EJEMPLAR N° / HOJA N° /

/ / / '>
CARABINEROS DE CHILE
PREFECTURA IQUIQUE
SEBV IQUIQUE

OBJ.: INTERCEPTACIÓN TELEFÓNICA: Se solicita.

REF.: Orden de investigar causa R.U.C. Nro.

1900560137-4, de la Unidad de Análisis
Criminal y Focos Investigativos de la Fiscalía
Tarapacá.
2S3tiUO1 •
-t
1JJ\Cri - OUQUE NRO.: 5' /

Iquique, 25 de Junio de 2019

DE : SECCIÓN ENCARGO Y BÚSQUEDA DE VEHÍCULOS IQUIQUE

A : UNIDAD DE ANÁLISIS CRIMINAL Y FOCOS INVESTIGATIVOS DE LA

FISCALÍA TARAPACÁ
(Fiscal sr. Maximiliano Mariangel Puga)

CIUDAD.-/

1.- Mediante el presente Oficio y en

conformidad a las diligencias investigativas desarrolladas en el epígrafe de la
referencia, que dice relación con el monitoreo telefónico del número 932939961 de
la compañía WOM, vinculado al blanco investigado MAURICIO BRAIAN REYNA
MOLINA, Cédula de Identidad Nro. 14.792.170-5, el cual fue autorizado mediante
RIT N° 3017-2019, de fecha 28.05.2019, del Juzgado de Letras y Garantía de Alto
Hospicio, por el Magistrado Frederick Arturo Roco Alvarado, personal investigador
logró obtener las siguientes llamadas de importancia;

1.1.- Mediante el registro de llamada N° 28,

de fecha 01 .06.2019, siendo las 20:09:51 horas, el blanco investigativo realiza una
llamada al número telefónico 979911454 respondiendo un sujeto a quien el blanco
saluda como "Guatón Yolo", consultando el otro sujeto quién es, reconociendo la voz
y llamándolo "hijo mío", ofendiéndose el blanco investigativo, manifestándole que él
es su padre y que "Yolo" sería el papá de las armas, pero él es el padre de los Cripy
y Cush (dos variedades de cannabis), continuando una discusión sobre quién le
enseñó a quién, manifestando el blanco investigativo que él mantiene ahora el
monopolio, posteriormente cambian de tema y Yolo le manifiesta que su compañero
"Chancho", quiere hablar con él, manifestando el blanco que él quiere ir, pero que
espere hasta mañana, ya que va conseguir una pistola y los va cuetear de una,
manifestando Yolo que el Chancho no anda con pistola y que quiere conversar en
su casa (casa de Yolo), por lo que el blanco le dice que no, que con su permiso le
va poner un balazo en su casa, ya que el Chancho se la quiere hacer con otro sujeto
al que llama el "viejo culiao", agregando que él los vio juntos, que ayer lo llamó el
viejo a la 01:30 horas de la mañana para decirle que lo vio paseándose por su casa,
que él lo anda siguiendo en la camioneta del Chancho, jurándole que le va poner un
balazo, manifestando Yolo que el sujeto no quiere pelear, que sólo quiere hablar de
la camioneta, manifestando el blanco que no le va pagar nada por la camioneta,
comentándole el Yolo, que quiere hablar para seguir trabajando, manifestando el
blanco que cagó con él, que quiere ponerle un balazo, debido a que anda
caminando con el viejo y el viejo lo mandó a matar, Yolo trata de tranquilizarlo y le
explica que el sujeto quiere seguir trabajando juntos, quiere que compren chips, que
 EJEMPLAR N° / J / HOJA N°

