Bofuri Vol. 2 ShinsengumiTL 1

Bofuri: No Quiero Lastimarme así que Maxearé mi Defensa
Volumen 2
1
Volumen 2
2
Bofuri: No Quiero Lastimarme así que Maxearé mi Defensa Volumen 2
3
Bofuri: No Quiero Lastimarme así que Maxearé mi
Defensa Volumen 2
4
Defensa Volumen 2
5
Defensa Volumen 2
6
Defensa Volumen 2
7
Defensa Volumen 2
Capítulo 1
“¡Hora del evento!”.

“Heh-heh. ¿Nerviosa, Maple?”.
“¡Nop! Para nada”.
Mientras las dos chicas hablaban, muchas miradas de

la multitud se posaban sobre ellas. Jugadores adornados
con todo tipo de equipo estaban reunidos en la plaza,
aguardando la señal de inicio.
El nombre real de Maple era Kaede Honjou. Su mejor
amiga, Risa Shiromine, le había sugerido jugar juntas
New World Online, pero Kaede no sabía mucho sobre
videojuegos. Como resultado, terminó con una build
completamente defensiva, y una serie de bonitos
accidentes la hicieron adquirir poderosas skills. Ella era
ahora un tanque tan fuerte que se había vuelto famosa.
Y hoy era el segundo gran evento del videojuego. Esta
vez, Risa—Sally en el juego—iba a unirse también.
Sally y Maple estaban en el pueblo del segundo
estrato.
Habían hecho todo lo posible para prepararse para el
evento, y estaban listas para la acción.
Todo lo que quedaba era esperar con entusiasmo,
deseando que el reloj se moviera más rápido.
8
Defensa Volumen 2
Entonces, Maple vio un rostro familiar entre la

multitud.
“¡Oh! ¡Ya regreso, Sally!”, dijo antes de alejarse.
“¡Chrome! ¿Cómo te va?”.
“¿Mm? ¡Oh, Maple! Tiempo sin verte”.
Cuando Maple estuvo tratando de crear un escudo
pesado mejor, Chrome le había presentado a la artesana
llamada Iz. Al igual que Maple, él era un escudero
pesado, y uno poderoso—había quedado en el noveno
lugar en el evento pasado.
“¡Este evento será muy divertido!”.
“Por supuesto. Estoy seguro que te irá muy bien,
Maple”.
Unas cuantas palabras más, y Maple regresó al lado
de Sally.
“Oye, Sally, ya vine. ¿Ya casi va a comenzar?”.
“Pues debería. El lugar está bastante lleno”.
La multitud había aumentado exponencialmente, y el
ruido aumentó acorde.
Y justo cuando parecía no haber espacio para más
gente, la voz de un administrador se escuchó.
“¡El evento de hoy es pura exploración! Su objetivo es

recolectar trescientas medallas plateadas esparcidas por
el mapa. ¡Cada diez les dará una medalla dorada! Al final
del evento, podrán intercambiar medallas doradas por
skills o equipo”.
9
Defensa Volumen 2
Los menús de estatus de todos se abrieron

automáticamente, mostrando ejemplos de las medallas
plateadas y doradas.
Maple había visto las medallas doradas antes.
Ella había ganado una en el primer evento, pero
asumió que era una medalla de recuerdo por participar.
“¡El top 10 del evento pasado ya tiene una medalla
dorada! ¡Derrótenlos, y sus medallas serán suyas! ¡O si
lo prefieren, exploren todo lo que quieran!”.
Ahora las pantallas de estatus mostraban un número
de llamativos anillos y brazaletes, al igual que espadas,
arcos, y demás armas. Estos, también, aparentemente
estaban esparcidos por el mapa del evento.
En definitiva, había unos muy buenos escudos ahí.
A todos los jugadores también se les envió un
mensaje detallando la regla de compensación para
medallas. Los jugadores que ganaron una medalla
dorada en el primer evento básicamente tenían blancos
en sus espaldas, pero si sus medallas eran robadas y no
lograban recuperarlas antes del fin del evento, se les
darían cinco medallas plateadas en compensación.
“Si mueren, ¡sólo perderán sus medallas! No se
preocupen— ¡su equipo estará a salvo! Además, las
medallas solo dropearan si son derrotados por otro
jugador. ¡Vayan, y exploren! Si mueren, reaparecerán en
el punto donde comenzaron”.
Eso era ciertamente un alivio.
Si no existía posibilidad de perder su equipo, tomar
mayores riesgos sería más fácil.
Todos podían explorar donde quiera y como quisieran.
10
Defensa Volumen 2
“Este evento durará una semana del juego. Pero el

tiempo será acelerado, ¡y solo durará dos horas en el
mundo real! Hay varias áreas en el mapa donde los
monstruos no aparecen, así que utilícenlas bien”.
Podrían pasar una semana explorando y durmiendo
en el juego, pero sólo una fracción de ese tiempo pasaría
en el mundo real.
“Cuando te pones a pensarlo, es bastante raro”.

“Si cierran sesión no podrán volverse a unir al evento.
¡Si quieren quedarse hasta el final, manténganse
conectados! Y… sip, si están en la misma party, serán
enviados al mismo punto de inicio”.
Mientras escuchaban la explicación, Sally y Maple
revisaron los detalles en sus pantallas de estatus. Como
era de esperarse, ninguna de ellas planeaba cerrar
sesión hasta que el evento terminara.
“¡Con suerte, podremos encontrar suficientes
medallas para las dos!”.
“¡Sip! ¡Hagámoslo!”.
Sus cuerpos se convirtieron en luz, desapareciendo de
la plaza del segundo estrato.
“Hmm… ¿supongo que este es el lugar?”.

“Eso parece”.
Podían sentir el suelo bajo sus pies.
11
Defensa Volumen 2
El par se encontró parado en el centro de un campo

herboso.
Islas flotantes llenaban de puntos el cielo, al parecer
libres de la influencia gravitacional. En la distancia, picos
montañosos podían verse. Dragones volaban con
elegancia por el cielo.
El mapa preparado para este evento era uno lleno con

esplendor natural—perfecto para los monstruos.
Un paisaje idílico, el mundo de fantasía con el que
todos sueñan.
“¡Cielos! ¡Es hermoso!”.
“¡Asombroso…! Es impresionante”.
Las dos chicas avanzaron por el campo. Caminaron
unos buenos veinte minutos sin ver a ningún otro
jugador. La última vez, Maple no tuvo que esperar mucho
para su primer encuentro, así que este mapa debía ser
mucho más grande.
“Me pregunto cómo vamos a encontrar las
medallas…”.
“Buena pregunta. Aunque no es que tengamos mucha
prisa. Tenemos bastante tiempo”.
Su discusión fue interrumpida por un grupo de goblins
merodeando la yerba a su derecha. Las chicas viraron a
la izquierda, pero los goblins las siguieron—claramente
teniéndolas como objetivo de ataque.
“Si son goblins, será mejor usar mi Blancanieves”.
Maple cambió de escudo pesado. Tenía una cantidad
limitada de usos para Devorador al día, así que no tenía
sentido desperdiciarlos.
12
Defensa Volumen 2
Ella tenía la skill Devorador equipada en su escudo

usual, Facsímil de la Noche. Cualquier cosa que tocara
recibiría daño y se convertiría en MP. Esto había hecho a
Maple tan poderosa que en el parche pasado habían
agregado un límite de usos para la skill—específicamente
para nerfear a Maple.
“Supongo que debería mantener este equipado por
ahora. Siempre puedo cambiar a Facsímil de la Noche si
lo necesito”.
“¡Suena bien! Haz lo de siempre. Por ahora, yo me
encargo de estos tipos”.
Sally se disparó hacia los goblins con sus dagas listas.
Moviéndose como el viento, evadió sus ataques mientras
acertaba sus propios rápidos y certeros golpes. Sally
había escogido una build opuesta a la de Maple, y dejó
su Vitality en cero, sacrificando toda defensa por más
Agility. Su estilo estaba completamente basado en
esquivar y contraatacar—ya que, si los enemigos nunca
lograban golpearla, nunca recibiría daño. Un goblin trató
de bloquear sus golpes con su garrote, pero tal mísera
arma no era rival para sus dagas.
El garrote cayó de manos del goblin, y una línea roja
atravesó por sobre su cuerpo.
Un momento después, desapareció en una lluvia de
luz.
“¡Oh! ¡Qué rápida!”.
“Heh-heh-heh, gracias. Parece que esta área tiene
solo monstruos débiles. Dudo que encontremos medallas
aquí”.
“Hmm, tal vez tengas razón. Apuesto a que están
ocultas en lugares menos obvios”.
13
Defensa Volumen 2
Sally asintió en respuesta, y comenzaron a revisar en

busca de cuevas o bosques cercanos—cualquier sitio que
pudiera parecer hogar de muchos monstruos.
Caminaron por casi una hora.

“¡Hierba a la derecha! ¡Hierba a la izquierda! ¡Hierba
adelante! ¡Y hierba atrás!”.
Sally estaba frustrada. La pradera no parecía acabar
nunca. Era todo lo que podían ver hasta el horizonte.
“Es demasiado grande… No hemos peleado con nada
más que goblins… Ugh, y ahí viene otro”, Maple
comentó.
Un goblin estaba arrastrando un conejo por el
campo—debía andar de cacería. A juzgar por cómo
estaba riendo para sí mismo, el monstruo no había
notado a las chicas todavía. Las voces de los goblins no
eran para nada bonitas de escuchar.
Pero mientras veían, este caminó en línea recta—y se
hundió en el suelo.
““…… ¿Eh?””.
Esto las dejó momentáneamente paralizadas, pero
pronto se recuperaron y pasaron a investigar.
“No parece haber nada ahí”.
“¡No, debe haber algo! ¡En algún sitio!”.
Sally tuvo una idea, y activó Cortaviento.
Esto cortó la distorsión visual, restaurando el paisaje
original.
Su ataque reveló un grupo de escalones en dirección
bajo tierra.
14
Defensa Volumen 2
“Parece que usaron algo parecido a mi skill Espejismo

para ocultar la entrada a su nido… y no creo que este
sea el único… La planicie es bastante grande”.
“¿Entramos?”.
“¡Por supuesto! ¡Algo así de escondido debe tener un
par de medallas dentro!”.
“¡Genial! ¡Vamos!”.
Ellas entraron en la caverna subterránea.
“¡Muy… bien!”.
Encontraron a un goblin de inmediato, y Sally lo
apuñaló en la cara.
Los monstruos aquí no eran tan fuertes, así que Sally
se encargó rápidamente de todo lo que encontraron.
Los caminos eran suficientemente grandes como para
caminar lado a lado, y podían blandir sus armas sin
problemas.
“Otra bifurcación”, murmuró Maple.

Era normal que se quejara. Esta cueva tenía bastantes
bifurcaciones. Y estaban por todo el lugar, como una
granja de hormigas, y la mayoría llevaban a caminos sin
salida.
“Hmm, ¿por dónde…? ¿Escoges tú esta vez, Maple?”.
“…Por la derecha, entonces. Está un poco inclinado.
Si hay un jefe aquí, probablemente estará en lo más
profundo”.
“Bien por mí. Nos vamos por la derecha”.
15
Defensa Volumen 2
Ellas se dirigieron más al fondo del camino y pronto

se encontraron en una gran habitación.
Y entonces…
Un alarido hizo eco en la cueva. El suelo se sacudió.

Ambas chicas de inmediato supieron que era el sonido
del jefe.
Pisadas. Metal chocando contra más metal. Gruñidos
aterradores. Los sonidos se acercaban.
“¡Deben ser refuerzos, ahí vienen más goblins!”.

“¿Qué hacemos?”.
Sally levantó sus dagas.
“¡Solo hay dos entradas a esta habitación! ¡Te
encargo esa!”.
“¡Bien! ¡Yo me encargo!”.
Maple no cambió de escudo.
Pensaba que debía usar Devorador contra el jefe.
En su lugar, sacó su Luna Nueva.
Y así, la batalla comenzó.
“¡Hidra!”.
Luz purpura salió de la espada corta de Maple,
seguida por un torrente de veneno (con la forma de un
dragón de tres cabezas) que voló hacia el grupo de
goblins que se acercaba. Este veneno era tan poderoso
16
Defensa Volumen 2
que la única manera de evitar daño era con una skill

como Anulación de Venenos.
Maple fue con todo desde el inicio. Su máximo MP era
bajo, y muchas de sus skills y magia tenían límite de
usos. Esto significaba que mientras más atacara, menos
opciones tendría para causar daño después. Por eso,
cada que podía, trataba de matar monstruos con un solo
golpe.
Pero mientras la Hidra de Maple volaba hacia la horda
de goblins, fue bloqueada por una pared brillante.
Detrás de la horda había tres goblins con báculos y
sombreros que ocultaban sus ojos.
La pared mágica debía ser obra suya. Si podían
conjurar ese hechizo cada vez, Sally estaba preocupada
de que pudiera ser un problema—pero afortunadamente,
no fue más que preocupación innecesaria.
Invocar esa pared claramente había sido difícil—los
tres magos goblin estaban respirando con pesadez.
O quizás el ataque de Maple había sido demasiado
fuerte.
Y la Hidra hizo más que sólo volar hacia el enemigo.
La pared puede haber bloqueado el impacto, pero el
veneno resultante seguía ahí.
Cuando los goblins se pararon en él, gimieron con
dolor y se desvanecieron en una nube de luz.
Pero antes de que sus compañeros murieran, el resto

de goblins usó sus cadáveres como camino, cruzando el
mar venenoso con seguridad.
17
Defensa Volumen 2
Tomaría más que unas cuantas muertes para detener

su ataque—quizás eran incapaces de desobedecer al
jefe.
“¡Ataque de Escudo!”.
La skill de Maple hizo muy poco daño, pero tenía
efecto de retroceso, lo cual ella aprovechó para empujar
a los goblins hacia el veneno.
Repetir esta acción fue todo lo que Maple tuvo que
hacer para acabar con la horda de goblins. Le había
preocupado que los tres magos pudieran conjurar
hechizos de apoyo, pero parecía que se habían quedado
sin energía.
“¡Ataque de Escudo! ¡Y ese fue el último!”.
Justo cuando la batalla de Maple llegaba a su fin, Sally
llegó a revisar, habiendo acabado también su propia
batalla.
Ella vio a los tres magos al fondo del pasillo, y
rápidamente conjuró hechizos. “¡Bola de Fuego! Y,
¡Cortaviento!”.
Los magos goblin parecían tener poca defensa, y los
hechizos los remataron fácilmente.
“¡Buen trabajo, Sally!”.

“Igualmente, Maple. Tus movimientos fueron
impresionantes”.
Sally levantó una ceja ante el lago venenoso.
“Ha-ha-ha, sí…”, Maple sonrió avergonzada, y
rápidamente cambió de tema. “Continuemos. ¡La
habitación del jefe debe estar por aquí!”.
18
Defensa Volumen 2
“Sí, buena idea. ¡Hup!”.

Sally saltó hacia adelante, fácilmente evitando el
estanque venenoso. Maple simplemente lo atravesó
caminando. Su Resistencia al Veneno era infalible.
“¡Una sola gota de esa cosa me mataría!”.
Era imposible que un hechizo de un miembro de la
misma party te hiciera daño directamente, pero era algo
diferente si se trataba de efectos residuales.
Si Bola de Fuego incendiaba un árbol y un compañero
de equipo tocaba las ramas ardiendo, definitivamente
recibiría daño.
“Ten cuidado”.
“Siempre”.
Ellas caminaron por el pasillo… hacia donde la batalla
real las esperaba.
“¡Eso claramente se ve como una habitación de jefe!”.

Había una puerta frente a ellas—la única en el pasillo
subterráneo. Tenía cinco yardas de altura, estaba hecha
de madera y decorada de una manera que le daba una
vibra única que indicaba que un jefe yacía al otro lado.
Maple y Sally la empujaron para abrirla, y entraron.
El espació en el interior estaba tenuemente iluminado.
El techo era dos veces más grande que la puerta, y el
espacio en el cuarto era igual.
19
Defensa Volumen 2
Pero mientras más entraban, más se ampliaba. Al

fondo había un masivo trono.
Y sentado sobre este había un muy feo goblin.
Era difícil juzgar la altura de la criatura sentada, pero
era el menos igual de grande que la puerta—tres veces
el tamaño de un goblin normal.
Cuando vio a las chicas entrar, rugió.
El ruido fue tan fuerte que ambas se retorcieron de
dolor.
“¡Acabemos con esa cosa rápido! ¡Antes de que nos
destruya los oídos!”.
“¡No podría estar más de acuerdo!”, asintió Sally.
Maple cambió su escudo a Facsímil de la Noche, y con
eso estaban listas para atacar.
Había unas vente yardas entre ellas y el goblin.
Sally trató de cerrar esa distancia rápidamente.
Pero el goblin no se lo permitió.
Este tomó un sable gigante yaciendo a un lado del
trono y avanzó, blandiéndolo salvajemente.
Una ráfaga de viento se disparó hacia Sally, seguida
de la espada en sí.
“¡Movimiento de Protección! ¡Protección!”.
Maple no estaba segura si Sally podría esquivarlo por
completo o no. El sable era dos veces más largo que su
altura, pero Maple lo enfrentó sin miedo, su escudo
pesado levantado en alto. La espada chocó—y
desapareció. Devorador la había convertido en MP. La
asombrosa fuerza destructiva del arma principal de su
enemigo fue eliminada de inmediato en una lluvia de luz.
20
Defensa Volumen 2
“¡Genial! Mi turno…”.
Sally en ningún momento se detuvo. Pero lo que
Maple hizo a continuación la sorprendió tanto a ella como
al jefe.
“¡Movimiento de Protección!”.
A pesar de la velocidad de Sally, Maple la alcanzó en
un instante. El goblin ni siquiera tuvo la oportunidad de
atacar.
Sally siguió avanzando. Ella no había esperado que
Maple se moviera así, pero no podía detenerse.
Una vez más, Maple activó su skill, usando fuerza
bruta para alcanzar la posición de Sally. Esto las llevó a
ambas justo frente al goblin.
Los músculos del jefe se extendieron, y con gran
fuerza, blandió sus puños contra ellas.
Pero el ataque falló en alcanzar a Sally.
Con sus skills evasivas, ningún ataque que viera venir
podría alcanzarla. Ella convirtió su esquive en un salto,
apuntando al torso del monstruo.
Justo cuando las dagas de Sally iban a golpearlo…
Esto estaba tan alejado de aquello para lo que había
sido diseñada la skill que Sally no pudo evitar reír.
Pero ahora Maple estaba a centímetros del jefe
goblin—significando que su escudo pesado podía
alcanzarlo.
Sally golpeó y retrocedió.
Maple blandió con todas sus fuerzas su escudo.
21
Defensa Volumen 2
“¿Y bien? ¿Qué te pareció esa fuerza?”.

El escudo completo golpeó el torso del goblin. Efectos
de daño aparecieron por doquier, y 30 por ciento del HP
del jefe desapareció.
Esto pareció enfurecer al goblin, y este golpeó a
Maple, regresándola al suelo.
“¡Mwa-ha—ha! ¿Daño doble? ¡Cero por dos sigue
siendo cero!”.
La desventaja de Movimiento de Protección era que el
usuario recibía daño doble después de activarlo. La
defensa pura de Maple era tanta que simplemente
negaba eso. Pero ese no era el caso para su armadura—
hubo un crujido, y una red de grietas apareció en la
superficie.
“¡¿Eep?!”.
Maple dejó salir un chillido, y su rota armadura brilló…
antes de regresar a la normalidad al instante.
“¡Oh! ¡Cierto! ¡Crecimiento Destructivo!”.
Cuando su equipo se rompía, se volvía más fuerte.
“¿Lista para atacar de nuevo?”, dijo Sally.
“¡Por supuesto que sí!”.
Maple se levantó, mirando cómo Sally comenzaba a
avanzar.
Justo cuando el puño del goblin parecía estar a punto
de golpearla…
Maple apareció entre el puño y Sally, con su escudo
pesado levantado.
22
Defensa Volumen 2
El escudo de inmediato devoró un trozo del brazo del

goblin. Chispas rojas se esparcieron en todas
direcciones. El jefe había atacado con toda su fuerza,
tratando de golpear un objetivo veloz—y no pudo
detener su ataque a tiempo.
Una vez más, su barra de HP disminuyó bastante.
Ahora sólo le quedaba el 40 por ciento.
Maple sacó su Luna Nueva.
“¡Yo también tengo que darle unos golpes!”, gritó
Sally. “¡Súper Velocidad!”.
Su cuerpo se volvió borroso. Ella ahora corría incluso
más rápido.
Ella corrió hasta detrás del goblin para golpearlo.
“¡Doble Corte! ¡Cortaviento! ¡Ataque Poderoso! ¡Doble
Corte!”.
El efecto de Súper Velocidad hacía también más
rápidos sus ataques. Pero esta ráfaga de ataques sólo
bajó 10 por ciento de la barra de vida del jefe—lo cual
era prueba de lo ridículo que era el escudo de Maple.
Aun así, esto fue suficiente para que el goblin pusiera
su atención en Sally
Mientras este se giraba, levantó un brazo. Los efectos
rojos saliendo de su brazo fueron reemplazados con un
brillo amarillo—un ataque cargado.
El ataque que liberó no golpeó a Sally—pero dejó una
abolladura en donde golpeó el suelo.
“Buffs de ataque… ¡pero sigues siendo muy lento!”.
Sally retrocedió, y el goblin la siguió, con ojos
inyectados de sangre.
23
Defensa Volumen 2
“¿Seguro que quieres perseguirme? Creo que deberías

tenerle más miedo a ella”.
“¡Hidra!”.
La voz de Maple invocó un dragón de tres cabezas.
El goblin había estado tan ocupado persiguiendo a
Sally que había ignorado la gran amenaza y dejó su
espalda expuesta a la ira de la Hidra.
El ataque por sí solo hizo daño masivo—y dejó
envenenado al jefe.
El hecho de que este seguía de pie era probablemente
pura terquedad.
Pero no duró mucho. Un momento después, su
masivo cuerpo explotó en una lluvia de luz.
“¡Bien!”.
“Y que lo digas. ¿Qué fueron esos movimientos de
antes?”.
“¿Te refieres a lo de Movimiento de Protección? ¡Es
muy bueno! Resulta que no me equivoqué. ¡Puedo
moverme y atacar al usarlo!”.
“Eres literalmente la única persona que puede usar así
esa skill y sobrevivir, y además atacar…”.
Si cualquier otro escudero pesado lo intentara, caerían
de inmediato por el doble daño recibido.
Movimiento de Protección había sido diseñado para
permitirles a los jugadores expandir momentáneamente
el área que defendían. No se suponía que fuera para
darles la habilidad de teletransportarse por el área como
había hecho Maple.
24
Defensa Volumen 2
Y sólo Maple tenía un ataque como Devorador. Una

skill que era la única forma en que Movimiento de
Protección podía ser usado de forma ofensiva. De no ser
por esto, la táctica no valdría la pena.
Y francamente, si su meta era lograr tal DPS, por
lógica, ¿por qué elegiría ser una escudera pesada?
“¡Fuiste muy rápida, Sally! ¡En especial al final!”.
“Sí, esa skill me da un aumento de 50 por ciento en
AGI, así que… Pero tengo que esperar media hora para
usarla otra vez. ¡Aunque eso no me afecta!”.
Sally sacó su menú de estatus y le mostró a Maple la
descripción de la skill.
Simple pero poderosa. Y perfecta para la build de

Sally.
“Sólo me quedan siete usos para Devorador… Traté
de no usarlo demasiado en una sola pelea, pero…”.
“No eres muy eficiente que digamos. ¡Escojamos una
buena skill para ti al final de este evento!”.
“Sí, buen plan”.
Ellas se dirigieron al trono del goblin.
Ahí había un cofre, enorme y poco llamativo.
“¿Me haces los honores?”.
25
Defensa Volumen 2
“¡Claro! ¡Aquí vamos!”.

