DOLMEN recupera los cómics de Trini Tinturé y los tra-

duce al castellano
La eterna ‘segundona’ de la viñeta femenina de la posguerra será por fin
reeditada en su país, como se merece

• La editorial rescata su producción en el extranjero para darla a conocer en España.

• Siempre a la sombra de la gran Purita Campos, produjo más en el exterior.

• Esta publicación pone en valor a una grande, injustamente tratada por la industria en
los 70.

Trini Tinturé, nació en Lleida en 1938 y es se-

guramente una de las figuras más importantes del
cómic del siglo XX. Injustamente tratada por la
industria que nunca le dio el peso específico que
sí tendría Purita Campos, trabajó mucho en el ex-
tranjero, especialmente en el Reino Unido. Y fue
a raíz de su éxito exterior que comenzó a ser valo-
rada en España.

Trini Tinturé nació en plena Guerra Civil Es-

pañola, en una familia de seis miembros que vi-
vía de los ingresos que daba un taller de carpinte-
ría. Con sólo 17 años fue galardonada con la me-
dalla al dibujo artístico del Círculo de Bellas Ar-
tes de Lleida, por lo que sólo dos años después
marchó en tren a Barcelona, donde residía una tía
abuela suya. Rápidamente empezó a trabajar para
pequeñas editoriales, como Gráficas Soriano, In-
dedi y algunas empresas de publicidad. Y en 1960
entra por fin en Bruguera, desde donde da el salto
al exterior. Publicó en Alemania, Austria y el Rei-
no Unido las historietas de Biggi, Jurtz, Jamp
Shop, Tina o Twinkle.

Veinte años después, en 1981 desarrolla con Andreu Martín y Francisco Pérez Navarro a los guio-
nes su serie más popular en España: Emma es encantadora, para la revista Lily.

DOLMEN Editorial, en su idea de reconocer y restituir la figura de Tinturé, ha editado, en la línea

Albion (dedicada al cómic británico), Un hechizo conflictivo y, en breve, continuará con otros títu-
los de la autora. En esta edición, en la que una bruja experimentada debe conseguir que su prima
(jóven, torpe y lo más alejada posible del mundo mágico) se convierta en una gran bruja para que la
protagonista no pierda sus poderes. En esta edición, decíamos, cuenta con una espectacular sección
de extras con, entre otros secretos, la carta de respuesta de la Editorial Bruguera en la que le solici-
taban visitara las oficinas para “un asunto que quizás pueda interesarle”.
Y así fue. Y aunque era realmente complejo el propósito de desbancar a la gran Purita Campos con
su Esther (que también recuperó meses atrás DOLMEN y que cuenta ya con nuevas aventuras) se
labró una carrera completa y que le permitió estar en el candelero durante muchos años. Un honor
para DOLMEN Editorial poder trabajar con ella, que ya en 2015 recibió una mención a toda su
carrera en el 33 Salón Internacional del Cómic, que contó con una exposición sobre "Autoras del
cómic femenino en el franquismo 1940/1970" en la que se incluyeron sus trabajos.

Historia viva del cómic “femenino” de esos años, con heroínas que, con su magia, gustaban y entre-
tenían a mujeres y hombres, a chicas y a chicos.

También en ese afán de dar a conocer su figura dentro de las fronteras españolas, ponemos a dispo-
sición de los medios esta obra, y si surgiera su interés por una entrevista, mediar sobre esa posibili-
dad con la familia Tinturé.

Para cualquier aclaración, información o duda:

Toni Escanellas 600533947
comunicacion@dolmeneditorial.com

OTROS RECURSOS:

https://dolmeneditorial.com/tienda/un-hechizo-conflictivo/

https://dolmeneditorial.com/etiqueta/trini-tinture/