UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

Facultad de Letras y Ciencias Humanas

E. P. de Lingüística

SEMANA 1
FORMALIZACIÓN DE LA GRAMÁTICA DE LAS LENGUAS
NATURALES

Mgtr. Verónica Lazo G.

Fonología 1
Contenido de la clase
• Lingüística
• Tipos de gramática: descriptiva, pedagógica
• Gramática generativa
• Componente Fonológico
• Formalización de gramáticas
La lingüística
Análisis sistemático del lenguaje

Reglas del lenguaje: gramáticas

Lenguaje, comportamiento complejo

Lenguaje, identidad

Lenguaje, ventana de la mente humana

• Podemos considerar la lengua
como un conjunto de
oraciones, cada una de ellas
con una forma fonética ideal y
asociada a una interpretación
semántica intrínseca. La
gramática de la lengua es el
sistema de reglas que
especifica esta
correspondencia sonido-
significado. (Principios de
Fonología Generativa, 33)
Gramática tradicional vs. Gramática moderna
• Lengua escrita es superior
• Lengua correcta y reglas
Tradicional prescriptivas
• Estudios lingüísticos con fines
pedagógicos

• Lengua oral
• Lengua real y reglas descriptivas
Moderna • Estudios lingüísticos con fines
cognitivos, antropológicos,
sociales…
Caso 1

Gramática tradicional (prescriptiva) Gramática moderna

• Se me ha olvidado (correcto) • En qué circunstancias se usan y qué
• Me se ha olvidado (incorrecto) grupos sociales favorecen las
expresiones:
• Pienso que tienes razón (correcto)
• Pienso que tienes razón (frecuencia,
• Pienso de que tienes razón función pragmática, grupo social,
(incorrecto) contexto)
• Pienso de que tienes razón
(frecuencia, función pragmática,
grupo social, contexto)

¿Quién decide que usos son correctos?

Algunas reflexiones
• […] las formas estigmatizadas, las
declaradas impropias o incorrectas por
las gramáticas prescriptivas, son las que
usan típicamente grupos sociales
distintos de las clases medias —
profesionales, abogados, médicos,
editores, profesores.

• El trabajo del lingüista moderno es

describir la lengua tal como existe en sus
usos reales, no como debería ser sino
como es, lo que incluye el análisis de las
valoraciones positivas o negativas
asociadas a usos concretos de la misma.

(Hualde y otros, 2009: 4)

Tipos de gramática

Descriptiva

Pedagógica
Ejercicio 1

• Observa los
índices de las
gramáticas y
luego
responde la
pregunta.
• ¿Qué contenidos presentan los índices de las gramáticas?
Gramática generativa
Gramática generativa vs. Gramática
transformacional

Producción y Conciencia de la
comprensión de diferencia entre lo que
enunciados no se dice y lo que se
escuchados antes piensa (gramática
(gramática generativa) transformacional)
Nuevo paradigma: transformacional

No solo revolución
Aspectos de la
Estructuras en la sintaxis, sino
teoría de la sintaxis
sintácticas (1957) en la fonología y la
(1965)
semántica

Toma el concepto
Especifica clases
de rasgo de
naturales y predice
Jakobson y añade el
cambios fonéticos.
concepto de regla.
Competencia y actuación

Competencia Actuación
Reglas para producir e Otros factores
interpretar enunciados (psicológicos, sociales,
pragmáticos)
Gramática y competencia

Los hablantes conocen las reglas de su lengua

particular, tienen una competencia lingüística.

{FN+SI}+ {V+FADJ}= La taza de café que me serviste estuvo deliciosa.

GRAMATICAL AGRAMATICAL
Teresa va al mercado los sábados. Estudiantes realizan al trabajo grupal*.
Gramática generativa

• Descripción de la competencia del

Gramática como hablante
teoría

• Conexiones entre sonido y significado

Gramática como • Producción e interpretación de
competencia enunciados nuevos
Hablante-oyente ideal
En una comunidad homogénea.

