Realizado por Nicole Guissela Lema Leiva

Guía metodológica para el análisis compositivo

¿Cómo se configuran los gestos de los intérpretes a partir de la individualidad de cada

uno de ellos?
¿Cómo los gestos de los intérpretes desbordan una necesidad de apego y dependencia
hacia el otro en la obra?

Obra: Strange Fish – Pez Extraño

Género: Teatro Físico
Lugar y fecha de estreno: Estreno mundial el 20 de mayo de 1992 en el Teatro Central,
Sevilla, España.
Coreógrafo/as: Lloyd Newson
Compañía: DV8 Physical Theatre
Número de intérpretes: Ocho (8)
Reparto original:
 Kate Champion
 Nigel Charnock
 Jordi Cortes Molina
 Wendy Houstoun
 Melanie Pappenheim (voz)
 Diana Payne-Myers
 Lauren Potter
 Dale Tanner
Compositor De Música Vocal: Jocelyn Pook
Banda Sonora: Adrian Johnston

1
Diseño del vestuario: Natlie Duerincky y Scott Crolla
Diseño escenografía: Roger Thomas
Diseño de iluminación: Stevie Whitson
Dirección artística / Concepción: Lloyd Newson
Gerente técnico: John MacKinnon
Director de escena: Jean-Christophe Minart
Ingeniero De Sonido: Steve Wald
Coordinadora de producción y giras: (Europa) Eva Bernhard (Pepper)
Gestión de Producción: producción DV8 Films pour la BBC en association avec RM Arts,
ARTHAUS MUSIK
Temática: Narrativa – Retratar cómo las personas interactúan entre sí, ideas de soledad,
amistad, anhelo, decepción y la necesidad de llenar un vacío.

I. Estructura espacial y temporal.

Duración total del filme: 55:00
Cinco momentos referentes a la configuración narrativa:
1. Prólogo
a. “Crucifixión” 00:00 – 1:38
2. Introducción
a. “Búsqueda sofisticada” 01:39 – 17:23
3. Desarrollo
a. “Deseo Frenético” 17:24 – 29:15
b. “In-visible” 29:16 – 39:00
4. Desenlace
a. “Reflejo” 39:01 – 43:13
5. Epílogo
a. “Incertidumbre y escape” 43:14 – 44:54

II. Características del movimiento

Estudio del movimiento, acciones y gestos:
En general la técnica que utilizan Strange Fish (Pez Extraño),

2
 A continuación, se analizará las características del movimiento, la espacialidad, los
elementos visuales, la temporalidad en relación con los elementos sonoros – musicales, la
estética y la interpretación de la obra partir de siente grandes momentos, descritos de
manera sincrónica.

El movimiento en relación con el Espacio

A lo largo de la obra los personajes juegan con todo el espacio

El movimiento en relación con el Tiempo y los Elementos sonoros y musicales:

El movimiento en relación con los Elementos visuales

Estética de la obra

III. La interpretación

IV. Contexto Histórico - artístico

La obra “Strange Fish (Pez Extraño)” está dirigida por el bailarín y coreógrafo
australiano Lloyd Newson OBE, nacido el 02 de marzo de 1957. Ha sido citado por el
Círculo de Críticos como uno de los cien artistas más influyentes que han trabajado en Gran
Bretaña durante los últimos cien años. Newson se graduó en la Universidad de Melbourne
después de haber estudiado psicología y trabajo social. Durante ese tiempo, su interés por la
danza se acrecentó en gran medida hasta el punto de conducirlo a Reino Unido donde
obtuvo una beca completa para estudiar en la London Contemporary Dance School.
El desarrollo de su trabajo se centra en temas narrativos y conceptuales que varían
entre cuestiones sociales, políticas y psicológicas. El coreógrafo deja de lado el aspecto
abstracto y la danza convencional en las obras porque su deseo es poder decir y transmitir
algo al espectador mediante la individualidad de cada ser y su esencia. Antes de formar su
propia compañía DV8 Physical Theatre en 1986, bailó y coreografió con muchas
compañías, incluyendo Modern Dance Ensemble, Impulse Dance Theatre / New Zealand
Ballet Company, One Extra Dance Theatre y Extemporary Dance Theatre.

