su entender resultaban de
cuestionable legalidad, los entregó a su abogado. Tras observarlos, éste aconsejó radicar con urgencia una
denuncia penal, lo que así hizo la consultante en la Sección pertinente de la Policía de la Provincia de Buenos
Aires. Remitidas nalmente las actuaciones de la prevención al juzgado en lo Criminal y Correccional Federal
N° 1 de Lomas de Zamora, su titular dispuso, en de nitiva, el procesamiento de F.S.P. en orden a la probable
comisión del delito de falsi cación de documentos en concurso real con el ilícito contemplado en el art. 33, inc.
3° de la ley 17.671 (Adla, XXVIII-A, 212), relativo a la tenencia ilegítima de documentos nacionales de
identidad en blanco o parcialmente llenados, auténticos o falsos
2. Apelado el auto de procesamiento por la defensa o cial, la causa tuvo entrada en la sala III de la Cámara
Federal de Apelaciones de La Plata, cuyos integrantes dictaron la acertada resolución revocatoria que es materia
de esta breve glosa
II. Los fundamentos del fallo anotado
1. La sentencia del tribunal de alzada hizo particular mérito, para declarar la nulidad del acta policial de
requisa y disponer el sobreseimiento en la causa del procesado, de la regla de exclusión probatoria en cuya
virtud corresponde desechar todo dato adverso al imputado que se apoye, en forma directa y exclusiva, en un
elemento de convicción obtenido mediante violación de los requisitos legales encaminados a preservar una
garantía constitucional como resultó ser, en el supuesto juzgado, la relativa a la inviolabilidad de los papeles
privados (CN, art. 18)
2. En razón de que el pronunciamiento de la Cámara, como fácilmente se sigue de su lectura, agotó
virtualmente el tema de que se trata, aparece como muy exiguo el margen de re exiones que deja al
comentarista. No obstante, intentaré formular algunas observaciones que estimo útiles en tanto tienden a resaltar
la novedad del caso y a corroborar su corrección
III. La novedad del fallo y su sustrato ético
1. En lo que concierne al primero de los aspectos mencionado en el epígrafe, cuadra destacar que a
  ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 1

fi

fi
.

fi


.

fi
fi

fl
fi
 Document
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

diferencia de los precedentes judiciales citados por la Cámara, en los cuales el cuerpo del delito resultó
acreditado a través de la actividad ilícita imputable a agentes policiales (apremios ilegales o requisas
domiciliarias ilegítimas o irregularmente realizadas), en el caso que es materia de esta nota la infracción
constitucional emanó, en su origen, de la conducta de la denunciante, quien se arrogó erróneamente -con
ostensible prescindencia de las hipótesis excepcionales previstas en el art. 284 del Cód. Procesal Penal al que
remite el art. 287- el rol de auxiliar de la justicia, y no vaciló en exhibir y entregar documentos que se
encontraban en el marco de privacidad del procesado y bajo su custodia
2. Corresponde asimismo poner de resalto el implícito respaldo ético con que cuenta la resolución
comentada, pues parece claro que la denunciante no actuó con la nalidad altruista de cooperar con la justicia en
la función de investigar y eventualmente reprimir un delito de acción pública, sino motivada por un censurable
espíritu de venganza respecto de su deudor
Fue también reprochable el consejo del abogado, a quien no le era dado, en su condición de tal, desconocer
la ilegitimidad del procedimiento ni desde luego la existencia, en el ámbito civil, de medios aptos para lograr la
reparación del daño ocasionado por la falta de pago del automóvil vendido
IV. Conclusión
1. No cabe a mi entender otra conclusión como no sea la consistente en compartir la solución adoptada por
la Cámara en su aspecto jurídico y ético, tanto más cuanto que, de la lectura del fallo se sigue la inexistencia de
un cauce de investigación distinto al del procedimiento observado en el caso, y que hubiese permitido la prueba
incriminatoria a través de una fuente diversa y autónoma
2. Se trató, en suma, de un fallo preciso y claro, demostrativo de la mesura y erudición de quienes lo
suscribieron, y dotado por ello de incuestionable fuerza persuasiva

  ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 2

o

fi
.