Crítica de la
sociolingüística
 Universales lingüísticos

Lingüística
Todo niño, en condiciones general
normales, adquiere una gramática
extremadamente compleja y
Teoría de
abstracta, cuyas propiedades las lenguas
están escasamente determinadas naturales

por los datos que dispone. Propiedades de las

lenguas
 Componentes de la gramática

La gramática de una lengua

presenta tres componentes: el Estructura de las
sintáctico, el semántico y el
fonológico. palabras

Su significado

El componente fonológico
está compuesto por las
representaciones fonéticas Su combinación
que derivan de las
representaciones fonológicas
mediante reglas.
El componente sintáctico

A diferencia de las
representaciones
fonéticas, son
finitas. Juan se marchó.
Me sorprendió que Juan se marchase.
Bill esperaba que yo me sorprendiese que
Propiedad de Juan se marchara.
recursividad
El componente sintáctico

La estructura profunda
La estructura superficial determina la
Sistema finito de reglas
determina la forma interpretación
que generan oraciones.
fonética de la oración. semántica, y en parte a
la estructura superficial
Componentes semántico y fonológico

• Reglas que asigna una

Semántico interpretación semántica
• Se basa en la EP, y en parte en la ES

• Interpretación fonética a la
Fonológico descripción sintáctica
• ES
COMPONENTES DE LA GRAMÁTICA

• Las oraciones generadas por la Componente

gramática tienen una sintáctico
representación semántica y
fonética.
• El componente fonológico es la
parte de la gramática que atribuye
una interpretación fonética a una Componente Componente
descripción sintáctica. fonológico semántico
El componente fónico en las gramáticas
• ¿Cómo se relaciona la
fonología con los demás Morfología • Alam-ed-a
• Polv-ar-ed-a
niveles de la gramática?

• Entonación
Sintaxis ascendente,
descendente

Léxico • Acento
El componente fonológico
Gramática fonológica (Harris, 2007)
Estructura y
contenido de las
palabras
Representaciones
Forma fonológica
de los morfemas
Áreas

Relaciones entre
Derivaciones formas: desde el
léxico a lo fonético
 Rasgo f o k a
Sonoro - + - +
Las representaciones Silábico - + - +

Consonántico + - + -
Continuo + + - +
Nivel de la
calidad fonética Alto - - + -
• Fricción, oclusión, Bajo +
sonoridad
- - -
Anterior + -
Redondeado + -
Nivel prosódico Palabra foka
(sílaba)
Acento y H L
• Intensidad, tono
acento, tono
Sílaba fo ka
Segmento f o k a
 Representación fonética

Paco come granadilla. Enunciados

/p-a-k-o# k-o-m-e #g-ɾ-a-n-a-d-i-ʎ-a/
Segmentos
discretos

Rasgos
[+consonante] [-consonante] fonéticos

[-estridente] [-estridente] Ningún segmento puede ser al mismo

Restricciones
tiempo [-consonante] y [+estridente]
• simultáneas
• Secuenciales
Condiciones para grupos consonánticos
Representaciones fonéticas
• Matriz bidimensional Rasgo f o k a
• Filas: rasgos fonéticos universales Sonoro - + - +

• Columnas: segmentos del enunciado Silábico - + - +

• No solo se debe representar la presencia Consonántico + +
- -
o ausencia del rasgo, sino su
Continuo + + - +
gradualidad.
Alto - - + -
Bajo - - - +

Anterior + -
Redondeado + -
Representaciones fonológicas
Las representaciones Niñ-it-o
La forma fonológica de un
fonológicas forman parte de la Bols-ill-o
morfema sirve para distinguirlo
gramática que contiene el Pan-c-it-o
de otros en el léxico y
conocimiento lingüístico de un
proporciona el material que
hablante-oyente. Su función
permite que se manifieste
básica es vincular los sonidos
fonéticamente.
del habla con los significados.

