Febrero - Marzo 2017 /AÑO 6 Nº 1 / IQUIQUE - CHILE

Tarapacá:
Un festín
a los sentidos

Michelle Vive
Adam un Verano
recomienda
Tarapacá refrescante
en Mall Zofri

Conoce Trotamundos:
“la Ruta de los Helados “Vine y me quedé”
en Mall Zofri” Historias de extranjeros
que eligieron Iquique
para vivir
2
más zofri
 BREVES

CONTENIDOS

Iquique ya cuenta con cuatro

paradas exclusivas para
vehículos de turismo

Las delegaciones de visitantes que de ahora en adelante busquen cono-

cer los atractivos del centro de Iquique ya cuentan con las primeras cuatro
paradas destinadas a vehículos turísticos.
Las paradas que se encuentran debidamente señalizadas son de costo
liberado y tienen como finalidad propiciar una rápida detención y salida

4
Ayúdanos a cuidarte de los vehículos que transporten delegaciones de viajeros.
Editorial
Las nuevas paradas habilitadas son:

1 Calle Aníbal Pinto entre Tarapacá y Thompson frente a Plaza Prat.

5
Febrero:
2 Patricio Lynch con Latorre, frente a Hotel Jham Colonial.
Tiempo de
oportunidades 3 San Martín con Barros Arana, a metros de Hotel las Dunas,
4 Palacio Astoreca, por O’Higgins entre Patricio Lynch y Baquedano.

7
Michell Adam
recomienda Tarapacá
Adiós a los mapas de papel

10
Tarapacá: Si tu teléfono es un smartphone
descubre, conoce, ahórrate el mapa. Hoy existe una
atrévete aplicación que permite bajar mapas
de Iquique y Tarapacá simplemente

12
Trotamundos: escaneando un código QR que ade-
Vinieron a Chile y más te permitirá acceder a servi-
se quedaron cios registrados para comer, alojar y
también salir de tour.
Los pasos son muy simples: insta-

18 Zona de
oportunidades Descargalo aquí
la la aplicación en tu aparato móvil;
escanea el código QR, descarga el
mapa de Iquique y Tarapacá, y ya está.
Ahora no tienes excusas para perderte y podrás además colaborar en el

22 Ruta
de los Helados
en Mall Zofri
cuidado del medioambiente.
Si deseas obtener más información sobre esta aplicación puedes visitar
las oficinas de informaciones de Sernatur en calle Aníbal Pinto #436 o en
la etapa VI de Mall Zofri.

3
más zofri

“Ayúdanos a cuidarte”
Qué maravilloso es poder viajar y conocer paisajes y
culturas distintas. Los iquiqueños nos hemos encontrado
gradualmente con una vocación turística, que necesita
consolidarse y promoverse, a fuerza de una realidad que se
impone: miles de turistas de Chile y el extranjero nos prefieren
por los innumerables atractivos patrimoniales, paisajísticos
en especial por nuestras playas, panoramas y cómo no, por
nuestra amplia oferta en turismo de compras.
Ya no nos extraña estar entre los primeros destinos turísticos
nacionales de verano e invierno bendecidos por un clima
templado y de poca variación térmica y desde un par de
años a la fecha, el acento argentino se ha vuelto familiar en
diversas temporadas y fines de semana largos. Pero ¿qué
hace la diferencia entre ambos turistas, nacional y argentino?
Ambos disfrutan de nuestras maravillosas playas, gustan de
los deportes extremos que ofrece la Región y se encantan
con nuestra generosa oferta gastronómica y alto nivel
hotelero. Son sus hábitos de compra y prevención, donde
podemos observar algunas de las mayores diferencias, que se
acrecientan con el gasto per cápita.
Con todo ello, resulta destacable que entidades como Sernatur
impulsen acciones de comunicación llamando a la cultura
preventiva del turista. Campaña que realizaron durante este
Dirección y edición general: Subgerencia de Marketing de ZOFRI S.A. - www.facebook/mallzofri - Twitter:@mallzofri - www.mallzofri.cl .
Edición periodística: www.datacomunicaciones.cl Diseño y diagramación: Pablo Cuellar Fotografías: Alex Díaz Impresión: El Salitre - 6000 ejemplares
4
más zofri
EDITORIAL
verano, con un fuerte respaldo de las autoridades regionales.
Como Mall Zofri, hemos tomado esta posta para trabajar de
manera sostenida una oferta que agregue valor a un turista
deseoso de disfrutar la región, de comprar, de recomendarnos
y por supuesto, de volver.
Es así que desde diciembre activamos un sector de nuestros
estacionamientos como “Preferencia Turistas”, dado que sus
patentes los identifican, y creemos que es una buena medida
para gestionar su seguridad, considerando algunos hábitos
como el bajo resguardo de sus compras, que esperamos
ayudar a cambiar.
Sumado a lo anterior, entendemos que el impacto de una
buena recomendación es altamente efectivo comparado con
cualquier tipo de publicidad; es por ello que nuestra campaña
está dirigida a todos aquellos embajadores de nuestra
ciudad: a los recepcionistas de hoteles, a los garzones, a los
vendedores de nuestro querido mall, a los vigilantes, a los
limpiadores de vehículos, e incluso a los puestos de peaje,
entre otros, con un fuerte impulso en las redes sociales. Son
ellos, y nosotros, sumados a todas las entidades abocadas
formalmente a esta labor, quienes debemos tomar conciencia
y recomendar Iquique. Asegurarnos que el turista disfrute
plenamente de nuestra hermosa ciudad y retorne a su país
diciendo: “Tenés que ir a Iquique”.
Patricia Espinosa
Sub Gerente de Marketing
Zona Franca Iquique