Sally lo abrió en un solo movimiento.
Dentro había un sable. Justo como el que el goblin
había usado.
Y dos medallas plateadas.
“¡Ooh! ¡Medallas!”.
“¡Y son dos! ¡Premio doble!”.
Ambas chicas ignoraron por completo el sable.
Ninguna de ellas se la podía equipar, así que,
obviamente, no llamó su atención.
“Si hay dos medallas en cada calabozo… ¿hay ciento
cincuenta calabozos?”.
“El número de medallas probablemente cambia
dependiendo del nivel de dificultad. ¡Apuesto a que hay
jefes más fuertes! Y algunas medallas han de estar
ocultas, y no sería necesario luchar contra jefes en ese
caso”.
“Ahhh. Sí, tiene sentido”.
Sally pasó su atención al sable, pensando que bien
podrían revisar la descripción al menos.
“Vaya… que arma tan bruta”.

“¿Tan qué?”.
“Me refiero a que no tiene durabilidad, así que no la
puedes usar mucho tiempo… pero su STR es de +75”.
26
Defensa Volumen 2
“Pero no podemos equipárnosla, ¿verdad?”.

“Nop”.
“Mala suerte con este equipo, ¿eh?”.
“No pasa nada—busquemos otro calabozo. Hay un
círculo mágico detrás del trono. Eso debería sacarnos de
aquí”.
“Creo que podemos completar otro hoy, ¿verdad?
¡Creo que mis skills aguantarán!”.
Ellas se pararon sobre el círculo mágico.
Maple tenía la limitante de diez usos por día para
Devorador, pero en cambio, eso significaba que tenían la
intención de explorar lo suficiente como para gastar los
diez usos de ser posible.
Cualquier uso restante no se guardaba para el
próximo día, así que era más eficiente desafiar todos los
calabozos que pudieran.
Cuando la luz desapareció, se encontraron de nuevo

en la planicie.
“Casi lo olvido… Bien, primero lo primero; tenemos

que salir de esta hierba”.
“¿P-Por donde nos vamos?”.
“¡Para adelante! Probablemente sea el camino más
corto. No puede haber sólo hierba todo el camino hasta
esas montañas, ¿no?”.
“¡Eso espero!”.
Ellas dirigieron sus miradas a los picos por delante y
partieron.
27
Volumen 2
Capítulo 2
Pasaron una hora entera caminando por la planicie.

Al fin, vieron un bosque delante.
El cambio de escena les dio un segundo aire, y retomaron
el paso.
“¡P-Por fin llegamos!”.

“Qué gran bosque…”.
Ellas caminaron entre los árboles.
Era un lugar oscuro. Las ramas encima eran tan gruesas
que poca luz las atravesaba.
Y por todos los arbustos, claramente el lugar estaba
diseñado para emboscadas de monstruos.
“¡Yo te protegeré!”.
“Nadie podría ser más confiable”.
Si un ataque realmente le causaba daño a Maple, nadie más
podría sobrevivirlo. No tenía caso preocuparse por monstruos
así de fuertes. Sally mantuvo sus ojos abiertos, caminando un
paso detrás de Maple.
Treinta minutos después…
No se habían topado con ni una emboscada, y su búsqueda
había sido completamente tranquila.
“¿En dónde estarán?”.
28
Volumen 2
“Llegadas a este punto, la falta de emboscadas me da más

miedo”.
“Ah-ha-ha… cierto…”.
El bosque estaba siniestramente tranquilo.
Mientras más se adentraban, más tranquilo se volvía.
“¡V-Vamos! ¡Sigamos hablando!”, Sally chilló, tratando de
mantener a raya su miedo.
“¿Eep? C-Claro… em…”.
Maple se retorció los sesos en busca de un tema, y justo en
ese momento…
Escucharon un foom, como si fuego se hubiera prendido.
Este era el primer nuevo sonido que escuchaban en mucho
tiempo, y ambas giraron para enfrentarlo.
Detrás de ellas había varios fuegos azules flotando en el
aire, dirigiéndose hacia ellas.
“Es solo un juego; ¡es solo un juego…! ¡Un juego! Bien. Ya
estoy bien; puedo hacerlo…”, murmuró Sally.
“¡No me parece que estés bien!”.
“¿Corremos? ¡Corramos! Yo digo que corramos”.
Esto era prueba de que Sally no estaba bien.
“Bueno, usar Devorador sería un desperdicio, así que…”.

“¡E-Entonces desequípate todo! Te cargaré… Aghhh, ¡se
están acercando!”.
Con la poca AGI de Maple, Sally normalmente tenía que
cargarla si querían moverse a la misma velocidad.
29
Volumen 2
Remover su equipo la hizo más ligera, pero por si acaso,

mantuvo Luna Nueva equipada. Una vez estuvo lista, se subió
en el Sally Express.
Sally aceleró en un instante, como si ya no soportara estar
ahí otro segundo.
Una vez el fuego desapareció, otros monstruos comenzaron
a merodear.
Cráneos flotantes, fuegos multicolor, zombis, sospechosas
personas transparentes—todo tipo de fantasmas y monstruos.
“¡Ahhh! ¡Venir fue un error!”.
“¡Vaya! ¡Qué bonito fuego! ¡Ese de ahí es verde!”.
Las reacciones de las dos chicas eran tan distintas como el
desierto y la tundra, pero siguieron escapando por el bosque
sin pelear ni una sola vez.
Eventualmente, se toparon con una casa abandonada, y
tomaron refugio en ella.
“Este lugar se está cayendo a pedazos… ¿La revisamos?”.

“Adelante”.
“Hee-hee, siempre le has tenido miedo a los fantasmas,
¿no?”.
“Y así será siempre. Al menos soy suficientemente rápida
en el juego para escapar de ellos… y sólo por eso no me volví
loca allá atrás”.
Sally se sentó con pesadez en una silla cercana. Maple
comenzó a toquetear el lugar, aunque no había mucho qué
toquetear.
Básicamente no había nada llamativo además de los restos
de una mesa, y la silla que Sally ocupaba.
30
Volumen 2
Una sucia alfombra bajo la mesa.

Y una vieja cómoda.
Sin señales de una cama por ningún lado—claramente,
nadie vivía aquí.
Todavía había vidrios en las ventanas, pero estaban
agrietados o con trozos faltantes.
“¿Habrá algo en la cómoda…? Nop”.
Maple esperaba encontrar una medalla, pero
evidentemente, no sería tan fácil.
Ella abrió su menú de estatus y revisó la hora.
“¿Qué te parece?”, preguntó. “La hora del juego es un poco
pasadas las seis. Casi de noche”.
“Sí… tal vez por eso aparecieron fantasmas. Ugh, no
podríamos haber entrado en peor momento. Trajimos bastante
comida, pero no quiero dormir aquí. Por otro lado…”.
Sally miró, nerviosa, la ventana.
Había sombras revoloteando de un lado a otro. Claramente
no eran jugadores. Maple dio un vistazo y confirmó que
definitivamente eran los zombis y fantasmas que habían
esquivado de camino aquí.
Ya que los monstruos no trataban de tirar la puerta, el
destartalado edificio debía ser un punto seguro.
Además, si salían ahora, Sally entraría a un infierno en vida.
“Bueno, es mejor que nada… Tendremos que conformarnos
con este lugar”.
Maple dejó de investigar el interior y regresó con Sally. Ya
que sólo había una silla, ella se sentó en el suelo.
“Déjame al menos equiparme todo de nuevo… Por ahora
me quedaré con Blancanieves. ¿Jugamos cartas o algo?”.
31
Volumen 2
Maple tenía varios ítems para pasar el rato dentro del juego,
incluyendo un paquete de cartas.
“Tal vez eso me distraiga un poco, pero… no importa qué
juguemos, no durará mucho si solo somos dos”.
“¡Oh! C-Cierto, no pensé en eso…”, dijo Maple con timidez.
Esto finalmente hizo que Sally sonriera.
Sintiéndose un poco mejor, le quitó las cartas a Maple y
comenzó a repartir.
La noche apenas comenzaba.
“Apuesto a que es… ¡esta!”.

“¡Mala suerte! Ese es el comodín”.
“Hngg…”, gruñó Maple.
Habían ido de cartas a Othello, luego ajedrez, y de regreso
a las cartas.
Su único descanso fue para cenar.
Ya que estaban dentro del juego, no tenían que comer, pero
Sally insistió que, si no comía tres veces al día, perdía el ritmo
de su cuerpo, y por eso había traído bastantes provisiones con
ella.
Le dio algunas a Maple, y comieron juntas.
Maple, por otro lado, sólo había traído en su mayoría
juegos.
“Hmm… ¿este? ¡Ha! Gané”.
“¡Nooo!”.
Era como un viaje escolar, excepto que el alojamiento era
una cabaña abandonada dentro de un oscuro bosque.
32
Volumen 2
“Cielos, el tiempo sí que vuela… Ya son las diez”, dijo Maple.

Vio el reloj del sistema y colocó de nuevo las cartas en su
inventario.
“Siguen merodeando allá afuera, ¿eh? Supongo que
dormiremos aquí”.
“Probablemente sea lo mejor. Estoy segura que hay una
medalla o alguna pieza de equipamiento en el bosque… pero
podemos buscarlos por la mañana. Con suerte, los monstruos
desaparecerán”.
“Disculpa. No podemos explorar por mi culpa…”.
“¡No te preocupes! Lo compensaremos mañana”.
“¡Entendido!”.
Sacaron sus bolsas de dormir y las tiraron al suelo.
Después de un ‘buenas noches’, Maple se recostó.
Todavía existía la posibilidad de que los monstruos
atacaran, así que estaban tomando turnos, durmiendo dos
horas cada una.
Y a Sally le había tocado el primer turno.
“Hace demasiado silencio…”.

El único sonido en la cabaña era la respiración de Maple.
Sally estaba sentada en la única silla, en guardia.
Pero ningún monstruo atacó. Quizás no era necesario
preocuparse tanto.
Cuando era casi la media noche, se levantó para ir a
despertar a Maple.
33
Volumen 2
Fue ahí cuando escuchó una leve y distorsionada voz desde

algún lugar cercano a la mesa.
Aparecía y desaparecía gradualmente, pero definitivamente
no era su imaginación.
“¡Aiiiiieeee!”.
Sally había estado a punto de despertar a Maple, pero en
su lugar cayó sobre ella.
La defensa de Maple la hizo dormir a pesar del impacto,
pero el combo triple de la voz, el ruido de su armadura
chocando contra el suelo y el grito aterrorizado de Sally la
despertaron.
“¿Qué pasa?”.
“¡U—Un fantasma! ¡La mesa! ¡La mesa!”.
El miedo y el pánico le quitaron a Sally la mayoría de sus
palabras. Maple decidió ir a revisar la mesa en cuestión.
La voz definitivamente venía de ese sitio.
Maple agudizó sus oídos, tratando de localizar la fuente
exacta.
“¿Debajo… de la mesa?”.
Había una alfombra vieja en el suelo.
Sally estaba hecha bolita en una esquina, así que Maple tuvo
que mover la mesa ella sola.
Esto se le hizo difícil. Después de todo, su Strength seguía
siendo cero.
Una vez eso estuvo fuera del camino, Maple arrancó la
alfombra.
“Oh… ¿una entrada a un sótano?”.
Había una muesca en el suelo, con una manija.
34
Volumen 2
Maple de inmediato la jaló y abrió.

“¡Eso fue fácil! Hmm… hay escaleras”.
35
Defensa Volumen 2
36
Defensa Volumen 2
La voz se había vuelto más fuerte. Definitivamente

venía de ahí abajo.
“¿Quieres que revise?”.
“Yo… Yo también iré. No puedo dejar que mueras…”.
Sally se obligó a levantarse e inmediatamente se pegó
a la sombra de Maple.
“¡Te cuidaré la espalda!”, dijo.
“Gracias… ¡Muy bien! Hagámoslo”.
Sally asintió con énfasis, y bajaron hacia la fuente de
la voz.
Bajaron las escaleras hacia el sótano.
Un escalón a la vez, en guardia, bajaron, bajaron, y

bajaron.
La voz seguía creciendo. Maple—al frente en caso de
ataques sorpresa—vio una puerta antigua en la base de
las escaleras.
Ella tomó el picaporte.
“…No está cerrada con llave. La abriré cuando tú
digas”.
“Entendido. Está bien. Adelante”.
Maple empujó la puerta y alzó su escudo. Conforme
la puerta se abría, la voz se aclaraba.
“Duele… dueleeeeee… aughhhh… ah…”.
37
Defensa Volumen 2
Maple miró por la orilla de su escudo pesado.

En el centro del piso había una candela medio
derretida.
Esa ondulante luz iluminaba a un hombre cubierto de
sangre, atado a una silla.
“No parece un enemigo… pero definitivamente no es
un jugador”.
Sally tímidamente miró desde la sombra de Maple, e
hizo un gesto de dolor ante la escena.
“¿Ahora qué?”.
“Em… dice que le duele, así que… ¿lo curamos?”.
“Puedo usar Curación. ¿Lo intento?”.
“Sí… ¡adelante!”.
Con eso listo, Sally activó Curación.
El nombre fue bañado en un gentil brillo, y aunque se
recuperó un poco visiblemente, casi todas sus heridas
continuaron existiendo.
“¡Una vez más! ¡Curación!”.
Manteniéndose al tanto de la condición del hombre,
Sally conjuró el hechizo una y otra vez.
Tuvo que utilizar dos pociones de MP antes de que el
hombre estuviera curado por completo.
Las chicas se sonrieron la una a la otra.
“Gra… cias…”, dijo el hombre, sonriendo. Entonces,
su cuerpo lentamente se desvaneció, convirtiéndose en
luz.
“¿Pasó… a mejor vida?”.
38
Defensa Volumen 2
“Supongo. En primer lugar, no creo que estuviera

vivo. ¿Hmm?”.
Sally notó algo descansando en la silla del hombre. El
objeto brillaba por la ondulante luz de la candela.
Ella lo levantó.
“¿Un anillo?”.
“¡Oh! ¿Nos dejó una recompensa?”.
Sally revisó la descripción del anillo.
“Hmm. Parece una versión mejor de tu Anillo de

Resistencia. No está mal considerando lo fácil que fue
conseguirlo. Bien por ti”.
Sally le pasó el anillo.
“Puedes quedártelo, Maple. No tiene caso que yo
aumente mi HP, y tú no planeas gastar puntos en eso,
¿verdad? Poner un solo punto en HP o MP te daría un
aumento de veinte, y eso es bastante, pero…”.
Sally ya sabía cuál sería la respuesta de Maple.
“¡Ya decidí gastar todos mis puntos en VIT! Pero
¿estás segura? ¡Tal vez el anillo sea limitado a este
evento!”.
Eso hizo sonreír a Sally.
“Si no te parece cómodo quedártelo, entonces
digamos que me debes una. Si consigues equipo que no
necesites más adelante en el evento, me puede pagar
con él”.
39
Defensa Volumen 2
“¡Tiene sentido para mí! Hagámoslo. Supongo que

equiparé este anillo de inmediato”.
El HP total de Maple se duplicó, hasta un bonito 200.
Esto en definitiva le daba un buff de seguridad mejor.
Esto además llenó su último slot para accesorios,
haciendo difícil aumentar su HP usando ítems ahora.
“Supongo que deberíamos volver a dormir…”.
Dormir en el juego ayudaba a que el jugador
recuperara su habilidad de concentración, y la vida de
Sally dependía de eso, así que necesitaba dormir un
poco. Aunque era posible seguir jugando sin dormir, su
desempeño definitivamente sufriría.
“Creo que eso era todo lo que el bosque tenía para
ofrecer”.
“Hmm… no lo sé. Siento que debería haber al menos
algo más, pero… parece que la hora es un factor. Este
sólo se activó porque era media noche, ¿verdad?”.
Si había algo más, bien podría ser actividad
paranormal que dependía de la hora, lo cual significaba
que podrían pasar días metidas aquí sin garantía de
encontrar algo.
“Entonces probablemente debamos salir del bosque
mañana”.
“Sí, estoy de acuerdo”.
En primer lugar, Sally ya estaba en contra de pasar
tiempo en un bosque embrujado.
Las dos chicas volvieron a subir las escaleras,
movieron la mesa a su lugar previo, y regresaron a su
horario de sueño original.
40
Defensa Volumen 2
“Buenas noches, Maple”.

“¡Buenas noches! Me mantendré alerta. ¡No temas!”.
“Heh-heh… gracias”.
Y así, pasaron la noche.
El segundo día había llegado
“¡Hagamos que sea un buen día!”.

“¡Mm!”.
Tan pronto terminaron de desayunar, fue hora de
continuar.
Para minimizar el tiempo dentro el bosque, Sally
cargaba a Maple.
Por momentos, se detenían para que Sally subiera un
árbol y revisara direcciones.
Todavía era una buena hora para cuando alcanzaron
el otro extremo del bosque.
“¡Woo! ¡Libertad!”.
“¡Hngg! Ha pasado mucho tiempo desde que
recibimos luz de verdad… apenas puedo ver bien”.
Maple se puso de nuevo su equipo y se estiró.
Ante ellas había un páramo. Casi nada creía ahí
además de un par de trozos de hierba y unos cuantos
arboles tan secos que parecían que podían caerse con la
más mínima brisa. Parecía alcanzar hasta las montañas
en la distancia.
“Supongo que seguiremos por ahí. Esas montañas no
parecen estar más cerca”.
41
Defensa Volumen 2
Maple en realidad no tenía otros sitios en mente, así

que aceptó fácilmente.
“Transiciones así de abruptas no suceden fuera de los
juegos…”.
“¡Pero siempre es emocionante no saber qué habrá
en la siguiente zona!”.
Ellas avanzaron, mientras platicaban. Este páramo no
tenía sitios para esconderse, y era fácil ver a los
monstruos acercarse.
También hizo que fuera fácil ver a un trio de jugadores
en la distancia.
“Personas al frente, Maple”.
“¿Qué tal su equipo? ¿Debería alistar Devorador?”.
“Sí, tal vez. Si buscan pelea… podemos acercarte
usando Movimiento de Protección. Además…”.
Sally susurró un plan al oído de Maple.
“¡Entendido!”.
En guardia, las dos se acercaron. Maple había
quedado tercera en el evento pasado, así que la mayoría
de jugadores la conocían.
Y algunos podrían querer robar su medalla dorada.
La otra party las vio acercarse y se detuvieron,
acercándose entre ellos para deliberar.
Lego se acercaron a Maple y Sally. Ninguno sacó sus
armas.
Los tres jugadores eran hombres. Una espada pesada,
una daga, y una espada de una mano.
42
Defensa Volumen 2
Cuando estuvieron a tiro de piedra, uno habló: “Al fin

nos encontramos a alguien, y resulta ser una de las
mejores jugadoras…”.
“Sí, qué locura. ¡No buscamos pelea! ¿Podrías
dejarnos pasar…?”.
“Nosotros tres nos dirigimos a esas montañas.
Preferiríamos no gastar skills si podemos evitarlo”.
“Claro”, dijo Maple. “Nosotras vamos al mismo sitio.
Sentimos que esos picos deben ocultar algo…”.
Todos asintieron, y sugirieron viajar juntos.
“¿Qué te parece, Sally?”.
“………Supongo que probablemente estará bien”.
Y así, los cinco partieron juntos.
“Entonces yo tomaré la delantera. Maple, párate

frente a los tres y protégelos”.
“¡Entendido! ¡Sin importar qué monstruo sea, no lo
dejaré pasar!”.
Maple levantó su escudo pesado.
“Eso sí que me genera confianza!”.
“Claro”.
Ellas caminaron, ignorando los murmullos en la parte
de atrás.
Unos monstruos atacaron, pero la protección de
Maple no fue necesaria—Sally se encargó de todo.
Por fin, su destino se acercaba.
“¡Uf! ¡Sólo un poco más!”, dijo Maple, estirándose.
43
Defensa Volumen 2
Entonces…
“¡Ahora! ¡Aplasta-armaduras!”.
“¡Rompe Defensa!”.
“¡Cuchilla Penetrante!”.
Los tres hombres detrás de ellas las atacaron.
Cada skill que usaron ignoraba defensa.
Habían esperado todo este tiempo por una
oportunidad para atacar.
Fue el ataque sorpresa perfecto.
Pero sus armas nunca tocaron a Maple.
El plan de Sally envolvía dejar que estos tres las
acompañaran, y Maple deliberadamente les había dado
una abertura para comprobar sus verdaderas
intenciones.
Sally había aceptado hacer equipo con ellos a
sabiendas de que podrían estar planeando este ataque.
Siempre y cuando Sally estuviera dentro del rango,
Maple podía escapar fácilmente.
Su seguridad no estaba exactamente garantizada,
pero Maple aun así aceptó la artimaña de Sally.
Y les prestó mucha atención a los movimientos del
otro grupo.
Ellos no notaron que ella los observaba.
44
Defensa Volumen 2
Los tres estaban tan ocupados siguiendo a su presa

como para notar que la presa les estaba prestando
atención.
“¡¿Qué—?!”.
Sorprendidos por el fallo de su emboscada, los
atacantes se congelaron.
Habían estado muy seguros de su plan.
“¡Hidra!”.
El contraataque de Maple los tragó, derritiendo sus
barras de salud.
“En serio nos atacaron…”.

