Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Voces: ACCION DIRECTA ~ DERECHOS DEL ACREEDOR ~ PROCESO DE EJECUCION

Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, sala C(CNCom)(SalaC)

Fecha: 03/10/2019
Partes: Global Logistics Group S.A. c. Autopistas Urbanas S.A. y otros s/ Ordinario
Publicado en: La Ley Online;
Cita Online: AR/JUR/32041/2019

Hechos:
Una persona dedujo una acción con el objeto de percibir lo que un tercero debía a su deudor, en los términos
del art. 736 del Código Civil y Comercial. La sentencia rechazó la pretensión. La Cámara confirmó el decisorio.

Sumarios:
1 . La acción directa intentada por un acreedor con el objeto de percibir lo que un tercero debe a su deudor debe
rechazarse si la exigibilidad del crédito que aquel tendría contra este último se encuentra supeditada a la
producción de prueba y a la valoración que sobre ella debería efectuar el juez en la oportunidad procesal
correspondiente, puesto que mal podría iniciar una ejecución contra un tercero deudor, si no estaba en condiciones
de hacerlo contra su propio obligado.

Texto Completo:
Expediente N° 23799/2019/CA1
2ª Instancia.- Buenos Aires, octubre 3 de 2019.
Vistos: I. Viene apelada la resolución de fs. 3228/3229, por medio de la cual el Sr. juez de primera instancia
rechazó la acción directa intentada en autos y denegó, por ende, la posibilidad de notificar el traslado de la
demanda con el efecto de causar el embargo del crédito a favor del demandante (art. 738 inc. a, del Cód. Civil y
Comercial).
II. El memorial fue presentado a fs. 3233/3242.
III. El art. 736 del código civil y comercial habilita al acreedor a ejercer por derecho propio una acción directa
con el objeto de percibir lo que un tercero debe a su deudor, hasta el importe del propio crédito.
Esa acción tiene carácter excepcional, es de interpretación restrictiva, y sólo procede en los casos
expresamente previstos en la ley.
Asimismo, su ejercicio se encuentra supeditado al cumplimiento de los requisitos que impone el art. 737 del
cuerpo legal citado.
Ahora bien, aun cuando se admitiera —en función de la calidad de subcontratado que se adjudica el
apelante— que la acción directa que se pretende está autorizada expresamente en el art. 1071 inc. b del código
civil y comercial, lo cierto es que, de todos modos, el recurso no puede prosperar.
En efecto: el inc. a) del mencionado art. 737 exige como requisito para el ejercicio de la acción la existencia de
un crédito exigible del acreedor contra su propio deudor.
En tal sentido, ha sido señalado que la exigibilidad del crédito se justifica por cuanto se trata de un una acción
netamente ejecutiva, orientada a obtener el pago forzado de las prestaciones por parte del demandado (Pizarro -
Vallespinos, citados por Lorenzetti, “Código civil y comercial. Comentado”, T. V, p. 39, edit. Rubinzal -
Culzoni).
Y es esa exigibilidad la que, precisamente, justifica que la sola notificación de la demanda cause el embargo
del crédito a favor del demandante.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 1

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

En el mismo orden de ideas, se justificó la necesidad de exigir al titular del interés un crédito exigible contra su
deudor, puesto que mal podría iniciar una ejecución contra un tercero deudor de este último, si no estaba en
condiciones de hacerlo contra su propio obligado (Cazeaux - Trigo Represas, “Derecho de las obligaciones”;
Lafaille - Bueres - Mayo, “Tratado de las obligaciones”; Llambias, “Tratado de derecho civil. Obligaciones”;
citados por Alterini J.H., “Código civil y comercial. Comentado. Tratado exegético”, T. IV, p. 98, edit. LA LEY).
Esa hipótesis no se verifica en el caso, a poco que se repare en que la exigibilidad del crédito que el actor
tendría contra su deudor, se encuentra supeditada a la producción de la profusa prueba propuesta por el
demandante, y a la valoración que sobre ella —y la que pudiera ofrecer la contraparte— debería efectuar el juez en
la oportunidad procesal correspondiente.
Destáquese que, como lo admitió el propio apelante, su parte requirió antes de ahora el dictado de una medida
precautoria contra su deudor en el marco del expediente N° 21792/2019, la cual fue rechazada.
En ese contexto, el hecho de que pretenda ahora accionar directamente —con motivo de aquel crédito—
contra quien sería deudor de su deudor, no puede colocarlo sin más en una mejor situación, puesto que, en
definitiva, no nos hallamos frente a un crédito exigible en los términos a los que alude el art. 737 varias veces
citado.
La exigibilidad tiene su razón de ser en la propia naturaleza de la acción. Ello significa que el crédito no puede
estar sometido a modalidad que demore el ejercicio (Ameal, “Código civil y comercial. Comentado, concordado y
análisis jurisprudencial”, T. III, p. 72, edit. Estudio).
Por tales razones, corresponde confirmar el temperamento adoptado por el primer sentenciante.
IV. Por ello se resuelve: a) rechazar el recurso de apelación interpuesto y confirmar la resolución impugnada;
b) sin costas de Alzada por no mediar contradictorio. Notifíquese por Secretaría. Oportunamente, cúmplase con la
comunicación ordenada por el art. 4° de la Acordada de la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación 15/13,
del 21/05/2013. Hecho, devuélvase al Juzgado de primera instancia. Firman los suscriptos por encontrarse vacante
la vocalía N° 8 (conf. art. 109 RJN). — Julia Villanueva. — Eduardo R. Machin.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 2