INNOVACIÓN PARA MEJORAR LA CALIDAD DEL CUIDADO DEL PACIENTE

CUMPLIMIENTO SIMPLIFICADO
El conjunto de tecnologías de ASP® está
diseñado para garantizar el enfoque en la
prioridad número uno: mantener a sus
pacientes seguros.
Descubra un nivel de interconectividad sin precedentes
que facilita la productividad y mejora el cumplimiento.*

Las tecnologías ASP® ahora funcionan juntas para ayudar a prevenir

errores antes de que sucedan. Las instrucciones paso a paso en la
pantalla con puntos de control automáticos ayudan a garantizar el
cumplimiento de las instrucciones de uso (IFU) y la política del hospital.
– Recordatorios de uso de indicadores biológicos (IB)
– Instrucciones de selección de ciclo y colocación de carga
– IB de prueba vinculados con el control del IB correspondiente
– Conciliación automática e inmediata del ciclo del esterilizador y los
resultados del IB
– Mantenimiento de registros automatizado
– Registros accesibles y listos para auditoría

Sistemas STERRAD® con
Tecnología ASP ACCESS™ tecnología ALLClear™
La tecnología ALLClear™ minimiza
Tecnología inteligente de intercambio de información las interrupciones del flujo de trabajo
que mejora el cumplimiento y se integra fácilmente con y los errores del usuario para
los sistemas de seguimiento de instrumentos (ITS) y a las impulsar el cumplimiento
redes hospitalarias*
STERRAD VELOCITY™
Sistema de Indicadores
Biológicos
Los resultados en 30 minutos
permiten que las instalaciones de
salud reduzcan el riesgo de
liberar instrumentos antes de la
confirmación de IB.

* La tecnología ASP ACCESS™, los sistemas STERRAD® con tecnología ALLClear™ y el Sistema de Indicadores Biológicos STERRAD
VELOCITY™ tienen características que pueden mejorar el cumplimiento, incluidos recordatorios de IB según la política del hospital y
refuerzo en pantalla de la capacitación del usuario.

EL NUEVO RITMO DE REPROCESAMIENTO

Sistemas STERRAD® con tecnología ALLClear™

SÓLO CARGUE Y CONTINÚE

Esterilización de confianza desde el único sistema con conciliación
automatizada del ciclo de esterilización y registros de IB

Ahora presentando la tecnología ALLClear™,

el sistema STERRAD® 100NX y el sistema
STERRAD® NX son productos diseñados
para maximizar la eficiencia y el
cumplimiento* en las centrales de
esterilización.
Reduzca interrupciones en el flujo de trabajo
– Detección y corrección rápida y precisa de carga y problemas del sistema

Mejore el cumplimiento automáticamente*

– Control de calidad que mejora el cumplimiento de la política hospitalaria y las IFU
– Minimice la necesidad de mantener registros manuales

Diseñado con la simplicidad en mente, para reducir el potencial de error humano

– Interfaz de usuario mejorada permite una capacitación rápida y fácil del personal

Sistema Listo 09:00:00 AM MM/DD/YY

El intervalo de tiempo requerido para procesar un

indicador biológico ha sido excedido. Un indicador
biológico debe ser escaneado para continuar.

Por favor Escanee el código de barras

en la tapa ahora Asegúrese de que el color del
indicador químico sea rojo

Código de barras

Cancelar

* Los sistemas STERRAD® con tecnología ALLClear™ tienen

características que pueden mejorar el cumplimiento, como
los recordatorios de IB según la política del hospital y el
refuerzo en pantalla de la capacitación del usuario.
T HNUEVO
EL E N E W RITMO
R H Y T H DE
M OREPROCESAMIENTO
F REPROCESSING
STERRAD VELOCITYTM Sistema de Indicadores Biológicos

Tecnología Smart IB que está

completamente integrada con todas las
últimas características de los sistemas
esterilizadores STERRAD® Diseñado para ser fácil de usar
– Diseñado y validado por ASP® para trabajar – La guía intuitiva en la pantalla
de manera óptima con todos los garantiza un funcionamiento
esterilizadores del Sistema STERRAD® correcto, reduciendo la
incidencia del error del usuario
– Permite a las instalaciones de salud reducir
el riesgo de liberar instrumentos antes de
la confirmación de IB
Cumplimiento mejorado* a través de la conectividad
– Reduce la necesidad de mantener registros manuales mediante la correlación
automatizada de los resultados de IB y los registros del ciclo de esterilización†
– Se comunica a través de los
sistemas STERRAD®, ITS y redes Your Hospital
ID: 09273389
All Departments
7

hospitalarias a través de la System Info Statistics Log Tables

conexión con la tecnología ASP Status:

Serial Number:

Model:
Connected

431602568

STERRAD VELOCITY™ Reader 1,691 99.9%

ACCESS™
Software Version: 5628948 Total Test Results Negative Test Results

Reader 01 Firmware Version: 981274-34324

Last 90 days

Current Status:

1 2 3 4 5 6 7 8

Result Log From DD-MM-YYYY to DD-MM-YYYY 20 Results Search Result Log

Incubation Start Date & Time Biological Indicator Type Status Cycle # Device Name Cycle Type

DD-MM-YYYY - 09:14PM Test Negative 321 STERRAD 01 STANDARD

* El Sistema de Indicadores Biológicos STERRAD VELOCITY™ tiene características que pueden

mejorar el cumplimiento, incluidos recordatorios de IB según la política del hospital, así como
un mejor manejo y mantenimiento de registros.
†
La integración automática de información requiere conexión a la tecnología ASP ACCESS™.

