Está en la página 1de 166

':

;.

a

A\

L--

i

L

i^

i'

CURRICULUM VITAE

r-

i

  • i- 1

..

ING.

ALBERTO REYNA OTAYZA

l

ffi'

. INGENIERO MECANICO -

(UNl) - Lima - Perú (1,981),
I

ELECTRICO - UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

. segunda especializacién en Ing. De petróleo e Ing. Metalúrgica.
I ' Post - Grado en Corrosión (Pontificia Universidad Católica del perú),

{

I

' Entrenamiento en Ing. de Mantenimiénto por el Instituto Hispano-Francés

IpEDELF.

Welding Inspector (CWl) - AWS (American Welding Society) --üSn rrl
04070861

'Certified

  • I 'Ex -Catedrático de

oEntrenamiento en
I

i-.

la UNI en los Cursos de Diseño Mecánico y Corrosión / Materiales.

Análisis Vibracional y balanceo dinámico en USA. (Technical

Diagnóstíco - sKF coNDlTloN MoNtToRtNG (USA).

Inspección - Ing. de Mantenimiento (Japón ,

Alemania).

.

.

(SNT-TC-1A/ ASNT). CERTTFTCADOR pOR EL

(USA)

Associates of Charlotte) oEntrenamiento en Tecnicas de oEntrenamiento en, Técnicas de

  • I oSenior Víbration Analyst - Level lll - VA

  • I TECHNTCAL ASSOCIATES OF CHARLOTTE

  • I .ASNT NDT Level

lll N. 121763 en pT, MT, UT, Vt, iR y Rt

  • I 'Entrenamiento en Sistemas de Alineamiento Easy-Laser en DAMALINI (Suecia) "Miembro de la AWS (American werding society) - trr. tztose

l,

ti

. 'Expositor

en seminarios nacionales e internacionales

en ensayos no destructivos,

cotegio oe tngánieros del

r-

alineamiento de máquinas y análisis vibracional, (APEMAN, Perú, congresos de corrosión y END para Américi Lrtin, y

elcari6e),

  • i 'Exposílor

de

de Cursos Internacionales de Alineamiento de Máquinas,

AÁálisis Vibracronai y

Inspección / Certificación de Calderas Industriales en perú y Ecuadoi.

'Asesor técnico permanente de
I

SHELL PERU S.A., SHELL ECUADOR S,A., SHELL

COLOMBIA y SHELL VENEZUELA.

'Ex - Jefe de. InspecciÓn e Ingeniería de Equipo de la Refinería La pampilla -

  • I PETROPERU S.A.

  • l 'Asesorias técnicas en Paradas de

mantenimiento de Inspección de Refinería rabra,

Pucallpa, y Refinería ff fr,f ifagrá,

Refinería Conchan, Refinería lquitos, R-efinería

  • I rAsesor de ABS (AMER|CAN BUREAU OF SHtpptNc) .Ex - Asesor técnico del SIMA PERU S.A,

  • I oAsesor Q¡/QC del Proyecto Antamina - Bechtel.

  • I .Asesor QI/QC - Fabricación de equipos yanacocha / Bechtel (8.V.)

  • I 'Egresado del Programa PPE_ 1999 - Escuela de Dirección - Universidad de piura.

  • I .Gerente

de ADEMINSAC.

l-.

f

'Catedratico de maestria de Ingeniería Mecanico - Electrico en ia Universidad de piura

(UDEP)

¡

oAuditor del Control de lnventarios y Valorización de Activos de Alnlacenes pETROpERU

S.A - Talara (VCHI INGS S.A)

  • l .Ex - Fiscalizador OSINERG

t.

I

l,^.

i

:

1.- INTRODUCCION

CONTENIDO

2.-,EQUIPAMIENTO Y MATERIAL.

3.- PREPAMCION DE SUPERFICIE.

.. 4

APUCACION DE LOS PROCESOS DE EMULSIFICACION,

IREMOCION DE PENETRANTE Y REVEUDOR.

