nsr{cfoNFS {.,9NfDAS rvuV frsff Distr.

L]I{ITADA
ASA$dBtHA Alc.2/32/L.r9
IB noviembre I9'(7
GENERAH- ESPAfrOL
ORTGINAL: I}IGLES

Trig6simo segundo periodo de sesiones

StrGUNDA COiU]STON
Tema 12 de1 programa

]NFORME DEL CONSEJO ECONO}4ICO Y SOCTAL

6r st6n. Al-to Vol-tao Arabia Sau{ita Argelia, Bahrei-n,

adesn" Benin" Burund.i, Comorge Cuba, Chad'
chi ibout ffiratoi Arabes Unrdgg, Guinea
Guinea-Bissau fr Centraafricano, lqdie"- lpdoneEig
, Jordania, Ku:wsi-t '-19 scare tt{alasia, }!a1
Ililrue@Niger' Niseria Pakist6n
ica Arabe Siria, Rwanilq"-Egng 1" Somalia"
Sri Lanka Yemen" Yemen
luci6n

La Asarnblea General,
los principios pertinentes del d'erecho i"*u"1?:1?1:t Lay 1as
Teniendo presenteg
ffi" y regl-anentos internacionales, en particular
"""renils
Convenci6n fV d.e La Haya de wo7 v ul Corr.rurrio de Ginebra d.e 12 de
agosto d.e a9\9,
relativo a 1as obligaciones y responsabil-idad'es d'e la Potencia ocupante'

Recordando sus resoluciones anteriores relativas a la soberania que

permanente
sobre los recursos naturales, en particufar fas d.isposiciones
por las se apoyan
resuel-tamente los esfuerzos d.e 1os paises en d'esarrollo y d'e 1os
pueblos de los
territorios bajo dominaci6n colonial y racial y ocupaei6n extranJera en su lucha
por recuperar el- control efectivo d.e sus recursos naturafes y tod.os los clei:r5's lecul:-
sos , rique zas y activid-ad-es econ6tni cas ,
(S-VI)
preselte las disposiciones pertinentes de sus resolucionesy3201Prograna
Teniendo
mavo de l-PJl+, en 1"u q,-,u figuran Ia Declaraci6n eI
v Szoffi Econ6mico Internacional, y
d"e Acci6n sobre ef Establecimiento d'e un Nuevo Orden
que figura la Carta de Derechos y
3281 (xXlx), de 12 d-e dicienbre d'e rpJ)+, en la
Deberes Econ6nicos de fos Estados,

TT-il+603

- a-,n,
 A/c "2/32/L.59
Espaftol
rag]-na z

_ Becord.and.o ad.em6s "u" re"oluciones 3l-75 (xrrrrr), du fT ae diciembre do 'l

+t C)7?
3336 (rcilX), de lf de dicienbre
I J
de LgT\, 3|16 (xrx;, de 1! d.e diciembre d,e -vL/ | /
2

y 3a/t96 de 21 de d.iciembre de a976, tiiul-ada "Soberania permanente sobre los 2

recursos nacionales en 1os territorios drabes vvqP@uuD

^^.'-^ l^^
,
9t

1" Toma. nota deI informe d.el_ Secretario General sobre l-as
econ6n-icas-ffias para 1os Estados y pueblos Srabes resu]-tantesconsecuencias
d.e ]-a repetida
agresi6n israeli y la continua ocupaci6n d.e sus territorio"
V;
a- Tog? +ota asimisn_o d.e que, d.ebid.o a ra fal_ta d.e tiempo, eI alcance ineom-
pleto y ,las l-initaciones t6cnicas y d.e otra fnd.ole, eI informe no abarc6 tod.as l_as
p6rdidas involucrad.as, tales como :

a) Las consecuencias eeon6micas aiLversas posteriores a 1975;

b) Las p6rtlidas en Ios territorios Srabes que afin estdn bajo ocupaci6n
israeli;
c ) Las p5rd.idas m:ilitares y de vidas hunanas I

d) La p6rd.ida d.e bienes del patrimonio nacional, religioso y eul-tural, asf

como l-os d.afios ocasionad.os a fos mismos;

e) Las p6rdid.as sufridas en .l-os sectores trad.icionales , incluso

a1 por menor, 1a pecluefia industria y los seetores agropecuarios;
el comercio

f) La profr.i'nd.a repercusi6n en el- proceso d.e d.esarrollo d.e l-os Estados, terri-
torios y pueblos 6rabes sometidos a. la agresi6n y Ia ocr4raci6n israelf;
3' Destaca el- d-erecho de los Estad.os y pueblos 6rabes cuyos territorios
est6n na3oG olupaci6n israel-i a la sobeyania y e1 control permanentes, plenos
y efectivos sobre sus recursos naturales y todos Los dem6s
activid.ad.es econ5nicas ; "."rr""o", riquezas y
4" Reafirma que tod.as Ias medid.as ad.optad.as por fsrael para explotar los
recursos hr:manos, natwales y todos 1os demds recursos u riquezas y actividades
econ6micas de los territorios 6rabes ocupad.os son i1ega1es, e insta a fsrael- a
que d.esista ir:mediatamente d.e aplicar tod.as esas medid.as;

5" -Beafirma adem5s el derecho de los Estados y pueblos 6rabes sometj.dos a

- agresi6n
la y 1a oeupaci5n israelies .f, que se l-es restituyan sus recursos
les y hr:manos y todos los d.em6s recursos, riquezas y actividades econ5mica"natura-
y
indennice plena^mente por Ia eqrlotaci6n, e1 agotamiento y 1a p6rd.ida d.e dichos ""
recursos, asi como por los dafios ocasionad.o" u lo" mismos, e insta a rsrael a
satisfacer sus justas rej.vind"icac.iones I

L/ A/32/20\,
 t,/c.2/32/L"59
Espafiol
Pqryln9
- \4b4+-e J

6. Insta a todos fos Estados a apoyar a los Estad.os 5rabes y asistirles en

e1 ejercicio d.e esos derechos;

T Insta a tod.os l-os Estad.os " las organizaciones internacionafes , J-os orga-
"
nismos especializados, J-as socied.ad.es d.e inversiones y tod.as las d.em6s institucio:
nes a que no reconozcan ninguna d.e l-as medidas ad.opta.C-rrs por Israel para erplotar
l-os recursos d.e los territorios ocr4>ad.os o introducir cambios en la eomposici6n
d.emogr6ficao e1 car6cter geogrdfico o Ia estructura insti'cucional de dichos terri-
torios, ni cooperen con fsraef ni l-e presten asistencia alguna en la apl-icaci6n
d-e esas medid.as.