EL NUEVO RITMO DE REPROCESAMIENTO

Tecnología ASP ACCESS™

CONECTE.
CORRELACIONE.
COMUNIQUE
La tecnología ASP ACCESS™ facilita la comunicación entre los
sistemas STERRAD®, STERRAD VELOCITY™, ITS y las redes
hospitalarias

Ofrece una tecnología inteligente de intercambio de información

diseñada para mejorar el cumplimiento* y proporcionar conocimientos
únicos sobre el flujo de trabajo

Automática e inmediatamente comunica los resultados importantes del ciclo

del esterilizador y los cambios en el estado del sistema a los dispositivos
conectados
– La tecnología de la nube permite al personal recibir alertas por correo
electrónico y texto

Mantiene los datos para auditoría listos y accesibles

– La recopilación transparente de información de reprocesamiento vital
reduce el riesgo de error humano simplificando el proceso de
documentación
– La tecnología de la nube permite el acceso inmediato a los registros de
esterilización para múltiples departamentos y sitios de hospitales

*La tecnología ASP ACCESS™ tiene características que pueden mejorar el

cumplimiento, Cancel
incluida la reconciliación automática de los registros de esterilización y
la comunicación con las redes hospitalarias y los sistemas de seguimiento de
instrumentos, para mejorar el manejo y el mantenimiento de registros.

T HNUEVO
EL E N E W RITMO
R H Y T H DE
M OREPROCESAMIENTO
F REPROCESSING
Por favor leer y seguir las instrucciones de uso (IFU) antes de utilizar STERRAD® es una marca registrada y ASP ACCESS™, ALLClear™,
para información importante, incluyendo contraindicaciones, y STERRAD VELOCITY™ son marcas registradas de Advanced
advertencias e instrucciones apropiadas. Sterilization Products, división de Ethicon US, LLC, una compañía
de Johnson & Johnson.
Elaborado en: 10/2018.
© Johnson & Johnson de Colombia S.A., 2018. Todos los
Colombia: Registro Invima 2017 DM - 0000979 - R1 derechos reservados.
Registro Invima 2018 DM - 0002013 - R1 Contenido destinado a Profesionales de la salud
México: Registro Sanitario No. 0012E2006 SSA 100510-181010

EL NUEVO RITMO DE REPROCESAMIENTO

En Argentina: Johnson & Johnson Medical S.A. Mendoza 1259. Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina. CP: C1428DJG. En Chile: Johnson & Johnson de Chile S.A. Avenida Presidente Kennedy, 5454 - Piso 12. Vitacura. CP (7630586). Santiago – Chile – 1333. En Colombia: Johnson & Johnson de
Colombia S.A. Yumbo - Valle. Colombia. En Costa Rica: Johnson & Johnson de Costa Rica, S. A. Oficentro La Virgen, Edificio B, Oficina 01. San José, Costa Rica. En Ecuador: Johnson & Johnson del Ecuador S.A. Edificio Corporativo ll de la MZ 275 de Parque Empresarial Colon. Oficinas # 502,504 5° piso –
Ecuador. En Guatemala: Johnson & Johnson Guatemala, S. A. 26 Avenida 5 - 90 Zona 11. Plaza Vía Majadas, 2do. Nivel, Local No. 201. Parque Comercial Las Majadas Guatemala Ciudad 01011 - Guatemala, Guatemala. En México: Johnson & Johnson de Mexico, S.A.de C.V. Javier Barros Sierra No .555, 1er
Piso. Colonia Zedec - Santa Fe. Deleg. Alvaro Obregón, CP 01210 - Mexico D.F. – Mexico. Teléfono: 55-1105-8100. En Panamá: Ethnor del Istmo, S. A. Complejo Business Park, entre Av. La Rotonda y Av. Principal, Edificio Sur, Piso 1, Costa del Este. En Perú: Johnson & Johnson del Peru S.A. Av. Canaval y
Moreyra, No.480 Piso 9 San Isidro. Lima 27, Peru. En Puerto Rico: Johnson & Johnson Medical Caribbean. Suite 200. 475 Calle C. Guaynabo, PR 00969. En República Dominicana: Johnson & Johnson República Dominicana. Av. John Kennedy #10. Edificio Perellano y Herrera. 3er Piso, Sector Miraflores.
Santo Domingo, República Dominicana. En Uruguay: Johnson & Johnson de Uruguay S.A. Camino Carrasco 5436. Montevideo - Uruguay. Cp11400.