Está en la página 1de 22

Msica, tteres, danza, teatro...

Una pera en dos actos

Nose
culpe
a
nadie
Las Revueltas de los Tteres
Una produccin de La Coperacha en co-produccin con Eastman School of Music
y la Universidad de Guadalajara

Msica: Carlos Snchez Gutirrez y Ricardo Zohn Muldoon


Direccin de Tteres: Antonio Camacho y Olga Gmez (La Coperacha)
Imgenes: Jis Coreografa: Darren Stevenson (PUSH Physical Theatre)

24 de noviembre 2016
20:30 horas

Av. 16 de Septiembre 710, GDL

Nose
aculpe
nadie

las Revue
ltas de lo
s titeres

No se culpe a nadie...
"Opera" en dos actos para cantantes, grupo instrumental, teatro fsico y tteres
Msica: Carlos Snchez Gutirrez y Ricardo Zohn Muldoon
Tteres: Antonio Camacho y Olga Gmez (La Coperacha)
Imgenes: Jis
Direccin de escena y coreografa: Darren Stevenson (PUSH Physical Theatre)
El esquivo encuentro entre la imaginacin y la creatividad, el terror ante la hoja en blanco,
la batalla con los demonios de la razn y la impredecible visita de las musas... Son estas
las chipas que detonan el despegue de esta "pera" en la que se combinan las expresiones
musicales contemporneas, la ilustracin, los tteres, el teatro fsico, la poesa y la
dramaturgia.

Nose
aculpe
nadie

Sinopsis:
A partir de una serie de escenas coreogrcas interconectadas, un
autor/poeta/compositor se enfrenta al espectro de la hoja en blanco. Cada vieta
simboliza y explora el nacimiento, infancia, plenitud y muerte de una "idea", a
menudo con un nal catastrco: el autor cae en el abismo de la hoja en blanco,
intenta enfundarse un suter de proporciones indecibles mientras escala una
peligrossima escalera, es devorado por la bestia de la razn, y renace como un nio
castrado por la duda y la inuencia de sus padres. El autor es reducido a una
polvorienta condicin y muere pero, a lo largo del proceso, la idea que ha buscado
con afn se ha ido revelando en el crculo de la imaginacin que se despliega en
escena. Somos, pues, testigos del producto de la creatividad a partir de un juego en
el que la inspiracin se revela como una accin fundamentalmente humana.

Nose
aculpe
nadie

Concepcin general: Carlos Snchez Gutirrez, Ricardo Zohn Muldoon, Darren


Stevenson, Jis, Antonio Camacho
Msica: Carlos Snchez Gutirrez y Ricardo Zohn Muldoon
Orquesta: Eastman BroadBand Ensemble
Direccin musical: Tim Weiss
Imgenes: Jis
Textos: Ral Aceves, Oliverio Girondo, Kristel Thornell, Carlos Sanchez-Gutierez,
Dante Alighieri, Roberto Juarroz
Direccin de escena y coreografa: Darren Stevenson (PUSH Physical
Theatre)
Tteres: Antonio Camacho y Olga Gmez (La Coperacha)
Direccin Tcnica e Iluminacin: Toni Elderkin
Diseo y Direccin de Audio: Paul Coleman
Vestuarios: PUSH Physical Theatre, Josena Calzada, La Coperacha
Diseo grco: Jobo Panteras

Solistas:
Tony Arnold, soprano
Nicholas Huff, tenor
Isaac Assor, bartono

Eastman BroadBand Ensemble:


Tim Weiss, Director Musical
Deidre Huckabay, auta
Andy Brown, clarinetes
Chien-Kwan Lin, Saxofones
Brant Blackard, Percusin
Connor Stevens, Percusin
Daniel Pesca, Piano
Dieter Hennings, Guitarra
Hanna Hurwitz, Violn
Mariel Roberts, Cello
Arjun Baxter, Contrabajo
Aristea Mellos, Tour Manager

PUSH Physical Theatre:


Darren Stevenson, Director Artstico
Heather Stevenson, Directora Artstica, Actriz
Avi Pryntz-Nadworny, Actor
Katherine Marino, Actriz
Jonathan Lowery, Actor
Toni Elderkin, Directora Tcnica
D.J. Stevenson, Asistente Tcnico