5.- PASOS FII{ALES EN EL PROCESO PT,

.. 6

TIPOS .DE DISCONTINUIDADES.

7.- CALIFICACION Y CERTIFICACION.

.. 8

REVISION DE I-AS FALLAS EN PT.

9.- REViSION FiNAL DE I-A TECNICA PT.

10.- ASTM E.T4L7

11.- AMS 2644

^

A

^

A

/Ar

A

^

  • I '{

tl

^

A

A

A ^

A

l^

A

/^

A

A

A

t\

^ A

A ^

A

A

A

A

IvIANUAL DE LIQLÍIDOS PENETRANTES Nivell "v Ii

Página 1<je 153

,^l

i

^l i

a,(

I

i-

I

I

  • t- I
    I

I

t-

I

i

I

;

I

I

l

I

I

t-

i'

I

l

i,^

i

I

i

I

I

¡

I

l

i

I

l

i

I

I

i^

I

i

I

I

I

I

i

l

I

I

I

I

i

I

I

1. INTRODUCCION

Nf:\lit;AL. DE I-.tQUlDOS i:'llt.iE.iR,,\NTES Nivet I _v JI

páginá 2 cle 1F3

LECCION I

.

á

La evaluación por líquidos penetrantes es un medio de ensayo no destructivo por el cuai se localiza

discontinuidades en base a la acción capilar de los líquidos.

En el método de líquidos penetrantes, el líquido penetrante es aplicado a la super-ficie de ur espécimen, dejándolo por un tiempo suficiente para que penetre en las discontinuidades, así sean pequeñas o angostas, como es er caso de una rajadura o pinhole. (La acción capilar asiste a la

penetración),

P E t.J E:¡'R Af'i T

Después de que ha pasado un tiempo suflciente para que el penetrante ingrese en ia

discontinuidad, deberá limpiarse ei exceso de penetrante de ia superficie y luego con la asistencia

un revelador que aplicará /a acción capilar para remover ei penetrante, se podrá observar la

discontinuidad.

\I,,\NLrAL. I)E Ll.i)l

..

jiDO:i

i:iil.iETR.1\iJTES Ni'¿el I "v il

-

Página 3 de 153

I

1

 

¡.!:,;1:¡

I

t'

I

I

t-

I

I

t_

l

l

I

 

tal como rajadura y pits.

i

i

I

I

I

t

(A)

(B)

i

I

 

TENSION SUPERFICIAL

{

I

La tensión super-ficial es una de las dos

I

I

tendrá'la capacidad de alta penetración

l

I

 

Generalmente hablando,

I

ejemplo ei agua, tiene

 

i

penetrante.

l

i

I

HABILIDAD HUMECTANTE

I

I

I

i

I

 

capacidad cje humedecer el metal.

I

I

l

I

I

I

I

I

l

,: . =--l r I,i. -q

ACCION cAPILAR : es la tendencia del liquido penetrante a emigrar dentro de pequeñas aberturas,

PENETMBiLIDAD: depende de la superficie libre de contamrnantes y las siguientes propiedades:

TENSION SUPERFICIAL

ANGULO DE CONTACTO

VISCOSIDAD: relacionado ai espesor del penetrante.

propiedades mas importante que determine si un fiquido o no/ pero no se controla por si misma.

una tensión superficiai alta es deseable, sin embargb no es suficiente; por

una tensión superficial muy alta, pero pesar de ello no es un buen

La capacidad humectante - ángulo de contacto, es la segunda propiedad rnás importante requerida

en un liquido' Si un liquiclo tiene una buena capdcidad de penetración, deberá evaiuarse la

La capacidad para humedecer una superficie es medida por el

ángulo de contacto. El mismo oue

el punto de contacto, cuanto .mas

se cjefine como el ángulo entre el liquido y la superficie en

pequeño es este ángulo , mejor será su habilidad humectante.

\'iANLi'\l- DII i-JQUIDOS PENETRAN'fES

Nivel I ,v lt

pági;iir 4 dc" tij.;

l'

ffi

UN BUEN PENETR,ANTE TIENE UN ANGULO DE CONTACTO MUY PEQUEÑO.

