ACTA DE VISUALIZACIÓN DE CONTENIDO DE DVD,

TRANSCRIPCION Y LACRADO DE DVD

--- En el distrito de Lima, siendo las 09:35 horas del 21ABR2018, presentes ante el
Instructor PNP en las instalaciones del Dpto. 1 Equipo 3 de la DIVINROB-DIRINCRI-
PNP, el DETENIDO Ruben Elias VILCA LLUNGO (40), natural de Lima, con DNI Nº
10527695, conviviente, superior, mototaxista, hijo de Elias y Rosa, fecha de
nacimiento 04JUL1977, domiciliado en la Asentamiento Humano Imperio Mz. E Lte.
15 – San Juan de Miraflores, la Representante del Ministerio Público Dra. Ana
Margarita ARANZABAL RIOS, Fiscal Adjunta Provincial Pool de Fiscales de Distrito
Judicial de Lima, adscrita al Pool de Fiscales de la DIRINCRI PNP, y la Defensor
Público Dr. Jaime Javier MONTESINOS SERRANO, con CAH Nº 2096, con quienes
se procede a realizar la presente diligencia con autorización y pleno consentimiento
del intervenido arriba mencionado; obteniendo el siguiente
resultado:----------------------------------------------------

I. VIDEO

El presente video se encuentra almacenado en un DVD, marca PRINCO 4x,

B4717120110431, el cual ha sido filmado por CMDTE. PNP Jaime PALACIOS
ALFARO, y ha estado incorporado a la presente investigación por la autoridad
policial a cargo de las investigaciones.

II. CONTENIDO

Al visualizar mediante el exploración de Windows, se observa un (01) Archivo

actualmente en el disco.

Nombre: Caso BCP

Tipo: Archivo WMV

CARPETA DE NOMBRE: Caso BCP

CONTENIDO: Si contiene información.

--- Al observar el video y analizar el contenido, se han transcrito resumen de la

conversación con fines para la presente investigación:

Al abrir el video, se observa la voz de un sujeto de sexo masculino sentado

detrás de un escrito, vestido con una camisa clara y un chaleco oscuro con
logotipo de la policía, sentado frente a éste a un sujeto de tez trigueña, cabello
corto, contextura gruesa, vestido con polo claro y un pantalón jean, se observa
que el video ha sido filmado en una oficina, se observa y escucha un diálogo
entre el primer sujeto quien realiza un interrogatorio al segundo sujeto,
preguntándole por su nombre completo quien este responde donde indica
llamarse Ruben Elias VILCA LLUNGO, de 40 años, natural de Lima, hijos dos
mujercitas, que ha estado preso en san Jorge, el primero sujeto se identifica
como el Comandante PNP PALACIOS ALFARO, Jefe del Departamento 1 de
ROBOS, que ven todo lo que es robos a bancos, donde preguntan al segundo
sujeto, cuál es su nombre a lo que responde Ruben Elias VILCA LLUNGO, 40
años, natural de Lima, DNI Nº 10527695, a lo que se le pregunta el motivo por el
cual está aquí, respondiendo que estaba de campana, preguntando donde en
que robo, respondiendo en el robo del banco de barranco, preguntándosele
quienes entran, respondiendo Martin, al conocido como “Tacho”, otro que tenía
una cara con un corte cara Rolando, al preguntándosele si conoce a la persona
que le muestra en una hoja, respondiendo que no, preguntándosele si conoce a
la persona que le muestra en una hoja, respondiendo que no, preguntándosele
si conoce a la persona que se le muestra en una hoja, respondiendo que si lo
conoce, preguntado cómo se llama, respondiendo que se llama Martin, donde se
le indica que lea la hoja, donde lee Martin CARRANZA RAMOS, que lo conoce
como “Negro Martin”, siendo de la zona del cercado de Villa María, donde se le
indica que por las noticias que esos tres que han entrado, preguntándosele cuál
es su función, respondiendo que lo llamaron, llamo un tal “Patrick”, me dice
participa me detallo como van a hacer los trabajos, donde van entrar tres,
momentos en que se ve entrar a un tercer sujeto vestido de polo negro y
pantalón jean azul, sentándose al costado izquierdo del Comandante PALACIOS
ALFARO, preguntándosele quien le llamo primeramente, respondiendo “Patrick”
y “Maycol”, llamándole a las 11:30 de la noche, un día antes, el choreo era en la
mañana, preguntándosele donde se juntan, respondiendo en la loza c,
preguntándosele quienes se juntan en la loza, respondiendo que ha llegado
manejando su moto, han estado varios, preguntándosele quienes, respondiendo
llego Martin de allí los otros dos, preguntándoles los tres que han caído,
respondiendo si, llego “Maycol”, llego un “Gordito”, crespito, quemadito, él era el
administrador, preguntándosele administrador de donde, respondiendo el
administrador del banco de barranco, preguntándosele como es el,
respondiendo que es chato, pelo crespito, cachetón, trigueño, preguntándosele
si este chato es el administrador del banco él trabaja ahí, respondiendo si,
preguntándosele cuantos años tiene, respondiendo 35 33 mas no le pone,
preguntándosele vamos y llevamos el BCP de barranco que te dice que el
administrador con quien se está prestando, respondiendo con el guacho, donde
en una hoja se le indica si él es el administrador, respondiendo si,
preguntándosele cuanto le iban a dar por ese negocio, respondiendo que no
hablaron de precio que me iba a dar de su parte, preguntándosele si
anteriormente había estado preso, respondiendo que si estaba en 97 en San
Jorge por hurto agravado, preguntándosele quien tenía la llave para entrar al
banco, respondiendo el administrador, preguntándosele que cuanto entran en
comunicación con Martin que estaba adentro, respondiendo que él no entra yo
no vi cuando entran, que Martin me llama que como está afuera, no, esta
minado, con el tuve esa comunicación, nada mas de allí me retire,
preguntándosele porque le dijistes que estaba minado, respondiendo que yo vi
que un patrullero blanco se cuadro allí, preguntándosele a que celular te llama,
respondiendo a un celular chueco, preguntándosele donde esta celular,
respondiendo que lo boto que esta sin fono de allí no tiene comunicación con él,
preguntándosele que le dijistes tu a Martin, respondiendo que salgan que esta
minado y me fui con mi señora y mi hija, que mi señora trabaja en el puente
primavera con encalada, preguntándosele que si tu señora tenía conocimiento,
respondiendo que no tenía conocimiento que mi señora me pregunta que estás
hablando no nada nada ahorita vamos le dije, preguntándole que los agraviados
adentro que mencionan que Martin conversaba por celular con unos de ustedes
le decía no me abandonen no me dejen cuantos patrulleros ahí, respondiendo
en el celular se ve los números el número que yo tenía se lo dicto 9802,
preguntándosele a ti no te decía eso, respondiendo que no, preguntándosele
supuestamente quien lo iba sacar a ustedes si tú estabas sin caro,
respondiendo yo también le pregunte como iban a salir me dice ahí un caro 4 x 4
a media cuadra, que Martin iba llamar al caro para que lo saque cuando todo
este dominado, de allí iban a ser transbordo, preguntándosele sacaban todo ese
dinero a que base si iban a ir, respondiendo eso si no , conmigo no habido
mucho detalle solamente me dijeron esto esto, yo te voy a sacar con una plata, y
no me pintaron, me pintaron que se iban a llevar el cajero que iban a depositar la
plata, supuestamente 300 mil soles, preguntándosele después del robo que
paso quien tenía que buscarte a tu casa, respondiendo que no, solamente me
entere que Martin estaba haciendo una pollada, preguntándosele si había ido a
buscar al administrador, respondiendo que no, que al administrador primera vez
que lo ve, pero si sabía que se habían reunido más antes, preguntándosele
quien te dijo, respondiendo “Patrick”, no ya está todo planeado, eso viene de
atrás, ya estaba todo coordinado, preguntándosele si había tenido fierro,
respondiendo que no, preguntándosele cual era tu función, respondiendo es de
campana, botarle la bulla, preguntándosele hay uno que se vistió como
guachimán quien es, respondiendo no lo conozco, preguntándosele quien lo
trajo, respondiendo “Maycol”, preguntándosele cuando llega la policía ese
huacho también se va, respondiendo que no me acerco, estaba a distancia en
medio del parque, mi señora se molestó que está pasando vamos, llegamos a la
esquina chape un taxi, surco, la deje en su trabajo, me retire, preguntándosele si
sabe algo de un carro negro carro plomo, respondiendo que no lo conozco, que
“Maycol” tiene un nissan sentra negro, no tengo la placa, “Maycol” iba a estar allí
pero no lo he visto, me dado vuelta al parque no lo he visto, preguntándosele
´por eso cuanto te iban a dar, respondiendo que no lo dijeron “Patrick” y “Maycol”
me dijeron que me iban a sacar con algo, te vamos achorar, preguntándosele
para pasar piola llevaste a tu mujer, respondiendo ese es mi error,
preguntándosele quien te llama, respondiendo Martin me llama, yo no tenía el
número de Martin, “Maycol” dice “Patrick” le da mi numero para que Martin me
llame, yo no lo he visto a Martin en la última conversación, Martin no estaba o
habrá llegado más tarde no se, preguntándosele si conoce a esta persona que
se le muestra en una hoja, respondiendo no, preguntándosele si llego a ver al
guachimán del banco que se iba a prestar, respondiendo que no,
preguntándosele en la reunión de la loza a quien ve, respondiendo que
solamente en la reunión conozco a “Martin”, “Maycol” y “Patrick”, al resto no los
conozco ahí también estaba el administrador, preguntándosele como es,
respondiendo es uno chiquito, cortito trompito, pelo crespo, “Patrick” se me
acerca con “Maycol”, oi hablar de ocho punteros, no se habrán venido más rato,
no estaba presente, no se manejar caro, moto si manejo y la moto no llega ahí,
preguntándosele después del robo viene la comisaria de barranco ingresan y
canean aprecias ese robo o te fuiste, respondiendo no aprecio me fui, con mi
señora la deje en su trabajo, preguntándosele hasta la fecha “Maycol” te ha
vuelto a buscar. Respondiendo no, “Patrick” me dice que se está solucionando
que es de alcedo, preguntándosele y este “Patrick” como es su características,
 respondiendo trigueño un poquito más grande una cicatriz en la cara en el labio,
de 30 años, de mi contextura, un poco mas alto, 1.63 1.65, “Maycol” chato
achinado, preguntándosele “Maycol” que te decía del administrador,
respondiendo yo lo conozco al administrador porque estaba haciendo un croquis
con un lapicero, Patrick se acerca Rubén todo está arreglado el guachimán con
el administrador se están echando, él me dice eso, no hay ningún problema, a
las otras personas no las conozco al administrador tampoco, al patita que hace
el croquis, porque él estaba con una hoja y un lapicero, preguntándosele se le
muestra una hoja con una foto si lo reconoce como el administrador,
respondiendo que hay lo ve más joven, que si lo vuelve a ver si lo reconoce,
preguntándosele que te dijo “Patrick” o “Maycol” que esta chamba ya venias
desde atrás, respondiendo si, preguntándosele en que caro iban a fugar,
respondiendo en un 4 x 4, esta estacionado ahí, color negro, todo está
solamente que tu este de campana, el resto se van a comunicar por fono, el caro
va a sacar, va hacer transbordo, preguntándosele este donde está,
respondiendo yo rompí el chip, la maquina un chanchito también lo rompí, el
número es chueco, preguntándosele en cuantas oportunidades has robado con
ellos, respondiendo no primera vez, preguntándosele sabes lo que es campana,
respondiendo marcar botar la bulla, preguntándosele justo llega el patrullero te
llama “Martin” o tú lo llamas, respondiendo no el me llama, como está afuera, sal
esta quemado hay patrulleros bastantes, llega un patrullero blanco, de ahí me
retire mas no vi que vinieron los autos las camionetas, preguntándosele en
cuantas oportunidades te ha ido a buscar “Patrick” o “Maycol” para este trabajo,
respondiendo en esa oportunidad, donde estaban en esa conversación, no sabía
quién iba a entrar, yo le veo a Martin en el parque sentado, yo llego con un taxi
color plomo, preguntándosele quien te da la hora para pegues al banco,
respondiendo “Patrick” con “Maycol” me cien, la chamba va hacer a las 7 tienes
que estar parado, que el trabajo va hacer de 7 a 8 y media, tienes que estar
temprano, yo también llegue tarde como a las 8 y media, a los 5 minutos,
preguntándosele si “Maycol” y “Patrick” han entrado, respondiendo no han
estado presente, yo no lo visto, preguntándosele cual era la función de ellos,
respondiendo que ellos vallan a hacer otra, los dos manejan caro, ellos
supuestamente iban hacer el transbordo, preguntándosele Patrick en que se
moviliza, respondiendo taxista es, preguntándosele que después que intervienen
a Martin, Jerónimo y a Brayan desde el 03ABR hasta ahorita 16ABR quien de
ellos te ha vuelto a llamar te ha ido a buscar, respondiendo no yo me he vuelto a
encontrar con “Patrick”, todo está tranquilo, están solucionando el problema se
van a salir a la calle, no hay problema por eso me puse a trabajar
tranquilo.-------------