YoIo tenga el contacto, por lo que el blanco le dice, que bueno, que compre el chip y
que lo llame, que le dirá todo a él, por lo que Yolo le recomienda que le diga que él
(Mauricio Reyna Molina) gastó harta plata con abogados y en hartas cosas y que
todavía está pagando, que él (Chancho) sabe que cuando las cosas se pierden no
se pueden andar cobrando, agregando el blanco (Mauricio Reyna Molina) que le dirá
que no puede andar trabajando con el viejo que lo mandó a matar, por lo que Yolo
nuevamente intenta tranquilizar al blanco cambiando de tema, preguntando cuándo
hay Cush, manifestando el blanco que él le había dicho que le queda lo último,
preguntando si lo baja a Iquique, agregando que mañana va bajar un sujeto que
viene a buscar 02 camionetas que ya cambió y que ahí podría meter la camioneta
de Yolo, la idea es que por lo menos el sujeto baje con 10 hueas"
(presumiblemente 10 paquetes de drogas), así el blanco le pasa 04 (paquetes) por
la camioneta, manifestando Yolo que está tirada la Pajero negra y preguntándole al
blanco si vio la foto, pidiéndole la foto el blanco y manifestando que ahora quiere
conversar con el Chancho, que le diga que lo llame, manifestando Yolo que quiere el
liberado igual, preguntándole el blanco cuánto dinero quiere por esa joya, agregando
Yolo a modo de comentario, que no son nada donados como los que le trae el "Tío
Chancho" al Blanco, pidiendo detalles el blanco sobre las características del
vehículo, manifestándole que ya puede embriagar con la pierna lesionada, debido a
que el vehículo es mecánico, en ese instante el blanco regresa al tema inicial sobre
el sujeto que lo amenazó, manifestando que el viejo lo llamó a las 01:30 horas de la
mañana, Yolo le comenta que a él también lo llamaron y le dijeron que vieron al
blanco (Mauricio Reyna Molina) mirando la casa en una Santa Fe, de color negra,
confirmando el blanco que sí era él, agregando que andan con la media pera,
manifestando Yolo que ellos no andan con ninguna pistola ahí, manifestando el
blanco que él sabe que andan sin armas y que deben andar pidiéndole las cosas a
él (Yolo), respondiendo Yolo, que él no ha querido pasarle las pistolas, que sea hace
el hueón, manifestando el blanco que se espere un poco, que está ayudando a un
amigo, que si quiere conversar que corte raíz con el "viejo culiao", ya que al viejo le
va poner unos balazos, porque el viejo lo mandó a matar, que ya sabe quién le
disparó y cómo fue, aseverando que le disparó el carita, disparó el guatón culiao de
las casetas, cecito iba manejando y el cabro chico, el marido de la romina iba atrás,
que ya le contaron todo en las casetas, consultando Yolo si el marido de la romina
es Jorgito, manifestando el blanco que sí, diciéndole el Yolo que ese no es, que ese
anda solo traficando y que trabaja con él, agregando que probablemente fue el
hermano chico, un sujeto apodado el Titi, manifestando el blanco que puede ser uno
de los dos, agregando el Yolo, que Jorgito ha tenido hartos problemas por culpa de
su hermano y últimamente con los Mariano, ratificando el blanco que fue a las
casetas, ya que allí vive la mejor amiga de su pareja y le comentaron que andan
diciendo que tienen el celular y el reloj del blanco (Mauricio Reyna Molina), pero el
que le pegó el balazo fue el sujeto que vive en la esquina, el que tiene un negocio, el
Guatón, y fue con la pareja de la Romina, manifestando el Yolo, que debe haber
sido el hermano de ese hueón, que él se hubiese enterado enseguida, debido a que
siempre hablan, agregando que Gersito se le fugó, que está preso en Anca con el
Ceviche, preguntando el blanco si el Ger está preso, manifestando Yolo que sí,
manifestando el blanco que él ya le mandó a poner unos toscasos pa allá, que el
hueón que se lo entregue le deposita enseguida, manifestando Yolo que si le dice al
Ceviche, que le haga un video, agregando el blanco que le haga un video que lo
están haciendo recagar, que esa es la idea, que el hueón se creía maldito y era solo
palabras, cambiando de tema Yolo y diciendo que mejor hablan en persona, que el
teléfono se está escuchando brigido, retomando el tema el blanco, manifestando que
va bajar a Iquique y que le diga al Chancho, si se quiere juntar con él para darle el
corte al asunto, (en ese intertanto se escucha que el blanco habla aparentemente
con otro sujeto que se encuentra a su lado y le dice que así aprovechan de buscar
los pompones para las pistolas), consultándole el Yolo si le va vender algo,
manifestando el blanco que está sucio, que lo va limpiar primero y que mañana se lo
bajará, manifestando Yolo que más tarde le hablará o llamará de otro número,
manifestando el blanco que lo llame no más, que va hablar con el Chancho, que ya
puede caminar, recomendándole el Yolo que le diga que cómo le va pagar si perdió,
que tuvo que pagar abogado, que lo que pueden hacer es seguir trabajando, ya que
el Chancho lo único que quiere hacer, es seguir trabajando con él (Mauricio Reyna
 EJEMPLAR N° /HOJA N° ) /
//L ('
Molina), reparando el blanco que se fue a la mierda sin trabajar con él, ya que no
tiene compradores, pero que deje de andar colgado de los cocos (testículos) del
viejo, en clara alusión que anda haciendo negocios con el otro sujeto con el que
tiene problemas el blanco investigativo, finalmente quedan en juntarse a hablar y el
blanco le dice que le queda uno (posible paquete) y se lo baja, que lo ayude a
venderlo a una luca (un millón) y los próximos que le lleguen se los deja a un precio
considerable a él (Yolo).