“Bueno, tenían una buena razón, Maple. Qué bueno
que tuvimos cuidado, ¿verdad?”.
“Sí, estaba lista para activar Movimiento de Protección
en cualquier momento. Sino apenas habría podido
escapar…”.
“Ahora… revisemos si tenían algunas medallas. Tal
vez dropearon algunas”.
Maple caminó sobre el lago venenoso. Revisó el suelo
donde sus atacantes habían caído, pero no encontró
nada.
“Supongo que no es tan fácil volverse rico”.
“Sí, eso parece”.
Maple y Sally habían logrado una rápida victoria en su
primer encuentro PVP del evento.
45
Defensa Volumen 2
“¡Bueno, hora de cambiar de marcha y escalar la

montaña!”.
“¡Hagámoslo!”.
Ellas empezaron a subir la cuesta.
La inclinación empezó a aumentar.

Definitivamente estaban en las montañas ahora. Al
principio, la falda de la montaña no se veía diferente al
páramo, pero ahora había nieve a su alrededor, y el suelo
estaba volviéndose resbaloso.
“Hay nieve por todos lados, pero no hace nada de frío.
Qué raro”.
“Sí”, dijo Sally. “Pero si hiciera frio, escalar una
montaña sería imposible con este equipo, así que me
alegro”.
Ellas continuaron.
“Asumamos que otros jugadores tienen esta montaña

como objetivo también. Sería malo si nos quedáramos
atrás”.
“Sí, tratemos de apresurarnos”.
Ellas aumentaron el ritmo, avanzando hacia el pico
más alto. Por el momento, no había más jugadores a la
vista.
Pero cabía la posibilidad de que alguien estuviera
escalando por el otro lado. No sabían cuándo se toparían
con otras personas.
46
Defensa Volumen 2
“¡Maple! ¡Monstruos!”.
“¡Los veo!”.
Maple cambió su escudo a Blancanieves.
Probablemente había un jefe allá arriba en algún
lugar, así que quería mantener Devorador en reserva.
El bosque puede haber carecido bastante de
combates, pero en la montaña había bastantes
monstruos, y tuvieron que luchar bastante.
“¡Genial, subí de nivel! ¡Nivel diecinueve! ¡Gastemos

todo… en Agility!”.
Había grandes rocas esparcidas alrededor, perfectas
para emboscadas de monstruos. No podían bajar la
guardia ni por un segundo.
Ellas mantuvieron sus ojos abiertos, avanzando y
defendiéndose de ataques cada vez que ocurrían.
Cuando aves monstruo volaban hacia ellas, su única
opción era confiar en la magia de Sally—lo cual
significaba utilizar MP.
Sus enemigos principales en la tierra eran ágiles
lobos.
“Los puntos de apoyos no son buenos, estas batallas
son muy difíciles así”.
“¡Mientras más rápido subamos, mejor!”.
Con todo el combate, les tomó dos horas y media
progresar.
Ahora la nieve estaba apilada por doquier. Cada paso
que hacían producía un sonido de crujido.
“Llegamos bastante lejos”.
47
Defensa Volumen 2
“Sí, pero parece que todavía estamos a una hora de

la cima”, comentó Sally, mirando hacia arriba.
Mientras hacía esto, vio a un monstruo.
Un mono de pelaje blanco, a veinte yardas hacia
arriba.
Este cargó hacia ellas, haciendo volar la nieve a su
paso.
“¡Ya viene!”.
“¡Sip!”
Mientras se preparaban, dos círculos mágicos azul
pálido aparecieron a su lado.
Claramente no era un enemigo normal.
Estaba conjurando magia.
“¡Protección!”, Maple saltó para proteger a Sally.
Una serie de golpes rebotaron contra su escudo
pesado.
Era como si una ametralladora hubiera disparado
trozos de hielo en lugar de balas. Pero Maple no cedió.
El mono siguió acercándose. Los círculos se
desvanecieron, y el monstruo las atacó, un brillo blanco
envolviendo su puño.
Maple lo bloqueó con su escudo. El impacto fue aún
más fuerte que antes.
“¡Sally!”.
“¡Doble Corte!”.
Mientras Maple mantenía al mono ocupado, Sally se
escabulló, atacando su espalda.
48
Defensa Volumen 2
El monstruo gritó, pero no fue derrotado tan

fácilmente. Este giró hacia Sally, ojos llenos de furia, y
atacó con su puño.
La nieve hacía difícil esquivar, pero Sally no tuvo
problemas para evadir este ataque.
“¡Ataque Poderoso!”.
Ella contraatacó con dos golpes fuertes contra el
estómago del mono—pero este seguía de pie.
La quijada del mono se abrió, y un brillante circulo
mágico blanco apareció dentro.
Sally no dudó en usar su as bajo la manga.
“¡Super Velocidad!”.
Ella esquivó, y un instante después, el espacio del que
se movió fue pulverizado por puntiagudos trozos de hielo
“¡Corte!”.
Su contraataque finalmente acabó con el mono.
El cuerpo del mono se convirtió en luz y desapareció.
“Uf… Esa cosa me hizo usar mi Super Velocidad”.
“¿No crees que debería ayudarte más?”.
“No, queremos mantenerte bien descansada para la
pelea con el jefe. Mi Super Velocidad estará lista para
entonces, así que… ¡Yo me encargaré de los enemigos
normales!”.
“Hmm… bueno, me parece bien. Pero voy a seguir
usando Protección”.
“¡Gracias! Será de mucha ayuda”.
49
Defensa Volumen 2
Ellas siguieron avanzando sobre la nieve. Era posible

que el mono fuera un mini jefe; no encontraron nada
parecido.
En su lugar, lucharon contra grupos de topos que
creaban nubes blancas con sus movimientos serpentinos
y armadillos albos que las atacaban rodando, barriendo
por los campos nevados.
“Hay que tener cuidado con los topos, pero con los
armadillos, si los esquivas, sólo siguen rodando. No hay
problema”.
“Pero si te golpean, probablemente mueras
instantáneamente. Bueno… no tú, Maple”.
Ellas resumieron su escalada…
Y al fin alcanzaron la cima.
En la cima de la montaña había un claro circular con

un altar de piedra en el centro.
Un círculo mágico yacía frente al altar, brillando,
llamándolas.
Claramente, un hechizo de teletransporte.
Ellas caminaron hacia él.
Al mismo tiempo, cuatro jugadores entraron al claro
desde el otro lado.
Una party de dos magos, un espadero pesado, y un
escudero pesado.
Vieron a las chicas llegar.
Sally se preparó para un PVP—pero eso no ocurrió.
50
Defensa Volumen 2
“¡Oh, Chrome!”.
“¿Mm? ¡Maple! No pensé encontrarte aquí. Uh,
preferiría no pelear. Dudo que podamos ganar…”.
La party de Chrome guardó sus armas y levantó las
manos.
“Nosotras tampoco queremos pelear. ¿Verdad,
Sally?”.
“Sí, claro. No tiene caso gastar recursos si no es
necesario. Preparémonos para todo, pero… tú crees que
podemos confiar en ellos, ¿verdad?”.
¿Quién podría confiar por completo en alguien bajo
estas circunstancias? Sally mantuvo su guardia en alto.
“Entonces… ¿Qué hacemos con ese altar?”, dijo Sally.

“Sólo una party puede reclamar el premio”.
Este era un buen punto. Una de las parties tendría
que ir primero, y si completaban el calabozo, no habría
más recompensas.
Maple pensó esto por un rato.
“Hmm… Sally, ¿te importaría si dejamos ir primer a la
party de Chrome?”, dijo, juntando sus manos.
Sally ciertamente estaba sorprendida, pero pronto
comenzó a sonreír.
“Si quieres jugar así, me parece bien”, dijo. “Pero
prométeme que no lo lamentarás después”.
“¡Claro!”, prometió Maple. “¡Muy bien, Chrome!
Vayan”.
“¿S-Segura? Estas cosas normalmente son para el
primero que lo encuentra…”.
51
Defensa Volumen 2
“¡Segura! Vayan antes de que cambie de opinión”.

La party de Chrome les agradeció, entró al círculo
mágico, y desapareció. El brillo del círculo se desvaneció.
Las dos chicas esperaron, solas en la cima de la
montaña.
“Esa fue la mejor opción, ¿verdad?”.
“Sí… Si luchamos aquí, terminaríamos gastando skills,
y luego probablemente se nos complicaría el calabozo.
Además, no quiero luchar contra amigos”.
“Buen punto. Nada qué lamentar… Por cierto, ellos ya
deben estar peleando adentro, ¿eh?”, Sally miró el pálido
circulo.
“Probablemente”.
“¿Ahora qué? ¿Regresamos? Puede que no ganen… y
ya que tenemos nuestras skills intactas, podríamos
esperarlos”.
Tan pronto como esas palabras dejaron su boca, el
circulo comenzó a brillar.
Permitiendo entrar una vez más.
““¿Eh?””.
Esto sorprendió a ambas.
Había pasado menos de un minuto desde que la party
de Chrome entró.
Eso fue demasiado rápido.
“¿Q-Qué te parece?”, dijo Maple.
Sally lo pensó un poco. “Tengo dos explicaciones”,
dijo. “Uno: este es uno de esos lugares que no tiene más
que un cofre con medallas o equipo, y todo lo que hay
que hacer es abrirlo. Dos: …”.
52
Defensa Volumen 2
Ella pausó, frunciendo el ceño. Claramente, no le

gustaba la segunda posibilidad.
“…el monstruo dentro es tan fuerte que fueron
aniquilados de inmediato”.
“Rayos”.
“Creo que es la segunda. Si el circulo está brillando,
significa que el desafío no ha sido completado. Entonces,
lo que sea que haya adentro—no es solo un cofre.
Probablemente”.
No parecían haber más jugadores de camino, así que
se tomaron un tiempo para revisar sus stats y armar una
estrategia.
“Crecimiento Destructivo significa que mi armadura

ahora tiene VIT+40, y mi HP es mayor también. No he
usado ninguna de mis skills con límite”.
“Lo mío no ha cambiado mucho. Super Velocidad ya
se recargó, y no he usado Espejismo hoy”.
53
Defensa Volumen 2
54
Defensa Volumen 2
55
Defensa Volumen 2
“Supongo que equiparé mi escudo cuando entremos.

Deberías cubrirte detrás de mí”.
“Entendido. Luego de eso…”.
Ellas armaron un plan durante unos buenos veinte
minutos antes de entrar al círculo.
“¡Bien! ¡Aquí vamos!”.
“¡Prepárate!”.
El circulo se activó, sus cuerpos fueron cubiertos de
luz—y se desvanecieron.
56
Defensa Volumen 2
Capítulo 3
Una vez la luz se desvaneció, pudieron ver claramente

de nuevo.
Maple levantó su escudo pesado, cautelosa de
ataques sorpresas. Pero el poderoso ataque inicial que
habían temido nunca llegó.
De hecho, no había señales de monstruos.
Las chicas escanearon sus alrededores con atención.
Se encontraban en un espacio circular grande.
Había cristales azules brillantes en las paredes y no
había techo.
Había nieve cayendo.
“La party de Chrome… ya no está”.
“Probablemente reaparecieron en su punto de inicio.
Pero… ¿tan rápido?”.
Con aun más cautela, Sally buscó pistas.
En la pared más lejana había un cristal extra
grande—y el nido de un ave gigante encima.
El nido estaba desocupado—por ahora. El silencio
era pesado.
“Bien… Creo que lo entiendo. El jefe va a ser un ave
gigante. Oceánico no creo que me ayude mucho…”.
57
Defensa Volumen 2
Oceánico era una skill de Sally. Esta disminuía la AGI

del enemigo, pero ya que su efecto se esparcía por
debajo de sus pies, era poco probable que afectara a
un enemigo volador.
“¿Qué hacemos? ¿Nos acercamos?”.
“…Con cuidado. Probablemente aparezca cuando nos
acerquemos”.
Cuidándose las espaldas, se acercaron lentamente
hacia el nido.
Y cuando estaban a cinco yardas…
Un ensordecedor rugido explotó sobre sus cabezas, y

algo cayó desde el cielo.
Las chicas habían estado preparadas y fueron
capaces de—a penas—retroceder con un salto.
Un pilar afilado de hielo cayó sobre el punto en el
que habían estado paradas hace unos momentos.
Este fue seguido por una monstruosa ave con alas
del color de la nieve.
Había un brillo penetrante en sus ojos, tan agudos
como su pico y talones. Su forma irradiaba poder.
Obviamente, la diplomacia no era una opción.
La pelea ya había comenzado.
Círculos mágicos aparecieron a cada lado del ave.

Estos lanzaron tantos trozos de hielo que nada podía
verse detrás de la descarga.
“¡Protección!”.
58
Defensa Volumen 2
Maple bajó su escudo y se plantó a sí misma frente a

Sally.
Si bloqueaba este ataque como siempre, perdería
todos los usos de Devorador.
“¡Bien! ¡No tiene efecto de penetración!”.
Todo pedazo de hielo que golpeaba el cuerpo de
Maple carecía de poder.
Esta ave parecía ser mucho más inteligente que los
monstruos normales. Rápidamente notó que el ataque
no funcionaba, fusionó los círculos mágicos, y disparó el
mismo pico de hielo que había usado para iniciar la
pelea.
Lo que ganó en poder, lo perdió en cobertura.
Sally vio una abertura y corrió.
“¡Maple!”.
Maple por la fuerza alcanzó a Sally cuando estaba a
unas pocas yardas del ave.
Estaban a sólo un par de pasos cuando esta dejó
salir un grito ensordecedor.
Un círculo mágico blanco apareció, cubriendo todo el
suelo.
“¡Diablos…!”.
Hubo un retumbo, y masivos picos de hielo salieron
disparados del suelo, cada uno alcanzando una yarda
de altura.
Estos cubrían cada pulgada del suelo… excepto por
el área alrededor de Maple.
59
Defensa Volumen 2
La nube de nieve y hielo desapareció—revelando a

Maple, con su escudo apuntando hacia el suelo.
“…………Uf, ¡bien pensado, Maple!”.
“¡Sólo me quedan seis Devorador!”.
“¡Entendido!”.
Sally se apoyó en un pico, y saltó hacia el ave.
Los puntos de apoyo eran tan malos que no podía
permitirse detenerse ni por un segundo.
El ave trató de cortarla con sus garras, moviéndose
igual de rápido que ella.
Al ave le tomó un momento reaccionar a su
repentina aceleración. Y en el vertiginoso caos de la
batalla, eso fue fatal.
Maple cerró la distancia de inmediato, poniendo su
escudo pesado entre Sally y los talones—tragando por
completo una de las patas del ave.
El monstruo dio un grito de dolor y enojo
Y eso le dio a Maple tiempo de atacar de nuevo.
“¡Hidra!”.
Un dragón de tres cabezas se tragó al ave gigante.
Maple cayó sobre los picos de hielo cubiertos de
veneno mientras Sally se alejaba saltando, observando
los resultados.
El ave dejó salir una ola de frio extremo que congeló

el veneno que lo cubría.
60
Defensa Volumen 2
Luego ese veneno congelado se rompió, esparciendo

las esquirlas resplandecientes sobre el suelo.
“¡¿Eso sólo le quitó diez por ciento de su HP?!”.
“¡No bromees!”.
Ellas esperaban que los ataques de Maple acabaran
rápido con la batalla, pero esta cosa claramente tenía
demasiado aguante.
Mientras se encontraban sorprendidas, los picos de
nieve alrededor del ave se elevaron del suelo,
rompiéndose y juntándose…
Y pocos segundos después, los misiles de hielo
fueron disparados.
Maple saltó frente a Sally, bajando su escudo y
recibiendo los golpes de frente.
Efectos de daño rojos se esparcieron por todo su
cuerpo.
“¡Agh! ¡Está afectándome! ¡Meditación!”.
El efecto secundario de Movimiento de Protección
significaba que cualquier daño de penetración sería
duplicado. Cada disparo que la golpeaba estaba
reduciendo la barra de salud de Maple en un diez por
ciento. Estaba bajando rápido.
“¡Curación!”.
Su estrategia en caso de daño por penetración
inevitable era que Maple activase Meditación y se
recuperara con el tiempo, mientras Sally activaba
Curación desde atrás tan rápido como pudiera.
61
Defensa Volumen 2
Lo máximo que podían hacer era seguir así hasta

que el ataque se detuviera.
La cortina de proyectiles duró unos veinte segundos.
Cuando el hielo dejó de golpearlas, el área alrededor
quedó hecha pedazos.
“¡Movámonos!”.
“¡Sip!”.
Corrieron en direcciones opuestas.
El ave siguió a Sally y se precipitó hacia ella.
“¡Concentración!”, gritó, poniendo su mente en
marcha. Sus ojos se fijaron en el jefe.
Había trozos de hielo volando a su lado.
Pero ya que el ave estaba volando junto a ellos, las
aberturas eran mucho mayores.
Concentrándose al máximo, Sally podría deslizarse
entre ellos.
“¡Salto!”.
Escogiendo el momento más adecuado para saltar,
ella voló por sobre el ave.
“¡Corte!”
Y mientras pasaba, cortó su espalda—sin olvidarse
de activar su skill de Aflicción para aplicar efecto de
parálisis.
Mientras más efectos de parálisis le lograra aplicar,
más aberturas tendrían para atacar.
El daño que había causado era poco, tan poco que
era invisible al ojo humano, pero eso no significaba que
fuera cero.
62
Defensa Volumen 2
El ave viró, abriendo sus alas, y aleteando con

fuerza.
El vendaval resultante violentamente levantó los
picos restantes, creando granizo difícil de predecir.
Sally usó Salto de nuevo, lanzándose hacia un lado,
fuera del camino del vendaval.
“¡Hidra!”, gritó Maple. Con Sally fuera del camino, el
dragón tenía paso libre para atacar al ave de nuevo.
Ya que acababa de terminar de aletear con fuerza, el
ave fue incapaz de reaccionar al ataque de Maple a
tiempo.
Una de las tres cabezas del dragón dio en el blanco.
“¡Cortaviento! ¡Bola de Fuego!”.
Sally atacó en cada oportunidad que tuvo, tratando
de disminuir la salud del ave todo lo que pudiera.
Una vez más, el veneno se congeló y desapareció.
El ave debe haber registrado a la Hidra como una
amenaza real, porque esta vez el ave atacó a Maple.
Pero los trozos de hielo no podían lastimarla, así que
eso no era un problema.
Ella ni siquiera trató de esquivar.
El ave atacó con sus talones a Maple, tratando de
partirla en dos.
Maple levantó su escudo pesado, tratando de
devorar por completo al ave.
El ave retrocedió, efectos de daño saliendo a chorros
por doquier.
Aprovechando la oportunidad, Maple blandió su
escudo de nuevo.
63
Defensa Volumen 2
Había chispas rojas en su cuerpo también.