UN ANGULO DE CONTACTO MENOR A 9OO GRADOS IMPLICA I.jNA BUENA.HABILIDAD

HUMECTANTE

PffiüP,WNTTW4&

PÜ#R WfiTT¡T,ÍG

c*r"&Te*T

{"\NqLr nQ,JhL *ft, {uX*nffiTffi{",N

?ü#p" VúETTIaQffi f+B jL lT'{ .

r¡trnmtr[$

u

¡H r¡.r t

Ll_

**

Angulo de contacto igual o mas de 90o grados baja capacidad humectante

¡/IAI.JUAL DE I-IQUIDOS PENETR¡\N'I'ES Ni'el I,v II

págrna 5 de L53

-

¡

t-

I

i

i

I

l

I

!

t-

I

I

i-

i

l

I

? I

DEMINSAC

{]TIRSO I}E

'(LIQUID O S PF]ISE T $LA ru'.[.H],$ e'

I

i

l.

l

f

I

t-

  • I Exr¡ositor:

i

t

I

i

I

i

I

i

l

I

I

I

i

I

I

I

NIVEL N - il

fng, nlbefto Reyna O,

Sen ior Vibration Analyst

PdM Levgl II[,i- VA - TA (USA)

ASNT NDT,Level I,II w. litZOg

cwr - AwsrN, 0407086r

Celtified:nPf ,653 Inspector N. 33609

:

,Especialista,en Alinearniento (Damalini AB)

CIP¡,$, 4856,,.,.',, ,

'i

l-ima - Perú

Julio - 2OO9

I

  • i- -prtr É^t*" ao ..

I

I

Baudu/eG€

i

E E¿,

Contact - Angle

u

^

>

'-":"-"'

Ponairanl:

El ángulo carnb¡ara debido a Ia contaminación de la superflcie.

Un buen penetrante deberá:

FSer capaz de penet;'ar en abenuras muy finas.

PSer capaz de no removerse en aberturas grueses.

FNo evaporarse o secarse demasi¿ido rápido.

Prener fácil linrpieza de la superfióie sobre la cual ha sido apricado,

)Resistir la limpieza de las aberturas, así sean poco profundas o muy íinas.

FTener habilidad de propagarse en películés muy finas.

)Tener un buen brillo del color o fluorescencia en exposición al calor,

Frener permanencia del color o fluorescente en exposición ar q,aror,

FSer inerte con respecto al material que viene siendo evaluado. Así como con el

envase 00nce se

almacena.

F No tener olor.

)No ser inflamable

)ser.estable bajo condiciones de aimacenaje y uso.

FSer de bajo costo

..

l

I

i

I

,^l

I

I

^l

(X) LIQUIDOS PENETRAI\TES DETECTAN FISURAS AtsIERTAS EN LA SUPERFICIE.

\"'i \.r).;tj,,\1. Dil I-i("liJ'tDO;c PENlll'R;\NTES

l\i'"clJ v li

L:,:i,.ri.r¡ 5 i:!e i53

'

:

l

I

i

--l

i

t.

i

t-

I

!

i^

Cuando es conv'eniente la inspección

por penetrantes fluorescentes (FpI)

i.-.

t'

t-

1. Antes las siguientes operac¡ones:

  • x Arenado o limpieza con vapor

i

*

Anodizado

*

Revestimientos elastomericos
I

i^ i

r^.

* Impregnación

  • x t\¡vgLvquv Diveteado

'Excepciones:

  • x Pulido

x

Plalinado

  • x Pintado

*

Enderezado térmico

i^

¡

i^

Operaciones que tiendan a manchar la superficie del metal, por ejernplo el arenado o la limpiéza

con vapor, son permisibles antes :del FPI siempre y cuando antes dei FpI

lavado químico (etching).

final, se efectúe un

A.

i

i

i

I

!.^,

l

j,a

{

i^ I

!

,a

irr. i.

