Análisis de grasa - Glosario de términos

1.) Nivel de desechos ferrosos (sigue el método descrito en ASTM D7918)

El nivel de desechos ferrosos (ppm), que es una forma de medir la concentración de desgaste, es monitoreado por el
analizador de desgaste ferroso FerroQ. Este instrumento determina la concentración de ppm de desechos ferrosos de
todos los tamaños presentes en la muestra utilizando una bobina inductiva. Esto se utiliza como un dispositivo indicador
general para que el laboratorio detecte niveles elevados de desgaste. Informe de ubicación: datos de desgaste.

2.) Prueba de extrusión en matriz Grease Thief (ASTM D7918)

La consistencia de la grasa se determina midiendo la carga requerida para forzar la grasa a través de un orificio de dimensiones
conocidas a velocidades variables. La consistencia de la grasa se compara con la nueva grasa de referencia. Los aumentos o
disminuciones drásticos en la consistencia corresponden a un espesamiento o adelgazamiento severo de la grasa, lo que podría
indicar condiciones de operación anormales o comprometer la confiabilidad. Los valores de carga GTS (GTS1, GTS2, GTS3),
que son lecturas de fuerza (g) de extracción de grasa a tres velocidades diferentes, se promedian y comparan con la línea de
base para proporcionar un índice GT de 100 para muestras nuevas. Ubicación del informe: Datos de consistencia e
imagen "Extrusión de matriz"
3.) Espectroscopía de emisiones de disco giratorio (RDE) (ASTM D6595, modificado)
RDE es un tipo de Espectroscopía de Emisión Atómica donde la grasa se disuelve en un solvente orgánico de grado reactivo y se
vaporiza en una cámara de muestra. Los átomos se excitan con un arco eléctrico y los patrones de luz emitidos se comparan con
los patrones conocidos de 19 metales diferentes. Esta prueba analiza el desgaste y los contaminantes. Todos los resultados se
registran en partes por millón (ppm). El límite de detección para el tamaño de partícula mediante el análisis RDE es de seis micras
o menos. Ubicación del informe: datos de desgaste, datos de contaminación, datos de oxidación.

4.) FT-IR (Sigue el método establecido en ASTM D7418, modificado)

La espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier (FT-IR) se utiliza para identificar los enlaces moleculares en la grasa. Se
pasa un haz de infrarrojos a través de una fina película de grasa y el espectro de absorbancia resultante se utiliza para
caracterizar los componentes orgánicos de la grasa. Al comparar la muestra en servicio con la línea de base, se pueden detectar
la oxidación, la mezcla de grasa y la contaminación orgánica (incluida el agua). Ubicación del informe: imagen, "espectro FTIR"

5.) Baseline Conformation

Este valor de índice es una representación numérica de la comparación entre el espectro FTIR de la muestra y la línea base
proporcionada. El índice oscila entre 0 y 1,00, donde 1,00 representa una coincidencia perfecta entre los espectros. Los valores
por encima de 0,900 generalmente se ven para coincidencias no idénticas que siguen siendo el mismo producto de grasa, y los
valores más bajos indicarán una desviación creciente de la línea de base, lo que podría deberse a cambios en las propiedades de
la misma grasa, la introducción de contaminación o mezcla de grasa. Informe de ubicación: datos de contaminación

6.) Espectro de luz visible (sigue el método establecido en ASTM D7918)

La espectroscopia de luz visible, también conocida como colorimetría de grasa, utiliza un método pendiente de patente para
medir la absorbancia de la luz en el rango visible (400 nm a 700 nm) en condiciones repetibles controladas. El espectro resultante
tiene picos que diferencian los colores con una sensibilidad mucho mayor que la del ojo humano. Este método puede validar los
cambios de apariencia observados en las grasas y el oscurecimiento de la tendencia debido al envejecimiento o al
sobrecalentamiento. Informe Ubicación: Imagen, “Espectro visible”

7.) REGLA (ASTM D7527)

La REGLA mide la vida útil restante del paquete de aditivos antioxidantes mediante voltamperometría de barrido
lineal. Se aplica un barrido de voltaje a la muestra y se mide la corriente. Los resultados se informan como un
porcentaje de la concentración encontrada en la grasa de referencia (RUL % Pico 1, RUL % Pico 2, RUL % Pico 3).
Incluido en la pizarra de prueba avanzada. Reportar ubicación: Datos de Oxidación e Imagen “REGLA”.

8.) Analytical Ferrography (ASTM D7684; ASTM D7690, modified)

Analytical Ferrography involves microscopic inspection of the wear particles to determine if the particles are an
accumulation of normal wear or large severe wear. It is recommended as an add-on test when wear levels are
elevated or abnormal conditions are suspected. Included in Advanced Test Slate. Report location: Analysis
Comments and Images.
9.) Grease Rheology (DIN 51810, modified)
Grease Rheology is used as an advanced test to examine the consistency of grease. Using the cone and plate
rheometer, force measurements may be used to determine oscillation stress, recoverable compliance and G' values.

Date of Issue: 2017-8-01 Rev 4 Page 1 of 3

 Grease Analysis - Glossary of Terms
G’: Elastic stress in phase with strain, this is a measure of the structure of the grease or its dynamic rigidity.
Comparable to GTI Index value for consistency or the grade of the grease. Unit- Pa. Oscillation stress: Sometimes
referred to as the Yield Stress, the Oscillation Stress corresponds to the transition point from elastic to plastic
deformation. Unit- Pa Recoverable compliance: Evaluation of a material’s deformation under a steady stress. Percent
recovery, unitless. Included in advanced test slate. Report location: Consistency Data and Images “Shear Flow and
Recoverable Compliance”

10.) Grease Moisture Analysis (Follows method laid out in ASTM D7918)
Grease Moisture Content may be obtained by several different methods including Karl Fischer Titration (modified
ASTM D6304 oven method) and Vapor Pro (ASTM D7546/ASTM D7918). Results are recorded as parts per million
(ppm). Report location: Contamination Data.

11.) Microbial content (ASTM D7687)

Cellular-ATP is an indicator of metabolically active microbial contamination within an oil sample. The cellular-ATP is
extracted from the oil and measured using a bioluminescence enzyme assay. The assay generates measurable light
proportional to the concentration of cellular-ATP present in the sample This value is reported in pg ATP/mL. Add-on
test. Report Location: Analysis Comments

Date of Issue: 2017-8-01 Rev 4 Page 2 of 3

 Grease Analysis - Glossary of Terms
Revision Log
Rev Date Section Description Revised By
0 2014
1 3/31/16 Various Changes to format and descriptions G. Kowalik
2 10/11/16 1 Update to fdm term G. Kowalik
3 2/22/17 4 Added FTIR Baseline conformation value EB
4 8/1/17 10 Deletion of Add-on test G. Kowalik

Date of Issue: 2017-8-01 Rev 4 Page 3 of 3