El daño del ave era tal que incluso sin daño de
penetración, podía abrumar los más de 1000 puntos de
Vitality de Maple.
Pero una mirada hacía obvio cuál de los dos había
salido peor del altercado.
La barra de HP flotando sobre el ave ahora estaba al
70 por ciento.
“¡Salto!”.
Mientras el ave se tambaleaba, Sally saltó sobre su
espalda de nuevo.
“¡Oceánico!”.
Una explosión de agua se esparció desde la espalda
del ave.
El cuerpo del ave fue empapado.
Este dejó salir un rugido y empezó a retorcerse en
todas direcciones, pero Sally ya se había alejado.
El jefe se estaba moviendo claramente más lento.
“¡Hidra!”.
Y a este rango, sin su velocidad máxima, no había
forma de que pudiera esquivar.
Su salud recibió otro solido golpe.
“¡Doble Corte! ¡Bola de Fuego!”.
Maple estaba acabando con su HP de cerca.
Mientras tanto, Sally estaba apilando series de
golpes y esquives, aplicando efectos de parálisis
siempre que pudiera.
64
Defensa Volumen 2
Y el escudo pesado de Maple devoró otro trozo del

jefe.
Los talones del ave habían provocado que la salud
de Maple cayera a la mitad, pero eso estaba lejos de
ser fatal.
Pero cuando el HP del ave llegó al punto medio…
Repentinamente retrocedió, hundiendo sus talones,
profundo en el suelo.
Su pico se abrió, y el circulo mágico que reveló era

del doble de la altura de Maple.
Ambas supieron de inmediato que—esto era malo.

Justo cuando las palabras salieron de la boca de
Maple…
Rayos láser plateados cubrieron todo a la vista.
Varios segundos después, la cegadora luz se

desvaneció.
El terreno a su alrededor estaba en ruinas.
Testamento del poder destructivo del rayo láser.
Maple se paraba en el centro de las ruinas, su
escudo en alto.
65
Defensa Volumen 2
Esta robusta defensa le había permitido a Sally

escapar de los láseres mortales.
Sally usó Curación para rellenar el HP de Maple.
Todavía cubriéndose en la sombra de Maple, ella
bebió una poción, recargando su MP.
“Me queda un último Devorador”.
“Sí, lo sé”.
No había forma de aguantar esos láseres sin
Devorador.
Sobrevivieron al ataque, pero al costo de usar su
fuente principal de daño.
La balanza estaba en su contra.
“Si usa esos láseres de nuevo, usa Movimiento de
Protección de nuevo”, dijo Sally, hablando rápido.
“Quédate cerca”.
Entonces corrió hacia el ave. Maple la siguió de
cerca.
Con su atención en Sally, Maple pudo lanzar otro
Hidra.
El ave rastrilló el suelo con sus talones, voló al aire,

y comenzó a lanzar trozos de hielo de nuevo.
Todos apuntados a Sally.
Maple habría podido bloquearlos fácilmente, pero
Sally sabía…
Que, si siquiera uno la golpeaba, estaría acabada.
66
Defensa Volumen 2
Como su batalla contra el pez gigante, su

concentración aumentó en exceso.
Los trozos parecían lentos—y pudo ver las aberturas
entre ellos.
El cuerpo de Sally se retorció, deslizándose entre los
ataques.
Ella se agachó, saltó, e incluso destruyó algunos con
sus armas—hasta que estuvo justo frente al ave.
Ella esquivó trozos de hielo y los talones del
monstruo, usando varias skills y conectando ataques sin
cesar.
El jefe trató de usar sus garras para acabar con ella,
pero cada vez, Sally escapaba por un pelo.
Y cada vez que el ave atacaba, ella cortaba otro
punto de sus patas.
“¡Corte!”.
Cada corte era pequeño.
Pero mientras más efectos de parálisis le colocaba,
menor se volvía la movilidad del ave.
“¡Hidra!”.
Sally había arriesgado su vida para crear esta
oportunidad, y Maple no la desperdició.
Los movimientos del ave se habían vuelto demasiado
lentos como para esquivar al dragón venenoso.
Sally había hecho todo lo posible para maximizar las
posibilidades de Maple.
Y Maple cumplió.
67
Defensa Volumen 2
La salud del ave estaba ahora en poco más de 40

por ciento.
“¡Corta Veneno!”, gritó Maple, atacando de nuevo.
Un círculo mágico apareció en la punta de su espada—
para nada tan fuerte como su Hidra, pero daño era
daño.
Sally también estaba lanzándole hechizos,
disminuyendo su vida poco a poco.
Cuando la vida del jefe bajó a menos de 40 por

ciento, la parálisis terminó, y fue libre de nuevo.
Puso a Maple como su objetivo esta vez, usando el
vendaval cargado de granizo.
Este ataque no podía lastimar a Maple, así que ella
bajó su escudo, guardando su último Devorar.
Mientras el hielo bombardeaba a Maple, Sally tenía
pase libre para atacar con relativa seguridad.
Sus rápidos ataques acabaron con otro 5 por ciento.
Pero causar daño a estas velocidades acababa
rápidamente con su MP.
Ella debía mantenerse atenta o se le acabaría justo
cuando más lo necesitara.
Cuando la vida del jefe llegó al 35 por ciento…

El ave dejó de crear vendavales y se elevó.
Ambas chicas pensaron que eso no era bueno. Se
juntaron en el centro de la habitación.
68
Defensa Volumen 2
Mirando por entre la nieve que caía, pudieron ver las

brillantes alas blancas del ave volviéndose negras,
como si la oscuridad las hubiera tragado.
La barra de HP del jefe comenzó a bajar—y siguió
bajando, hasta llegar al 10 por ciento.
El grito del ave sacudió hasta el mismo aire.
“¡Aquí viene!”.
“¡Ya lo vi!”.
Maple levantó su escudo, lista para sacrificar su
último Devorador.
El ave completamente negra cerró sus alas,

tirándose en picada hacia ellas.
Golpeó el escudo de Maple a velocidad supersónica.
Su último Devorador tragó la mitad de su HP
restante pero dejó el escudo pesado de Maple sin su
mayor forma de protección.
Un rápido golpe de los talones del ave…
Y el escudo pesado se partió en dos.

Su armadura había sido rasgada.
Su HP bajó a menos del 10 por ciento.
“¡Unh… aghhh…!”.
69
Defensa Volumen 2
El ave le causó tanto daño que jadeó en voz alta.

Luz oscura salió de la boca del ave.
“¡Maple!”.
Sally saltó al aire.
La oportunidad de que Maple sobreviviera surgió
porque los engranajes en el cerebro de Sally ni un
segundo pararon de girar.
Este desesperado grito la envió velozmente hacia la
posición de Sally, evitando por poco los rayos láser.
El ave volvió a atacar con su cuerpo.
Su velocidad era irrazonable, mucho mayor a las
estimaciones de Sally.
Pero antes de que el ataque la golpeara…
Maple se paró entre ambos.
Ella tenía menos del 10 por ciento de vida, pero
escogió proteger a Sally, a sabiendas de que podría ser
la última acción que realizara.
Maple no lo pensó mucho. Su cuerpo se movió por
instinto.
Su escudo pesado y armadura ahora eran más
fuertes, gracias a Crecimiento Destructivo—pero las
garras del ave atravesaron a Maple.
Efectos de daño se esparcieron por doquier.
Pero Maple no murió.
70
Defensa Volumen 2
71
Defensa Volumen 2
Cuando su barra de HP tenía la más delgada de las

líneas, un halo blanco apareció en su cuerpo.
“¡Salto!”.
El ataque con sus garras había dejado las
extremidades del ave completamente extendidas, y
Sally sabía que esta sería su última oportunidad. Ella no
sabía cómo había sobrevivido Maple, pero se sacudió
toda especulación de su mente, lanzándose directo al
ave.
Maple se teletransportó hacia ella.
Un círculo mágico purpura brillaba en la punta de su
espada corta.
Ese último ataque había dejado fuera de balance al
ave—no era posible que esquivara.
Sally estaba segura que habían ganado.
Pero los ojos del ave brillaron siniestramente, y un

círculo mágico completamente negro apareció entre
ellos. Sally supo que su victoria fue una ilusión.
Sorpresa y miedo apareció en el rostro de ambas
chicas, pero estaban en medio del aire, y no había nada
que pudieran hacer.
Antes de que Hidra pudiera activarse, el hechizo del
ave las bañó en misiles mágicos.
El as final bajo la manga del ave tragó a las chicas.
Ambas desaparecieron entre los disparos.
72
Defensa Volumen 2
Era como si nunca hubieran estado ahí.
“¡¡¿Qué te pareció eso?!!”.
Un instante después de que la cortina de balas

acabara, el aire resplandeció—y Sally apareció.
Todo este tiempo…
Había estado guardando Espejismo para este
momento exacto.
Ya que no lo había usado antes, el ave no tenía
forma de prepararse para él.
La Maple real alcanzó a Sally.
Estaban a quemarropa. Demasiado cerca como para
que el ave esquivara.
“¡Hidra!”.
El veneno la engulló.
Su cola se retorció. Gritó.
Y cayó al suelo.
Luz blanca salió de su cuerpo, bañando a las chicas
como una bendición del cielo.
“Lo hicimos… ganamos…”.

“Estoy tan cansada. ¿Podemos dormir aquí?”.
Sintiéndose absolutamente exhaustas, colapsaron en
el suelo.
73
Defensa Volumen 2
“Oh, cierto. ¿Qué fue esa skill? ¿Cómo sobreviviste a

ese último ataque?”.
“Espera… parece que se llama Guardián Indómito,
skill para escuderos pesados obtenida al proteger a un
aliado teniendo menos del diez por ciento de vida. Sólo
se puede usar una vez al día, pero te permite sobrevivir
un ataque fatal con un HP”.
“Oh, tiene sentido. He escuchado de skills así. Creo
que yo solo logré subir de nivel… Espera, ¡¿eso significa
que en este momento sólo tienes un HP?! ¡Curación!”.
Luz tibia envolvió a Maple, y su HP se recuperó.
Ahora había mucho menos riesgo de una muerte
súbita.
Se levantaron, listas para buscar el botín.
“El ave murió en ese lago venenoso, así que será

mejor que tú nos hagas los honores”.
“Claro. ¿A dónde vas?”.
“¡Voy a revisar ese nido!”.
Ellas se separaron y caminaron en direcciones
opuestas.
No había señal de algún cofre, pero debía haber
algún tipo de recompensa.
Maple caminó entre el veneno, en busca del suelo
donde el ave había muerto.
“¡Oh! ¡Dropeó algunos materiales!”, gritó.
Cuatro garras negras—suficientemente fuertes que
incluso habían logrado lastimar a Maple. Y tres plumas
blancas.
74
Defensa Volumen 2
Claramente materiales de la mejor calidad.

“¡Maple! ¡Ven aquí!”, gritó Sally, mirándola desde la
orilla del nido.
Maple corrió, parándose justo debajo del nido.
“¿No hay moros en la costa?”.
“¡Nop! ¡Usa tu Movimiento de Protección!”.
“¡Entendido! ¡Movimiento de Protección!”.
Ella pateó la pared, se lanzó al aire, y se apresuró al
lado de Sally. En el nido habían dos huevos y cinco
medallas.
“¿Huevos de ave monstruo?”.
“No, son de colores y tamaños diferentes. Tal vez el
ave los robó de algún otro lado. Ni idea qué tendrán
dentro”.
“¿Nos los llevamos?”.
“Por supuesto. Podemos meterlos al inventario, así
que… ¿cuál quieres?”.
“¿No te molesta que escoja?”.
“En lo absoluto. ¡Tú elije!”.
Un huevo tenía una cascara verde oscuro. El otro era
de un purpura claro.
“Entonces… el verde, ¡tomaré ese!”.
“Entonces este otro es el mío”.
Ambas revisaron la descripción de los huevos.
75
Defensa Volumen 2
“¡Muy poca info!”.

“Y que lo digas. ¿Por qué querría incubar un
monstruo? ¿Tal vez podamos domesticarlos…?”.
Este juego no tenía clase para invocadores o
domadores, así que no era muy posible, pero dado lo
ridículamente fuerte que había sido el jefe, cabía la
posibilidad de que la recompensa fuera algo único.
Ellas decidieron quedarse con los huevos y esperar.
Ambas tomaron dos talones, y ya que Maple había

sido la primera en escoger un huevo, Sally se quedó la
pluma extra.
Ellas bajaron del nido, dirigiéndose al círculo de
salida.
“Espera, ¿hay tres círculos?”.
Como Maple dijo, había tres círculos mágicos.
Parecía seguro asumir que cada uno daba a un sitio
distinto.
“Sally, ¿qué crees?”.
“No tienes más Devorador, así que preferiría ir a
algún lugar tranquilo…”.
Pensando, Sally caminó en círculos por un minuto.
Luego se detuvo al lado de uno de los círculos.
“¡Vamos en este!”.
76
Defensa Volumen 2
“¡Genial! ¡Aquí vamos!”.

Ellas entraron al círculo y desaparecieron en una
explosión de luz.
Todo lo que quedó de su épica batalla fueron las
marcas en la habitación.
77
Defensa Volumen 2
Intermisión
Dentro del juego acelerado, en una zona que ningún

jugador podía alcanzar…
Los administradores del juego monitoreaban el
evento, en busca de cualquier bug.
Un grito horrorizado hizo eco en la habitación.
“¡Aaaaaaaaaaaaaaauuughhh! ¡Alas Plateadas murió!”.

Todos giraron sus vistas a él.
“¿Eh? ¿Alas Plateadas? ¡Pero se suponía que fuera
invencible!”.
“Sí, tenía un montón de skills con alto DPS, HP y MP
ridículos, todos sus stats eran de los más altos. Esa cosa
era básicamente la encarnación de nuestro enojo”.
“¡¿Quién lo venció?!”.
“Ahorita pongo la transmisión…”.
Él tocó los controles y puso un video en pantalla.
Un ave gigante con alas blancas brillantes.
Enfrentándose a una chica de armadura negra, y a
una chica vestida de azul.
“¡¿Maple?! ¡¿Es en serio?! ¡Ni siquiera ella debería
haber podido contra Alas Plateadas!”.
78
Defensa Volumen 2
“¡No es tan rápida! Podía imaginármela ganándole al

dragón de tierra, pero…”.
Pero, aunque lo negaban, la batalla estaba
desarrollándose frente a sus ojos.
“Esos trozos no… Bueno, supongo que deberíamos

haberlo visto venir”.
“Su defensa está demasiado rota”.
Los admins tenían un ojo en su trabajo principal y otro
en la pantalla.
Rápidamente descubrieron el problema.
“¡Ya veo qué es lo que pasa! ¡La chica de azul es la

movilidad de Maple!”.
En pantalla, Maple estaba teletransportándose por el
mapa usando Movimiento de Protección.
No habían esperado esto.
Todos los ojos estaban ahora en la pantalla.
“Su nombre es Sally. Una build concentrada en AGI,

montones de skills, pero nada tan desarrollado todavía.
Sus únicas skills realmente poderosas son Espejismo y
Oceánico”.
Un admin había visto los stats de Sally.
“Es bastante normal, ¿en serio? Digo, cualquiera es
normal comparada con Maple”.
“Y que lo digas”.
Una risa incómoda viajó por la habitación.
79
Defensa Volumen 2
Pero pronto quedó claro cuán anormal era Sally.
“…Retiro lo dicho. Está loca. Tal vez incluso más rota

que Maple”.
“¡No tiene skills relacionadas a precognición,
¿verdad?!”.
“Nop, ninguna”.
En pantalla, Sally estaba esquivando los ataques de
Alas Plateadas de una manera que ningún humano
podría igualar.
Se movía como si tuviera poderes psíquicos diciéndole
a dónde se dirigía el siguiente ataque.
“¡¿Cómo está haciendo eso!?”.
“¡Yo no podría esquivar eso, aunque detuviera el
tiempo!”.
Ellos vieron el resto de la batalla con horror.
Entonces alguien jadeó.
“¡Mierda! ¡Se quedaron con los Huevos Míticos!”.
“¿Qué tienen dentro!?”.
“Un zorro y una tortuga. No… son los peores…”.
“¿Y el ave y el lobo…?”.
“Con el Emperador del Mar. Está configurado para que
esos sólo aparezcan ahí… No debería haber problema…”.
“Necesitarías unos buenos trucos para lograr
conseguir esos”. Alguien suspiró, hundiéndose en su
silla. “Ugh… no lo puedo creer. ¡Y eso que la
nerfeamos!”.
80
Defensa Volumen 2
“Cualquiera que tenga tiempo, ¡revise las skills en la

tienda de intercambio de medallas! ¡Busque cualquier
cosa remotamente abierta a abuso!”.
““¡Entendido!””.
“…………… ¿Por qué no las convertimos ya en el jefe
final?”.
“Sí… de verdad lo parecen…”.
Sus voces sonaban exhaustas.
Pero, por supuesto, Maple y Sally jamás sabrían que
esta conversación tuvo lugar.
81
Defensa Volumen 2
Capítulo 4
Las chicas emergieron del círculo de teletransporte.

Ella ya no tenía más Devorador, pero Maple seguía
lista con su escudo por ataques sorpresa.
“Creo que no hay problema”.

Ambas revisaron los alrededores.
La teletransportación las había traído al centro de un
pueblo en ruinas. Los restos de edificios caídos estaban
por todos lados.
Basado en la posición del pico de la montaña, esto
estaba en la dirección opuesta a su sitio inicial original.
“Supongo que elegimos bien”.
“Pero alguien tal vez ya haya revisado este sitio”.
“Apenas es el segundo día. Apuesto a que hay muchas
cosas ocultas todavía. Dicho eso, este pueblo
probablemente ya está vacío. Digo, el circulo nos trajo
directo aquí”.
Parecía poco probable que los admins tiraran a los
jugadores a más medallas tan rápido.
Decidiendo comenzar a explorar mientras mantenían
los ojos abiertos en busca de una zona segura,
comenzaron a investigar las ruinas.
“Tres jugadores adelante. ¿Qué crees?”.
82
Defensa Volumen 2
“Preferiría no pelear. No tengo más Devorador y…

perder dolería”.
“Tienes razón. Vayamos por aquí”.
Discretamente salieron de las ruinas, entrando a un
bosque cercano.
Ahí encontraron muchas arañas y búhos.
Tras vencer a aquel jefe ave, el resto de monstruos
parecían un chiste.
¡Qué lento! ¡Qué poco daño! ¡Qué bajo HP!
“Facilito”.
Avanzaron. Buscando un lugar seguro para pasar su
segunda noche. Escalar la montaña había tomado mucho
tiempo, el sol ya se estaba ocultando.
Deteniéndose sólo para luchar contra monstruos, se
adentraron más en el bosque.
“Hmm… Todavía no hemos encontrado nada…”.
Como Maple dijo, no había nada más que árboles. Ni
edificios, ni cuevas, nada remarcable en lo absoluto.
“Busquemos un árbol alto para escalar. Será mejor
que el suelo, supongo”.
Sally buscó un árbol que brindara buena vista, y usó
su skill Salto para alcanzar la copa.
Maple la siguió.
Este árbol tenía pocas ramas en la parte baja, así que
no muchos jugadores considerarían escalarlo.
Se recostaron contra el tronco, descansando.
83
Defensa Volumen 2
La fatiga de su lucha contra el ave les había pasado

factura.
“Sally… mi Devorador se resetea a media noche.
¿Piensas lo mismo que yo?”.
Maple sugería descansar hasta que sus skills se
resetearan y luego explorar de noche.
Su última noche en el bosque había comprobado que
existían eventos que se activaban dependiendo de la
hora.
Su meta era conseguir veinte medallas
Y eso no ocurriría sin algo de creatividad y sin explorar
tanto como pudieran.
Además, esta era una carrera contra los otros
jugadores.
Si procrastinaban ahora y entraban en pánico en la
segunda mitad, será malo.
“Claro, si eso quieres, Maple”.
“Mm, bien. ¡Entonces empecemos a media noche!”.
Ambas habían subido de nivel, así que era hora de
gastar algunos puntos de skills.
“Supongo que… ¿más AGI y STR?”.
“¡Todo a VIT!”.
84
Defensa Volumen 2
85
Defensa Volumen 2
86
Defensa Volumen 2
Maple había puesto cinco puntos más en Vitality, pero

Crecimiento Destructivo le había agregado otros sesenta.
Y ahora tenía una nueva skill, Guardian Indómito.
Sally puso cinco puntos en Agility y cinco en Strength.
Ella le dio algo de comida a Maple, y ambas cenaron.
Debían descansar todo lo que pudieran antes de
medianoche.
Para cuando bajaron del árbol, era tan tarde que

incluso los monstruos habían dejado de merodear.
Su cantidad de Devorador se había reseteado, y Maple
estaba lista para lo que fuera.
Esto significaba que había cambiado su escucho a
Blancanieves. De esa forma era más fácil evitar gastar
usos.
“¿Este bosque? ¿O regresamos a las ruinas?”.
“Uh… quedémonos en el bosque. Había otros
jugadores en aquellas ruinas, así que probablemente el
lugar ya fue explorado por completo”.
“Bien. ¡Entonces nos quedamos aquí!”.
Ambas se adentraron en el bosque.
De vez en cuando, un búho volaba silenciosamente
hacia ellas, pero los reflejos de Sally eran tan buenos que
los esquivaba fácilmente. No podían dañar a Maple, así
que ella sólo los ignoraba.
Siguieron así por una hora y media.
87
Defensa Volumen 2
“Uh, Sally… ¿no ves algo brillando adelante?”, dijo

Maple, apuntando.
Sally entrecerró los ojos en la dirección indicada.
Realmente había algo con un brillo leve.
“Tal vez sea un jugador… Ten cuidado al acercarte”.
“Entendido”.
Ellas se acercaron silenciosamente.
“Es, uh…”.
“… ¿Bambú?”.
Sí, era un matorral de bambú.
Pero parte de un tronco brillaba levemente.
“¿Q-Qué crees? ¿Lo partimos?”.
“Ojalá no haya una persona dentro”, bromeó Sally.
El bambú brillante sólo podía significar una cosa para
cualquiera familiar con los cuentos japoneses. La leyenda
de la Princesa Kaguya.
“Pero… tal vez sea una medalla. Se supone que hay
medallas que puedes encontrar explorando, ¿verdad?”.
Ellas lo discutieron unos cuantos minutos más, pero
al final decidieron que valdría la pena partir el bambú.
Sally blandió su daga.
Se escuchó un satisfactorio shunk, y el brillo aumentó.
Sus miedos fueron infundados ya que… dentro había
una medalla plateada.
“¡Bien! No más misiones odiosas, solo una medalla”.
88
Defensa Volumen 2
“¡Ahora solo necesitamos doce más!”.