La Coperacha:
Antonio Camacho, Director Artstico
Olga Gmez, Directora Artstica
Elisbeida Surez, actriz
Alejandro Herrera, actor
Nicols Pallares, actor

Eastman BroadBand Ensemble


Interpretacin Musical
http://www.carlossg.com/broadband.html

Fundado por los compositores Carlos Snchez Gutirrez y Ricardo Zohn Muldoon, el Eastman
BroadBand Ensemble es un grupo de carcter e instrumentacin felxibles, cuya meta es la exploracin
de las mltiples facetas presentes en el arte musical contemporneo. Las interpretaciones de Eastman
BroadBand nos ofrecen una dosis generosa y sin compromisos de rigor, precisin, musicalidad, furor y
alegra. Su repertorio incluye a varios clsicos del modernismo, tales como Ligeti, Lutoslawski, Birtwistle, o
Carter, as como la obra de compositores vivos, incluida la de Snchez-Gutirrez y Zohn Muldoon. El grupo
ha participado internacionalmente en los festivales Cervantino y Chihuahua de Mxico; SpazioMusica de
Cagliari, Italia y se ha presentado tambin en Carnegie Hall, la Americas Society, Miller Theatre y en el
festival Sonidos (en Symphony Space) de Nueva York. Eastman Broadband estren la obra Edge/Joy con la
Garth Fagan Dance Company en el Joyce Theatre de Nueva York, grab en 2010 Cantos, con la obra vocal
integral de Ricardo Zohn-Muldoon para el sello Bridge, y Diaries en 2012 con obras para gran ensemble de
Carlos Snchez Gutirrez. Es Ensamble Residente cada verano SoundSCAPE (Maccagno, Italia), y en 2015
lo fue tambin en el MaskFest de Bologna y en la Valencia International Performance Academy, en Espaa.

PUSH Physical Theatre


Coreografa y teatro fsico
http://www.pushtheatre.org

Los miembros de PUSH Physical Theatre, conocidos por su intenso atletismo, acrobacia y maestra
como por su contenido emocional y narrativa fsica, expresan el signicado del ser humano: la alegra y la
tristeza, el humor y la tragdia, las grandes preguntas, y las cosas ms simples.

Darren Stevenson fund PUSH Physical Theatre con su pareja y colaboradora Heather Stevenson en el ao
2000, con la idea de encontrar nuevas formas a travs de las cuales expandir los lmites del teatro
convencional.

Darren emigr a EEUU en 1992 con el n de estudiar mmica y teatro en The Center in St. Louis, Missouri,
tras recibir un grado en Diseo Grco en Inglaterra, en donde naci y creci.

Una vez graduado, co-fund International Expression. Al inicio de sus carreras, Darren y Heather
Stevenson viajaron por los Estados Unidos e Inglaterra, y continuaron sus estudios con los Several Dancers
Core en Atlanta, el colaborador de Pilobolus Bill Wade en Cleveland, y con and The Goldston & Johnson
School for Mimes en Kenyon College.

se
No
cu
a

En 1997 los Stevenson y sus dos hijos se trasladaron a Atlanta, Georgia, donde fundaron la Studio School of the

Arts, un centro de entrenamiento comunitario que sirvi a cientos de estudiantes cada ao. En 2000 llegaron a
Rochester, donde naci PUSH Physical Theatre.

En lugar de depender del vocabulario aprendido en su fase de entrenamiento, Darren empez a operar bajo la
premisa de incorporar en escena las experiencias de vida nicas de cada intrprete.

Si bien los intrpretes de PUSH tiene una slida base tcnica, sus movimientos incorporan cualquier gesto que
sea capaz de comunicar con la audiencia. Si el mtodo perfecto no existe lo inventan. Bajo el liderazgo de la pareja
Stevenson, la compaa desarrolla asimismo programas de educacin a travs de las artes.