I

A

I

I

2. Luego las siguientes

¿

-- -Í-

operaciones:

x Maquinado

x.Enderezado mecánico

x Pruebás de presión

x Ataque quírnico

x

Esmerilado

x

Balanceo

x'Tratamientc térmico

l

i

:

I

:

I

rA

I

j

j

i

I

iA

i^

  • I i^

lv{,,\NtjAL Dll LIQIJiDOS PEI'jETl3;\NllES I',rivei i v Ii

págüra 7 ctc, J.li,l

/fl l\*#

:

¡

:

.d1

H

DemtlVSAC

Tabl a ti.3,1

6.3

B Niv

B

Método de

Inspección

?s A ternativos' cJe Entrenarrriento Inicia

Nivel

Técnica

Gladuado de

bachillerato o

eq uivale nte

E

rie nc ia

t\l merlos 2 años ternrinados, con grado oe pasante, en

'

escuela lécnrr:a

Njvel de Experiencia

lMesr:s)

ingeniería o estudios en clencras en una

 

universidad, ccrlegio o

 

Enlisión

I

.10

3

Acústica

II

¡0

JO

!_l

Eiectromagnetismo

I

¿1

3

40

I

PerfilornetrÍa

B

4

1

Métodos

li

24

1?

2

Las er

I

Holografía/

40

36

3

lt

Corteqraf ía

40

36

q

I

Prueba d e

?

,2

I

Burbuia

Prueba de

4

.)/

2

lo

0.5

15

 

Prueba de

Presión

16

12

4

Fuga

I

Diodo de

12

3

1.5

lr

Halóqeno

B

6

I

Espectrómetro

40

2B

/1

| í^, r;,t^ ^

il

De Masas

24

4

to

A

o

1

Penetrantes

B

4

2

Particulas

I

B

1

Maonéticas

ll

B

4

3

Radiograf la

I

?e

2t)

6

Neutrónica

4t)

40

24

Radiograf Ía

1^

30

tl

)i

Ténlicai

I

i¿

JIJ

3

Infrarroia

lt

:14

3',2

'1 [i

Ultrasonicic

i

t,A

30

3

¡t

+0

40

I

Análisis <Je

¡

¿4

'24

6

Vibraciones

  • II 7?

4B

24

Visual

6

4

1

  • II to

B

2

= 2 horas

*.

= Tiempo de Experiencia en el Trai¡aio

Notas;

1.0

Para la ceñ¡flcación de Nivef ll, la eiperienc¡a

debe cons¡stir rlel lientpo par¿l N¡vel lo eqt.Jivalente. S¡ t'lna persona eslá

con tienrpcr <Je experiencia como Nivel l, la experienci¿r

requerida

ciebe

Nivel I y I'iivel ll, y el trenrpo rr:quericio rJe enl¡erramierrto debe ccnsislir

siendo califlcada directamente a l.livel ll sin contar

consistir de la suma de los liempos rec¡ur;ric.jos para

.

2'0

de la sunra de

las

horas rqueridas para Nivef I y Nivel Il.

Para la cerlificación rJe

f'1ivel lll, la experienci¡r requerida cjebe con:;istir cje

' Nivel ll, y los requ¡silos adicionales del párrafo 6.3.2. El tiem¡.ro requeridr.:

la sunla de tos i¡empos

requeridos para Nivel ly

debe

consjsi¡r

para ól enlrenanliento forn)al

del

 

entrenanr¡ento

del empleador.

para Nivei I y Nivei ll, más'cualquier entrenam¡enlo iornral atlicio¡ltrl rtor¡'tct r?sjlé clefinjtjc¡ en la pritciica escrita

3'0

El

entrenamier¡to consideracJo en hr¡¿is

l)uede

ser

ajuslaco üorno se cJesr:rjba en ta Drár-ti(;¿r escpt¿t cjei em¡:lead'r

0

dependienco

del nivel de equcac¡ón acttral del c¿rndidato, por

ejenrplo,

prinrari;i, qr¡l¿tr,'aco en

métí.(los,

sr rlt.

rll

1'jí,)legr() de ir)genieria, etc.

