REVISTA DE

DERECHO
COMERCIAL
Y DE LAS OBLIGACIONES
Fundada por ISAAC HALPERIN en 1968

ABELEDOPERROT
ISSN: 1851-1805
RNPI: 5074811

Todos los derechos reservados

© ABELEDOPERROT S.A.

Dirección, administración y redacción

Tucumán 1471 (C1050AAC)
laley.redaccionjuridica@tr.com

Ventas
CASA CENTRAL
Tucumán 1471 (C1050AAC)
Tel.: 4378-4700 / 0810-266-4444

LOCAL I FACULTAD DE DERECHO - UBA

Figueroa Alcorta 2263 (C1425CKB)
Tel. / Fax: 4806-5106

Atención al cliente: 0810-266-4444

Buenos Aires - Argentina

Hecho el depósito que establece la ley 11.723.

Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

Nota de la Dirección: Las opiniones vertidas en los comentarios firmados son privativas de quienes las emiten.

Se terminó de imprimir en la 1ra. quincena de noviembre de 2021, en los talleres gráficos de La Ley S.A.E. e I.,
Bernardino Rivadavia 130, Avellaneda - Provincia de Buenos Aires, República Argentina
Sucesión concursada y herederos
ilimitadamente responsables
Sumario: I. Síntesis.— II. Ley vigente.— III. Sucesión insolvente y here-
deros ilimitadamente responsables.— IV. Conclusión.
I. Síntesis
En caso de haber herederos ilimitadamente
responsables, la sucesión insolvente puede con-
cursarse hasta el momento de la partición.
II. Ley vigente
En consonancia con lo previsto en el art. 2º
de la LCQ (“Sujetos pasivos”), el art. 8º de dicha
ley, titulado “Personas fallecidas” establece que
“mientras se mantenga la separación patrimo-
nial, cualquiera de los herederos puede solicitar
el concurso preventivo en relación al patrimo-
nio del fallecido”.
III. Sucesión insolvente y herederos ilimita-
damente responsables
La ley concursal incluye en su art. 2º (“Sujetos
concursables”) a las “personas de existencia vi-
sible” (hoy “humanas”, art. 19, Cód. Civ. y Com.)
y también “el patrimonio del fallecido”  (1); lo
reitera en el art. 8º (requisitos de fondo y de for-
ma). Y si bien el primer artículo se ubica en el
tít. I (“Normas generales”) y el segundo mencio-
nado lo está en el tít. II (“Concurso preventivo”),
la regulación es aplicable a cualquier hipótesis
concursal (preventiva, liquidativa o APE).
No significa ello que la ley asigne al patrimo-
nio del fallecido personalidad o lo considere su-
  (1) "...se concursa el patrimonio del fallecido, es de-
cir, los bienes que constituyen la herencia; no el deudor
que terminó su existencia por muerte, sino sus bienes, la
universalidad de bienes y derechos que componían su
patrimonio y que ahora constituyen su herencia" (FASSI –
GEBHARDT, "Concursos y quiebras", Ed. Astrea, Buenos
Aires, 2005, 8ª ed., p. 22.
62 • RDCO • CONCURSOS Y QUIEBRAS - Doctrina
Mariano R. Prono
Magdalena Zuvela Siellez
jeto de derecho, sino que se trata de la adopción
de una solución que se justifica en razones de
orden práctico (2).
La condición para que se pueda concursar el
patrimonio del fallecido es que “se mantenga
separado del patrimonio de los sucesores”. Pero
¿hasta cuándo se mantiene la separación patri-
monial? La indivisión hereditaria solo cesa con
la partición (art. 2363, Cód. Civ. y Com.); por lo
tanto, los patrimonios se mantienen separados
hasta ese momento, con posibilidad de concur-
sarse (3).
La aceptación de la herencia con responsabi-
lidad limitada del heredero a los bienes suceso-
rios —modalidad que en el derecho argentino
es regla general  (4)— produce la separación
de los patrimonios del causante y de los here-
deros, asegurando a los acreedores y legatarios
del causante un derecho de prelación sobre los
bienes relictos, con respecto a los acreedores
personales del heredero. La separación de pa-
 (2) HEREDIA, Pablo D., "Tratado exegético de derecho
concursal", Ed. Ábaco, Buenos Aires, 2000, t. 1, p. 248.
 (3) "No existe disposición legal que discipline la dura-
ción de la comunidad hereditaria. No está sujeta a plazo
alguno (...) Sin embargo, ningún heredero está obligado
a permanecer indefinidamente ni por un plazo extenso
en la indivisión. Por ello, los herederos, los cesionarios de
sus derechos, sus acreedores personales por vía subro-
gatoria y los beneficiarios de legados o cargos que pesan
sobre un heredero, pueden pedir la partición (art. 2364,
Cód. Civ. y Com.)" (FERRER, Francisco A. M., "Comuni-
dad hereditaria e indivisión posganancial", Ed. Rubinzal-
Culzoni, Santa Fe, 2016, p. 635).
 (4) Ibid., p. 182.