Con PUSH, Darren ha creado obras para el Cleveland Museum of Art y para el Corning Museum of Glass; se ha
presentado ante un pblico de jvenes de 5,000 en el festival Youth Jam en el Cleveland Convention Center, y se

present en el Puerto Rics International Festival for Mime and Physical Theatre. Darren puso en escena su obra
Samson, en el Inlet Dance Theatre; really la coreografa de Jesus Christ Superstar y de You're a Good Man
Charlie Brown en el Roberts Wesleyan College y, gracias a una beca del Arts and Cultural Council de Rochester,
colabor con el msico Glenn McClure y el escritor Dava Sobel en The Galileo Project.

En febrero de 2008, Darren y Heather crearon juntos -abled, una exploracin de la adiccin a travs del uso de

equipo mdico, recibiendo su estreno mundial en el Rochester Theatrefest del Geva Theatre Center de Rochester.
PUSH regres al Teatro Geva en 2009 con Time Remix, la cual incluy dos estrenos ms: Time, el cual explora la

percepcin del concepto de tiempo desde el punto de vista de un atleta en plena competencia, y Flight 1549, la

nad

cual utiliza la grabacin en audio de la caja negra del avin que realiz un aterrizaje milagroso en el Hudson
River.

PUSH estren su obra pionera Dracula con el escritor y actor Danny Hoskins en el Geva Theatre Center en
octubre de 2009 y, en noviembre, recibi el Performing Artist of the Year Award del Arts & Cultural Council of
Greater Rochester. En 2010, PUSH fue invitado a hablar sobre su proceso creativo en TEDx.

Darren actualmente participa en el Consejo Directivo del Rochester Fringe Festival y es Profesor Adjunto en la
Universidad de Rochester. Desarrolla en este momento Arc of Ages, una produccin de gran contenido
emocional que busca crear un dilogo franco con la comunidad, a travs del cual surja una mayor comprensin de
los problemas de la sociedad global en que vivimos.

La Coperacha
Tteres
Los pasados 35 aos han sido, desde diversas trincheras y pticas, una era de transformaciones radicales y,
si nos circunscribimos a las disciplinas artsticas y, en concreto, a las artes escnicas, los mrgenes se dilatan
enormemente por el impacto de la tecnologa y los variados roles que asumen las instituciones pblicas o
privadas que nancian la actividad; en este contexto, la compaa teatral La Coperacha: El arte de
los Tteres AC conformada legalmente como asociacin civil hace poco ms de una dcadaes una de
las ms antiguas compaas, a nivel profesional, en el pas. Su trabajo constante ha culminado con
producciones que a menudo integran las artes plsticas y escnicas, como en Puppets of Fire, que explora la
obra muralstica de Jos Clemente Orozco, y El Hombre de Negro y Las extravagantes aventuras del
infante Papats, inspiradas por el cartonista HelioFlores.
La Coperacha fue la compaa residente en el Teatro Guadalajara del IMSS entre 2002 y 2008, y desde
entonces ha desarrollado proyectos ambiciosos, como Comunidades Invisibles: de la nota roja a la nota
cultural que, con apoyo del Conaculta, lleva talleres y funciones de teatro a colonias marginadas de la Zona
Metropolitana, asi como la restauracin de la Casa Reforma, y su inminente transformacin en un centro
cultural dedicado a la niez.

No se
aculpe
nadie

A la par con su incesante trabajo escnico a lo largo del Estado de Jalisco, La Coperacha recientemente
culmin dos importantes producciones: El convite de los famosos enanos, basada en la consignacin de
Fray Luis del Palacio que asegura era la esta ms importante de Guadalajara en el siglo XIX, y con cuyo
escenario se buscan reproducir las casas que se encontraban en lo que hoy es la Cruz de Plaza. Asmismo, la
Compaa produjo Alerta, el bufn ha renunciado, de Vivian Blumenthal.

El encargo y produccin de No se culpe a nadie... ha sido nanciado principalmente por la Secretara de


Cultura de Mxico, la Universidad de Guadalajara, y la Eastman School of Music of the University of
Rochester.