Esta conclusión podría haber sido un poco prematura.
Hubo movimiento en los arbustos a su alrededor, y un
montón de conejos cornudos aparecieron.
“¿Conejos Lunares?”.
“Supongo… y puede que tal vez esos cuernos hagan
daño de penetración. Cuidado”.
“¡Entendido!”.
Se prepararon para el combate.
Maple ahora actuaba más como una jugadora normal
que cuando había comenzado a jugar.
Excepto por sus stats, obviamente.
Estos conejitos en definitiva eran más bonitos que el
jefe ave.
Pero estos las atacaron, así que las dos chicas
respondieron.
Cuando el polvo se despejó, el matorral de bambú era
ahora un lago venenoso, y la mayor parte de los árboles
habían caído.
Cada conejo en solitario era poca amenaza, pero
había un montón de ellos.
“D-Demasiados…”.
“Más de cien… quizás doscientos… Qué cansancio…”.
Los conejitos habían llenado el matorral como si
fueran dueños del sitio, y había sido un duro trabajo.
“¿Subimos otro árbol para descansar?”.
“Sí… me parece bien”.
89
Defensa Volumen 2
Esta única medalla que habían conseguido las cansó

demasiado.
Pero el tercer día apenas comenzaba.
En el árbol, tomaron turnos para dormir, bajando

hasta que el sol había subido.
Para este punto, ellas estaban bastante profundo en
el bosque, así que les preocupaba no poder encontrar
nada más que valiera la pena explorar.
“¿A dónde, Maple?”.

“Pues… ¡Hacia adelante! ¡Salgamos de este bosque!”.
“Genial. ¡Bien por mí!”.
Ellas siguieron dejando las ruinas a sus espaldas,
apuntando a la otra esquina del bosque.
Tras otra media hora de caminata, Sally bajó la voz.
“Maple”, dijo ella, “hay un grupo de jugadores
esperándonos en el arbusto de la derecha”.
Sally no estaba confiando únicamente en su Detección
de Presencia. Ella también estaba usando los sonidos del
arbusto al moverse y los reveladores choques entre
armadura. Esto le daba advertencias tanto de monstruos
como de jugadores por igual.
Actuando natural, siguieron caminando, conversando
en voz baja.
90
Defensa Volumen 2
“No creo que sean fuertes… Digo, están esperando

atraparnos con la guardia baja”.
“¿Los capturamos?”.
“¿Crees poder?”.
“Sip”.
Maple sacó su Luna Nueva una pulgada fuera de su
funda.
“Grito Paralizador”.
Ella volvió a meter la espada negra en su funda, y el
rechinido hizo eco en los bosques.
Quejidos salieron del arbusto tras de ellas.
“¿Ves?”.
“Perfecto. ¡Qué buena eres!”.
Abrieron el arbusto y descubrieron a dos jugadores en
el piso, inmovilizados.
“Buena suerte para la próxima. ¡Pero siempre
prepárense para que les salga el tiro por la culata!”.
Sally los remató rápidamente.
Ninguna medalla.
“Sólo un tonto trataría de atacarte, Maple. Yo misma
jamás lo haría…”.
Desde que el evento comenzó, se habían topado
cuatro veces con otros jugadores.
Dos de esos encuentros habían terminado en
combate, pero ningún oponente había sido una
amenaza. El grupo de Chrome había sido el único
enemigo fuerte, pero se las habían arreglado
91
Defensa Volumen 2
diplomáticamente. Hasta ahora, el PVP no había sido un

reto relevante para ellas.
“Cinco días más, incluyendo hoy. Probablemente nos

topemos con jugadores más fuertes a su debido tiempo”.
Si el índice actual de dos encuentros por día se
mantenía, tendrían otros diez por delante.
Y al menos uno de esos probablemente incluiría a un
jugador de entre el ranking superior del evento pasado.
Debían estar preparadas para cualquier ataque en
cualquier momento.
En serio había jugadores allá afuera a su mismo nivel.
Tras otra hora de caminata en el bosque, más luz

comenzó a filtrarse por entre los árboles.
Por fin, podían ver lo que yacía más allá.
“Oh…”.
“Asombroso”.
Un profundo cañón se esparcía frente a ellas.
Ellas estaban en la cima del acantilado más alto hasta
donde podían ver, unas millas alrededor.
Varios arbustos colgaban de las paredes del
acantilado, y podían escuchar el cantar de las aves.
El suelo del valle estaba rodeado de niebla, ofreciendo
cero pistas sobre lo que podía haber abajo.
Si querían explorar este lugar, lo primero era llegar al
fondo.
92
Defensa Volumen 2
“¿Crees que alguien más ya haya bajado?”.

“No te sabría decir, pero por el tamaño, apuesto a que
hay todavía cosas qué encontrar”.
Como Maple dijo, el cañón era enorme.
Desde el acantilado donde estaban hasta abajo eran
al menos más de cien yardas.
Y el cañón no era exactamente angosto.
Era igual de ancho que alto.
“Estoy de acuerdo. Déjame ver si encuentro forma de
bajar”.
Sally examinó el acantilado por un minuto, buscando
dónde poder apoyarse. Luego, comenzó a bajar
lentamente.
“Hmm… no parece que haya ningún punto en donde
puedas caer, Maple”.
Movimiento de Protección tenía un rango limitado. Y
con la Strength de Maple, colgarse de los asideros
rocosos era en esencia imposible. Tampoco tenía la
Agility de Sally, así que bajar rápidamente quedaba fuera
de discusión. La build extrema de Maple la había dejado
incapaz de bajar un acantilado ella sola, así que Sally
estaba buscando afloramientos grandes—pero no tuvo
éxito.
Sally en secreto sospechaba que Maple podría
aguantar la caída, pero no había ninguna garantía. Ella
decidió no sugerirlo.
“Uh, bueno, si encuentras un sitio donde pueda
apoyarme, me avisas. Si no, sigue bajando hasta el
fondo”.
93
Defensa Volumen 2
Maple tenía una pantalla azul frente a ella. Quizás

revisaba la hora.
“¿Sí? Está bien”.
Sally comenzó a bajar rápidamente. En definitiva, no
había ningún sitio donde Maple se pudiera apoyar.
Le tomó unas buenas dos horas a Sally bajar hasta el
fondo.
“Bueno, por fin llegué… Será mejor que se lo diga a

Maple”.
Ella le había estado enviando su progreso
ocasionalmente a Maple a través del sistema de
mensajería del juego.
En este momento, reportó su éxito al bajar.
La respuesta de Maple llegó en menos de un minuto.
Todo lo que decía era:
“¡Hazte a un lado!”.
“¿Q-Qué estará planeando…?”.
Sally envió una confirmación y se alejó, subiendo a un
árbol cercano para una mejor vista.
“Rayos… hasta para ella, eso es…”.

Sally veía una bola purpura gigante. De unas diez
yardas de diámetro.
Mientras Sally veía…
…la bola cayó de la orilla, bajando por un lado del
acantilado.
94
Defensa Volumen 2
Cada vez que esta chocaba con el suelo, lo que sea

que tocara se disolvía—y la bola reducía su tamaño
acorde.
Cuando por fin alcanzó el fondo, el impacto envió
pedazos pegajosos en todas direcciones.
“Q-Qué mareo…”, gimió Maple, tambaleándose fuera
de los restos de la esfera purpura.
Sally bajó del árbol y se acercó a ella…
Bueno, no muy cerca, ya que no podía arriesgarse a
tocar ese veneno pegajoso.
“¿Y? ¿Qué es esa cosa?”.
“Em, se llama Capsula Venenosa. Una skill que atrapa
al objetivo en una bola de veneno. No se puede quitar
fácilmente, así que…”.
Así que era bastante resistente.
Maple estaba demasiado mareada como para
terminar su frase, pero Sally entendió lo que quiso decir.
Este claramente no era el uso esperado para esa skill.
“Si no tienes Anulación de Venenos, te bajará todo el
HP. Ten cuidado si algún día la usas, Sally”.
“Ni loca la voy a usar”.
Maple finalmente se recuperó lo suficiente para
caminar recto, así que empezaron a andar por el suelo
del cañón.
La pendiente todavía estaba empinada. En algunos

puntos, habían bajadas súbitas. Con la gruesa niebla, no
podían ver mucho por delante, haciendo que las
precarias salientes fueran más difíciles de ver también.
95
Defensa Volumen 2
“No puedo ver nada…”.

“Pero eso significa que puede haber medallas que no
veamos. Maple, cuidado con las emboscadas. Y con
partes donde haya que bajar”.
“¡Entendido! ¡Ojos como platos!”.
Por supuesto, se necesitaría una caída muy seria para
provocarle daño a Maple.
Como mínimo un acantilado.
Pero ya que sólo podían ver unas cuantas yardas por
delante, tenían que tener cuidado al elegir su camino.
“¿Mm? ¿Esa es agua la que oigo?”.
“¿Oh? ¡Tienes razón! Debe haber agua cerca”.
Se dirigieron hacia el sonido.
Unos monstruos murciélago las atacaron en el
camino, pero… eran un chiste.
Los monstruos por aquí no tenían un nivel muy alto.
“¡Lo encontré!”.
Había un pequeño río frente a ellas.
Una bajada pequeña creaba una mini catarata, y los
sonidos que habían escuchado venían del agua fluyendo
de la orilla.
“¡Mira eso!”.
Maple apuntó a la pared de roca opuesta. Había una
grieta en la piedra, y podían distinguir una cueva dentro.
Pensando que podría ser un calabozo, se acercaron,
pero no era muy profundo, y no había señales de
monstruos. Era solo una gran fisura.
96
Defensa Volumen 2
“Hagamos que esta sea nuestra base. Explorar el

cañón nos va a tomar un rato…”.
Era apenas una grieta en la pared de roca, pero era
más que suficiente para un campamento base.
Ciertamente, era más seguro que quedarse arriba de un
árbol.
“¡Claro! Además, deberíamos revisar nuestros
huevos”.
“Oh, cierto. Los tenemos que incubar de alguna
forma”.
Se asentaron en su base-fisura, descansando.
Y sacaron sus menús de estatus para examinar los
huevos.
97
Defensa Volumen 2
Capítulo 5
“Pues, sigue siendo un huevo”.

Sally se había sentado en el suelo de la fisura y sacado
su huevo de su inventario.
“¿No desaparecerán si los dejamos afuera?”, preguntó

Maple, preocupada.
Equipo, pociones, y otros ítems desaparecían dos
horas luego de ser removidos de tu inventario.
“Buena pregunta. Sólo para estar seguras, será mejor
que los metamos de regreso a nuestro inventario antes
de las dos horas”.
Ellas habían luchado muy duro por estos huevos, y
parecía poco probable que pudieran ser reemplazados.
Sería mejor no arriesgarse.
“Buen plan”.
“Pero, ¿cómo los encubamos?”.
“Uh… ¿calor corporal?”.
Maple se quitó su armadura y escudo, y cargó el
huevo verde gentilmente en sus brazos.
“Me pregunto qué es lo que nacerá”.
Ella claramente ya no aguantaba la espera. Estaba
acariciando la superficie del huevo, sonriendo con
alegría.
98
Defensa Volumen 2
Sally decidió incubar su huevo de la misma forma.

“¡Lo que importa es el amor! ¡El amor, claro que sí!”.
“Uh, claro”.
Gentilmente abrazando sus huevos, comenzaron a
planear su próxima ronda de exploración.
“Yo digo que sigamos el río. Eso hará que sea fácil
volver”.
Con lo grueso de la niebla, necesitaban algo que
resaltara o pronto se perderían.
Este mapa había probado ser propenso a
emboscadas, así que perder su punto de descanso
seguro les causaría falta de concentración, lo cual a
cambio aumentaría las probabilidades de que las
emboscadas tuvieran éxito.
Aunque Maple podría aguantar cualquier ataque, Sally
sin duda estaría en peligro. Con su Vitality en cero,
cualquier ataque sería peligroso.
Aunque no todo eran malas noticias—ya que ese
constante peligro mantendría sus habilidades evasivas
en forma.
La cosa era que… esas habilidades evasivas también
necesitaban mucha concentración.
Concentración que ya estaba completamente
exhausta.
“¡Suena bien! Quedémonos cerca del río”.
Ellas incubaron los huevos durante otra hora, pero no
había señales de que fueran a nacer.
99
Defensa Volumen 2
Pusieron los huevos de regreso en el inventario y se

prepararon para explorar un poco más.
“¡Muy bien! ¡Vamos por unas medallas!”.

“¡Woo!”.
Ambas salieron emocionadas, siguiendo el río
corriente arriba.
De acuerdo a Sally:
“Lugares como este a menudo tienen algo oculto en
la parte inicial”.
Esto tenía bastante sentido para Maple. Si ella iba a
diseñar un nivel de un videojuego, definitivamente
ocultaría cosas en puntos de referencia significativos.
El comienzo y fin de un río parecían ciertamente
adecuados.
“¡No puedo esperar a ver lo que hay!”.
“No hay garantía de que haya algo, ¿recuerdas?”.
“Sí, ya sé”.
Mientras más seguían la corriente, más escarpado se
volvía el terreno. Pronto se volvió muy difícil caminar con
normalidad.
“¡Maple! Usa Movimiento de Protección para
alcanzarme en esta parte”.
“¡Entendido! ¡Movimiento de Protección!”.
Repetían este método cada vez que el terreno se
volvía demasiado difícil para Maple. Sally ágilmente
avanzaba, y Maple se teletransportaba hasta ella.
100
Defensa Volumen 2
Esto siguió así por una hora.

Su campamento debía estar bastante corriente arriba,
porque alcanzaron el principio mucho más rápido de lo
esperado.
Era un manantial cristalino, de unas tres yardas.
Un círculo casi perfecto, el sitio podía resumirse, por
su impresión, con la palabra sagrado.
La niebla que lo rodeaba definitivamente ayudaba a la
atmosfera.
“Se ve… profundo”, dijo Sally, mirando hacia abajo.
Pese a ser un manantial pequeño, parecía muy hondo.
“¿Piensas meterte?”.
“Me parece bien. No muchos jugadores tienen las
skills de Nado y Buceo… así que, si encontraron este sitio
antes, deben haber dejado pasar la oportunidad”.
“¡Entonces ve!”.
“¡Eso haré!”.
Sally saltó al manantial y buceó.
Bajó, bajó, y bajó, más allá del alcance de la luz.
Nadó por unos diez minutos—y encontró un cofre

decrepito en el fondo.
Cuidándose de cualquier trampa, abrió la tapa.
Dentro había una varita plateada. Había gemas rojas
y azules incrustadas en la punta.
Sally se aseguró bien de que no hubiera medallas, y
nadó de regreso a la superficie.
101
Defensa Volumen 2
“(¡Jadeo!) Uf”.
Sally emergió del manantial, empapada.
“¿Y bien?”.
“Mala suerte. Una varita”.
“Oh… que pena. ¿Y sus stats?”.
“Déjame revisar. Aumento de Magia de Agua, y de

Magia de Fuego. ¿Quieres ver?”.
“¡Claro!”.
Sally le mostró la pantalla a Maple.
“Entonces no nos sirve. Ninguna de las dos se lo

puede equipar”.
“Cierto. ¿Ahora qué? ¿Exploramos otro sitio?”.
“Hmm… regresemos a la base, y revisemos el camino
de regreso”.
“Buen plan. Este cañón es enorme, ¡lo normal sería
que hubiera al menos otra cosa!”.
Ellas se giraron, manteniendo sus ojos abiertos.
De camino, revisaron ambas orillas, manteniendo el
agua revisada, pero no encontraron nada.
Y eventualmente, regresaron a la base.
102
Defensa Volumen 2
“¿Ahora qué? Podemos ir corriente abajo, pero… eso

sería difícil”.
“Sí. Quizás deberíamos pasar el resto del día
incubando los huevos”.
Con esta niebla, Sally debía mantenerse concentrada
al máximo, y haber nadado tanto la había cansado. Ella
decidió aceptar la sugerencia de Maple.
“Huevito, huevito… oh, aquí está”.

“Muy bien”.
Ambas sacaron sus huevos, cargándolos y
acariciándolos.
“¡Qué liso se siente! Es extrañamente relajante”, dijo

Sally, recostándose contra la pared rocosa.
La textura de los huevos recortaba a cerámica china
cara. Maple pensaba que incluso podría cuidar el huevo
para siempre asì.
“Pero no parecen querer nacer”.
“Bueno, los huevos no nacen de un día para otro”.
Por tres horas, incubaron los huevos, deteniéndose
sólo para volverlos a meter a su inventario durante un
momento.
Mientras cuidaban de los huevos, platicaban.
“¿Qué crees que nacerá?”.
“El mío es púrpura, y el tuyo verde, así que… hmm.
¿Tal vez el tuyo sea un herbívoro? ¿O algo verde? Como
una serpiente”.
103
Defensa Volumen 2
“¿Hay serpientes verdes?”.

“Si es un monstruo, ¿por qué no? Creo que
probablemente hay serpientes verdes en áreas
tropicales. Pero supongo que eso es prueba de que no
sabemos con exactitud qué saldrá de estos”.
Este era un videojuego. Lo que sea que imaginaras
podría estar dentro de los huevos.
“Espero que sea algo lindo”, dijo Maple.
Un animal tras otro apareció en su mente. Había
muchos animales lindos ahí. Pero también podía
imaginarse muchos animales no lindos.
Al menos, preferiría que no fuera un insecto.
“¿Qué crees que será el mío?”, preguntó Sally.
Su huevo era púrpura.
Maple trató de pensar en algo que pudiera salir de un
huevo así.
“Purpura… purpura… em… ¿una Hidra?”.
“Uh… ojalá no…”.
Si una Hidra salía y trataba de ayudarla en batalla,
Sally terminaría rodeada de un mar de veneno.
Y eso le haría difícil moverse.
“Una Hidra… sí, mejor no. Preferiría algo más… dócil”.
Por ahora, todo lo que podían hacer era imaginar las
posibilidades.
Hablando de sus esperanzas y miedos, abrazaron los
huevos, manteniéndolos tibios, con cuidado de no
romperlos.
104
Defensa Volumen 2
En el fondo, ambas estaban seguras que amarían

cualquier tipo de monstruo que naciera.
Quizás esos sentimientos se transmitieron a los

huevos.
Grietas aparecieron en la superficie de ambos.
““¡¿Ohhh?!””.
“¡¿Q-Q-Q-Qué hacemos?!”.
“P-P-Primero… bajémoslos”.
Cuidadosamente colocaron los huevos sobre trozos
estables y planos de tierra y se agacharon a un lado,
viendo de cerca.
Los huevos se abrieron…
Y dos monstruos emergieron.
“¡Asombroso!”.
“¡Nacieron!”.
Ambas chicas estaban encantadas.
Del huevo verde había salido una tortuga, ligeramente
más pequeña que el huevo.
El cuerpo de la tortuga era del mismo tono verde que
el huevo. Se estaba moviendo lentamente por el lugar.
Del huevo púrpura, por otro lado, había nacido un
zorro con pelaje tan blanco como la nieve.
105
Defensa Volumen 2
El zorro se estiró unas cuantas veces, como si se

estuviera acostumbrando a su cuerpo. Luego, llamas
púrpuras aparecieron en el aire a su alrededor, y este
miró fijamente su propia magia, fascinado.
“Cielos… un zorrito… salió de un huevo. Esa no la vi
venir”.
“¡Supongo que la lógica no se aplica a los
monstruos!”.
Mientras hablaban, la tortuga se movió hacia Maple y
el zorro hacia Sally.
Ambas chicas con cuidado estiraron sus brazos y
acariciaron las cabezas de sus respectivas criaturas.
Ambos monstruos se veían felices.
Entonces, los huevos rotos empezaron a brillar.

La luz se volvió más y más fuerte, y cambió de
forma—volviéndose dos anillos, uno purpura y uno
verde.
Maple y Sally los recogieron.
“Veamos, se llaman… ¿Puente Enlazante? Al

equiparlo… ¡hace que podamos luchar junto a ciertos
monstruos específicos! Asombroso. Supongo que
tenemos que ponérnoslos”.
Sally había explicado sólo la función primaria de los
anillos. Maple leyó el resto con sus propios ojos.
106
Defensa Volumen 2
Eso era mucho mejor que desaparecer para siempre.

Muerte permanente significaría que tendrían que
tener cuidado de en qué peleas usaran a sus monstruos.
“Hmm… un anillo… Mis slots para accesorios están
llenos. Supongo que mejor me quitaré el Anillo de la
Reina Abeja del Bosque. Siempre puedo usar Meditación
para recuperar HP”.
Ambas se pusieron los anillos, y los dos monstruos se
retorcieron con alegría.
“¡Ah-ha-ha, hace cosquillas!”.
“¡Mm! ¡Qué peludito!”.
Jugaron por un rato, pero luego Sally notó algo
importante.
“Oh, ahora podemos ver sus stats”.
Quizás era un beneficio de los anillos—pero ahora
había una segunda pantalla de stats debajo de las suyas.
Las chicas las vieron con detenimiento.
107
Defensa Volumen 2
108
Defensa Volumen 2
El primero era la tortuga, el segundo el zorro.