Febrero:
tiempo de
oportunidades
en Mall Zofri
Por: Tania Arce Saavedra
“Ya estoy aquí y debo aprovechar la época de descuentos y
oportunidades. Y es que si no es ahora ¡cuándo! A veces digo,
esta vez no me voy a dejar tentar, pero con estos precios y las
oportunidades que me ofrece Mall Zofri, ¡es imposible!.
Primero que nada partí por los zapatos. Encontré unas tiendas
con unas ofertas increíbles. Zapatos 2x1 y todos modelos sú-
per vanguardistas. Ni hablar de la variedad de colores. Una de
ellas es la tienda Nandinee en la etapa tres. Además de calza-
do había ropa y hermosa bisutería.
A Mauricio (también en la etapa tres), fui por
zapatos y hasta me compré carteras. Y es que
es inevitable con tantos modelos y tamaños.
Algo que se repitió en Tati Shoes.
Después del calzado y las carteras me fui por
más ropa. Emporio y Mega Shoping me alucina-
ron. Muchos productos rebajados, y qué decir
del estilo. Todo de última moda. También pasé
por Victoria Secret y ni les cuento la cantidad
de oportunidades que había en esa tienda.
Cada día me enamoro más de Mall Zofri. Es una
sensación que extrapola mis sentidos.
Ya un poco más calmada y con varias bolsas
que cargar me fui a vitrinear cremas y maqui-
llaje. Aquí conocí una línea de productos veni-
dos de Francia. Me la encontré en Moure, y se trata de la Marca
de dermo-cosmética francesa NUXE. Los componentes de sus
formulas son todos de origen natural y sus principios activos
provienen del mundo vegetal. Toda una innovación.
Después de ese descubrimiento decidí visitar las tiendas de
perfumes. En Vicencio por ejemplo habían muchas oportuni-
dades, con esencias tradicionales y también otras muy moder-
ZONA DE MUJER
nas. Si hasta te regalan bolsos y accesorios por la compra de
algunos productos de marcas determinadas. También en Tais
y JPT me encontré perfumes a muy buen precio y casi todos
en tamaño de 100 o 120 ml. Es que Mall Zofri es el planeta de
los perfumes.
Pero no puedo ser egoísta así que además de comprar mu-
chas cosas para mí, me di el tiempo de echar una miradita a
otros productos como del área tecnología y así hacer unos
regalitos a mis amigas más queridas. Me encontré con audí-
fonos inalámbricos para el celular, accesorios
muy femeninos para proteger el computador
o la tablet, y también una línea de productos
de la marca Apple. Y es que acá hay varios dis-
tribuidores autorizados, como Andigraf y Rei-
fchneider.
Ya con casi todas mis compras hechas fui a
comprar té. Esta vez descubrí una línea de
productos muy saludables y hasta té azul que
dicen es muy bueno para la salud. Se trata de
un té intermedio entre el verde y el rojo. Dicen
que es recomendado si quieres quemar grasa
y eliminar el colesterol dañino. Tiene una gran
capacidad antioxidante, y hasta previene la
generación de algunas células cancerígenas.
En realidad el té en general es muy bueno solo que se debe
consumir en forma responsable. Si te gusta probar esta deli-
ciosa bebida te cuento que los traen de Sri Lanka y los puedes
encontrar entre otras tiendas en Garoto o también en Chemi-
nova.
Así que ya sabes, si quieres vivir una experiencia delirante date
una vuelta por Mall Zofri antes de terminar tus vacaciones.
5
más zofri
 ZONA DE NOTICIAS

Nuevos vuelos:
conectados con el
Continente
Iquique es una plataforma para el turismo y el comercio en
Sudamerica. Eso es indiscutible. Es por ello que las aerolíneas
han querido ser parte de este gran proyecto región, y se han
sumado con nuevos servicios aéreos que conectan nuestra ciu-
dad con el resto del continente y otras regiones del país.
Es así como el pasado 27 de diciembre se inauguró el vuelo
Iquique Jujuy, vía DAP, el que se convirtió en el primero de

Team Zofri
corte internacional de esa ciudad transandina. A eso se suman
los vuelos de Latam a Salta, una vez a la semana; a la Paz y San-

El verano entretenido ta Cruz de la Sierra los vuelos se hacen vía Santiago de Chile
haciendo conexión con Iquique.
de Mall Zofri Finalmente y como broche de oro, Amaszonas además de abrir
rutas a Bolivia, Asunción y el noroeste argentino, ha reactivado
Como cada año Mall Zofri se preocupa que quienes nos vi- los vuelos interregionales conectando nuevamente a Antofa-
sitan vivan una experiencia entretenida, segura y sobre todo gasta, Arica y Copiapó con el aeropuerto Diego Aracena.
sin complicaciones. Es por eso que en el marco de la campaña Así, el segundo aeropuerto más importante de Chile, crece en
verano 2017 nos hemos preocupado de realizar actividades y servicios internacionales y nacionales, convirtiendo a Iquique
entregar servicios que permitan que el turista vuelva a Iquique en una de las ciudades mejor conectadas del Cono Sur.
y también nos recomiende.
Entre las actividades que de este verano destacan la presen-
cia del Team Zofri en Playa Cavancha, donde además contamos
con la colaboración de la Ilustre Municipalidad de Iquique. El
Team Playa se prolongará por todo el mes de febrero, los días
viernes, sábado y domingo; y es un aporte a la entretención y
el disfrute de los turistas en nuestro principal balneario.
Otra de las acciones impulsadas por Zofri, es el Bus de Acer-
camiento al Mall, que cada día realiza recorridos desde los
principales hoteles, incluyendo los domingos; facilitando así
el traslado de quienes visitan el principal centro comercial
del norte de Chile. Este proyecto no habría sido posible sin la
colaboración de los hoteles y sus recepcionistas quienes han
estado siempre prestos a entregar la información adecuada a
los visitantes.
Finalmente en el Mall también tenemos actividades pensadas
en los turistas y en nuestros fieles clientes. Prueba de ello son
los espacios habilitados para los niños y niñas, que cuentan con
Zona de Juegos y las actividades programadas para los días do-
mingos, con pinta caritas, helados, sorpresas, actividades y dos
shows infantiles.

6
más zofri
 RECOMIENDO

Michelle Adam recomienda la región de Tarapacá.

“Iquique es una ciudad a la que se

puede viajar en cualquier época del
año”
La meteoróloga es uno de los rostros más carismáticos del matinal Bienvenidos
de canal 13. Pero además es una apasionada de nuestra geografía y sobre todo
de viajar. Para ella no hay mejor inversión. Su primera visita a Iquique fue con
su familia cuando tenía apenas 12 años. En esa oportunidad emprendieron viaje
desde Villa Alemana rumbo a Tarapacá, en auto, recorriendo todo el desierto y
conociendo el hermoso norte de Chile.