Carlos Snchez Gutirrez


Compositor
http://carlossg.com/about/

La obra musical de Carlos Snchez Gutirrez ha sido descrita por la prensa especializada como
vigorosamente organizada y altamente visceral...ni eclctica ni posmoderna, tampoco adscrita a moda
pasajera alguna.

Nacido en la Ciudad de Mxico en 1964, Snchez Gutirrez creci en la ciudad de Guadalajara, estudiando
posteriormente en el Peabody Conservatory (M.M, 1989), Yale University (M.M. 1991), Princeton (Ph.D.
1995) y Tanglewood, bajo la tutela de Henri Dutilleux, Jacob Druckman y Martin Bresnick. Desde 2003 es
Profesor Titular y Jefe del Departamento de Composicin en la prestigiada Eastman School of Music de
Rochester, Nueva York.

Entre los reconocimientos de mayor distincin que le han sido otorgados guran aquellos de las
Fundaciones Guggenheim, Boigliasco, Fromm, Rockefeller y Camargo; el Barlow Prize; el Koussevitsky
Music Prize de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos; la Academia Americana de Artes y Letras
(la Charles Ives Fellowship; B.M.I (el Premio Internacional de Composicin en dos ocasiones); del Barlow
Endowment (el Barlow Prize); los gobiernos de Mxico y Austria (el Premio Medalla Mozart); y la
Fulbright Commission. Carlos Snchez Gutirrez fue nalista en la Malasyan Philharmonic Orchestral
Composer Competition, y obtuvo el Primer Premio en el concurso de composicin orquestal Sinfmnica
2000. Pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte de Mxico desde 2001 y fue nombrado
Personaje del Ao 2000 por el diario mexicano Pblico-Milenio.

Entre las obras recientes de Snchez Gutirrez se encuentran Diaries, compuesta por encargo de la Liga de
Compositores/ISCM (Nueva York); Five Memos, escrita por encargo de la Fromm Music Foundation at
Harvard University para el reconocido ensamble Eighth Blackbird; Memos, ganadora del Barlow Prize, y
escrita a peticin de un consorcio compuesto por Kroumata, SO Percussion, y Nexus, as como Ichi no mori
y Here, Again, compuestas para instrumentos japoneses, percusiones, y cuarteto de cuerdas, por encargo
de la Japan Society y de Meet the Composer, respectivamente. Entre sus obras recientes estn tambin

se

...Ex Machina, para orquesta sinfnica, marimba y piano (compuesta por encargo del New York State

Music Fund), ...[and of course Henry the Horse] dances the... (compuesta por encargo de la Fundacin

Koussevitsky. Entre otras de sus composiciones recientes se encuentran Winik Te' para el marimbista

japons Makoto Nakura; Cinco piezas para orquesta, compuesta por encargo de Instrumenta, A.C. y la

Hopkins Symphony; Cinco para cuatro, compuesta por encargo del Instituto Nacional de Bellas Artes

para el Cuarteto Latinoamericano; Clyde Beatty is Dead, compuesta por encargo de la Fundacin Fromm

culpe
adie
de la Universidad de Harvard; la serie De Kooning Movements compuesta por encargo del Fondo

Mxico/E.U. para la Cultura, el Barlow Endowment for Music Composition, Makoto Nakura y la San

Francisco Arts Commission. Tambin entre sus proyectos ms recientes se encuentran Of Gold para

coro, compuesta por encargo de Meet the Composer para Chanticleer; Afterlight para orquesta

sinfnica, compuesta por encargo de A.S.C.A.P. y la American Symphony Orchestra League;

Lucirnagas (compuesta por encargo de Carnegie Hall para el ensamble Eighth Blackbird) y El

Mozote, una obra realizada en colaboracin con el coregrafo francs Pascal Rioult, la directora de teatro

argentina Susana Tubert y el Core Ensemble, estrenada en 1999 en el Museo Guggenheim de Nueva York.

Snchez Gutirrez ha compuesto para toda clase de medios, incluidos el cine, el teatro y los multimedios.

El encargo y produccin de No se culpe a nadie... ha sido nanciado principalmente por la Secretara de

Cultura de Mxico, la Universidad de Guadalajara, y la Eastman School of Music of the University of

Rochester.