La experiencia

4.1

Candicjato

inicial puecJe ser adquiri.ja sinrultáneanrenle en üós o nr¿is

dedica por lo mer¡os el 25"/i, de srr lien]po iaDorobie en rjacl¿r

u,lo de lo:r txÉlodos en los c¡ue rrelende la

certificación. y

4'2

Tienipo

restanle cje l¿¡bores es illjltz;,¡do en arilividader, relacroila(1a,.: con irl'lD, ,-:r¡nto rlstÉ cjefinicjo en ia pr;ictir:a e:;crita

dei ctrnpleadOr,

5 0

Lol; linectnii¡ntcls

del r-jntren¡rlrier'rio /-|)l,elr ¿rrioirtrars{: en ta iliüct¡rjír (¿scrilir del enrpk:il,Jl;r'.

Pág¡ina

13 de 13

i

--\

,\

  • I r {,\, l

I

,

ItJ:il.¡

alJ

Lt

llrjqll

..

I

fuJ L

tr,n

j

-"l

I

I

EFECTO DE

LÍQUIDo

  • I INDICACiONES EN Ti .

6Ai- 4V

I

t-

i

^

I

i'-

HONING

SOBRE

EL

PENETR,ANTE

I

i

I

I

I

I

;

l

I

I, i

i

I

i

l¡r

I

I

j

l

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

i

I

la I

üra ü ked.

terr liquld hó'nihg

f+lt*r etc hinE

N.,J,\}iUAl_'¡Lt i l(lt-'[)OS i)E].;11'i|1jr\\jTl]ti iriivei I.¡ ll

- j)dgirra,j cirr I5.i

/"

) I

ue deben

c¡erran las discontinuidades superficiales.

i ¡ncluyen el arenado, granallado; los cuales

Equipo para Pruebas de Tintes Penet&ntes: (Estacionario)

Equipos estacionarios de diversas dimensiones son usados en la evaluación por líquidos

penetrantes y sus dimensiones dependen e:xilusivamente de las especímenes que serán evaiuadas,

así como del Tipo (I / II) y Proceso (A,B,C.D). Un sistema estacionario puede incluir los siguientes

co.mponentes:

1. Estacion de pre limpieza (usualmente

en una área remota)

  • 2. Estación del penetrante (tanque)

  • 3. Estación de drenado.

  • 4. Estación de emulsificacion (tanque)

5, Estación de enjuague

  • 6. Estación de revelado (tanque)

DRY ER

.

STATION

DHAI N

STATION

EMU LSIF IER

STATION

PENETRANT

STATION

  • 7. Estación de-secado (usualmente un hornb)

'

B. Estación de inspección (área

cerrada con luz propia)

  • 9. Estación Ce post limpieza l'r rcr talrnonfa I rn2 áro¡ rornnf:\ ,¡vLv/'

SLACK LiGHT

BLACK LÍGI.IT

INSPECTION

sTATtOfd

{BOCITH}

DEV E LOP EF. STATICIN

Flhjse S-iAT¡{-:N

 

:

CONTROL PAÑEL

 

I

 

I

\.Í,,\\JLj,,\

l. l) H l .l () i-r IIJCjS PL:i\J[-i

I(.i\;\ l [b ]j i v i, l ] r., t i

-l

  • i ffi

:-

'j4ÍfrPtir:\ 1

l¡,r

i

i

I

I

:

)

El penetrante responde a efectos

una

limpieza con vapor sobre la rajadura de una aleación de

aluminio (block de evaluación).

i

  • (a) Original crack pattern of the stancie¡rcl qr"rench-cracl erJ ..

  • (b) Crack pattern after,¡apor irlast.

i:lock.

  • (o) Crack pattern after 0.008 mm (0.0003 in.; was.removed per side by standard acid etch,

I

!

:,

I

l

í

i

i

:

:

  • (d) Crack patt€rn afier rerncval of 0.06 nrm i0.0025 in.) rnaterial

.