“He estado en Iquique en dos oportu-
nidades, pero creo que muy pronto vol-
veré. Es que esta ciudad tan hermosa es
el punto de partida ideal para recorrer el
norte. Yo creo que en mi próximo viaje
arrendaré un auto y me dedicaré a cono-
cer esta bella zona que con sus colores,
patrimonio y loca geografía alucina al
viajero.
El primer viaje fue en auto. Fuimos con
mi papá, mi madre y mi hermano. Cruza-
mos el desierto de noche y fue grandio-
so. Al llegar me impresionó esa ciudad
encajonada entre cerros, donde el mar
se veía turquesa y las arenas blancas.
La playa era ideal para nosotros los que
éramos niños. El agua tibia y súper agra-
dable. Caminábamos mucho, y también
salimos a conocer las salitreras abando-
nadas.
Fuimos a la Zofri y mi madre se la tra-
jo toda. A mí me compraron mi primer
“personal stereo”, y de regreso ni mo-
lesté porque me vine escuchando a Los
Prisioneros. Veníamos todos apretados,
pues mi madre hasta se compró nuestro
primer microondas y muchas cosas para
la casa. Nos pedía que ni alegáramos por
el equipaje, que por cierto era demasiado.
Creo que fue un verano maravilloso.
Todo. El viaje, el lugar, el compartir tan-
tas horas viajando en familia.
Hace pocos años volví a Iquique. Me
quedé en la casa de unos primos y creo
que en estos años ha cambiado mucho.
Está muy moderno y parece que ya no
tiene para dónde crecer. Me impresio-
nan sus playas y que es ideal para ir con
los niños. Acá da cosa bañarse en el mar,
pero allá nada. El agua sigue siendo ti-
bia. Me encanta ver que la gente se baña
incluso en la noche. Eso también me
llamó la atención cuando fui la primera
vez. Además es ideal para salir a caminar,
hacer deporte al aire libre. Su clima es
privilegiado. Iquique es una ciudad a la
que se puede ir en cualquier época del
año.
En mi ultimo viaje pude ver que se ha
modernizado y que desde el aeropuerto,
y hasta incluso las carreteras interiores,
todo está muy bien pensado en el turis-
ta. Es un excelente punto de conexión
con otros destinos; eso es indiscutible.
Yo iría al altiplano; a las salitreras, in-
cluso creo que hasta a San Pedro. Es la
plataforma perfecta para salir a conocer
esa zona tan llena de misterios, y donde
hay tanto por descubrir.
Para terminar y recordando ese primer
viaje, solo puedo decir que me encanta-
ría volver a la Zofri. Como aquella vez en
que mi madre se compró todo”. mz

7
más zofri
NUEVAS TIENDAS

DPG Duty Free: Todo Nikon en

Está claro que Mall Zofri es el planeta
de los perfumes. Y si te encanta probar
nuevas fragancias o recordar aquellas
más tradicionales, te invitamos a cono-
cer la nueva tienda ubicada en la etapa V
módulo 1133. Se trata de DPG Dutty Free.
Descúbrela en Mall Zofri.
Flavors of the world:
Mall Zofri:
En Nikon Center ubicado en el módulo
2094 de la etapa lll, encontrarás todo
para tu afición favorita: la fotografía. Des-
de una cámara fotográfica de esta conoci-
da marca hasta los accesorios necesarios
para que tus recuerdos sean de gran cali-
dad. Es ideal para profesionales y fanáti-
cos de una buena imagen.
Ropa con estilo y 100%
algodón:
un regalo a tu
bienestar
Siguiendo con la llegada de nuevas tien-
das, esta vez las buenas noticias están
ubicadas en el módulo 2089 en el segun-
do piso de la etapa seis. Se trata de U.S.
Polo ASSN donde encontrarás ropa ex-
clusiva de esa reconocida marca. En ella
ofrecen descuentos por inauguración.
Te van a encantar las poleras de cuello
pique cien por ciento de algodón cuya
fibra al ser de origen natural no provo-
ca reacciones alérgicas en la piel. Los
tejidos como el algodón son altamente

aromas y especies
respirables y permiten la circulación del
aire, ya que puede absorber fácilmente

del mundo. la humedad del cuerpo, manteniéndote

fresco y cómodo en temporadas caluro-
sas. Otro de sus atractivos en ropa casual,
Marco Polo las descubrió en sus viajes a la India, pero no fue el único. En Flavors Of
son las camisas Polos Shirts exhibidas en
The World ubicado en el módulo 92 sector subterráneo de la etapa ll redescubrieron
entretenidas vitrinas con conceptos de
los aromas y especies del mundo y los trajeron hasta Mall Zofri. Si eres aficionada o
color, lo que se suma a una amplia gama
aficionado a los sabores gourmet, o te gusta aromatizar tu té o infusiones, ya sabes
de diseños, tallas y colores tanto para
que acá encontrarás lo que necesitas. Y es que en Zona Franca Iquique nunca dejarás
hombres como mujeres.
de sorprenderte,