Ricardo Zohn Muldoon


Compositor
http://www.esm.rochester.edu/faculty/zohn_muldoon_ricardo/

La intensidad rtmica y colorstica que caracteriza la msica de Ricardo Zohn-Muldoon se genera a partir de
elaborados juegos contrapuntsticos armados con breves motivos meldicos, a manera de "caleidoscopio
sonoro." La literatura y cultura contempornea de Mxico han sido con frecuencia el punto de partida de sus
composiciones, incluyendo Comala, basada en Pedro Pramo de Juan Rulfo (nalista para el Premio
Pulitzer), y Silueta como Sirena, basada en canciones del destacado cantautor tapato Alfredo Snchez.

Zohn-Muldoon recibi su Doctorado (Ph.D) en Composicin Musical de la Universidad de Pennsylvania,


dnde estudi con George Crumb. Sus obras han sido presentadas en foros internacionales tales como
Ensemble Spiel (Alemania/Polonia/Holanda), Aspen Musical Festival (E.U.A.), Festival del Centro
Histrico (Mxico), Festival A*DEvantgarde (Alemania), festival SpazioMusica (Italia), Tanglewood Music
Festival (E.U.A.), ISCM World Music Days (Mxico; Rumania), Gaudeamus International Music Week
(Holanda), Festival Cervantino (Mxico), Lincoln Center (U.S.A.) y el Metropolitan Museum of Art
(E.U.A.), entre otros.

Nose
aculpe
nadie

Ha sido distinguido por instituciones culturales en Mxico, Estados Unidos y Europa, incluyendo: Sistema
Nacional de Creadores de Arte, Guggenheim Foundation, Fromm Foundation, Meet the Composer, INBA,
Instituto Cultural Domecq y Embajada de Austria (Medalla Mozart), Aaron Copland Fund, Tanglewood
Music Center (Omar del Carlo Fellowship), Globusklnge (Initiative Neue Musik Berlin) entre otras. Fu
compositor residente en la Camargo Foundation, en Francia, y en la Fondazione William Walton, en Italia.
Actualmente se desempea como Profesor de Composicin Musical en la Eastman School of Music, en
Rochester, Nueva York. Zohn-Muldoon es tambin Director de Composicin en el festival de verano
SoundSCAPE de Maccagno, Italia.

las Revueltas de los titeres

Tim Weiss
Direccin Musical
https://new.oberlin.edu/conservatory/faculty/faculty-detail.dot?id=21283

El director Tim Weiss ha sido aclamado por la crtica por sus audaces interpretaciones y programacin,
tanto en los Estados Unidos como en el resto del mundo.

Desde 2005 ha fungido como Director Musical de la Newark Granville Symphony Orchestra, y ha
continuado activo como director husped de la BBC Scottish Symphony de Glasgow, la Britten Sinfonia en
Londres; la Melbourne Symphony en Australia; ICE (International Contemporary Ensemble); los Detroit
Chamber Winds and Strings, y el Eastman Broadband Ensemble.

Weiss es un artista comprometido con la exploracin de las conexiones entre diversas obras musicales,
buscando similitudes en la voces de compositores de distintos gneros, perodos u orgenes. Por ello, sus
programas a menudo presentan interesantes e inusuales yuxtaposiciones que ofrecen un rango muy amplio
de cualidades: minimalistas y maximalistas, lo antiguo y lo moderno, as como lo establecido y lo aun por
conocerse.

Su repertorio en la msica contempornea es vasto y audaz, e incluye obras maestras,

composiciones muy recientes, y un impresionante nmero de encargos y estrenos. Recientemente recibi


por ello el Adventurous Programming Award de parte de la American Symphony Orchestra League.

Weiss ha sido Director Musical del Oberlin Contemporary Music Ensemble


desde 1992, y con este grupo ha alcanzado niveles de maestra y virtuosismo comparables con los de los
mejores grupos de msica contempornea. Weiss es tambin un notable mentor, como Profesor de
Direccin y Jefe de la Divisin de Direccin y Ensambles del prestigiado Oberlin Conservatory of Music,
donde contribuy a la creacin de ensambles tales como Eighth Blackbird y ICE. Weiss posee grados del
Conservartorio Real de Msica de Bruselas, Northwestern University, y University of Michigan.