Parecía que los monstruos encontrados en huevos
empezaban con unos stats bastante buenos.
109
Defensa Volumen 2
“’Sin nombre’… bueno, ¡hay que arreglar eso!”.

“Sí, buen punto”.
Ellas lo consideraron con cuidado.
Y mientras lo pensaban, los dos monstruos jugaban
juntos.
Parecía que se habían vuelto amigos.
“¡Bien, ya lo decidí!”.
“Sip. Yo también”.
Decisiones tomadas, ambas se acercaron a sus
monstruos.
E hicieron contacto visual.
“¡Tortuga, te vas a llamar Syrup1! ¡Juntas seremos
Jarabe de Maple2!”.
Maple parecía absurdamente orgullosa de esto.
La tortuga pareció gustar del nombre. Se empezó a
frotar contra ella.
Ya eran mejores amigos.
“Entonces… ¿qué tal Oboro para ti? ¿Te gusta?”.
Sally parecía querer la confirmación del zorro. Este se
subió a su hombro y se enrolló en su cuello. Ella
interpretó esto como una afirmación.
Ahora tenía un zorro-bufanda.
Hubo un momento de felicidad…
Y entonces Maple dejó salir un grito.
Estaba mirando la pantalla frente a ella.
1
Jarabe.
2
Maple Syrup
110
Defensa Volumen 2
“E-Esperan, ¡¿acaso esto significa que…?!”.
“¿Mm? ¿Qué pasa?”.

Sally fue a mirar.
“¿Eep? ¡Ah! N-No veas—”.
“Oh, ya entiendo”.
Sally había visto la pantalla de Maple por unos cinco
segundos, pero eso había sido suficiente.
Maple había estado viendo los stats de Syrup—y uno
en particular. Las habilidades de observación de Sally
eran suficientemente buenas para saber exactamente
qué fue lo que Maple no quería que viera.
“Maple… tienes menos agilidad que una tortuga”.
“¡¡Hrngg!!”.
Syrup tenía una AGI de 15. Y Maple… seguía con 0.
“El cuento de la tortuga y la Maple…”.
“¡No soy parte de un cuento! ¡Y si compitiéramos, yo
ganaría! ¡Mis piernas son más largas!”.
“Adelante. Pruébalo”.
“Em… m-mejor no… Ah-ha, ah-ha-ha-ha…”.
Si de verdad perdía, jamás se recuperaría.
Y podría sentirse tentada a abandonar su build y
poner algunos puntos en Agility.
Este era un miedo real.
Así que Maple decidió no arriesgarse.
111
Defensa Volumen 2
Quizás era la salida del cobarde.
“¿Los stats no se parecerán a la persona que incubó

el huevo? Tú y Syrup parecen tener bastante defensa, y
Oboro es bastante ágil”.
“Tiene sentido para mí”.
Ambas miraron de nuevo sus pantallas de stats.
“No podemos equiparles nada, pero… parece que

pueden subir de nivel, ¿verdad?”.
“Me pregunto si les darán puntos para sus stats al
subir de nivel. ¿O sus stats subirán automáticamente?”.
Detalles como esos no estaban en la descripción de
los anillos.
“¡Supongo que tendremos que subirlos de nivel y
descubrirlo!”.
“Sí… pero no quiero arriesgarme a que mueran…”. El
zorro de Sally se había movido de su cuello a su cabeza.
Ella lo alcanzó y acarició su pelaje.
“¿Y qué tal si yo capturo unos monstruos?”.
“Eso… puede ser buena idea. Subámosles unos
niveles así”.
Maple acarició la cabeza de Syrup, le pidió que la
esperara ahí, y luego salió a buscar algunos pobres
enemigos.
Diez minutos después.
112
Defensa Volumen 2
Maple había regresado con un murciélago en cada

mano.
Estaban paralizados e incapaces de resistirse.
Maple los dejó caer al suelo.
“Em… ¡Syrup! ¡Mordida!”.

“¡Oboro! ¡Llamas Vulpinas!”.
Syrup mordió al murciélago.
Oboro quemó al otro con fuego purpura.
Ambos murciélagos dejaron salir un chorro de chispas
rojas, se convirtieron en luz, y desaparecieron.
“Aw… no subió de nivel”.
“Tampoco el mío”.
“Parece que… son especies bastante fuertes. Deben
necesitar un montón de XP”.
Uno de estos murciélagos definitivamente sería
suficiente para que un jugador nuevo empezara a subir
de nivel, así que parecía una explicación muy probable.
“Entonces, ¿vamos por más?”.
“Si puedes, por favor. No tengo skills que puedan ser
de ayuda…”.
“¡Está bien! ¡La chica adecuada para el trabajo está
aquí! Cuida de Syrup mientras no estoy”.
“¡No te preocupes! ¡Lo protegeré con mi vida!”.
Riendo por la respuesta de Sally, Maple volvió a salir.
Ella regresó veinte minutos después.
Esta vez cargaba ocho murciélagos.
113
Defensa Volumen 2
“Me siento como una mamá pájaro”.

“¡Pues básicamente estás haciendo lo mismo que
una!”.
Los murciélagos cayeron al piso.
Syrup y Oboro se quedaron con cuatro cada uno, y al
fin subieron un nivel.
114
Defensa Volumen 2
“Parece que los stats son automáticos”.

“Cierto. Pero suben un montón, eso es seguro”.
Los dos tenían futuros prometedores, así que Maple
fue a cazar unas cuantas veces más.
Pero no había muchos monstruos cerca, así que sus
nuevos amigos no ganaron más niveles.
115
Defensa Volumen 2
Capítulo 6
Ellas pasaron la mayor parte del tercer día incubando los

huevos y jugando con sus nuevos monstruos mascota.
Ahora eran pasadas las diez. Un poco tarde para ir a
explorar de nuevo.
“Uh… ¿qué crees? ¿Vamos…?”.

“Descansemos por hoy”.
“Justo eso pensaba, sí”.
Acariciando a sus nuevos compañeritos, comenzaron
a planear qué hacer el día siguiente.
“Mañana deberíamos explorar más río abajo y subir el
lado opuesto del cañón”.
“Sí… Espera, ¡¿cómo que subir?!”.
“Sip, así como bajamos—Oh”.
Maple no había considerado esta posibilidad.
¿Cómo iba a hacer para salir de las profundidades del
cañón?
“¿N-N-No es ese un gran problema?!”.
“…………Buena pregunta”.
Maple miró a Sally buscando una respuesta, pero Sally
no tenía ninguna.
116
Defensa Volumen 2
“Entonces, uh, exploremos río abajo mientras

buscamos una forma de subir. Apuesto a que debe haber
algo”.
Dada la aparentemente inconmensurable naturaleza
del problema, era muy probable que su exploración
tardara más de lo anticipado.
“Será mejor que nos levantemos temprano”.
“Sí, me gustaría salir de aquí antes de que acabe el
cuarto día”.
Decidieron levantarse a las cuatro A.M. Hasta
entonces, tomarían turnos para dormir.
“Buenos días”.
“¡Buenos días!”.
Con ese vital saludo cumplido, comenzaron a explorar.
Este era el cuarto día del evento—es decir, habían
alcanzado la segunda mitad.
Más jugadores tendrían medallas ahora.
Peleas para quedárselas probablemente estaban
ocurriendo en todos lados.
Y las chicas ciertamente eran objetivos.
Tenían que estar listas para luchar en cualquier
momento.
“¿Ves algo?”.
117
Defensa Volumen 2
“Nop”.
Sally había estado escaneando los alrededores, pero
todavía no había encontrado ni un calabozo ni el brillo de
un círculo mágico.
Continuaron corriente abajo durante dos horas y
media.
Hubo varias peleas de camino, y tanto Syrup como

Oboro subieron otro nivel. Esto les hizo ganar unas skills
interesantes.
Descanso era una skill que los ponía a dormir dentro
de sus anillos, permitiéndoles recuperar HP estando
seguros.
Despertar era la skill opuesta y hacía que salieran
desde dentro de los anillos.
En este momento, ambos estaban dentro, tomando
una siesta.
En su mayoría porque la niebla era más gruesa, y las
chicas se sentían ansiosas porque podrían perderlos de
vista.
Después de otra media hora de caminata…

Llegaron al final del río.
Mientras más se acercaban, más sospechas sentían;
al alcanzar el verdadero final, esas sospechas se
volvieron convicciones.
“Esta debe ser la fuente de la niebla”.

“Apuesto que sí”.
118
Defensa Volumen 2
La niebla se había vuelto tan gruesa que Maple tenía

problemas para ver a Sally—a pesar de estar parada una
al lado de la otra.
Se acercaron a la orilla del agua…
Entonces, una repentina brisa hizo desaparecer la
niebla, revelando lo que yacía debajo.
Como la fuente del río, era un manantial—con una
especie de cacerola en medio.
La niebla estaba saliendo sin fin desde la cacerola.
Parecía que estaba sacando agua del manantial y
transformándola en niebla.
“¿Nos… acercamos?”,
“…………Creo que tenemos que acercarnos”.
Pero al momento de entrar al manantial…
…el viento dejó de soplar, y la gruesa niebla rodeó
todo de nuevo.
“Sally, ¿sigues ahí?”.
Pero nadie respondió.
Maple elevó su nivel de alerta.
“¡Agh! Tch… ¡ah!”.
Era la voz de Sally. Metal golpeando metal. Sally
sonaba inquieta, lo cual hizo sentir ansiosa a Maple.
Ella se dirigió hacia los sonidos, sólo para encontrar
una fosa oscura frente a ella.
Vio dentro, pero no pudo distinguir nada.
Definitivamente era de este lugar de donde salía la
voz de Sally.
“¡Decidido! ¡Voy a entrar!”.
119
Defensa Volumen 2
Cerró sus ojos y saltó a la fosa.

Cuando abrió sus ojos de nuevo, vio a Sally—soltando
chispas rojas por todos lados.
Y…
Un caballero con armadura plateada, con una brillante

espada pesada blanca.
“¡Sally!”, jadeó Maple.

Era la primera vez que había visto recibir daño a Sally.
Sally vio a Maple y retrocedió, acercándose a ella.
“¡¿E-Estás bien?!”.
“Sí, creo…”.
Sally pronto se recuperó con el resplandor de
Curación.
Las dolorosas chispas rojas desaparecieron.
“¡Quédate atrás! ¡Detendré lo que sea que nos
lance!”, gritó Maple.
Ella sacó su Luna Nueva. Un círculo mágico púrpura
emergió de la espada.
El caballero levantó su propia espada también.
“¡Hidra!”.
Un dragón de tres cabezas se abalanzó a la posición
del caballero.
El caballero blandió su espada, yendo tras las cabezas
de la Hidra.
Pero logró interceptar sólo una.
120
Defensa Volumen 2
Las otras dos lo golpearon directamente.

El caballero gimió y cayó de rodillas.
Usando su espada como apoyo, trató de levantarse…
Pero falló.
Su armadura derretida comenzó a brillar.
El caballero perdió la esperanza, y la espada cayó de
sus manos.
Motas de luz se elevaron, brillando aún más que la
armadura del caballero.
“¡Más fácil que aquel jefe ave!”.

Le había sorprendido que el caballero cortara una de
las cabezas de Hidra, pero claramente no tenía mucha
defensa o HP.
Y al mismo tiempo, eso comprobaba la locura que
había sido aquella ave en cuanto a resistencia.
“¡Y listo!”.
“Heh-heh-heh, revisa si dropeó alguna medalla”.
Como siempre, los drops estaban en un lago
venenoso.
Lo cual significaba que Maple era quien debía
recogerlos.
“¡Espero que al menos haya una!”, dijo, dando un
paso hacia adelante.
“¡Rompe-defensa!”.
Un repentino grito.
121
Defensa Volumen 2
Dolor se extendió por su espalda.

Maple se giró, y vio dagas azules cortándola una y
otra vez.
Mientras se tambaleaba, su salud caía rápidamente
gracias a una skill con daño de penetración de alguien
con una build para lanzar golpes rápidos. Entre la
velocidad de los ataques y la propia falta de habilidad
con el escudo de Maple, nunca tuvo oportunidad de
bloquear siquiera uno de los ataques.
“¿Eh? ¿Eh?”.
“¡Ah-ha! ¡Ah-ha-ha! ¡Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!”.
Sally dejó salir una siniestra risa.
“¡¿P-Por qué?!”.
Maple vio que su HP de verdad estaba disminuyendo.
Puede que se encontrara en verdadero peligro.
“¡Grito Paralizador!”.
Este ataque causó un poderoso efecto de estado.
Ahí fue cuando Maple lo descubrió.
Lo que estaba frente a ella se veía como Sally…
…pero definitivamente no lo era.
Estaba absolutamente segura porque era imposible
recibir daño de un miembro de la misma party.
“¡Ah-ha! ¡Ah-ha-ha-ha!”.
“¡¿No funcionó?!”.
122
Defensa Volumen 2
Otra razón por la que no podía ser Sally: esa cosa

tenía demasiada resistencia a la parálisis.
Pero tenía la velocidad de Sally—no, aún más.
“¡¿La estarán buffeando desde algún lado?!”.
El dopelganger dejó salir otra siniestra risa antes de
desvanecerse—y entonces, nuevas chispas rojas
aparecieron desde el costado de Maple.
“Ugh… ¡ni siquiera puedo seguirle el paso!”.
Su Hidra y escudo pesado no serían de ayuda si ni
siquiera podía asestar un golpe.
Al menos el DPS de este enemigo no era tan alto.
Pero Maple tenía que pensar en algo antes de que su
HP desapare ciera por completo.
Mientras Maple luchaba contra la Sally falsa…

…Sally se enfrentaba contra una Maple falsa.
“Rayos… ¡su defensa está igual de rota que la de la
Maple de verdad!”.
Sally podía cortarla, pero no surtía ningún efecto
visible en su salud.
Una defensa así de alta era una pesadilla.
“Ella siempre fue el número uno en la lista de
personas con las que jamás quería pelear, pero…”.
“¡Ah-ha-ha-ha! ¡Hidra!”.
123
Defensa Volumen 2
Esta cosa que parecía Maple podía usar Hidra

también. Sally esquivó.
Hidra no era una skill exactamente rápida—así que era
fácil de esquivar.
Pero eso no hacía que la pelea fuera más fácil.
“Esto… será cansado”.
Maple y Sally tenían buenas razones para confiar una
en la otra…
Pero en esta situación, estaban en graves problemas.
El caballero había sido el entremés.
Esta era la batalla real. Debían encontrar una forma
de superar los poderes de la persona en la que más
confiaban.
“¡Hidra!”.
El dragón venenoso emergió de Luna Nueva.
Pero no iba dirigido a la Sally falsa.
La espada de Maple apuntaba al suelo. El dragón
chocó contra este, disparando veneno a su alrededor.
Si la Sally real daba un solo paso dentro, moriría al
instante.
Y si esta copia trataba de cruzar el lago venenoso para
alcanzar a Maple, se debería exponer por obligación.
Sally había saltado hacia atrás para esquivar la Hidra.
Ella se acercó corriendo de nuevo…
124
Defensa Volumen 2
125
Defensa Volumen 2
Maple la veía cuidadosamente.

Ella lo sabía…
La Sally falsa estaba esquivando todo el veneno.
“¡Entonces no tienes Anulación de Venenos!”.
La Sally falsa usó Salto para cerrar la distancia, pero
esto le dio a Maple tiempo de bajar su escudo.
El momento fue perfecto—pero no golpeó nada.
“¡¿Espejismo?!”.
El verdadero cuerpo de la cosa falsa golpeó el lado
expuesto de Maple, luego usó Salto para elevarse,
regresando a las afueras del veneno.
“¡Corta Veneno!”.
La Sally falsa esquivó esto con facilidad—pero algo en
la forma de esquive le pareció raro a Maple.
“Oh… entonces no eres una copia exacta”.
La Sally falsa era más rápida que la real.
Ambas eran buenas para esquivar.
Pero para la falsa, se trataba de velocidad bruta.
La verdadera Sally podía esquivar por milímetros y
asestar un contraataque justo después—algo que la falsa
no podía hacer.
La verdadera Sally podía esquivar todo ataque y
seguir acercándose.
La falsa simplemente usaba su velocidad superior
para esquivar y no tenía forma de convertir esas
maniobras defensivas en ofensivas.
126
Defensa Volumen 2
“Pero si aun así no puedo golpearla… ¡Meditación!”.

Mientras Maple gruñía, el suelo a su alrededor
comenzó a resquebrajarse.
Pilares de tierra se levantaron, bloqueando su línea de
visión…
…y dándole a la falsa Sally valiosos puntos de apoyo.
“Uhg, ¿también puede usar magia?”.
Maple blandió su escudo contra la voz.
No le importaba si era otra vez Espejismo.
Ella todavía tenía bastante HP.
Una vez más, su objetivo resultó ser una ilusión. Más
cortes aparecieron en la espalda de Maple.
Ella siguió moviendo su escudo, pero este golpeó sólo
aire.
“Esto va para largo”.

Un círculo mágico apareció en Luna Nueva.
La Sally falsa lo vio y comenzó a retroceder.
A esa distancia, nada de lo que Maple usara golpearía.
“¡Bien! Si quieres un reto de aguante, eso tendrás”,
murmuró Maple. “¡Cápsula Venenosa!”.
Una esfera púrpura de dos yardas apareció. Maple se
hundió en su centro.
“¡Meditación!”.
Ella comenzó a curar todo el daño que había recibido.
127
Defensa Volumen 2
Las armas de la Sally falsa… eran dagas.

Si trataba de cortar la esfera para sacar a Maple,
terminaría cubierta de veneno.
Además, la esfera estaba en el centro del lago
venenoso.
Maple estaba rodeada por una zona peligrosa.
Un infierno donde un paso en falso te dejaría
envenenado.
La Sally falsa podría tener Resistencia al Veneno, pero
definitivamente no tenía Anulación de Venenos.
Ella no pudo negar todo el daño por veneno que la
Hidra causó.
“¡Corte Ciclón!”.
Lo que sí tenía era Magia de Viento que era mucho
mejor de la que la Sally real podía usar.
Un torbellino rodeó a Maple, tallando las paredes
venenosas.
Pero Hidra era una skill en una tier mucho mayor que
la Magia de Viento.
La superficie de la esfera se rasgó, y un poco fue
arrancado—pero nada logró alcanzar a Maple.
“¡Cápsula Venenosa!”.
La esfera se expandió. Ahora media unas cuatro
yardas.
Y lo mismo medían sus paredes.
La Sally falsa se concentraba en ataques rápidos
continuos que hacían poco daño—así que era imposible
que pudiera superar estas defensas.
128
Defensa Volumen 2
“Voy a quedarme aquí esperando hasta que la

señorita falsa se quede sin MP”.
Sin MP, la falsa no podría golpear igual de a menudo.
Eso sería un problema mucho mayor que el cómo
atravesar las paredes venenosas.
Capsula Venenosa tenía un costo de 20 MP por uso.
Y no había nada que Maple pudiera convertir en MP
con Devorador.
En otras palabras, Maple ya no tenía MP.
Ya que Hidra estaba en un slot para skills, tenía cinco
activaciones con un costo de 0 MP todos los días—pero
ya los había usado. Su única opción era esperar a que su
recuperación automática de MP comenzara.
La Sally falsa envió hechizos sin parar contra las
paredes venenosas.
Esto siguió así un tiempo.
El crecimiento de la despiadada pared de Maple forzó
a que la falsa retrocediera.
La cápsula ahora medía seis yardas en diámetro.
Maple tenía una única meta en mente.
“Si no puedo golpearla… simplemente tendré que
llenar este lugar con esta cápsula venenosa! ¡Esa es mi
única forma de ganar!”.
El epítome de una prueba de resistencia.
El camino a la victoria de Maple requería que pusiera
a la falsa contra las cuerdas.
129
Defensa Volumen 2
La velocidad de la falsa no importaría si no tenía a

dónde correr.
Mientras tanto, Sally no sabía qué hacer.