8
más zofri

Cervezas en todas sus formas:
refrescan hasta
el alma
La cerveza es más que una moda. Se trata de
una tendencia mundial que cada día gana más
estudios que la han colocado en un lugar de
privilegio entre los productos que cuidan la salud
En Harvard dicen que hasta es más sana
que la leche. Las hay artesanales, impor-
tadas y las tradicionales marcas chile-
nas. El consumo de cerveza es más que
una moda, y esta tendencia llegó para
quedarse. Quienes hoy la consumen son
personas que buscan nuevas experien-
cias. Consumidores que se destacan por
ser curiosos e informados. Aunque dicen
que es en verano cuando más se consu-
me, los expertos anticipan que las ventas
seguirán aumentando, incluso más allá
de la temporada estival; así como tam-
bién las nuevas variedades y sabores.
Si estás en Iquique, una tarde refres-
cante disfrutando cerveza en el Paseo
Baquedano puede ser un panorama de-
lirante. Y si las quieres llevar o comprar
para consumir en tus fiestas, reuniones,
o simplemente poder abrir tu nevera y
sacarla heladita para refrescar tu día, en
Mall Zofri tenemos un sin fin de ofertas
y variedades para que regodees con esta
deliciosa tendencia.
Los beneficios de beber cerveza:
Si lo haces con moderación, y jamás si
vas a conducir, la cerveza puede traer
múltiples beneficios a tu salud. Así al
menos lo dijo un grupo de científicos de
Harvard quienes a través de una recono-
cida publicación, indicaron que tomar
cerveza fortalece los huesos, previene
la diabetes tipo 2, los cálculos biliares, y
también previene los ataques al corazón
y accidentes cerebrovasculares causados
por coágulos, poniendo como prueba
más de 100 estudios.  Por su parte en El Dorado, la
En síntesis, la popular “chela” además
de generar un placer único y refrescar
hasta el alma en tiempos de altas tem-
peraturas, es un aporte a tu bienestar en
general, siempre y cuando la consumas
TENDENCIAS
con moderación y responsabilidad. Así
que ya lo sabes, si andas por esta zona,
aprovecha precio beneficio, y aprovisió-
nate de cervezas, ya que te dejamos cla-
ro que es una excelente inversión para tu
salud. mz
En El Bar, ubicado en los módulos
102 y 1102 de la Etapa IV
encontrarás la cerveza Claro a
$3.800 pesos las seis unidades, y
$14.990 las 24.
En el mismo local la cerveza
Miller la hallarás a $15.990 las 24
unidades.
cerveza Hineken cuesta $14.990
las 24 unidades y la caja de cerveza
Corona de 24 unidades $15.990.
Esto en los módulos 2083 y 2008
de la etapa IV y 7108 y 7152 de la
etapa VII.
9
más zofri
REPORTAJE
Tarapacá
Descubre, conoce,
atrévete
Si ya estás acá te invitamos a vivir una
experiencia asombrosa que será un festín a
tus sentidos. Y como queremos que regreses,
te dejamos algunos datos que te invitarán
a volver a esta región que no nos deja de
sorprender
Dónde comer
Poco a poco Iquique y se ha convertido
en una ciudad en la que perfectamente
se puede hacer un tour gastronómico.
Su multiculturalidad la hacen fascinan-
te al paladar lo que incluso traspasa a
otros pueblos y localidades de la región.
En Iquique encontrarás restaurantes
que son un homenaje a la cocina Lati-
noamericana, dónde se fusionan sabo-
res y tradiciones locales, con platos que
cruzaron los océanos para quedarse acá.
Neptuno: pescados y productos locales
combinados con platos tradicionales
del norte. Aquí encontrarás Pulpo, cevi-
che, locos, pastel de jaibas y picante de
lapas, además de los tradicionales chi-
charrones de pescado.
Ubicación: Riquelme 234
Precio: desde $12.000 P/P aproximada-
mente.
10
más zofri
La Mulata: dicen que es un imperdible
de Iquique. Sus piscos macerados en
eucaliptos, maíz morado, hoja de coca
o canela son unos de sus productos es-
trellas. Cuenta la historia que una mujer
mulata fue quien traspasó su sabor y se-
cretos a este conocido restaurante ubi-
cado en Cavancha.
Encontrarás pastas, comida nikkei, tiradi-
to de tres colores, rissoto de palta, lomo
saltado, pulpo a la oliva y ceviche carre-
tillero. Es el lugar ideal para cenar, dis-
frutar una noche con amigos o en pareja,
y también para un almuerzo familiar.
Precios: desde $12.000P/ aproximada-
mente.
Santo Pecado: Puedes almorzar, cenar
o simplemente pasar a disfrutar un de-
licioso jugo de mango. Este restaurante
ubicado frente a la Catedral de Iquique
es un homenaje a los sabores de la zona.
Entre sus mejores platos están los lomos
y rissotos. No te lo puedes perder.
Fotos : Gentileza Sernatur Tarapacá
Ubicación: Obispo Labbé 223
Precio aproximado: $12.000 p/p
La Chinita: Ubicado en Huara es uno de
los más tradicionales de la zona. Si de-
cidiste salir al interior, o visitar Pisagua,
por ejemplo, en La Chinita te encontra-
rás aquellos platos tradicionales de la
zona norte de Chile. Calapurca, picante
de conejo o picante de guatas.
Ubicación: Huara
Precio: $10.000 p/p aproximadamente
Quirinti: ubicado frente a la plaza de
Pica, ofrece platos típicos nortinos como
calapurca, papas a la huaycaina, y los
tradicionales jugos de mango y guaya-
ba, todos frutos producidos en el sector.
Además es toda una innovación, pues
trabajan con energía solar.
Ubicación: Pica
Precio: desde $ 4.500 p/p