Nose
aculpe
nadie

Tony Arnold
Soprano
"La soprano Tony Arnold es una luminaria en el mundo de la msica de cmara y la
cancin moderna. Los compositores clsicos de nuestros das se inspiran en la belleza de
su voz, su consumado ocio, y su clido espritu" (Hufngton Post). Aclamada por el New
York Times como "una intrprete poderosa y directa", es reconocida mundialmente como
una de las principales voces en la msica nueva, tanto en concierto como en las numerosa
grabaciones que ha realizado, habiendo estrenado ms de doscientas obras "con una
musicalidad y virtuosismo que la convierten en la Cathy Berberian de su generacin"
(Chicago Tribune). A partir de la obtencin del Primer Premio en la Gaudeamus
International Competition (Holanda) y la Louis De. McMahon Competition (EEUU),
Tony Arnold ha colaborado con los ms distinguidos compositores e instrumentistas de
vanguardia, incluidos Sanchez-Gutirrez y Zohn-Muldoon, compartiendo con su pblico
"su amplio talento para transmitir la potica y matices contenidos en las audaces
partituras contemporneas" (Boston Globe). "Para decirlo de manera simple, [Tony
Arnold] es una estrella de rock en su gnero" (Sequenza 21).

Nose
aculpe
nadie

Darren Stevenson, PUSH Physical Theatre


Coreografa y teatro fsico
http://www.pushtheatre.org

Darren Stevenson fund PUSH Physical Theatre con su pareja y colaboradora Heather Stevenson en el
ao 2000, con la idea de encontrar nuevas formas a travs de las cuales expandir los lmites del teatro
convencional.

Darren emigr a EEUU en 1992 con el n de estudiar mmica y teatro en The Center in St. Louis, Missouri,
tras recibir un grado en Diseo Grco en Inglaterra, en donde naci y creci.
Una vez graduado, co-fund International Expression. Al inicio de sus carreras, Darren y Heather
Stevenson viajaron por los Estados Unidos e Inglaterra, y continuaron sus estudios con los Several Dancers
Core en Atlanta, el colaborador de Pilobolus Bill Wade en Cleveland, y con and The Goldston & Johnson
School for Mimes en Kenyon College.

En 1997 los Stevenson y sus dos hijos se trasladaron a Atlanta, Georgia, donde fundaron la Studio School of
the Arts, un centro de entrenamiento comunitario que sirvi a cientos de estudiantes cada ao. En 2000
llegaron a Rochester, donde naci PUSH Physical Theatre.

En lugar de depender del vocabulario aprendido en su fase de entrenamiento, Darren empez a operar bajo
la premisa de incorporar en escena las experiencias de vida nicas de cada intrprete.

Si bien los intrpretes de PUSH tiene una slida base tcnica, sus movimientos incorporan cualquier gesto
que sea capaz de comunicar con la audiencia. Si el mtodo perfecto no existe lo inventan. Bajo el liderazgo de
la pareja Stevenson, la compaa desarrolla asimismo programas de educacin a travs de las artes.

Con PUSH, Darren ha creado obras para el Cleveland Museum of Art y para el Corning Museum of Glass; se
ha presentado ante un pblico de jvenes de 5,000 en el festival Youth Jam en el Cleveland Convention
Center, y se present en el Puerto Rics International Festival for Mime and Physical Theatre. Darren puso
en escena su obra Samson, en el Inlet Dance Theatre; really la coreografa de Jesus Christ Superstar y de
You're a Good Man Charlie Brown en el Roberts Wesleyan College y, gracias a una beca del Arts and Cultural
Council de Rochester, colabor con el msico Glenn McClure y el escritor Dava Sobel en The Galileo Project.