trimonios determina la recíproca insensibilidad
de un patrimonio por las deudas que gravan al
otro, lo cual garantiza que los acreedores del he-
redero no podrán agredir los bienes hereditarios
hasta que el patrimonio hereditario no se hubie-
ra liquidado y su remanente partido y adjudica-
do a los herederos (5) —luego de haber pagado
las deudas y cargas del sucesorio estos últimos
reciben activo, lo que antes llamábamos “bene-
ficio de inventario” (6)—. De la misma manera,
los herederos no responden con sus bienes por
las deudas del causante (7).
Hasta aquí, la cuestión no genera mayor difi-
cultad. Puede causar confusión la consecuencia
de la pérdida de la limitación de la responsabili-
dad en la que eventualmente incurran los here-
deros (8): la duda es si en esta situación la suce-
sión aún puede ser concursada o ya no. Algunos
autores afirman que, en virtud de que el heredero
asume responsabilidad ilimitada —convirtién-
dose en lo que en el léxico del Código anterior
llamábamos “herederos puros y simples”— res-
pondiendo con sus propios bienes por las deudas
del causante, ya no existe la necesaria separación
patrimonial que se exige para poder concursar el
patrimonio del difunto y que, en tal caso, corres-
ponderá se concurse al o los herederos cuando
no haya medios para satisfacer las obligaciones
del de cuius, pero no al patrimonio en estado de
cesación de pagos de este último (9).
 (5) Ibid., p. 182.
  (6) Ibid., p. 590: "ahora, en el Código Civil y Comer-
cial, sin la denominación de aceptación bajo beneficio
de inventario, es el efecto que le asigna a la aceptación
de herencia: responsabilidad limitada del heredero a los
bienes de la herencia, cuyo presupuesto es la separación
de estos de su patrimonio personal".
 (7) El art. 2280, Cód. Civ. y Com., determina que los he-
rederos, en principio, responden por las deudas del cau-
sante con los bienes que reciben, o con su valor en caso de
haber sido enajenados, no habiendo responsabilidad más
allá de ello por las deudas de este (ni por su insolvencia;
ver también arts. 2317 y 2363, Cód. Civ. y Com.).
 (8) Arts. 2280-2295, Cód. Civ. y Com.
 (9) HEREDIA, ob. cit., t. 2, p. 108 y RIBERA, Carlos E.,
"El concurso preventivo y la quiebra y su relación con
el proceso sucesorio", RDPyC 2018-3, “Sucesiones – I”,
p. 248, quienes opinan que, en el caso que concurrieran he-
rederos con responsabilidad ilimitada y que solo respon-
den con los bienes de la herencia, tampoco se podrá con-
cursar la sucesión, por no existir la requerida separación.
Mariano R. Prono - Magdalena Zuvela Siellez
Contrariamente, y tal como lo afirmara Fe-
rrer, entendemos que la pérdida de limitación
no impide el concurso autónomo de la suce-
sión  (10), pues el conjunto patrimonial here-
ditario conserva siempre su unidad e indivi-
dualidad hasta la adjudicación de los bienes
a aquellos, sean con responsabilidad limitada
(beneficiarios) o que hayan perdido esa limi-
tación (puros y simples) y hasta ese momento
constituye la herencia un patrimonio separa-
do, independiente (cumpliendo la exigencia
para poder concursarse) (11).
Aun en caso de aceptación pura y simple, no
hay confusión de patrimonios, porque los bie-
nes del causante no ingresaron al patrimonio
personal del heredero. Para ello se requiere la
partición, es decir, que se adjudiquen y trans-
fieran los bienes hereditarios al heredero: re-
cién entonces formarán parte de su patrimonio
personal, confundidos con sus bienes. Prueba
de ello es que los acreedores personales de los
herederos no pueden embargar y ejecutar los
bienes sucesorios singularmente determina-
dos, porque siguen siendo de titularidad del
causante, solo podrían embargar el derecho
abstracto del heredero. Es por ello que la ley
determina la afectación de la herencia al pago
prioritario de las deudas del causante, aún en
los supuestos que el heredero haya perdido la
limitación de responsabilidad (12); como con-
