Está en la página 1de 10

ASTRIX Y LOS PICTOS

Las aventuras de Astrix el Galo

Tomo 35 - Astrix y los Pictos


Guin : Jean-Yves Ferri - Dibujos : Didier Conrad Ttulo original: Astrix chez les Pictes Primera edicin en lbum : 24 de octubre 2013 El 24 de octubre de 2013, Astrix y los Pictos llega a todas las libreras del Mundo Conocido. Los Pictos? As es, los Pictos! Estos pueblos de la antigua Escocia, irreducibles guerreros de varios clanes, cuyo nombre, otorgado por los romanos, significa literalmente los hombres pintados. De esta manera, siguiendo las mejores tradiciones de las aventuras del ms clebre de los galos, Astrix y los Pictos constituye un viaje pico a una comarca rica en tradiciones y el descubrimiento de un pueblo cuyas diferencias culturales se traducirn en gags y juegos de palabras memorables. En los foros de lectores, ya se iniciaron las apuestas y los apasionados debates no dejan de sucederse uno tras otro... Whisky? Lanzadores de cber? Gaitas? Apellidos con Mac? Por fin se conocen los orgenes de la muralla de Adriano y el monstruo del Lago Ness? E incluso, quien sabe, galos en faldas escocesas... Gran suspense!

Todas las versiones del lbum Astrix y los Pictos A la venta en Espaa: Astrix y los Pictos (castellano) tambin en e-book Astrix i els Pictes (cataln) tambin en e-book Astrix eta Piktoak (euskera)

ASTRIX Y LOS PICTOS


Astrix e os pictos (gallego) Astrix na tierra los pictos (asturiano)

Otros pases: Astrix chez les Pictes - Francs - Editions Albert Ren Asterix bei den Pikten - Alemn (Broch) - Egmont Ehapa Verlag Berlin Asterix bij de Picten - Holands - Editions Albert Ren Asterix and the Picts - Ingls Orion Astrix entre os Pictos - Portugus ASA Asterix entre os Pictos - Brasileo (Portugus) Record Asterix u Pikt - Checo - Egmont R, Prague Asterix ja piktit - Finlands - Egmont Kustannus OY AB Astrix e i Pitti - Italiano Mondadori Asterix hos Pikterna - Sueco - Egmont AB Asterix hos Pikterne - Noruega (Broch) - Egmont Serieforlaget AS Asteriks u Piktw - Polaco - Egmont Sp Asterix blandt Pikterne - Dans - Egmont A/S Asterix s a Piktek - Hngaro - Egmont Hungary Asterix by die Pikte - Africaans Protea Asterix a Gwyr y Gogledd - Gals Dalen Asterix and the Pechts - Escocs Dalen

ASTRIX Y LOS PICTOS


Asterix ann an dthaich nan Cruithneach - Galico Dalen Asterix pri Piktih - Esloveno Desk

Publicadas en ms de 107 lenguas y dialectos, las aventuras de Astrix han vendido ms de 350.000.000 de ejemplares en el mundo. El espaol es el tercer mercado europeo para el hroe galo, por detrs del franco-belga y el germano, aunque a poca distancia le siguen el britnico y el italiano.

LOS CREADORES DE ASTRIX Ren Goscinny Nacido el 14 de agosto de 1926 en Pars, es de origen polaco por parte de padre y ucraniano por parte de madre. Pasa su infancia en Argentina, donde muy pronto descubre la literatura y posteriormente el cmic. En 1945 trabaja como diseador en una agencia de publicidad en Francia y posteriormente se traslada a Nueva York. Una vez cumplido el servicio militar en el ejrcito francs, vuelve a cruzar el Atlntico y entra en contacto con el equipo de la revista humorstica MAD, que le ofrece algunos trabajos que le permitirn subsistir. En 1950 Ren desembarca en Bruselas y trabaja con JeanMichel Charlier para la World Press; all escribe y dibuja durante ese ao su primer cmic: Dick Dicks. 5 de noviembre de 1977. Ren Goscinny muere de repente; su familia y sus amigos estn abatidos de dolor. Su talento es inmenso, su recuerdo permanece intacto y sus personajes siguen viviendo, inalterables: Astrix, Lucky Luke, Iznogoud, El Pequeo Nicols...