En febrero de 2008, Darren y Heather crearon juntos -abled, una exploracin de la adiccin a travs del uso
de equipo mdico, recibiendo su estreno mundial en el Rochester Theatrefest del Geva Theatre Center de
Rochester. PUSH regres al Teatro Geva en 2009 con Time Remix, la cual incluy dos estrenos ms: Time, el
cual explora la percepcin del concepto de tiempo desde el punto de vista de un atleta en plena competencia,
y Flight 1549, la cual utiliza la grabacin en audio de la caja negra del avin que realiz un aterrizaje
milagroso en el Hudson River.

PUSH estren su obra pionera Dracula con el escritor y actor Danny Hoskins en el Geva Theatre Center en
octubre de 2009 y, en noviembre, recibi el Performing Artist of the Year Award del Arts & Cultural Council
of Greater Rochester. En 2010, PUSH fue invitado a hablar sobre su proceso creativo en TEDx.

Darren actualmente participa en el Consejo Directivo del Rochester Fringe Festival y es Profesor Adjunto en
la Universidad de Rochester. Desarrolla en este momento Arc of Ages, una produccin de gran contenido
emocional que busca crear un dilogo franco con la comunidad, a travs del cual surja una mayor
comprensin de los problemas de la sociedad global en que vivimos.

JIS (Jos Ignacio Solrzano)


Ilustraciones
https://es.wikipedia.org/wiki/Jis

La trayectoria de Jos Ignacio Solrzano, JIS, se dene en tres momentos: sus inicios como cartonista y su
proyeccin nacional en los aos ochenta; la consolidacin de la tira cmica El Santos, en coautora con
Trino, en los aos noventa; y a partir del ao 2000 su incursin en los escenarios y dinmicas del arte. Sus
cartones y dibujos han evolucionado a lo largo de tres dcadas para pasar de la constancia de un humor
chispeante y grosero, al encuentro de intereses artsticos mas amplios. Los ltimos aos, JIS ha revitalizado
su produccin creativa explotando las posibilidades formales de su trazo, transformando el detalle
exhaustivo, barroco, en formas estilizadas con colores slidos, a partir de la intervencin digital. Y un humor
ms renado es el prefacio de una propuesta plstica que frecuentemente se toca con la poesa y la losofa.
Su produccin artstica reciente expone los avatares del amor romntico y la compleja simplicidad de su vida
privada, mientras revela una cavilacin introspectiva sobre su relacin consigo mismo. Dilucidaciones
sobre la existencia, la razn y el sin sentido, la sensualidad y el erotismo de los objetos, el reconocimiento de
las fronteras del cuerpo como herramienta de actualizacin frente al mundo, y frente al otro, son
caractersticas de su trabajo. Como una suerte de diario desmembrado, la obra de JIS es autorreferencial;
devela las complejidades de la autora, y los encantamientos de la cotidianidad como estrategia ldica,
gozosa, para explorar una forma distinta de hacer losofa.

De formacin autodidacta, JIS cuenta con ms de una treintena de libros publicados, entre ellos: Los
manuscritos del Fongus, Sepa la bola, Paso sin ver, Diarios, Otro da y Verbos para comenzar;
actualmente trabaja con editorial Sexto Piso (Espaa/ Mxico). Ha presentado 8 muestras individuales, la
ms reciente de ellas: Obviaremos las narices: Descargas moneras con nfulas retrospectivas (2012),
Museo de Arte de Zapopan, Zapopan, Mxico, curada por Alicia Lozano. JIS ha participado en diversas
exposiciones colectivas, entre las que se encuentran Fuerzas bsicas, formas del dibujo reciente en Jalisco
(2011), Museo de la Ciudad, Guadalajara, Mxico, curada por Lorena Pea Brito; Opus 6 (2009), Espacio
Alter Ego; Finsimas Personas (2008), Casa Iteso- Clavigero e Historias de Papel (2008), Ex Convento del
Carmen, todas ellas en Guadalajara, Mxico. JIS ha colaborado con los productores de arte Arena Mxico
Arte Contemporneo y Cermica Contempornea No Suro en distintos momentos de su carrera. Es cofundador de las revistas Galimatas, La Mam del Abuln y La Mano, y en su faceta radiofnica ha
participado en los programas Grgaras (con Trino y Falcn) y La Antrtida (con Trino). Actualmente
conduce con Trino La Chora Interminable, en Radio Universidad de Guadalajara Mxico, y es artista de la
galera Travesa Cuatro (Espaa/ Mxico).