Nada podía pasar las defensas de Maple.
Y sus capacidades ofensivas significaban muerte para
Sally con el menor paso en falso.
“Lo único bueno es que esta es más tonta que la
Maple real”.
La Maple falsa seguía spameando3 Hidra.
Y a diferencia de la Maple real, esta usaba su escudo
pesado contra cada pequeño ataque.
Eso significaba que la Maple falsa se había quedado
sin Devorador.
Pero el spameo de Hidra también era un problema.
La Maple falsa tenía una skill que la verdadera no.
Activar ese hechizo causaba que el veneno que la
Hidra dejaba se reuniera al lado de Maple e
inmediatamente formara una nueva Hidra.
Esto prácticamente le permitía activar Hidra con un
cooldown4 mínimo.
Sally había asumido que su camino a la victoria sería
hacer que Maple acabara con su stock de skills limitadas,
3
Dícese de repetir en videojuegos el mismo ataque varias veces seguidas.
4
‘Tiempo de Enfriamiento’, es decir, el tiempo que se debe esperar antes de poder
activar una misma skill una segunda vez.
130
Defensa Volumen 2
así que el hecho de que pudiera usar Hidra de manera

ilimitada había sido una desconcertante sorpresa.
“Al menos es mejor a que use Grito Paralizador”.
Esquivando otro dragón de tres cabezas, Sally se
rascó los sesos, tratando de pensar en un plan viable.
“Ugh… vamos… debe haber una forma…”.
Esquivar Hidra era fácil, así que tenía tiempo para
pensar.
Sally había tratado de usar Rompe-defensa, pero las
skills de Maple—probablemente Meditación—la habían
curado de inmediato.
“Justo esa skill sí tenías que tener, ¿no…?”.
Otra Hidra iba hacia ella.
Sally saltó a un lado, preguntándose cómo le estaba
yendo a la Maple real.
“¿Estará luchando contra una yo falsa? ¿Habrá
ganado ya?”.
Estaba convencida de que Maple encontraría su
propio camino hacia la victoria.
Así como Sally no tenía medios efectivos para luchar
contra una Maple falsa, la Sally falsa definitivamente no
podría hacer nada contra la Maple real.
Las habilidades de Maple habían salvado a Sally varias
veces, así que hablaba por experiencia.
“Bien… tocará hacerlo a prueba y error. ¡Nunca se
sabe! ¡Tal vez logre salir de esta!”.
Decidida, Sally revisó su lista de skills, armando varios
planes.
Estaba claro que no podía ganar en su estado actual.
131
Defensa Volumen 2
¿Pero y si cambiaba?
¿Y si adquiría una nueva skill?
Ya que Sally no lograba hacerle nada de daño a la
Maple falsa, los ataques de su enemigo se mantenían en
patrones consistentes.
Seguía spameando Hidra. Eso lo hacía todo más fácil.
La Maple falsa no cambiaría.

Sally tenía el potencial de cambiar.
Ella pensó que lo mejor sería apostarle todo a esa
posibilidad.
“¡No quiero perder contra una copia! Y sé con qué skill

empezar”.
Un efecto de brillos apareció a su alrededor, y se lanzó
hacia la Maple falsa.
Esta también resultaría ser una prueba de aguante.
Cuatro horas habían pasado desde que sus

respectivas peleas empezaron. Ahora era la tarde del
cuarto día del evento.
El plan de Maple había tenido éxito, y Cápsula
Venenosa finalmente había crecido tanto que llegaba
hasta el techo.
El sitio era bastante grande, pero sólo un cuarto de
todo ese espacio seguía libre de veneno.
132
Defensa Volumen 2
¡Cápsula Venenosa!”.
Maple aumentó el tamaño de nuevo.
“Uf… ¡casi termino!”.
La Sally falsa seguía totalmente ilesa.
Pero eso no importaba.
Una vez la cápsula llene el sitio, sin importar cuánto
HP logre recuperar la Sally falsa, no será suficiente.
El problema más grande de Maple había sido poder
asestar un golpe…
Pero ya no era un problema.
La Sally falsa no tenía formas de escapar a su destino.
Otra hora después…

Y por fin, la batalla terminó.
La Sally falsa fue engullida, sacó un sinfín de efectos
de daño—y desapareció.
Maple mantuvo su cápsula activada otro minuto, en
caso de que tuviera que protegerse de Espejismo, pero
no había más sitio para que la falsa se ocultara.
Una medalla había caído al piso cuando la copia
desapareció—como prueba de la victoria de Maple.
Maple desactivó la cápsula.
Una lluvia venenosa cayó a su alrededor.
133
Defensa Volumen 2
“Uf… eso fue cansado”.

Con un diferente tipo de fatiga a la causada por aquel
jefe ave, Maple cayó al suelo.
“¡Al menos estábamos en un sitio cerrado! No sé qué
habría hecho si estuviéramos en el exterior”.
Su estrategia no habría funcionado en una zona sin
límites finitos.
“Será mejor que recoja la medalla y salga de aquí con
el circulo mágico. Me pregunto cómo le ira a Sally.
¿Estará luchando contra una yo falsa?”.
Maple recogió la medalla.
“¿Será que podrá ganar? Sé que puede esquivar mis
ataques, pero…”.
Preocupándose más y más, se apresuró al círculo de
salida.
Cuando la luz desapareció, frente a ella había una
escalera en espiral.
Luz entraba desde arriba.
Maple pensó que esto la llevaría a un sitio importante.
“Sally… no me habría dejado atrás”.
Maple decidió esperar.
Si alguna moría, ellas habían prometido avisarle a la
otra las malas noticias.
Pero Maple no recibió tal mensaje, así que estaba
segura que Sally no había sido enviada de vuelta al punto
inicial.
O Sally estaba luchando todavía y la alcanzaría
después, o se habían separado permanentemente.
134
Defensa Volumen 2
Y la segunda posibilidad significaba que Sally no había

estado luchando contra una falsa.
Era posible que se hubiera quedado entre la niebla, y
sólo Maple hubiera sido obligada a luchar.
Pero los instintos de Maple le decían que Sally estaba
luchando.
“Si Sally sigue luchando… ¡Ya sé! ¡Syrup!
¡Despertar!”.
Syrup emergió del anillo.
“¡Animemos a Sally mientras esperamos!”.
Syrup y Maple hicieron eso, y esperaron una hora.
Entonces, una luz cegadora llenó el cuarto.
Por si acaso, Maple alistó su escudo, mirando por
sobre la orilla de este.
“Uf… logré ganar…”.

La luz desapareció, y Sally apareció.
“…Eres… la de verdad, ¿o no?”, preguntó Maple.

Sally levantó la mirada, vio a Maple, y también se
preparó.
“…Tendremos que comprobarlo”.

“Bien por mí”.
Las evidentes sospechas de Sally le decían a Maple
que ella había estado luchando también contra una falsa.
En ese caso, no era necesaria ninguna prueba.
135
Defensa Volumen 2
“¡¿Eres la Maple que vi llorando a mares luego de ser

regañada en sexto grado?!”.
“Por… ¡¿P-P-P-Por qué tenías que recordar eso?!
¡Olvídalo justo ahora!”.
Este era la última pregunta de identidad que había
esperado Maple.
Pero definitivamente era algo que sólo Sally sabría.
Ella entendía la lógica, pero estaba tan avergonzada
que terminó ocultándose involuntariamente detrás de su
escudo.
Sally ya sabía que esta era la Maple real, pero quiso
molestarla un poco.
El cansancio causaba eso en algunas personas.
“Heh-heh-heh… ¡entonces sí eres la real! Aunque ya
lo sabía”.
“Espera, también necesito ponerte a prueba”, dijo
Maple con una expresión intensa.
“Em…”, Sally se veía preocupada.
Maple la miró con una mirada penetrante.
“¿Eres la misma Sally que entró a una casa embrujada

en la secundaria, y a la mitad se asustó tanto que no
pudo seguir caminando, empezó a llorar, y uno de los
trabajadores tuvo que sacarla cargándola por la salida de
emergencia?”.
“¡N-No me lo recuerdes!”.
136
Defensa Volumen 2
“¿La misma Sally que se obsesionó tanto con un juego

que comenzó a escribir todo tipo de movimientos
definitivos inventados en una libreta?”.
“¡Ya, para! ¡Lo siento! ¡Discúlpame!”.
“Ojo por ojo”.
“…(Suspiro)… Eso me lo merecía…”.
Pero al menos ya estaban juntas de nuevo.
“¿Cómo te fue? Yo estuve luchando contra una Maple

falsa”.
“Yo contra una Sally falsa. Gané… hace como una
hora, creo”.
Sally también había recibido una medalla. Se la
entregó a Maple.
Ahora tenían un total de diez medallas.
“¿Cómo le ganaste a la Maple falsa?”.
Sally abrió la boca para responder, pero la cerró de
nuevo.
“¿Y si—hipotéticamente hablando—uno de los
siguientes eventos es un torneo? No quiero que trapees
el piso conmigo. Entonces creo que lo mantendré en
secreto”.
“¡Está bien! Hmm. ¡Entonces creo que me guardaré
también cómo le gané a la Sally falsa! ¡Yo tampoco
quiero perder!”.
Sally mantuvo sus secretos, pero le mostró a Maple
su pantalla de stats.
“¡Intenta adivinarlo por mi lista de skills!”.
137
Defensa Volumen 2
“¡Le tomaré notas!”.

Maple examinó los stats de Sally cuidadosamente.
138
Defensa Volumen 2
139
Defensa Volumen 2
“Un montón de cambios”.

“Y serán útiles para el resto del evento”.
“¡Te quito los ojos de encima un minuto y regresas
toda buffeada!”.
“Pero desde este punto, lucharemos juntas”.
Sally sonrió, feliz.
Maple sonrió también.
“¡Subamos las escaleras!”.
“Sep. Quiero más medallas!”.
Las chicas subieron la escalera en espiral, hacia la luz
arriba.
Emergieron en la cima de la pared opuesta del cañón.

Sus largas batallas habían dejado cansadas a ambas
chicas, pero también se quedaban sin tiempo y no podían
permitirse descansar.
Ya era casi la noche del cuarto día.
Y las medallas eran para quien las encontrara primero.
“¿Tenemos que explorar otro bosque?”, dijo Maple,

mirando hacia adelante. Era difícil saber cuán profundo
era este bosque. Podría haber un calabozo dentro.
“¡Vamos, de regreso al juego! ¡Adelante!”.
“¡Muy bien!”.
Ambas entraron al bosque, en búsqueda de nuevos
calabozos.
140
Defensa Volumen 2
Intermedio
Desde que Maple y Sally derrotaron a Alas Plateadas,

los admins habían estado revisando su avance cada
poco.
“¡Maple y Sally acabaron con los doppelgangers!”.

“Ah… sí, esos no las iban a detener a ellas mucho
tiempo”.
“¿En serio? ¡Pero si los diseñamos para ser realmente
fuertes!”, dijo el hombre que diseñó a ese jefe.
Él confiaba en que el resultado no había sido
inevitable al menos.
“Déjame revisar los otros… puse doppelgangers por
todo el mapa, así que… ¡Oh, hay registros de batallas!”.
Él presionó algunas teclas y puso la imagen en la
pantalla grande.
Un jugador con una lanza estaba luchando contra un
doppelganger con una espada pesada
“Equipo y nivel… promedio”.
“Adecuado para el nivel de dificultad”.
Con un ojo en sus propias tareas, los admins vieron la
batalla desarrollarse.
141
Defensa Volumen 2
Mientras más duraba la pelea, más se cansaba el

jugador—y más se ponía contra las cuerdas.
Los ataques del doppelganger comenzaron a pasar
sus defensas, y al final un último poderoso golpe partió
al jugador en dos, y desapareció en un estallido de luz.
“¡Eso! ¡Las copias deberían ser mucho más fuertes

que los jugadores reales! Si Maple y Sally les ganaron tan
fácilmente, fue porque ellas son buenas”.
“Ambas peleas duraron un montón… Dejando a Maple
de lado, Sally debería haberse cansado antes de que
terminara la pelea. Ya saben, porque no deja de
moverse…”.
“Si quieres cansar a Maple, tienes que hacer que se
mueva. ¡Está rotísima aun estando parada nada más!”.
“Y esos monstruos mascota se van a seguir haciendo
fuertes… ¿Qué hacemos?”.
“Uh… estoy pensando…”.
La muerte del otro jugador le había recordado a todos
lo que era “normal”, e hizo comprender lo OP que eran
aquellas chicas.
“Síguenos avisando si pasa algo raro… y sobre todo lo

relacionado a Maple”.
“Está bien”.
Y eso significaba que los admins estaban ahora

obligados a monitorearlas de forma permanente.
142
Defensa Volumen 2
Capítulo 7
El bosque había probado ser mucho más pequeño que

los anteriores.
“¿Oh? ¡Ya salimos!”.

“¡Asombroso… un desierto!”.
Una vasta extensión de arena estaba frente a ellas.
El terreno uniforme era roto sólo por ocasionales
cactus.
Sin señal de otros jugadores.
“¿Entramos?”.
“Por supuesto”.
Se metieron a la arena.
“¡Al menos no nos dará sed!”.

“Sí, eso haría imposible explorar”.
Este juego no simulaba la deshidratación.
Y las temperaturas del desierto no les afectaban
negativamente tampoco.
143
Defensa Volumen 2
La arena las hacía moverse más lento, así que

explorar definitivamente sería difícil, pero poco a poco
iban avanzando por las dunas.
“¡No hay nada!”.

“Nada que pueda ver”.
Las dunas estaban aumentando en tamaño. Subieron,
esperando que hubiera algo al otro lado.
“Hay que seguir adelante”.

“Sí…”.
Mantenían a Oboro y a Syrup en sus anillos.
Maple había tratado de sacar a Syrup, pero las dunas
eran demasiado empinadas.
Cuando la arena se movió, envió a la pequeña tortuga
rodando cuesta abajo.
Y al notar cuánta arena se había metido al pelaje de
Oboro, Sally rápidamente lo guardó de nuevo.
Sentía lástima por el zorrito.
Cruzaron docenas de dunas… y al fin, vieron un oasis
en la distancia.
“¡Por fin!”.
“¡Corramos hacia allá!”.
Rodeado por arena, ese trozo de verde casi brillaba.
Aceleraron el paso y se dirigieron hacia allí.
“¿Y bien? ¿Ves algún calabozo?”.
144
Defensa Volumen 2
“Separémonos para revisar todo el sitio. No es tan

grande, así que no deberíamos tardar mucho”.
Pero su investigación comprobó la inexistencia de
cualquier cosa.
“Hmm… No hay nada de nada”.

“Qué lástima”.
“Supongo que podemos descansar un rato”.
“Buena idea. Hoy me siento más cansada de lo
normal”, dijo Sally, estirándose.
Ambas habían pasado varias horas peleando.
Y eso había pasado factura.
Maple cayó al suelo, mirando a su alrededor.
“Hmmm. Uh. ¡Sally! ¡Viene alguien!”.
Ella se apresuró a pararse, levantando su escudo.
Sally sacó sus dagas, ojos fijos en el jugador
acercándose.
“Sitio ocupado… y se trata de Maple. Qué mala

suerte”.
El jugador se trataba de una mujer adulta, vestida en
ropa tradicional japonesa.
Tenía un kimono del color de los cerezos y un hakama
purpura.
Por la katana en su costado, fue reconocible de
inmediato.
145
Defensa Volumen 2
“Ella terminó en sexto lugar en el evento pasado”.

“¿Qué? ¡¿En serio?!”.
“Ya revisé. Conozco a los del top”.
“Odio interrumpir”, dijo la mujer. “¿Pero es posible
quedar en paz en estas circunstancias?”.
Parecía que no buscaba pelea.
O eso dijo… pero podría no ser su intención real.
“……… ¿Hablas en serio?”, dijo Sally, mirándola de

cerca.
“Ciertamente me gustaría tener más medallas. Si
pelear es lo que prefieren… entonces trataré al menos
de llevarme a una conmigo a la tumba”.
Cuando dijo “a una”, sus ojos claramente se posaron
en Sally.
Maple se crispó. Ella estaba lista para atacar o
defender, según se necesitara.
“Pero en ese caso, la sobreviviente se quedaría todas
las medallas. Eso nos da ventaja”, murmuró Sally.
La Chica del Kimono no era la única buscando
medallas.
“………Cierto”.
“¿Entonces?”.
“Depende de ti, Sally. Yo no… bueno, si tengo qué,
haré mi parte”.
Sus ojos se fijaron en la mujer—
146
Defensa Volumen 2
—quien inmediatamente dio media vuelta y corrió.

Demasiado rápido para el ojo humano.
“¡Super Velocidad!”, Sally la persiguió.
Igual de rápido.
Sally había decidido que esta oportunidad era
demasiado buena para dejarla pasar.
“¡Esperameeee!”, Maple gritó, haciendo su mejor
esfuerzo para seguirlas.
Pero era como una tortuga persiguiendo a una liebre.
¿Quién no querría perseguir a alguien que trató de

escapar? Sally siguió la corriente, lista para el combate.
“¡¿P-Por qué tienes Super Velocidad?!”.

“¿Y por qué no?”.
Ambas se metieron a un valle entre dos dunas. No
había escapatoria.
La mujer se giró y sacó su katana.
Definitivamente asumió que podía ganar siempre y
cuando no fuera contra Maple.
Después de todo, había quedado en sexto lugar antes.
“Primera Espada: Calina”.

La mujer brilló—y desapareció de la vista.
Reapareciendo justo frente a Sally.
147
Defensa Volumen 2
Su espada se movió horizontalmente, cortando a Sally

en dos.
“¡¿Qué…?!”, jadeó.
Su objetivo había desaparecido, derritiéndose en el
aire.
“Todos reaccionan así la primera vez”.
Chispas rojas salieron del cuerpo de la mujer.
Sally no tenía grandes capacidades de ataque, así que
no hizo mucho daño, pero había cortado el costado de la
mujer al pasar.
Esta última se alejó rápidamente, manteniendo la
distancia.
“¿Crees que puedes ganarme antes de que llegue
Maple?”, sonrió Sally.
“Hrngg…. ¡Primera Espada: Calina!”.
La mujer cerró distancia de nuevo…
El mismo corte horizontal.
“Eso ya lo he visto”.
Lo que sucedió después fue difícil de creer.
Sally se agachó, debajo del movimiento de la katana,
lanzándose luego hacia adelante.
Y mientras la espada del oponente golpeaba nada
más que aire, Sally pasó a su lado, cerca al suelo.
“¡Hngg!”.
Chispas rojas salieron de los pies de la mujer.
“No imaginé que serías así de buena. Pero supongo
que por eso estás con Maple…”.
148
Defensa Volumen 2
“Gracias por el cumplido”.

Se enfrentaron una vez más.
Sally no iba a hacer el primer movimiento.
Su plan era evadir los ataques de la mujer y
aprovechar las aberturas que dejaba.
Si algún ataque lograba darle, Sally perdería.
Pero su oponente no sabía eso.
149
Defensa Volumen 2
150
Defensa Volumen 2
***
“…No puedo morir aquí”, murmuró la mujer del
kimono.
Un cambio ocurrió en ella.
Su hermoso cabello negro se volvió blanco como la
nieve, y sus ojos se tornaron carmesí.
El aura a su alrededor comenzó a brillar, con el mismo
color rosa cerezo de su kimono.
“……………”.
Sally no dijo nada, aumentando su concentración.
Esta era la carta del triunfo de Sally.
Una habilidad que nadie más podía esperar igualar.
“Espada Final: Luna Neblinosa”.

Una ráfaga de golpes llegó a Sally.
Tan rápidos que la espada misma se volvió borrosa y
desapareció de la vista.
Tan rápidos que era imposible verlos.
“………¡!”.
La mujer del kimono jadeó.
Su combo más rápido… había fallado cada uno de los
golpes.
El costo de una skill del tipo combo era que tus
movimientos se veían limitados hasta que el combo
terminara.
151
Defensa Volumen 2
Todo lo que pudo hacer fue seguir atacando,

esperando que algún golpe diera en el blanco.
Pero Sally lo esquivó todo.
Los movimientos de los pies de su oponente.
La dirección de su mirada.
El movimiento de sus brazos.
La forma de sus hombros.
El sonido de la espada.
Todas estas cosas le decían dónde sería el próximo
ataque, y pudo esquivar por milímetros.
Cualquier oponente encontraría esto inquietante. Ella

estaba evadiendo todo golpe con movimientos mínimos.
Era casi como si…
La katana misma estuviera esquivando a Sally.
Cada golpe del combo de doce movimientos debería
haber sido fatal.
Cuando terminó, la mujer sonrió, y cayó hacia atrás.
“He perdido. Hazlo rápido”, dijo.

Su cabello y ojos regresaron a la normalidad.
El aura intensa había desaparecido también.
“Eso también estuvo bastante cerca para mí”, dijo
Sally.
“La próxima vez no fallaré”.
Sally levantó sus dagas, a punto de golpear…
152
Defensa Volumen 2
“¡¿Aghhhhhhhhhhhh?! ¡No puedo paraaaaaar!”.

Se giraron hacia el grito, y vieron una masa negra
rodando por la duna hacia ellas, lanzando arena por
todos lados a su paso.
“¿Qué—? ¡Diablos! ¡¿Maple?! ¡No, espera!”.
Sí—esa masa negra era Maple.
Lo único positivo era que se había desequipado su
escudo.
Pero claramente no estaba “esperando” ni
“deteniéndose”.
Maple llegó como un barril hacia ellas.

Arena se elevó al aire.
Ninguna de ellas reaccionó a tiempo.
Y ninguna de ellas estaba preparada para el cambio

ocurriendo debajo.
“¡¿Qué—?!”.
“¡Argh, demasiado tarde!”.
“¿Eh? ¡¿Eh?!”.
Estas reacciones fueron las únicas que lograron

expresar antes de que la arena las tragara.
153
Defensa Volumen 2
Dos de ellas lograron recuperar el balance en el aire y

caer paradas.
Una cayó de cara al piso con un estruendoso clang
Obviamente, esa última fue Maple.
Afortunadamente, no fue una caída tan larga, así que
nadie recibió daño.
“¿Q-Qué pasó?”.
“¿Un calabozo donde se necesitan tres personas por
obligación? Reaccionó justo cuando apareció Maple…”.
Sally se rascó su cabeza, tratando de pensar en qué
hacer ahora. Y justo entonces…
Todas notaron las cadenas negras uniendo sus

brazos.
“““¿Eh?”””
El brazo derecho de Sally estaba conectado a la mujer

del kimono.
Su izquierdo, a Maple.
Maple y la mujer tenían sus otras manos libres.
Las cadenas eran de alrededor de una yarda de
largas—haciendo que en definitiva hasta los movimientos
más ordinarios fueran inconvenientes, si es que no
imposibles.
Les tomó un minuto a todas comprender este nuevo

desarrollo.
154
Defensa Volumen 2
“Hngg… no salen”.
Sally estaba golpeando las cadenas, pero claramente
la fuerza bruta no iba a ser suficiente.
“¡Hay un botón en mi muñeca!”.
“Igual en la mía”.
“Sí, en la mía también… Supongo que estaba
demasiado nerviosa y no lo vi antes”.
Tras una breve reunión, Sally presionó el botón en
una de sus muñecas.
Todo lo que hizo fue hacer aparecer una pantalla azul,
como la de sus menús de juego.
“Cielos, qué… feo”.