Finalizada la visualización y escucha de los videos, se procede a formular al

Detenido Ruben Elias VILCA LLUNGO, las siguientes preguntas:

¿Si se reconoce como uno de los sujetos que aparece en el mismo?

--- Que, si me reconozco como uno de los participantes del
video.--------------------------

¿Quién conoce a los detenidos Martin Eduardo CARRANZA RAMOS (25), Rolando
JERONIMO LOPEZ (23) y Brayan Junior SANDOVAL ROZAS (22)?
--- Que, solamente reconozco a la persona de Martin Eduardo CARRANZA RAMOS
(25), pero yo lo conozco como “Negro Martin”.----------------------------------------------------

¿Si se encuentra conforme con el contenido del audio transcrito en la presente

diligencia?
--- Que, si me encuentro conforme con la transcripción del video.---------------------------
LACRADO DE DVD

--- Culminada la diligencia, se procede a introducir el DVD, marca PRINCO 4x,

B4717120110431, en una sobre manila, el mismo que es lacrado con cinta adhesiva
color transparente, con las firmas y post firmas de los participantes.-------------------------

--- Siendo las 10:29 horas, del mismo día, se da por concluido la presente diligencia,
firmando a continuación, Representante del Ministerio Público, el Detenido, Defensor
Público, y el Instructor en señal de conformidad.-------------------------------------------------

EL INSTRUCTOR EL DETENIDO

____________________ ________________________
Kouking TRUJILLO HUAMANI Rubén Elías VILCA LLUNGO (37)
S3 PNP DNI Nº 10527695

R.M.P. DEFENSOR PUBLICO