ASTRIX Y LOS PICTOS

Albert Uderzo Nacido el 25 de abril de 1927 de padres italianos. Desde la edad de diez aos suea con trabajar en la industria de los dibujos animados y comienza a dibujar a lpiz personajes con tremendas y gordas narices: Stupido. En 1945 consigue su primer contrato de dibujante en Editions Duchne. A partir de ese momento multiplicar sus experiencias y crear nuevos personajes como Flamberge, Clopinard, Zartan, Zidore, o Belloy el Invulnerable. Estos ltimos inauguran una larga serie de personajes musculosos, "hinchados con helio", a los que Albert les tiene un particular cario. En 1947 se convierte en reportero dibujante en France Dimanche y trabaja para dos agencias de prensa, World Press e International Press, donde entra en contacto con JeanMichel Charlier (Tanguy et Laverdure) y Victor Hubinon, entre otros futuros grandes nombres del cmic.

Sus creaciones En 1951 le anuncian a Albert Uderzo la llegada de un nuevo profesional llamado Ren Goscinny. Es el nacimiento de una amistad excepcional. Su encuentro marcar sus primeras colaboraciones. Supondr el nacimiento de Umpa-p, Jehan Pistolet y Luc Junior. 1956: Junto con Jean-Michel Charlier y Jean Hbrard crean las sociedades Edipresse (agencia de prensa) y Edifrance (agencia de publicidad), que les darn la ocasin de expresar sus deseos y desarrollar todo su talento al servicio del cmic. En esta semana. poca, Albert producir hasta 9 planchas por

ASTRIX Y LOS PICTOS


1959: Los asociados crean la revista Pilote, gran semanario dirigido a la juventud. La revista conoce un xito inmediato: los 300.000 ejemplares impresos se venden ya el primer da. En ella aparecen las primeras planchas de Astrix el galo. 1967: Se tira un milln de ejemplares de Astrix y los normandos. 1974: Crean el Studio Idfix y producen Las doce pruebas de Astrix para el cine, as como otros dibujos animados. 1977: La trgica noticia de la muerte de Ren Goscinny llega el 5 de noviembre de 1977. Tena 51 aos. Su inmenso talento hace que sus personajes le sobrevivan. Ren Goscinny colabor en numerosos lbumes, como: Lucky Luke (Morris, 1955), El Pequeo Nicols (Semp, 1956), Iznogoud (Tabary, 1961), Valentin (Tabary, 1961), Les Dingodossiers (Gotlib, 1965), etc. 1979: Albert Uderzo contina trabajando en solitario en las aventuras de su personaje galo y crea Les ditions Albert Ren. Gracias al bagaje de los 26 aos de colaboracin con Goscinny, Uderzo dibuja y escribe nuevos lbumes. 2011: Hachette Livre se convierte en propietaria de Les ditions Albert Ren. Tras ms de setenta aos dibujando, Albert Uderzo decide dejar los lpices: Yo tambin necesito algo de descanso, declara. Pero, apasionado por el dibujo, del que ha hecho su oficio, contina trabajando en sus personajes con entusiasmo y colabora estrechamente con los nuevos autores en el lbum 35!

ASTRIX Y LOS PICTOS

LOS NUEVOS AUTORES Para escribir un lbum de Astrix basta con partir de la escena del banquete, imaginar la vieta anterior y continuar con las 44 planchas para llegar con naturalidad al comienzo. Nada es ms fcil. Jean Yves Ferri Astrix es un mito. Dibujar a Astrix es para m una aventura extraordinaria, es un sueo de nio hecho realidad. Didier Conrad Jean-Yves Ferri Nacido en 1959, como Astrix!, es originario del sudoeste de Francia. De nio aprende a leer en Pilote, dibuja a los once aos las aventuras de Tom lours y comprende que ha encontrado su vocacin: ser autor de cmics. Desde 1990 infantiles. se convierte en ilustrador de revistas

1996: Publica su primer lbum, Les Fables Autonomes en Fluide Glacial (2 tomos publicados), que plantea con humor el universo del medio oeste estilo Steinbeck. Contina con las aventuras de su polica rural, Aim Lacapelle, figura en adelante mtica de la polica montada tarnesa (del Tarn, provincia francesa), cuyos cuatro lbumes aparecern entre 2000 y 2007. 1995: Conoce en Pars a colaborar como dibujante. Manu Larcenet, con el que