1.2.- Mediante el registro de llamada N° 43,

de fecha 02.08.2018, siendo las 20:37:10 horas, el blanco investigativo realiza una
llamada al número telefónico 987214558 respondiendo un sujeto a quien le solicita
que le responda mediante mensajería instantánea "WhatsApp", manifestándole que
le habla todo el día por ese medio, comentándole que le sobraron los últimos dos y
que se los deja a 9 (posiblemente novecientos mil pesos), debido a que el blanco
debe bajar a la comuna de Iquique y luego regresar a la comuna de Alto Hospicio a
repartir, posteriormente el blanco investigativo le comenta que las "Toallitas
Huggies" están buenas, respondiendo afirmativamente el otro sujeto, quien cambia
de tema, acto seguido el blanco le consulta por el horario en que le puede pasar los
últimos dos, respondiendo el otro sujeto que no los necesita inmediatamente, pero si
los quiere, explicándole el blanco que él le debe un dinero a su "Guagua", para que
se vaya, solicitándole como favor, si puede realizar una gestión consistente en
intentar juntar el dinero, manifestando el sujeto que tiene 8 gambas (ochocientos mil
pesos), pactando que se juntaran más tarde para pasar a buscar el dinero,
posteriormente el blanco le comenta que tiene harto, por lo que el sujeto le dice que
se chante, comentándole nuevamente el blanco que tiene harto y debe ponerse las
pilas y en clave le manifiesta que mantiene hartas toallitas para limpiar el poto de su
hija, para que se ponga vivo, finalmente coordinan que se juntaran durante el día en
la comuna de Iquique, finalizando la llamada.

1.3.- Mediante el registro de llamada N° 49,

de fecha 02.08.2018, siendo las 23:05:28 horas, el blanco investigativo realiza una
llamada al número telefónico 997785728 consultándole qué pasa, manifestando el
sujeto que vayan a la última Copec, por lo que el blanco le manifiesta que sí y que le
cargue 5 lucas (cinco mil pesos) en petróleo, preguntando quién se encuentra atrás,
identificándolo y manifestando que es él (sujeto con el que está conversando vía
telefónica). De la presente llamada se infiere que el blanco investigativo se
encuentra en desplazamiento en un vehículo y el sujeto se encuentra en otro
vehículo, ambos efectúan coordinaciones para trasladar ambos móviles hacia la
salida de la comuna de Alto Hospicio.

1.4.- Mediante el registro de llamada N° 50,

de fecha 02.06.2019, siendo las 23:06:11 horas, el blanco investigativo realiza una
llamada al número telefónico 997785728, hablando de forma exaltada, preguntando
si se fue en cana con la camioneta un sujeto, respondiendo el sujeto que cayó en el
alojamiento, que alguien tiene que haberlos seguido, debido a que comieron ahí,
alguien tiene que haberlos delatado desde el alojamiento, manifestando el blanco
que los tienen seguidos entonces, indicándole el sujeto que se encuentra un paco
cerca, a la vuelta, hacia la derecha, por lo que el blanco le manifiesta que regresa
hacia la primera Copec y que él lo siga también, que cualquier cosa se va dar a la
fuga en la camioneta, acto seguido finaliza la llamada con el sujeto, pero se escucha
en el ambiente que el blanco investigativo continua comentando la situación con
alguien que lo acompaña en el vehículo.
 EJEMPLAR N° / /
1
/ HOJA N°
1/
1.5.- Mediante el registro de llamada N° 52,
de fecha 02.08.2018, siendo las 23:13:48 horas, el blanco investigativo realiza una
llamada al número telefónico 997785728, consultándole al sujeto dónde se
encuentra, por lo que el sujeto le responde que se encuentran en la última Copec
saliendo, respondiéndole el blanco que no salga, ya que él también se encuentra en
esa Copec, así pueden hacer el cambio de inmediato, manifestando el sujeto que
por eso está ahí y que se encontrará en la parte donde venden tecitos,
manifestando que va para allá, respondiéndole el sujeto que vaya rápido, por lo que
el blanco se altera y le responde que no puede apurar al bombero, ya que se
encuentra cargando combustible y finalizando la llamada.