 (10) FERRER, Francisco A. M., ob. cit., p. 600.
  (11) Ibid., ps. 600 y ss.; PRONO, Ricardo S. – BEN-
ZO, Georgina P., "Relaciones proyectadas por el Código
Civil y Comercial entre el derecho concursal y el dere-
cho sucesorio", RDCO 299-1453, AR/DOC/3644/2019;
FERRER, Francisco A. M. – GUILISASTI, Jorgelina, "Las
atribuciones preferenciales en el Código Civil y Comer-
cial", RDPyC, 2019-I, “Sucesiones – II”, ps. 241, 260 y ss.;
conf. CNCom., sala C, "Sucesión de Miguel Mascitelli
s/ concurso preventivo", 21/10/2013, Prosecretaría de
Jurisprudencia de la CNCom., RC J6528/14. La C2ª Civ.
y Com. Paraná, sala III, "Patrimonio del fallecido Hipó-
lito D. Valentinuz s/ concurso preventivo, incidente de
revisión", declaró que al concurso del patrimonio del
fallecido pueden concurrir acreedores del causante y
acreedores de la sucesión, en el caso el letrado que in-
tervino en el sucesorio, no viéndose afectadas por ello
la garantía de la prenda común de los acreedores ni la
igualdad de estos que se debe garantizar en el concurso
(AR/JUR/26934/2014).
 (12) Ello surge claramente de lo dispuesto en los arts.
2353, párr. 3º, Cód. Civ. y Com., 2358 y 2359.
Noviembre - Diciembre 2021 | 311 • RDCO • 63
Sucesión concursada y herederos ilimitadamente responsables…
secuencia de ello los acreedores de la sucesión
tienen igualmente preferencia sobre los acree-
dores personales de los herederos o legatarios
para cobrarse con los bienes hereditarios y sus
frutos (13).
La interpretación contraria se funda en con-
siderar la pérdida de limitación de la respon-
sabilidad como sinónimo de confusión patri-
monial.
Para nosotros, los herederos que han perdido
la limitación de responsabilidad afrontarán con
sus bienes personales —y en la proporción de su
parte en la herencia— las deudas sucesorias sin
que haya solidaridad entre los coherederos, pu-
diendo concursar la sucesión mientras no haya
partición. En el caso de que se concursen los he-
rederos, el acreedor verificará en cada concurso
por el porcentaje del saldo que corresponda a
la proporción de ellos en la herencia. Entonces,
¿cómo conocer el saldo insoluto? Entendemos
que —haya o no concursamiento de la suce-
sión— deberá el acreedor verificar en el con-
curso de los herederos (ilimitadamente respon-
sables), por la porción viril de la deuda que le
corresponda a cada uno, como crédito eventual,
 (13) Conforme establece el art. 2316 aplicable, aunque
los herederos hayan pedido la limitación de su respon-
sabilidad.
64 • RDCO • CONCURSOS Y QUIEBRAS - Doctrina
el que devendrá en efectivo una vez liquidados
los bienes hereditarios (14).
IV. Conclusión
La responsabilidad ilimitada del o los here-
deros no implica confusión patrimonial, por lo
tanto, el patrimonio hereditario es susceptible de
concursarse en caso de que los herederos pier-
dan el “beneficio de inventario”. En tal supuesto,
si existiera un acreedor con un saldo insoluto,
tendrá derecho a reclamar su satisfacción a los
herederos ilimitadamente responsables, en su
porción viril. Si estos sucesores hubieran concur-
sado, el acreedor deberá verificar su crédito en
los concursos (por la porción que le corresponda
a cada heredero en la sucesión), el que revestirá
carácter eventual hasta tanto se hayan terminado
de liquidar los bienes del causante en la medida
que hubiera quedado impago.
 (14) "La responsabilidad del heredero se torna ‘ilimitada’,
y queda obligado frente a los acreedores sucesorios con sus
propios bienes, en proporción a su cuota, pero la masa indi-
visa sigue afectada en primer término al pago de las deudas.
Los bienes hereditarios continúan constituyendo la prenda
común de los acreedores hereditarios, la vinculación entre
la herencia y el pasivo hereditario se mantiene, rigen los arts.
2359 y 2378 en plenitud" (LLOVERAS, Nora B. – ORLANDI,
Olga E. – FARAONI, Fabián E., "Código Civil y Comercial de
la Nación Comentado", Ed. Infojus, Buenos Aires, 2015, t. IV,
comentario al art. 2321, 1ª ed., p. 59.