Los efectos de un liquido para maquinado sobre el liquido penetrante, indicaciones

en el acero (penetrante lavable en agua sin revelador ).

ñ[¡\NUAl, DE t-IQUIDOS Pfi.\ETR,'\N-l-Eli )'irvel I -r' ll

Págino lii dr: i;i3

l/tr\Nl

v I
v
I

.rt\

t'1l

I

l;t-il|

b7u

l\.ll

EFECTO DE AR.ENADO SOBRE EL PENETR,ANTE

INDICACIONES EN T¡ . 6Ai.4V

\'¿ )

i

i

(a) ¿s cracked. (b) A,ft*r gritbtastiirq.{cj A^fta r etrhinp

:

I'ii¡',inl g cic-lli3

:

-l

:

':.':,tq${rt*.:ii' .,,' r':!::r:r\ii$i:;i,a

i1

,

I

l

EfeCos del arenado y ataque químico sobre

pl ncncfrantp indiCaCiOneS en

aluminio 2024 (penetrante lavable en agua sin

rprrplerinr'\

rvrv¡vvv,/'

ocncr'ínronac do

:

I

!

I

i

l

i

l

I

¡

1_!

l

I

I

I

  • t- (a) después del fisuramiento (b) después del arenado, (c) después del arenado, etaque químico y desoxidizador ( ácido nitrico-cromico y fluorhidrico ),

j

I

I

I

Nl,\NUAL DIl l,lQUlDOS PENIji'R.,t:rlil:'S Nive t I r ll

Piip,ina J.12 tlc 153

ffi

  • a) siN LTQUIDO DE MAQUTNADO.

  • b) coN LrQUrDo DE ÍVIAQUTNADO

ñf ,\Ntj.\1. Dll i-.lClLllD("):l Pij;\JljTI?.,\)jl-iri, 1r.;jr.,i3J .j ,,, .il

P¡iiiln¿r jlLjLrl:;¡,

:

I

;

DEMINSAC \

8.8.1.2.2 Veinte (20) preguntas relacior¡adas con la tecnología de

l

maquinaria aplicable.

8.8.'1 .2.3 ' Treinta (30) preguntas que sean simirares a las preguntas

i

pubrlicadas para Nivel ll para otros métodos de PdM apropiados

  • 8.8.2 Examen del Método (para cada método)

    • 8.8.2.1 Treinta (30) preguntas relacionadas con los fundarnentos y prirrcipios que sean similares a las preguntas para Nivel lll publicadas por ASNT para cada

:

i

método, y

  • 8.8.2.2 Quince (15) cteguntas reiacionadas con la aplicación y el establecimiento cle técnicas y procedimientos de inspección que sean similares a las preguntas para Nivel lll publicadas por ASNT para cada rnétocio, y

.

g.g.Z.:l Veinte (20) preguntas relaciorradas con la capaciclad para irrt.erpretar todrc¡os normas y especificaciones relacionadas crlrr el método.

  • 8.8.3 Examen EspecÍfico (parra cada método)

.

  • 8.8.3.1 Veinte (20) p,reguntas reLlcionadas con

especificaciones, equipo, técnicas y

del

empleador y los métodos

procedimiento:; aplicabler,; a los productos

empleados, y la administri-roión de la práctica escrita del empleador.

8,8.3.2 El empleador puede elirlnar el examen específico si el cancJirJato tlerre un

certificado válido de Nivel lll ASNT en PND o Nivel lll Profesional ACCP err el

¡

método, y si existe evidencia documentada

cie experiencia, incluyérrCo ler

a códigos, nornras o

preparación de procecimientos de acuerdo

esp:cificaciotles, así como la evaluación de resultados cie inspección.

  • 8.8.4 Un endose válido

  • i criterios delexamen

un certificado de Nivel lll ASNT cumpte comptetamente los

"n

descrítos en los; ¡árrafos 8,8.1 v8.8.2 para cada método aplicable.