1.6.- Mediante el registro de llamada N° 57,

de fecha 02.08.2018, siendo las 23:34:50 horas, el blanco investigativo realiza una
llamada, no contestando el interlocutor, pero en el intertanto del llamado, el blanco
investigativo le comenta a alguien que se encuentra con él, que el boliviano llega
neta con la camioneta, la debe cambiar por harto, con que le entreguen siete, dos
por cada camioneta, es bueno.

1.7.- Mediante el registro de llamada N° 89,

de fecha 03.08.2018, siendo las 15:39:44 horas, el blanco investigativo realiza una
llamada al número telefónico 979911454, utilizado en el párrafo 1.1. por un sujeto
apodado Yolo, preguntando el blanco si llegó a su casa, respondiendo Yolo que va
subiendo, por lo que el blanco le pide que le hable claro, manifestando el sujeto que
es un maricón, debido a que tuvo la oportunidad de haber cambiado con un sujeto le
había gustado harto un auto, manifestando el blanco que el rojo no lo quiere ahora,
que cuando baje con las otras hueas, que no sea porfiado, aparte esa huea
(vehículo rojo) la quiere para él, manifestándole que él le había transado una Pajero,
preguntándole el Yolo si tiene la Pajero para ese mismo día, por lo que el blanco le
manifiesta que si le vende los tres paquetitos, le consigue la Pajero para la noche,
manifestándole que él tiene mercadería, que él la compra con su mercadería, pero
ahora necesita sacar los 30 y hacer la plata de esa huea (paquetes), por lo que Yolo
le responde que le deben 2 lucas (dos millones), porque lo del blanco (Mauricio
Reyna Molina) son 2, 3 y tanto (dos millones trescientos mil pesos), por ahí, el
poroto y el Fabián Estay, quieren 2 (paquetes), consultando el blanco si el Fabián
Estay es el marido de la Yael, respondiendo el Yolo que sí, que ellos le compran
Cush a él, manifestando el blanco que ellos no saben que él vende, o sino le
comprarían a él, comprometiéndose que él no transará con ellos, pero que le exige
que tiene dos horas para que le tenga listo eso, ya que no puede andar paseándose
con las cosas para todos lados (paquetes), cerrando la conversación el sujeto con el
comentario que el teléfono está brigido en referencia a que deben estar
interceptados, por lo que el blanco le responde que sí, que dejó la huea guardada
donde su vieja y se va al colegio a buscar a los niños, manifestando el sujeto
nuevamente, que no hable tantas hueas, cortando el llamado.

2.- Por lo precedentemente expuesto y en

atención a la dinámica con que operaría el imputado y los otros sujetos con los que
realiza negocios relativos al tráfico ilícito de estupefacientes y receptación de
vehículos, se solicita lo siguiente:

TRAMITAR LA INTERCEPTACIÓN
TELEFÓNICA PARA EL TELÉFONO QUE A CONTINUACIÓN SE DETALLA:
 EJEMPLAR N- /HOJA N- /

INVESTIGADOS TELÉFONOS MÓVILES COMPAÑÍA

TELEFÓNICA

YOLO 979911454 ENTEL

COMPAÑERO 997785728 ENTEL

MAURICIO REYNA
MOLINA CÉDULA DE 975290406 ENTEL
IDENTIDAD NRO. 933601237 WOM
14.792.170-5

O VILLENA
b ¡ neros
IGADOR

Vo Bo.
O MADON S SÁNCHEZ
apitán de Car:bineros
JEFE SEBV IUIQUE

DISTRIBUCIÓN:
1- Uacfi-
2- Archivo.-
Fifv.