Mall Zofri: Si es-
peras rapidez y una oferta variada pero
rica a la vez, en Mall Zofri te encontrarás
con muchas propuestas de comida tanto
nacional como internacional. Desde car-
nes hasta comida thai por kilo. Todo dis-
tribuido entre el Patio de Comidas del
Mall y el Boulevar. Además se encuen-
tran las principales cadenas de comida
internacionales, que son ideales para
los más pequeñitos.
Aquí podrás disfrutar de un menú desde
$2.500 p/p aproximadamente lo que es
una excelente oportunidad para comer
rico y variado.
Qué hacer
Descubre, vive la experiencia, conoce el
patrimonio. Frases claves para hacer de
tu viaje un recuerdo único. Aquí te deja-
mos algunas recomendaciones:
Descubre: El patrimonio ancestral es
único. Puedes visitar los geoglifos de
Colonia Pintados en la comuna de Pozo
Almonte o el Gigante del Cerro Unitas
en Huara, una de las figuras antropomor-
fas más grandes del mundo. También te
puedes impresionar con lo más reciente
de la historia de Chile, y aquí te invita-
mos a conocer las salitreras, en Hum-
berstone y Santa Laura. Incluso puedes
vestirte a la
usanza y fotografiarte, en
un lugar que fue testigo de
las más increíbles historias
de inmigrantes y pampinos.
Otro lugar por visitar y que
guarda un patrimonio aluci-
nante es Huara. Aquí te re-
comendamos ubicar a don
Edmundo Cáceres un guía
local autodidacta quien te
contará la historia del lu-
gar. O conocer la Droguería, una antigua
farmacia donde incluso hasta se fabrica-
ban los remedios.
Huara: ubicado a 90 minutos aproxima-
damente de Iquique. Se accede por la
ruta cinco norte y además conecta con
el puerto de Pisagua y la precordillera,
siendo paso obligado para quienes visi-
tan Chuzmiza o el pueblo de Tarapacá.
Pozo Almonte: a una hora de Iquique,
tiene atractivos como las salitreras, los
geoglifos y también está el pueblo de
La Tirana. En Pozo Almonte además hay
lugares muy entretenidos como Ma-
miña con sus termas, La Huayca y sus
pequeñas chacras, Huatacondo y su
impresionante cascada petrificada, o
la ciudad perdida; y finalmente en esta
misma comuna se encuentra el Salar de
Llamara , un patrimonio natural único en
el mundo.
Atrévete
Si eres aventurero y te gusta la adrena-
lina te proponemos vivir experiencias
fascinantes. Toma una clase de parapen-
te, o atrévete a conocer qué hay bajo las
aguas del pacífico. Puedes tomar un tour
en bicicleta o simplemente hacer trek-
king por lugares fascinantes tomando
fotografías y descubriendo especies en-
REPORTAJE
démicas y fauna propia de esta zona.
Parapente: puedes contactar una es-
cuela a través de las oficinas de infor-
maciones de Sernatur ubicadas en calle
Aníbal Pinto o en Mall Zofri. Los despe-
gues son desde las canchas ubicadas
en Alto Hospicio. Los que están comen-
zando lo pueden hacer desde el sector
Palo Buque, que según los entendidos es
muy seguro y se puede practicar tanto
en la mañana como por las tardes.
Buceo: En Iquique puedes tener tu pri-
mera experiencia en buceo. Hay varias
escuelas pero uno de los lugares más
seguros es Playa Blanca. Aquí podrás
experimentar el denominado Bautizo
Submarino, donde te dan instrucción
previa y te facilitan los equipos. Eso sí,
debes responder un cuestionario que dé
cuenta de tu buen estado físico y que no
tengas problemas de salud.
Otro lugar para bucear es Pisagua. Aquí
puedes contactar la escuela Pisagua Su-
mergido. En Iquique, en tanto, está la
Escuela de Carlos Guerrero ubicada en
Playa Blanca.
Bicicleta: recorrer Iquique, la pampa o
el altiplano andino en bicicleta también
puede ser una aventura inolvidable.
Puedes conocer Pica y sus alrededores,
e incluso las zonas más alejadas. Para
ello te recomendamos Místico Outdoor
o Bicicletaandina. mz
Todos los destinos de la región
puedes visitarlos en automóvil
o con operadores turísticos
autorizados. Para ello siempre te
recomendamos consultar en las
oficinas establecidas o en
www.sernatur.cl .
11
más zofri
 Trotamundos
“Vinieron a Chile y se quedaron”
Aris Bouras
dueño del restaurante griego Santorini
“Fue el viaje más largo de mi vida. 63
horas desde Atenas hasta San Pedro de
Atacama. Vine tras mi hijo. Me habían
dicho que era un lugar fascinante, pero
me encontré con un calor insoportable
que no fui capaz de resistir. Pregunté
qué tan lejos estaba el mar, y ahí me
recomendaron venir a Iquique. Cuando
llegamos al terminal lo primero que nos
llamó la atención fue que el taxi nos sa-
12
más zofri
Iquique fue la ciudad elegida para concretar sus emprendimientos o simplemente
cumplir sus sueños. Historias de amor, y una gran admiración por nuestros
pueblos y sobre todo la geografía. Elemento común: Chile es un país tranquilo y
con un clima privilegiado. Hoy nos cuentan cómo llegaron a Iquique y por qué se
quedaron.
lió “dos lucas”, si en San Pedro recorres puedo decir que para mí es el lugar más
dos cuadras y son 10 mil pesos. Ahí ya hermoso que existe en el mundo”.
me gustó esta ciudad.
Llegamos a un hostal en La Penín-
sula y coincidió que la dueña era
griega, igual que yo. Me quedé varias
semanas, tiempo suficiente para que
me entusiasmara la idea de instalar-
me con un restaurante griego acá.
Hacer lo mismo que hacía en mi país.
Fui a Grecia, y regresé con todo el en-
tusiasmo de concretar mi proyecto.
Así, buscamos el local, comenzamos
el largo camino de los permisos y
todo eso, y fui a Zofri a comprar todo
lo que necesitaba. Desde una mini pi-
mer , hasta las cocinas y hornos indus-
triales. Todo estaba allí.
Partimos y poco a poco nos hemos
consolidado como un restaurante que
es referente en Iquique. Acá trabajo
con todo orgánico. Si no hay huevos de Penge Li
campo, no hay Tiramsú. Así de drástico. “vine a estudiar y me quedé para formar
Me encanta ir a la laya. Lo hago todos los una familia”
días. Y si me preguntas cuál es el lugar
que más me gusta, te digo que es una Penge Li llegó hace 15 años desde Chi-
playa al sur del aeropuerto que se llama na. Vino porque le ofrecieron estudiar a
Chauca. Viniendo del mediterráneo te través de un programa de la Universidad
Arturo Prat. La idea era aprender espa-
ñol y luego ser traductora o profesora
de chino mandarín. Pero conoció a Don-
gquiang, quien al poco tiempo se con-
virtió en su esposo.
“Buscamos una forma de vivir y así lle-
gamos a Zofri. En el mall tenemos dos
locales, uno de tecnología y el Giganton,
comida Thai por kilo. Esto ha sido toda
una innovación ya que nuestros produc-
tos son muy frescos y sabrosos. Gustan
mucho al público y por eso siempre es-
tamos a plena capacidad.
En Chile me siento muy feliz, porque
es un país tranquilo y su gente es muy
buena. Acá son todos muy buena onda.
Tenemos dos hijos, un niño y una niña.
Tratamos de viajar al menos una vez al
año a China. No queremos que nuestros
hijos pierdan sus raíces. Lo que más me
gusta de la geografía de Chile son sus
playas hermosas, y que las estaciones
del año están muy marcadas. Creo que
es algo que me recuerda a mi país. Acá
en Iquique no se nota tanto, pero en el
sur sí”.
Izaskum Bengoechea
“yo renuevo año a año mi compromiso
con Iquique y con Chile”
Conoció a su esposo en Bolivia y juntos
se vinieron a Chile para casarse y formar
una familia. Izaskum de profesión econo-
mista, es de Bilbao, España, y jamás dice
que se ha quedado para siempre.
“Yo renuevo año a año mi compromiso
con Iquique y Chile…Las razones que nos
han llevado a renovar por 10 años ya
nuestra vida en esta ciudad han sido va-
rias: para aprovechar las oportunidades
laborales que se me han ido brindando y
gracias a las cuales he aprendido mucho;
por el clima; por la cercanía de la cultura
andina y por la corta edad de nues-
tros hijos. Además reconozco que mi
adaptación a Iquique ha sido muy fá-
cil. Siempre me he sentido muy bien
acogida por los chilenos.
Si me preguntan qué recomiendo de
estas maravillosas tierras, es la cultu-
ra andina en toda su expresión. Sus
paisajes, los bailes, la música. La rela-
ción con su entorno es apasionante.
Con mi esposo decidimos comprar-
nos una casa rodante. Y es que nos
fascina salir a conocer el norte. He-
mos llegado hasta la región de Ata-
cama. Pero esta región está siempre
en nuestros planes. Pica, Colchane,
Huara. Tantos lugares deslumbrantes y
muchos que aún no hemos conocido. Ahí
estamos, frente a un gran desafío… ¿qué
hay en común entre Bilbao e Iquique?
creo que su fuerza económica. Allá está
la industria siderúrgica, y estas tierras
han sido históricamente mineras ”.
Murly Lakani
35 años en Iquique ya es toda una vida
“A nosotros no nos gustan las fotos dice
la esposa de Murly Lakani”. Este matri-
monio indio llegó hace 35 años desde
la tierra del Taj Mahal, aunque ellos se
consideran católicos. Son dueños de
uno de los locales más antiguos de Mall
Zofri: el módulo 88, donde comerciali-
zan principalmente productos de origen
asiático, como incienso, velas, túnicas, y
ropa india.
“Vinimos porque a un tío de Estados
Unidos le ofrecieron instalarse con un
negocio acá en Iquique. Apenas nacía
la Zona Franca. Fue por ahí por el año
1981. Hemos viajado varias veces pero
ya nos quedamos acá. La última vez fue
hace tres años.
Nos encanta la playa, sobre todo Cavan-
cha. Iquique es una ciudad tranquila, su
gente es humilde y buena. Acá todos son
muy trabajadores y en Iquique hay gente
de muchos países. Eso nos gusta mucho,
la multicuturalidad de esta ciudad”. mz
13
más zofri
ZONA DE OPORTUNIDADES