La forma en que las formas

fonológicas son producidas por
los hablantes y percibidos por
los oyentes implica parámetros
fonéticos que varían
continuamente.
 ORGANIZACIÓN DE LA GRAMÁTICA
REPRESENTACIÓN
La representación fonológica consiste en la SUBYACENTE
representación mental de los ítems lexicales.
Es una información no predecible,
contrastiva, establece relación de los Reglas
sonidos y significados.
La representación fonética es la secuencia de
REPRESENTACIÓN FONÉTICA segmentos fonéticos, es decir, conjuntos de
especificaciones de rasgos. Indica cómo la palabra
es realizada, las propiedades articulatorias y
acústicas de los sonidos.

El lingüista debe descubrir el funcionamiento general de la aplicación

de las reglas, las cuales se aplican ordenada y cíclicamente en la
derivación, siguiendo el ciclo transformacional.
FORMULACIÓN DE REGLAS
Las reglas constan de la descripción de un cambio estructural y un contexto.
Los segmentos y el contexto se representan mediante el o los rasgos que identifican los
sonidos.
Regla que describe la palatalización:

a. Regla: los segmentos t, d cambian a tʃ

t tʃ y dʒ, cuando están antes de i.
__ [i]
d dʒ
La formalización en a no es capaz de mostrar que se
-sonante trata de un proceso natural, ni de evidenciar cualquier
b. -continuo generalización como en b.
+coronal -anterior +silábico
+anterior -alto +alto
-alto -posterior
-esc inst
+esc inst Regla: el rasgo –alto se torna +alto, delante de +alto.
Las consonantes dentales se tornan palatales.
COMPONENTES DE LA GRAMÁTICA

La mesa está rota.

ES EP
Una entidad tiene
[lamesa está rota] la propiedad de
estar rota.
Formalización de las gramáticas

Categorías

Formales Sustantivas

Elementos
Forma y
Estructura de las (categorías
organización de
gramáticas gramaticales y
reglas
rasgos)
Formalización de las gramáticas de las lenguas
naturales
Definición del lenguaje
• Desde el punto de vista funcional lingüístico
• una función que expresa pensamientos y [permite la] comunicación entre la gente.
• puede realizarse mediante signos escritos (escritura) o mediante señales y vocales (voz).
• Desde un punto de vista formal
• un conjunto de frases, que generalmente es infinito y se forma con combinaciones de
elementos tomados de un conjunto (usualmente infinito) llamado alfabeto, respetando un
conjunto de reglas de formación (sintácticas o gramaticales) y de sentido (semánticas).
Clases de lenguajes
• naturales (inglés, alemán, español, etc.)
• formales (matemático, lógico, programable etc.).

Cortez, A., Vega, H., & Pariona, J. (2009) Procesamiento del

lenguaje natural. Revista de Ingeniería de Sistemas e
Informática, 6 (2), 45-55.
Lenguaje y reglas
Lenguaje natural
• Las reglas de la gramática
representan/ dependen de la
dinámica de la lengua.
• Se emplea con fines sociales y
cognitivos. Posee gran poder
expresivo: semántica rica.
• La sintaxis puede modelarse
formalmente.
Lenguaje formal
• Los lenguajes formales
dependen de las reglas.
• Se emplean para modelar
situaciones eliminando la
ambigüedad.
• Poseen una gramática,
elementos léxicos y semántica.
Lingüística y computación

Programación del lenguaje natural Descripción lingüística

• Traducción automática • Niveles:
• Recuperación de la información • Fonológico
• Morfológico
• Extracción de Información y • Sintáctico
Resúmenes
• Semántico
• Tutores inteligentes • Pragmático
• Reconocimiento de Voz
Cuestionario
• ¿Por qué el componente sintáctico es el más importante en la
gramática generativa?
• ¿Qué es la competencia lingüística y, específicamente, fonológica?
• ¿Qué rasgos fonéticos puede tener el segmento [p]?
• ¿Cuál es la representación fonológica del morfema de plural en el
español?
• María dice: “La gata está en el garaje”. ¿Cómo se puede analizar esta
oración desde la teoría chomskiana?
¡Muchas gracias!