El encuentro va a desembocar en la creacin de la clebre serie El retorno a la tierra, publicada en Espaa por Bang, de la cual Ferri ser puntilloso guionista (7 tomos publicados). Conjuntamente imaginarn otros lbumes ms experimentales, escritos desde sus respectivos campos, tales como Correspondances, en 2006, basado en el intercambio espontneo de delirantes conversaciones por fax. 2007: Publica Le sens de la vis 1 - La vacuit, que aborda con humor las relaciones entre el arte del dibujo y la filosofa zen. Y su continuacin, Le sens de la vis 2 -

ASTRIX Y LOS PICTOS


Tracer le cercle, aparece en noviembre de 2010 en Les Rveurs. S ltimo lbum en solitario: De Gaulle la plage, lbum anacrnico y playero aparecido en Dargaud, en el cual el General confunde su silueta con el Monsieur Hulot de Jacques Tati, y al cual sucede el muy esperado De Gaulle Londres, la continuacin, aparecido en 2013.

Didier Conrad Nacido el 6 de mayo de 1959 (tambin como Astrix!) en Marsella. 1973: Debuta en el mundo del cmic con una Carte blanche, publicada en la revista el Journal de Spirou. 1978: Publica su primer cmic dibujado, Jason, sobre un guion de Mythic. Se lanza a continuacin a la animacin de las cabeceras de la revista Spirou en compaa de Yann, con una serie de 400 gags. Con el mismo guionista crea la mtica serie innombrables (publicada en Espaa por Dibbuks). 1980: Crea la parodia humorstica Bob Marone. Los

1984: Crea con Commenge (alias Wilbur) L'Avatar y Le pige malais, que retoma el relato de la vida del personaje protagonista, as como una serie para nios: Donito. 1996: Colabora con Dreamworks en The road to El Dorado (aparecido en 2000). Conrad decide seguir instalado en Norteamrica y continuar su carrera en el cmic. Comienza Kid Lucky, serie que cuenta la infancia del Lucky Luke de Morris, bajo el seudnimo de Pierce con Jean Lturgie y Yann al guion, as como Cotton Kid, otra serie para nios en el universo del western. 2005: Conrad crea un spin-off de esta serie que se llamar La tigresse blanche. Esta serie que l coguioniza con Yann

ASTRIX Y LOS PICTOS


en los dos primeros lbumes (con Wilbur en la continuacin), tiene como protagonista a Alix, una espa china en el contexto de la guerra civil entre comunistas y nacionalistas. 2007: Conrad y Wilbur nos trasladan a la India en la serie RAJ, abordada por el dibujante con un nuevo estilo ms realista prximo a la lnea clara. 2011: Asociado con Wilbur, Conrad crea la serie spin-off Marsu Kids, que cuenta las aventuras de las diferentes camadas del Marsupilami, animal mtico inventado por Franquin. Otra obra rica, un trazo de lpiz reconocible que causa admiracin, increbles colores! Otra razn ms para que Conrad participe en la aventura del trigsimo quinto lbum de las aventuras de Astrix.

ASTRIX Y LOS PICTOS

LA COLECCIN

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. oro. 35.

Astrix el Galo La hoz de oro Astrix y los Godos Astrix gladiador La vuelta a la Gallia de Astrix Astrix y Cleopatra El combate de los jefes Astrix en Bretaa Astrix y los Normandos Astrix legionario El escudo Arverno Astrix y los Juegos Olmpicos Astrix y el caldero Astrix en Hispania La cizaa Astrix en Helvecia La residencia de los Dioses Los laureles del Csar El adivino Astrix en Crcega El regalo del Csar La gran travesa Oblix y compaa Astrix en Blgica La gran zanja La odisea de Astrix El hijo de Astrix Astrix en la India Astrix, la rosa y la espada El mal trago de Oblix Astrix y Latraviata Astrix y lo nunca visto El cielo se nos cae encima! El aniversario de astrix y Oblix. El libro de Astrix y los pictos.

ASTRIX Y LOS PICTOS

Otros ttulos fuera de coleccin: Astrix en Amrica El golpe de menhir La sorpresa del Csar Cmo Oblix se cay en la marmita Astrix y los vikingos (Libro de pegatinas) Astrix y los vikingos (Cuento de la pelcula) Astrix y los vikingos (lbum de la pelcula) Astrix y sus amigos Astrix Triple. Homenaje a Goscinny Astrix en los Juegos Olmpicos (lbum de la pelcula) Astrix y los Juegos Olmpicos (Edicin limitada) Cmo Oblix se cay en la marmita (Edicin especial) La Gran Coleccin formato. los ttulos clsicos reeditados en gran