Imágenes sólo de referencia

Arrocera Oster
$17.900
Satguru/Mód.57, Etapa I

Termo agua fría o caliente

1.8 lt. Thermo
Máquina para hacer Helado
$8.990
Normal $17.990 Oferta $13.990
Bonanza/Mód.47, Etapa I
Bonanza/Mód.47-49, Etapa I

Pack Alisador de Pelo cp9 attiva +

Máquina para hacer Pan Secador de Pelo Airtech Gamma
Normal $39.990 Oferta $33.990 Normal $29.990 Oferta $24.990
Bonanza/Mód.47-49, Etapa I Bonanza/Mód.2069, Etapa III

Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stock

14
más zofri
 ZONA DE OPORTUNIDADES

Imágenes sólo de referencia

Animale -Eau de Toillete

Hombre 200 ml
$18.990
NyM Perfumería, módulos 119 y 174, etapa II

Calvin Klein One - 100ml - Unisex

2x $20.990
NyM Perfumería, Mód 119 y 174, etapa II

Green Tea mujer 100 ml

2x $20.000
JPT Perfumería, Mód 58, etapa I

Perfume mujer La vie est

belle Lancome
$59.300
Vicencio Mód. 1132,2002,1010 y
184 Etapa II Good Girl
Carolina Herrera
$51.990 hasta 28 Febrero
Tais Mód 19-1018-2005-1108

Tommy Girl 100ml

2x $22.900 y 1x $12.000
JPT Perfumería, Mód 58, etapa I
One million- Paco Rabanne
$39.900
Perfumes SIGAL, Mód 179, etapa II

Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stock

15
más zofri
ZONA DE NOTICIAS

De la Pampa hasta las

mesas iquiqueñas
El campo andino es muy generoso,eso es indudable. Es por
ello que hoy los productos provenientes de la zona altiplánica
y de los vergeles de la pampa son comercializados en Zona
Franca Iquique. Se trata de productos locales y con identidad
cultural cosechados por los agricultores del Tamarugal, dan-
do vida al primer Mercado Campesino 2017 que organiza el
Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) en conjunto con
ZOFRI. Estos estarán presente la tecera semana de cada mes en
la explanada del Edificio Zofri Autos, ubicado frente al Edificio
Convenciones del establecimiento comercial.
Esta nueva versión del Mercado Campesino que INDAP repli-
ca a lo largo del país, es una gran oportunidad para que tan-
to usuarios como clientes de Mall Zofri puedan adquirir los
productos provenientes de la Agricultura Familiar Campesina
(AFC), además de promocionar y generar nuevas redes de co-
mercialización.

En Mall Zofri te acercamos:

Como un servicio más de Mall Zofri a quienes nos visitaron
en verano, funcionaron los buses de acercamiento que
facilitaron el transporte de nuestros clientes desde y hacia los
hoteles de la ciudad conectando con Mall Zofri. Esto permitió
a quienes utilizaron este medio de transporte trasladarse en
forma cómoda y segura. El servicio de buses de acercamiento
entre el Mall y los hoteles está disponible durante los meses
de enero y febrero, en vacaciones de verano, además de julio
y diciembre. Infórmate de los horarios y recorridos.