3
 Newson, utiliza en sus obras la improvisación como un elemento esencial, no tiene
una regla establecida para establecer el material de creación. En muchas ocasiones el
coreógrafo persuade a los intérpretes a moverse a través de frases, palabras o situaciones
tan simples como “un día estaba en un autobús, esperando bajarme, y noté que la gente me
miraba y comencé a sentirme ansioso y a temblar un poco, y tuve que intentar fingir que no
lo estaba y ellos seguían mirando”1 o bailar una danza de nudos. Así nació el dúo de Lauren
y Jordi (15:17 – 17:23) a quienes les dio la idea de que alguien tendría las manos
entrelazadas, por lo que hay una sensación de intimidad, pero también de atrapamiento e
inclusive la sensación de dependencia.
En una entrevista realizada por Nadine Meisner, Newson dice “llegué a un punto en
el que tantos coreógrafos negaban quién era yo, mi pensamiento, y yo no era más que un
poco de pigmento para pintar; y la realidad es que los bailarines no son pigmentos. Están
viviendo y sintiendo, y no puedes negar, no importa cuánto lo intentes, la humanidad en el
escenario”. Entonces, a partir de aquel momento Newman se desliga de los movimientos
superficiales y virtuosos que pueda presentar una obra, se enfoca en buscar personalidades
que puedan acoplarse a cada creación.
Por ejemplo, para “Strange Fish”, el corógrafo realizó audiciones en todo el mundo
para encontrar esos bailarines. “Tengo que tener gente que sea muy técnica, pero también
muy individual, y el hecho de que no veas una patada alta no significa que no puedan
hacerlo”2, menciona Newson. Es decir, los bailarines que interpretan “Srange Fish” son
personas que poseen un control de su cuerpo bastante desarrollado, pero a su vez han
logrado definir una individualidad específica y bien trabajada en el escenario.
La individualidad, ha sido un tema que Newson ha trabajado con fuerza en la obra,
a partir de observar la esterilidad de significado que persistía en las obras por debajo del
virtuosismo dancístico de la época. Newson menciona que:
Estoy muy frustrado por la falta de individualidad y carácter que se presenta en la
danza. Estoy tan aburrido del trabajo en el que todo el mundo tiene que ser la misma
persona, que a menudo es el coreógrafo. Quiero ver la individualidad, quiero ver

1
“Entrevista: Danza y bailarines. Pez extraño” Nadine Meisner (Accedido el 15 de Julio de 2021
https://www.dv8.co.uk/pages/interview-dance-dancers-strange-fish )
2
“Entrevista: Danza y bailarines. Pez extraño” Nadine Meisner (Accedido el 15 de Julio de 2021
https://www.dv8.co.uk/pages/interview-dance-dancers-strange-fish )

4
 personajes en el escenario, quiero ver a la gente experimentar cosas… Quiero ver
personas pensantes y bailarines interactivos.3
Por tanto, el coreógrafo toma temáticas que la sociedad opta por invisibilizar, sobre
todo entre los años 90 donde la gente se mostraba más conservadora y continuista con
temas como: la sexualidad, la religión, la homosexualidad, la soledad, el suicidio e incluso
el amor observado desde otras perspectivas no superficiales, sino psicológicas como el
apego a la dependencia sobre el otro.
Irónicamente, el coreógrafo recibió un “OBE” (Oficial de la Orden Más Excelente
del Imperio Británico) de su Majestad la Reina por sus servicios a la danza contemporánea.
Es una de las cinco ordenes de caballería británica, que recompensa las contribuciones a las
artes y las ciencias, el trabajo con organizaciones benéficas y de bienestar de todo tipo 4.
Pese a que en 1988, el coreógrafo apoyó mediante sus danzas a un sin número de
manifestaciones, revueltas y conflictos debido a decreto de la Ley de Gobierno Local que
inhibía promover la homosexualidad en cualquier aspecto.
Su trabajo teatral y cinematográfico con DV8 ha recibido constantemente
importantes premios nacionales e internacionales, específicamente “Strange Fish (Pez
Extraño) fue galardonado con un London Dance & Performance Award (1992) y adaptado
para cine, con el director David Hinton colaborando con Newson en el paso del escenario a
la pantalla. El periódico The Independent lo llamó "una de las experiencias teatrales más
ricas y despiadadas" que habían tenido "en mucho tiempo" 5. Es así que, Newson ha
trabajado en Europa durante unos 35 años con DV8 Physical Theatre, creando poderosas
piezas sociopolíticas que abordan la sexualidad y las relaciones interpersonales.

Bibliografía y webgrafía:

3
“Entrevista: Danza y bailarines. Pez extraño” Nadine Meisner (Accedido el 15 de Julio de 2021
https://www.dv8.co.uk/pages/interview-dance-dancers-strange-fish )
4
Orden del Imperio Británico. El sitio web oficial de la monarquía británica. La Casa Real. Archivado desde
el original el 27 de marzo de 2010. https://web.archive.org/web/20100327214051/http://www.royal.gov.uk/
MonarchUK/Honours/OrderoftheBritishEmpire.aspx. Consultado el 24 de agosto de 2009.
5
Judith, Mackrell (1 de agosto de 1992). "Terapia de grupo subacuático: Judith Mackrell revisa la fruta
extraña de DV8 en los Riverside Studios". Independent.co.uk. The Independent . Consultado el 5 de octubre
de 2015.

5
Judith, Mackrell. "Terapia de grupo subacuático: Judith Mackrell revisa la fruta extraña
de DV8 en los Riverside Studios". 01 de Agosto de 1992.
https://www.independentespanol.com/entretenimiento/muere-sophia-cheung-
influencia-de-hong-kong-b1885973.html (último acceso: Viernes 16 de Julio de
2021).

Meisner, Nadine. DV8. Julio de 1992. https://www.dv8.co.uk/pages/interview-dance-

dancers-strange-fish (último acceso: 16 de Julio de 2020).

Rambert página oficial, 99 Upper Ground London SE1 9PP. Rambert . s/a.
https://www.rambert.org.uk/about-us/people/current-creatives/lloyd-newson/
(último acceso: Sábado 17 de Julio de 2021).

Wells, Ballet Rambert y Sadler´s. Berlinerfestspiele. Jueves 05 de Marzo de 2020.

https://www.berlinerfestspiele.de/en/berliner-festspiele/programm/bfs-kuenstler/
bfs_kuenstler_detail_301657.html (último acceso: Viernes 16 de Julio de 2021).