  • 8.8.5 Un endose válido en un certificado de Nivel lll Profesional ACCP

completamente los

cumpte

criterios del examen descritos en los párrafos 8.8.1 y 8.8,2 para

cada método aolicable.

l

8.9

Reexaminación

Aquellos que fallen

para oclener la calificación requerida dt:berian esperar por lo nrenos

entrenamiento adicional adecuado, corlo sea determinacjo por el

treinta (30) dias o recibir

Nivel lll, antes de la reexaminación.

9,0 Certificación

  • 9.1 La certificación del personalen todos los niveles de PND, es responsabilidad del empleador

  • 9.2 La certificacion del personal de PND debe estar basacla en la dernostración de la caliiicacion satisfactoria, de acuerdo con las Ser:ciones 6 7 v B riorlo se ciesr:riba en la nráctica escrita del empleador.

i

i

9.3 A opción del empleador, una

agencia externa puede ser calificada

para proporcionar los

servicios de un Nivel lll en PND. En tal caso, la responsabilidad de la certificación de tos

empleados debe ser mantenida por el empleador.

flágii-ra

9

de 1.3

-l

ñM

*l

oemtrusAc

!),Jl Los registrr:s de

certific¿lcrón rlel personal cieben nrantenerse arcntvaoos

durante el tienrpo especificaclo en la práctica escrita del enrpleador, y

.

siguiente:

nnr

al

omnloadnr

deberÍan incluir lo

  • 9.4.1 Nombre del individr"ro certiflcado.

  • 9.4.2 Nivel de certificación y el método de PND.

  • 9.4.3 Educación y el tiempo de experiencia del individuo certificado.

'

g.4.4 El establecimiento indicando el cumplimiento satisfactorio del entrenamiento, de

acuerdo con los requisitos de la práctica escrita del empleador.

'

9.4.5

.

Los resultados de los exámenes de la vista descritos en el párrafo 8.2 para el periodo

de certificación vigente.

  • 9.4.6 Copias de los exámenes actuales o evidencia del cumpt¡miento satisfactorio de los exámenes.

  • 9.4.7 Otras evidencías adecuadas de'califícaciones satisfactorias, cuando tales calificaciones sean usadas para la exención del examen específico como se describe en el párrafo 8.8.3.2 o como se describa en la práctica

escrita del empleador.

  • 9.4.8 Calificación compuesta o evidencia adecuada de las calificaciones.

  • 9.4.9 Firrna del Nivel lllque ha verificaclo las calificaciones del candidato para su certificación.

    • 9.4.10 Fecha de certificación y/o recertifícación, yla lecha de asignación a PND.

I 4 11

Fecha en la qrre expira la certificación.

  • 9.4.12 Firrna tjrr ta autor¡Ca,t certi[icadora cJel empleacior.

10,0 Evaluación dcl Desempeiro Técnico

10.1 El personal de PND puede ser reexaminado

en cualquier

momento a consideración {el

empleador, con lo cual podrá extender su certificación o revocar la vigente.

10.2Periódicamente, como sea definido en la

práctica escrita'del empleador, el desempeño técnico

por un Nivel lll en

pND. La

del personal Nivel I y ll deberÍa ser evaluado y documentado

evaluación y documerrtación debería seguir el formato y guías descrítas en la Seciión 8.b.

1 1.0 Servicio lnterrumpido

.

11.'1 La.prácticá escrit¿ dei enrpieacJor

servicio interrumpido. -

debería incluir reglas que cubran los tipos y duración del

11.2La práctica escrita debería especificar los requisitos oara

para el servicio irrterrunrpido

la reexamínación yio recertificación

12.0 Recertificación

.

12.1Todos los niveles cie personar en pND deben ser recertificados uno de los siguientes criterios;

periódicamente de acuerdo con

Página

10 de 13

1

j

l

I

;

i

:

I

i

  • I /m

t^

i

i^

I

!

I

i

  • 12.1.1 Evidencia dei desempeño técnico continuo satisfactorio.

  • 12.1.2 Reexaminación en aquelias partes de los exámenes de ia Seccion 8, considerados

como necesarios por el Nivel lll del empleador.
l

!