PRIMER RECORRIDO SEGUNDO RECORRIDO

HORA DE INICIO: 10:00 AM HORA DE INICIO: 11:30 AM
HORA DE LLEGADA MALL ZOFRI: 11:00 AM HORA DE LLEGADA MALL ZOFRI: 12:30 AM
HORA DE RETORNO TURISTAS: 17:00 PM HORA DE RETORNO TURISTAS: 19:30 PM
   
 1.   HOTEL NH 1.   HOTEL TERRADO PRAT - HOTEL JHAM
2.   HOTEL OX 2.   HOTEL GAVINA
3.   HOTEL ARENAS BLANCAS 3.   HOTEL CHARLIE-INN
4.   HOTEL DIEGO DE ALMAGRO 4.   HOTEL SPARK
5.   HOTEL TERRADO CLUB 5.   HOTEL SUNFISH
6.   HOTEL HOLIDAY INN 6.   HOSTERÍA CAVANCHA
7.   HOTEL HILTON 7.   HOTEL DIVASTO
8.   HOTEL TERRADO CAVANCHA 8.   HOTEL TERRADO SUIT
9.   HOTEL GRANADEROS

Y no olvides: “ayúdanos a cuidarte” Mall Zofri, vive la experiencia

16
más zofri

Floreo
Aurora Cayo:
Embajadora de una
cultura ancestral
Chile ha sido elegido como uno de los mejores países del
mundo para la práctica del turismo de intereses especiales.
Y la región de Tarapacá es un gran aporte a este ranking. Esto
pasa por su rica cultura y sobre todo por aquellos tesoros vi-
vos que preservan las tradiciones y costumbres de los pueblos
ancestrales.
Así encontramos a Aurora Cayo, una mujer orgullosa de ser
indígena, y que se ha convertido en una verdadera embajado-
ra de su cultura en el mundo.
Fue educada para amar y respetar a la Pacha Mama. Darle gra-
cias por su generosidad y a cuidar la memoria de sus ante-
pasados.
Disfrutando de unos crujientes chicharrones de pescado en
el restaurante Neptuno nos contó algunos secretos de la gas-
tronomía nortina.
“Acá somos un solo pueblo. Antes no había fronteras y como
intercambio comercial existía trueque con los productos ob-
tenidos de la tierra. Se viajaba por rutas caravaneras que
venían desde la zona andina hasta la costa. Con sus cosechas a
base de cereales, carne de llamo, papas chuño y otros cultivos
de la pampa, la pre cordillera y el altiplano, se intercambiaba
cultura cosechas, lanas y tejidos por bienes como el pescado,
aceite de lobo marino y algas; todo extraído desde la costa”
PERSONAJES
cuenta con nostalgia Aurora.
“En nuestra cultura se respeta a todo ser viviente. Ejemplo
de ello es el floreo, donde al ganado se le marca con pompo-
nes de colores hechos con lana, sin dañarles” .
Fue representante de la cocina chilena en Expo Milan y ha
recorrido el mundo entero mostrando los secretos del arte
culinario de la macro zona a la que pertenece. Cocina, teje y
hasta prepara banquetería andina.
Aurora es mujer Yatiri (sacerdotisa aymara) lo que heredó
de sus antepasados. Se trata de personas sabias y curande-
ras, preparadas para participar en distintos rituales de los
pueblos de Los Andes.
Trabaja con su hija Susan, quien habla lengua aymara, com-
plementando así los conocimientos de ambas.
Actualmente está participando en un programa de fortale-
cimiento del turismo de intereses especiales de la región de
Tarapacá, denominado Negocios Colaborativos, un proyecto
perteneciente al Fondo de Innovación para la Competitivi-
dad, y que busca promover, encadenar y potenciar el turismo
vivencial en la Pampa del Tamarugal.
Como Aurora existen muchas personas y comunidades que
trabajan para resguardar las culturas prehispánicas.
Y por lo mismo están hoy preparándose para recibir
a esos turistas aventureros que gustan de
vivir experiencias inolvidables en Los
Andes del Norte de Chile. mz
Maíz Morado
Floreo:
Es el nombre de una actividad milenaria que se
realiza en la zona andina generalmente en febrero,
donde se reúne la familia dueña de las llamas a
“marcar” a los camélidos, en un rito que combina
llamativos colores, vino y un ritual que convoca a las
fuerzas del más allá para la prosperidad.
Dentro de una especie de corral, se junta la totalidad
de llamas para su posterior floreo. En un ambiente
cargado de mistisidad, los pastores y las numerosas
visitas que asisten a la ceremonia comienzan la
actividad con un vaso de vino servido por los dueños
de casa.
Minutos más tarde, los hombres originarios proceden
a elegir a tres llamas. Las amarran con un cordel
que pasa por las patas traseras, el torso y las patas
delanteras, impidiendo cualquier movimiento que el
animal quiera realizar.
17
más zofri
ZONA DE OPORTUNIDADES

Imágenes sólo de referencia

Lentes unisex Ray Ban aviator

desde $73.000
local: St. Patrick/ Mód.29, Etapa I

Carpa nina/niño
$9.800
Wintec/ Mód.7, Etapa I

Caja transportadora de mascotas

$37.500
Tatanka Pet/Mód.7153, Etapa VII

Variados y coloridos pareos

$3000 c/u y 2 x 5000
Indian/Mód.1101, Etapa IV Whisky Ballantines
$10.000 (1 litro) y 2x12.990 (750cc)
Cheminova/Möd.1032, Etapa III

Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stock

18
más zofri
 ZONA DE OPORTUNIDADES

Imágenes sólo de referencia

Máquina toma presión
Bokang BK 6002
antes $32.990 ahora $25.000
Aum Ltda./Mód.207, Etapa II

Flash para Fotografía Máquina de burbujas grande

profesional/Mecablitz 64 doble
AF-1 digital $80.000
$299.990 newtech/Mód.166 Etapa II
Konica Minolta/Mód.2122,
Etapa IV

Depiladora Braun Silk Epil 1 Maquina de Coser Janome 311

Normal $24.990 Oferta $19.990 Normal $79.990 Oferta $69.990
Imp. Bonanza Mód.47-49 y 2069 Imp. Bonanza Mód. 47-49 y 2069

Drone X-Series
$39.000
Cámara de Vigilancia IP
Vip Market/Mód.9, Etapa I
$29.000
Absolutec/Mód. 50 Etapa I
Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stock
19
más zofri
SOCIALES

1 2

Un viaje de vacaciones a
Iquique no existió si no
pasaste por Mall Zofri. Aquí
te presentamos a quienes
nos han visitado durante este
verano 2017