Ral Aceves
Textos
Autor de una obra distinguible por su trabajada sencillez, por su intensa luminosidad y por su constante
capacidad de asombro, el poeta Ral Aceves (Guadalajara, 1951), egresado de la carrera de Psicologa en el
ITESO en 1975, ha llevado adelante su trabajo creativo personalsimo en libros como Cielo de las cosas
devueltas, Expedicin al Ser, Las arpas del relmpago, Caja de islas o Lotera del milagro, y por otra parte
ha aplicado su curiosidad y su pasin lo mismo a la exploracin de las posibilidades del aforismo gnero del
que es un notable practicante que a las maravillas de la imaginacin de los pueblos del continente: en 1995
la Universidad de Guadalajara public su Diccionario de bestias mgicas y seres sobrenaturales de Amrica.
Contina escribiendo poemas y ensayos sobre diversos temas, al tiempo que prepara un libro de crnicas de
viajes. A nales del ao pasado comenz a circular su poemario ms reciente, El jardn innito. Por la
naturaleza de sus preocupaciones literarias, las revelaciones a que conduce su lectura, alguna vez el poeta
Jorge Orendin lo llam el metafsico mayor de Guadalajara.

"Seguramente dentro de 50 aos ya me dedicar a otra cosa y vivir en otro lugar. Tal vez para entonces, si
todava existen las bibliotecas y las libreras de viejo, alguien se tropiece con alguno de mis libros, lo abra en
cualquier pgina, y diga: 'Qu curioso pensaban hace 50 aos!'. O tal vez alguien lea en la seccin de (que
seguramente existir todava) llamada 'Hace 50 aos', alguna nota sobre la 'novsima poesa jalisciense'
donde se hable de los poetas de mi generacin. O tal vez exista una colonia en la periferia de la ciudad (es
decir, ms all de Tlajomulco) llamada Colonia Escritores, donde haya una calle Ral Aceves, que haga
esquina con la calle Periqueteros Solitarios y con la avenida Jorge Esquinca. O tal vez para entonces ya haya
ocurrido el Apocalipsis o el Armagedn, y ya nadie se acuerde de nada, y la civilizacin tenga que empezar de
nuevo a partir de cero. Como le pas a los mayas. Quin sabe. Ral Aceves.

Kristel Thornell
Textos
Kristel Thornell naci en Sidney, Australia, y ha vivido en Italia, Mxico, Canad, Finlandia y Estados
Unidos. Su primera novela, Night Street, gan en 2009 el Australian / Vogel Literary Award, en 2011 el
Dobbie Literary Award y en 2010 el Barbara Ramsden Award. Asimismo, gan en 2012 el Andrew Eiseman
Writers Award por el mejor libro escrito en el Oeste de Nueva York. Thornell ha sido nombrada tambin
como la Mejor Novelista Jven por el diario The Sydney Morning Herald. Sus obras de ccin breve, poesa
y ensayo han sido publicadas en Meanjin, Overland, Southerly y Mosaic. Ha contribudo con reseas para
The Fiddlehead y The Sydney Morning Herald /The Melbourne Age. Thronell recibi el grado de
Licenciatura en Artes (B.A.) en italiano y frances por parte de la Universidad de Sidney, el grado de maestra
por la Universidad de New Brunswick, y el Doctorado del Grupo de Escritura e Investigacin de la Sociedad
(Writing and Society Research Group), en la Universidad del Oeste de Sidney. Su nueva novela, On the Blue
Train, fue publicada por Allen & Unwin en 2016.

Nose
aculpe
nadie

Agradecimientos
Los artistas y productores de No se culpe a nadie... agradecen a las siguientes instituciones: Secretara
de Cultura de Mxico, Cultura UdG, Eastman School Music, Instituto de Cultura de Zapopan, y
Sewgreen, as como a las siguientes personas: Ana Teresa Ramrez de Alba, Igor Lozada, Jamal Rossi,
Luis Gerardo Ascencio, Alfredo Snchez y Teresa Medrano.