  • 12.2 Los intervalos máximos recomendados para la recertificación son:

    • 12.2.1 Niveles I y ll -3

años

  • 12.2.2 lll - 5 años

Niveles

13.0 Terminación

  • 13.1 La eertificación otorgada por el empleador debe ser considefada como empleo ha terminado.

revocada cuancio el

'13.2 Un Nivel l, Nivel ll ó

Nivel lll cuyas certificaciones han- sido terminaclai, pueden ser

anterior por un nuevó empleador, basado en la examinación.,

siempre que todas las condiclories siguientes sean

recertificados al nivei en PND

como se describe en la Sección 8,

. cumplidas, a satisfacción del nuevo empleador:

13.2,1 El empleado tiene pruebas de sus certjficaciones previas
l

..

l

:

  • 13.2.2 El ehpleado estuvo trabajando los seis (6) rneses de terminacion.

a la capacidad en la cual estaba certificado dentrci cje

13.2'3 El empleado e.stá siendo recert¡ficado dentro de tos seis (6) meses de terminación.
I

  • 13.2.4 Antes de ser examinado para su certificación, si el empleado no cumpte tos requisitos

'

antet'iores, deberia recibir entreni¡miento adicional como sea consideraoo apropiado por
I

el Nivel ltl.

I

i

14.0 Reinstalación

  • i 14'1 Un

Nivel l, Nivel ll ó Nivel lll cuyas certificaciones han sido

terminadas, puede

su'nivel

ser rernstalado

a

anterior, sin una nueva reexaminacién, siernpre que sean cumplidas las siguientes

  • I condiciones:

;

I

14'1.1 El

empleador ha mantenido los registros de cerlificación del personal, requeridos en la

Sección 9.4.

  • 14.1.2 La certificación del empteado no expiró durante la terminacion.

l^ i

i

j

I

I

I

i^ i

I

I

i'-.

I

¡

14.1.3 Elempleado está siendo reinstalado dentro de los seis (6) meses cje terminaciórr.

Fágina

11 de i3

Tabla 6.3.1 A Niveles ReconrencJados cle Entrenanlierrto Inicial y Experiencia

lVlétodo de

lns pecció n

Emisión

Acústica

Ni,¡el

E le ctrom ag n e tis nro

todos

¡l

tl

I

I

Técnica

Perfilometría

Holograíial

Corteclraf ía

Prueba de

Prueba de

Fuga

L icluidos

Penelranies

Partrcu la s

Maqnétic¡¡s

Racliograf ia

Neutrónica

Radiograf ía

f érrnica/

Intr¿rrroja

Ultrasonido

Análisis de

Vibraciones

V¡sual

tl

I

ll

I

II

¡

ll

I

¡!

ll

I

I

Br.rrbuia

Prueba de

Pres ión

Diodo de

Halór;eno

Es pectrónretro

f)e Masas

_-l

_f

i_l

Graclr.larlo cie

rachillerato o

equf vale nte

40

40

40

40

B

24

40

40'

a

Á

24

16

B

40

24

4

B

'12

8

2fJ

40

40

40

32

34

40

40

24

72

B

Al menos 2 años terminados. con

graoo cJe

pasante, en

íngerrieria t:

estudios en

ctefrcras en una

universi d ad,

colegio o

escue¡a técnica

32

40

24

40

4

1a t¿

36

36

2

ID

12

B

6

2B

¡o

4

4

B

4

?O

40

30

35

JU

32

30

40

4B

4

Fvnari¡nnie

lvlÍrrir¡a

Requerida de

Tr¡ '-""J' lr¡in

on ""'

ol

Método

(lroras )

210

630

210

OJU

7A

140

210

OJU

3

35

10s

280

105

280

28A

420

70

140

70

'21,0

tt'20

1 680

210

630

'¿ tu

| ¿ou

210

840

.+ zu

1 680

7O

Tiempo

Permitido de

Formación

(para obtener

experi encia

reqirerida de trabajo en el

nrétodo

(meses)