3 4

5 6 7
1. Ingrid Lopez y Toto Apaza: desde Buenos Aires a Iquique 2. La familia Masanes-Luchetti vino desde Santa Fe y no ha querido perderse las oportunidades y
productos de Mall Zofri 3. Con un bronceado espectacular y muy bien acompañado encontramos a Max Collao, periodista del matinal Bienvenidos de Canal 13,
junto a su esposa Elizabeth Cáceres y su padre Eduardo Collao. 4. Tarde en familia y regaloneando a los reyes de la casa, vemos a Patricio Besa junto a su esposa
Sabrina Russo, y sus niños Draco y Leon. 5. Conociendo los encantos del norte chileno encontramos a Analía Delgado, su pequeña Lola Labbé y el padre Lucas
Labbé, quienes visitan Mall Zofri desde la ciudad de Buenos Aires, Argentina. 6. Walter Parez y Jesica Ruiz, han visitado y recorrido las mejores tiendas en tecnolo-
gía disponibles en Mall Zofri, para llevarse la última tendencia en celulares antes de su regreso a la ciudad de Tucumán, Argentina. 7. Desde la Cuidad de Salta, la
Familia Delonc-Nahuz ha querido pasar unas increíbles vacaciones en Iquique

20
más zofri
 SOCIALES

La playa es otro punto

de encuentro en Iquique,
y Cavancha la favorita de
todos. Más Zofri la recorrió
para captar las mejores
imágenes de este lugar único
de la región de Tarapacá.
1

2 3 4

5 6 7
1. Laura Caballero, Ximena Ramos y Sof ía Barrionuevo de Buenos Aires lucen deslumbrantes en las tierras iquiqueñas 2. Paula Pinto e Ignacia Kaiser de Santiago
disfrutan una tarde de Playa en Cavancha 3. Desde Tucumán Romina Rubiolo y Sofía Hernández arribaron a Iquique para disfrutar de un entretenido verano de
arena y mar 4. Belén Moreno y Julio Vargas de Buenos Aires 5. Paula Tala hace de local en Cavancha
6. Victoria Marín y Federico reina de Santiago de Chile 7. Bettina Garthoff, Dominga Hill y Sofia Rojas de Salta, Argentina

21
más zofri
La Ruta de los helados
en Mall Zofri
otra tentación de Iquique
Si decidiste vivir una experiencia de compras en Mall Zofri, no puedes dejar de
debes dejar de probar la variedad en helados que te ofrece este entretenido centro
comercial. Y es que hay algunos con historia, otros muy innovadores; están los
tradicionales, y también aquellos que cuidan tu salud. Esta vez, conoceremos la
“Ruta de los Helados” en Mall Zofri.
Los tradicionales:
Fratelli es una marca registrada en Iqui-
que. Si no los haz probado te perdiste
la mitad de tu vida. Desde el típico bar-
quillo de frutillas con baño de chocola-
te, hasta el popular banana split. Todos
pensados en que la gelatomanía se
tome Mall Zofri y puedas disfrutar de
una deliciosa tentación.
Sandy: otro clásico de Mall Zofri
Ubicados en el acceso de la puerta 4
al Mall, te encofrarás con los clásicos
Sandy. Con sus características salsas de
frambuesa, chocolate o caramelo, son
una verdadera tentación para los go-
losos. Si aún no los pruebas, ésta es tu
oportunidad.
Envasados y de conocidas marcas:
Quién no disfrutó en su infancia helados
de la tradicional marca Savory.
También los encuentras en Mall Zofri re-
partidos por su extenso Patio de Comi-
das. Y es que si te gustan envasados y
de conocidas marcas, acá vas a la segura.
Yoguen Früz: la tentación hecha helado
Es una marca ícono mundial y líder en el
mercado de yogurt congelado. Son deli-
ciosos y sobre todo sanos. Y es que es
tendencia mundial la venta de produc-
22
más zofri
tos a bade de yougurt con fruta, y bajos Zofri. Dice que entre los favoritos están
en azúcar. Y en Mall Zofri los encontrarás los barquillos tradicionales y las copas
en Yoguen Früz, ubicados en en el Se- de helado de tres sabores, pero el postre
gundo Nivel de la Etapa IV estrella de esta casa es el “iquiqueño”,
que lleva helado de mango, guayaba y
Ámo: innovación en helados de yougurt maracuyá, además de chumbeque y sal-
y sin lactosa sa de maracuyá. Una bomba calórica que
En Ámo encontrarás una variedad de puedes disfrutar por $ 4.500 pesos y de-
helados premiun que además son muy cir que tentaste con un “iquiqueño”. mz
innovadores y cuidan tu salud, pues no
contienen lactosa, son edulzados con
stevia y además la mayoría son de you-
gurt. Son suaves al paladar y los puedes
acompañar con fruta, trozos de chocola-
te o caramelitos.
Búscalos en el Patio de Comidas
Y volvieron las paletas
Son deliciosos. Están en casi todos los
centros comerciales de Chile. Palettas
es una heladería que invita a la familia y
a los amigos a disfrutar en torno a la ale-
gría de un postre refrescante y delicioso.
Se trata de helados 100% artesanales y
preparados a mano. Los hay de avella-
nas, pistachos, manjar, y hasta tiramisú,
entre otros sabores fascinantes.
El iquiqueño: helado estrella de La
Pulpería.
Clarisa es la experta el helado estrella de
este local ubicado en el bulevar de Mall
 INFORMACIONES

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL

L M MI J V S D L M MI J V S D L M MI J V S D L M MI J V S D
1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2

2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9

9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23

23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30

30 31

MAYO JUNIO JULIO AGOSTO

L M MI J V S D L M MI J V S D L M MI J V S D L M MI J V S D
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31

31

SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

L M MI J V S D L M MI J V S D L M MI J V S D L M MI J V S D
1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31

30 31

Abierto sector nuevo Abierto todo Mall Zofri Cerrado todo Mall Zofri

Franquicia

Franquicia viajero -US$ 1.375 sin iva por persona ni impuesto

aduanero- Mercancías sin fines comerciales

• Franquicia ZOFRI permite que usted pueda comprar hasta

US$1.375 por persona, sin pagar IVA y sin pagar impuestos
aduaneros
• Solo artículos de uso personal u obsequios que no tengan
carácter comercial
• La franquicia aplica para mayores de 18 años
• La franquicia es personal y no acumulable

Mall ZOFRI abre de lunes a sábado de 11:00 a 21:00 horas en horario continuado
y todos los domingos en su sector nuevo de 11:00 a 19:00 horas.
Este sector solo cierra en feriados irrenunciables y considera tiendas, un patio de comidas y boulevard.

23
más zofri
24
más zofri