El predicamento afectaba en gran parte a Sally. Para
empezar, no tenía mucho HP, y ahora era incapaz de
esquivar bien.
Trató presionando los demás botones, pero todos
mostraron la misma pantalla.
155
Defensa Volumen 2
“¡Te defenderé con mi vida!”, gritó Maple, levantando

su escudo.
“Esa es nuestra única opción”, dijo Sally, asintiendo.
Estaba clara la gran fe que se tenían.
“Me siento fuera de lugar”, dijo la extraña mujer.
“… ¿Tregua?”.
“Sería lo mejor. Ciertamente no tengo deseo de
pelear”.
La mujer del kimono pausó, y luego se presentó.
Su nombre era Kasumi.
Puede que fuera obvio, pero era una maestra en
combate con la katana.
Este calabozo iba a ser difícil, y necesitaban
concentrarse en los enemigos y no entre ellas—así que
toda la tensión entre las tres jovencitas desapareció.
“Pues… ¿avanzamos?”.
“¡Suena bien!”.
“Estoy de acuerdo. Quedarse aquí no nos hará ningún
bien. Y completar este calabozo puede que nos libere de
las cadenas”.
Ante ellas había una escalera tallada en la piedra.
Decidieron bajarla.
“Dependiendo del patrón de ataque, el jefe puede que
sea problemático”.
“Ojalá no tenga ataques AOE”.
Kasumi y Sally ambas estaban concentradas en lo que
sea que hubiera abajo. Maple felizmente veía alrededor.
“Cuanta humedad”.
156
Defensa Volumen 2
“¿Eh? Oh… cierto”.

“Las paredes parecen las de una cueva. Antes estaban
lisas… pero ahora pasaron a tener protuberancias
naturales”.
En la base de la escalera, la cueva se ampliaba.
Estalactitas rocosas colgaban del techo. Eco de gotas
cayendo llenaba el lugar.
La caliza tenía una complexión enfermiza, y las
paredes y suelo estaban extrañamente húmedos, así que
la vista no era exactamente agradable.
El suelo húmedo estaba tan resbaloso que explorar
este lugar sería retador aun sin las cadenas.
“¿Ven algún monstruo?”.
“Em, no. Tal vez no hayan aquí”.
Escucharon con cuidado, pero todo lo que pudieron
oír fue el goteo del agua.
“Sigamos. No sé dónde termina este lugar… Parece
un laberinto”.
Había varias salidas de este mismo cuarto.
Todas tenían techos bastante altos. Al igual que la
cámara central, estos eran de unas diez yardas de alto.
“Cuidado con los ataques que vengan desde arriba”.
“Justo eso estaba pensando. Este parece un
calabozo”.
“¡Será mejor que me prepare para protegerte
entonces!”.
Escogieron un camino y lo siguieron. Luego de un
rato, llegaron a otra cámara grande.
157
Defensa Volumen 2
“Y… nada todavía, ¿eh?”.

“¿Acaso tratan de ponernos nerviosas? El índice de
encuentros con monstruos no debería ser tan bajo. Digo,
literalmente es cero justo ahora…”.
“Tal vez por ser un calabozo sólo hay un jefe. Algo así
como una forma de compensar el tiempo que tardaremos
en encontrar la habitación del jefe, ¿no crees?”.
La idea de Maple sonaba muy plausible. Las demás
asintieron.
“Hay muchos caminos. Esto tomará un rato”.
Siguieron moviéndose.
Los caminos que seguían las llevaron a la derecha,
izquierda, hacia arriba y hacia abajo, pero no hubo señal
de la habitación del jefe.
Y tampoco encontraron ningún monstruo.
“Ugh, otro camino sin salida…”.
“(Suspiro). Supongo que tendremos que regresar…”.
“………… ¿Hmm? ¡Esperen un segundo…!”.
Se detuvieron y voltearon a ver a Maple.
Ella apuntaba a un pequeño charco cerca de la pared
al fondo del camino sin salida.
Había burbujas formándose encima. Tan pequeñas
como para casi no poder ser vistas, pero debido a lo
idénticos de los pasillos de esta cueva, hasta la más
mínima diferencia era probablemente significativa.
Puede que fuera pura suerte el que Maple lo haya
notado, pero por fortuna, lo notó.
158
Defensa Volumen 2
Se acercaron, mirando el charco—y encontraron una

medalla al fondo.
Cuando Maple la recogió, las burbujas dejaron de
aparecer. Deben haber estado ahí para llamar la
atención.
“Asombroso, yo no lo habría notado”.

“Tampoco yo”.
Kasumi insistió en que se la quedara quien la
encontró—así que esta medalla se volvió de Maple.
Aceptaron seguir esta regla de aquí en adelante.
Cualquier ítem que encontraran pertenecería a la
persona que lo descubriera.
“Esto sugiere que la cueva puede que ni siquiera
tenga un jefe”.
“Ciertamente ahora es más probable”.
“¿Por qué?”.
“Si hubiera un jefe, te daría medallas al derrotarlo.
Algo así… como en los casos pasados”.
“Oh, cierto. Buen punto”.
Si había medallas ocultas en charcos, entonces
encontrar esos puntos ocultos era probablemente la
razón de ser de este calabozo.
“Ahora tenemos que ver bien el suelo y las paredes…
Ugh, esto es cansado”, gruñó Sally.
Kasumi dio voz a sus pensamientos. “Mantendré los
ojos bien abiertos. Me gustaría sacar al menos algo de
todo esto”.
159
Defensa Volumen 2
Una vez más, se giraron, alejándose del camino sin

salida.
La cueva tenía un montón de caminos sin salidas, y
todos se veían igual, así que era fácil confundirse. Era
difícil saber si estaba haciendo progreso.
“Creo que me gustan más los calabozos clásicos con
peleas…”.
“¡Claro!”.
“Yo también preferiría pelear”.
Estando todas de acuerdo, llegaron a otra cámara
grande.
Este lugar era como una granja de hormigas, pero
todavía no se habían topado con ninguna hormiga.
“¡Oh! ¡Hay algo brillando!”.

“¿Un tesoro?”.
“Tal vez”.
Caminaron hacia el centro de la habitación.
El suelo ahí brillaba como la Vía Láctea. Nada como la
caliza a su alrededor. El resplandeciente suelo parecía
partir la cámara en dos. Todas se arrodillaron para una
mejor vista.
“Es… bonito, pero no es una gema. ¿Será algo como
polvo dorado?”.
“Se parece, pero no creo que podamos recogerlo”.
Kasumi lo tocó con su katana, pero recibió el mismo
sonido hueco que sonaba al tocar un objeto
indestructible.
160
Defensa Volumen 2
Una vena de minerales así de grande sería buena para

recoger materiales, pero…
No hubo suerte.
“¿Será como los matorrales de bambú? ¿Esos que sólo
se pueden cosechar a una hora específica?”.
“Es una posibilidad”.
“Cuéntame más”, dijo Kasumi.
Maple le contó sobre el árbol brillante de bambú.
“¿Hay medallas que sólo aparecen de noche? Y yo que
estuve explorando sólo de día”.
“¿Qué hora es?”.
“Veamos… cinco treinta. Si encontramos una salida,
ya será de noche”.
“Entonces tendremos que pasar la noche aquí”.
“Uf, eso suena difícil”.
Pero todavía no habían encontrado señales de una
salida, así que… ¿qué otra opción les quedaba?
Dejaron la brillante vena atrás, explorando más
adelante.
Las tres veían el suelo y paredes, pero casi no habían
descubierto nada desde aquella única medalla.
“¿Mm?”.
“¿Qué pasa, Sally?”.
“¿Encontraste algo?”.
“No, pero… ¿no sintieron como si se sacudiera el
suelo?”.
161
Defensa Volumen 2
“No creo. Al menos no lo noté”.

“Yo tampoco. ¿Estás segura de que pasó algo así?”.
“Hmm… tal vez sea el cansancio. Digo, tuve que
pelear contra una Maple falsa…”.
“¿Una Maple falsa? Santo cielo”.
“¡Sí, fue horrible!”.
Maple le contó a Kasumi sobre las copias.
Kasumi claramente disfrutó la historia.
“Suena a que fue una batalla retadora. Y yo sólo me
la pasé explorando…”.
“¡Bueno, cuéntanos sobre tus exploraciones!”.
“Ha-ha-ha, con gusto. Veamos, ¿por dónde
empiezo…?”.
Estar encadenadas ciertamente las estaba ayudando
a volverse cercanas.
Sally ya había decidido que le agradaba demasiado
Kasumi como para acabar con ella.
Eran más de las seis.

El quinto día casi llegaba.
162
Defensa Volumen 2
Intermedio
“¡Maple sigue moviéndose! ¡Cayó al calabozo

subterráneo!”.
El grito del admin rompió el silencio.
Varios admins cercanos pasaron a revisar la pantalla.
“Creí que ese sitio necesitaba tres personas”.
“Pues sí. ¿A quién agregaron? Terminarán
encadenadas todas juntas”.
Si el tercer jugador no estaba al nivel de Maple, serían
un lastre para las dos chicas.
Así que, obviamente, todos los admins sentían
curiosidad.
“Esperen—y ahí lo pueden ver”.
Unos cuantos tecleos, y los datos de Kasumi
aparecieron en pantalla.
“¡Oh, no! ¡No, no, no! ¡Ella no es para nada un
lastre!”.
“Es más, Maple será el lastre ahora—porque las otras
dos tienen demasiada Agility. Caminar será un gran
problema”.
El primer hombre dejó de gritar “¡noooo!”. Parecía
estar pensando.
“Hmm, puede que eso funcione…”.
“… ¿Tú crees?”.
163
Defensa Volumen 2
“Estoy de acuerdo que este calabozo será un buen

reto para Maple, pero… ¿crees que será suficiente?”.
“Todas son jugadoras fuertes, así que puede que
salgan vivas… pero este grupo puede significar que
existe la posibilidad de que podamos derrotar a alguna”.
Desde el punto de vista de un admin, los calabozos
debían ser complicados para los jugadores.
Así, para los jugadores fuertes, completarlos sería
mucho más emocionante.
“Bueno, no podemos hacer nada para interferir. Sólo

podemos esperar lo mejor”.
“¡Vayan por ellas, monstruos!”.
Los admins empezaron a ofrecer oraciones a sus
propias creaciones.
164
Defensa Volumen 2
Capítulo 8
“Supongo que no saldremos de la cueva hoy…”.

“Hora de buscar un lugar para dormir”.
Con una nueva meta para su exploración, caminaron
por el pasillo.
“Sería grandioso… toparnos con la salida…”.

“Eso sería lo mejor. Hoy ha sido demasiado cansado
para mí…”.
Maple y Sally se veían exhaustas. Estaban listas para
dejar de explorar y dormir justo aquí.
Adelante, vieron otra cámara más. Y entonces…
“¡¿U-Un terremoto?!”.
“¡Esta vez sí lo sentí!”.
El suelo se estaba sacudiendo claramente.
Y había un retumbo ominoso emanando desde la
cámara adelante.
Las tres chicas se prepararon para luchar.
Eso vino desde una de las entradas de la otra cámara.
Dado el tamaño de los techos, esta cosa debía ser de
cinco yardas de alto y siete de largo.
165
Defensa Volumen 2
Un caracol gigante, arrastrándose lentamente.

No pareció notar a las chicas—ya que simplemente
cruzó la cámara y desapareció por otro pasillo.
“…………Diablos. Esa cosa son malas noticias”.
“No vi que tuviera una barra de HP…”.
“¿P-Por qué son malas noticias?”, dijo Maple, viéndose
muy preocupada.
“Si no tiene barra de salud… no podemos derrotarlo”.
“Y eso significa que, si queremos una zona segura,
tendrá que ser un sitio a donde no pueda entrar esa
cosa… o estamos muertas”.
Las chicas estaban encadenadas.
Ninguna podía actuar como carnada.
“Será mejor que nos alejemos de aquí por ahora.
Antes de que esa cosa regrese”.
“Sí, hagámoslo”.
“Uh, ¿qué tal ese pasillo?”.
Ellas escogieron un tercer camino—pero no era ni
aquel de donde vino el caracol ni por donde se había ido.
“Bueno, eso explica la estructura de este calabozo”,

murmuró Sally.
Este calabozo era un laberinto de pasillos, con varios
caminos sin salida.
Pero todos tenían techo alto y carecían de
obstrucciones.
Y los jugadores eran encadenados juntos.
166
Defensa Volumen 2
Estaba diseñado para que el caracol pudiera moverse

fácilmente y para que fuera difícil que los jugadores
escaparan.
“Tal vez el nivel de dificultad cambia dependiendo de
la hora del día”, dijo Kasumi.
Ella tenía razón—ya que el caracol comenzó a avanzar
después de las seis P.M.
Debía existir una hora en que se detuviera, pero
ninguna de las tres tenía forma de saber cuándo sería.
Y mientras el tiempo pasaba, los retumbos
aumentaban en volumen.
“¿H-Habrá más de uno?”.
“…………Tal vez”.
Sally agudizó sus oídos, tratando de localizar la fuente
del sonido.
Ella no escuchó nada arrastrarse, así que concluyó
que no había nada cerca.
Pero definitivamente debían estar alertas.
Y eso le estaba pasando factura a sus ya exhaustos
sentidos.
Tras pasar unas bifurcaciones más en los túneles,
finalmente sucedió.
“…… ¡!”.
Giraron en una esquina…
Y se encontraron cara a cara con un caracol gigante.
“¡Corran! ¡Por donde vinimos!”.
167
Defensa Volumen 2
Kasumi y Sally comenzaron a correr, pero Maple no

pudo seguirles el paso.
“Oh… ¡diablos!”.
Sally trató de levantar a Maple, pero el caracol ya
estaba prácticamente sobre ellas.
Este se sacudió, lanzando liquido pegajoso.
“¡Argh!”.
El escudo pesado tragó el fluido, así que, ocultándose
tras Maple, todas evitaron ser golpeadas.
“¡Sally, corre! ¡Super Velocidad!”.

“¡! ¡Entendido!”.
Habían discutido esto de antemano. Su último recurso
cuando no hubiera otra forma de escape.
““¡Super Velocidad!””.
Ambas chicas se volvieron borrosas.
Maple estaba siendo arrastrada detrás.
Cualquier otro jugador habría sustraído daño fatal.
Y el grupo habría sido aniquilado.
Pero ese no era el caso de Maple.

Maple podía sobrevivir esto sin recibir nada de daño.
Por supuesto, eso no lo hacía algo cómodo…
Y por eso era su último recurso.
168
Defensa Volumen 2
Maple seguía rebotando detrás de ellas, su armadura

haciendo gran ruido.
Había logrado guardar su escudo a tiempo, pero no
su armadura.
“¿Cómo se ven las cosas allá atrás?”.
“¡Vamos bien! ¡No creo que nos alcance!”.
Habían logrado escapar esta vez.
Pero pasaría un rato antes de que Super Velocidad
pudiera ser usado de nuevo. Si se encontraban a otro
caracol primero, bien podría ser el final del camino.
Y el ruido de algo arrastrándose no parecía
desaparecer.
“¡Tch, viene otro de algún lado!”.
“¡Por aquí!”.
Entraron a un pasillo secundario.
Maple se quitó su equipo, y Sally la cargó.
Una medida típica para ellas.
“¡Lo sabía! ¡Los caracoles se guían por el sonido!”.
Sin el ruido de la armadura de Maple, los ruidos de
algo arrastrándose desaparecieron.
“En ese caso… ¿habrá alguno cerca todavía?”.
“…Creo que no”.
“Uf… logramos escapar…”.
Ambas cayeron y se recostaron contra la pared.
Estaban a mitad de un corredor, así que no era
exactamente seguro… pero era mejor que un camino sin
salida.
169
Defensa Volumen 2
“Tenemos… que encontrar una salida, o…”.

“Sí… pero…”.
Su meta era obvia.
Mientras más tiempo se quedaran, peores serían sus
probabilidades de salir vivas.
Escapar del calabozo era su prioridad.
“Este calabozo no parece tener una habitación de jefe.
Si encontramos medallas o equipo, ciertamente nos los
quedaremos, pero…”.
“Suena bien. Con esos caracoles cerca, es ahora
mucho más probable que el concepto del calabozo sea
de exploración”.
“¿Entonces podría decirse que todo el calabozo es la
habitación del jefe?”.
“Más o menos”.
Sally se levantó
“Será mejor que sigamos avanzando antes de que nos
encuentren. La entrada venía de arriba, entonces… ¿y si
la salida es hacia abajo?”.
“Tal vez. Pero no es un hecho…”.
“Entones tratemos de tomar los caminos que tengan
inclinaciones. Al menos serán mejores que los caminos
que van hacia arriba”.
El pasaje en donde estaban tenía una ligera
inclinación. Aceptaron seguir cualquier camino que se
viera así.
Siempre hacia abajo.
170
Defensa Volumen 2
En el camino, vieron a varios caracoles en la distancia.

Y Sally descubrió algo importante.
Los caracoles eran más rápidos que Maple.
Si simplemente salían corriendo—no podrían escapar.

Siempre que giraban en una esquina y se topaban con
un caracol, Sally cargaba a Maple—haciendo que su
escape fuera más tardado.
Y si uno de los proyectiles pegajosos las golpeaba,
podrían terminar atrapadas.
Pero si Maple usaba su escudo para protegerlas contra
esto, Sally no podía cargarla.
Tenían que evitar quedar tan cerca de un caracol a
toda costa.
“Uf… hay que concentrarse…”.

Sally se puso seria, obligando a su cansado cuerpo a
entrar en modo de alta concentración.
Su habilidad para detectar enemigos las mantenía
vivas.
Debían moverse con cuidado, sin hacer sonido… y
mientras hacían esto, la apariencia del calabozo empezó
a cambiar.
“Qué bonito…”.
“Sí. Muy bonito”.
171
Defensa Volumen 2
“Creo que hasta ya me siento menos cansada”.

Había cristales púrpuras brillando en las paredes.
No podían recogerse, pero parecía que la luz estaba
calmando sus cansadas mentes.
Y…
“¿Soy yo o los pasillos están volviéndose más

pequeños?”.
Sally tenía razón—los techos estaban bajando,
algunos de ellos apenas suficientemente altos para que
los caracoles pasaran.
“Pero… los temblores están aumentando”.
“Entonces hay más caracoles, pero supongo que el
terreno ya no está tan a su favor”.
Ellas continuaron.
Las tres esperaban encontrar la salida antes de que el
día acabara.
Rezaban por no tener que escuchar el sonido de algo
arrastrándose, cada uno de sus sentidos agudizados para
no terminar atrapadas.
“Entonces… ¿habrá algún cuarto seguro en este

sitio?”, susurró Sally.
Estaba muy al tanto de que su concentración estaba
fallando.
172
Defensa Volumen 2
No sería extraño que cometiera un grave error en

cualquier momento.
Sally era su mejor esperanza para detectar enemigos
a tiempo, así que un solo error haría que las tres
murieran.
“Hay que continuar”, dijo, golpeándose las mejillas.
Ella agudizó sus oídos de nuevo. “Escucho un sonido leve
desde el camino a la izquierda. La derecha suena
segura”.
Las otras dos también estaban escuchando, pero no
pudieron distinguir nada con los constantes retumbos.
Sería imposible que cualquiera de las dos tomara el
lugar de Sally.
“Apresurémonos. Antes de que algo salga por la
derecha”.
“Uy, eso sería malo”.
“¡Entonces vamos, rápido!”.
Se apresuraron a atravesar el camino de la derecha.
Y no se toparon con ningún caracol ahí.
Si hubieran ido por la izquierda, se habrían topado con

uno.
Las habilidades de detección de Sally aun
funcionaban—por ahora.
El camino las llevó a otro punto sin salida.

Pero no fue malo por completo.
173
Defensa Volumen 2
“¡Veo algo!”.
Kasumi apuntaba a un gran cristal purpura.
Atrapada dentro había una vieja llave y un par de
aretes que se veían como cerezos.
Se acercaron—y vieron que el cristal tenía una barra
de HP.
Eso significaba que era destructible.
“Esa llave se ve importante… apuesto a que la

necesitaremos luego”.
“Justo eso pensé”.
“Permítanme los honores”.
Kasumi sacó su katana.
“¡Cuarta Espada: Torbellino!”.
Un corte hacia arriba, y uno hacia abajo—dos veces.
Cuatro rápidos cortes golpearon el cristal.
Este era más daño del que podía aguantar el cristal, y
este se rompió con el sonido de vidrio al romperse.
La llave y aretes cayeron al suelo, y Kasumi los
recogió, revisándolos.
“La llave… no tiene descripción. Los aretes son un

accesorio. No parecen relacionados a escapar de aquí”.
Ella dejó que las otras vieran.
“Mm, eso parece”.
“¿Tenemos que… usar la llave en algún lado?”,
preguntó Maple.
174
Defensa Volumen 2
“Quién sabe”, dijo Sally. Ella le regresó los aretes a

Kasumi. “Como sea, estos son tuyos”.
Discutieron las cosas un poco más, y decidieron que
Kasumi debería quedarse con la llave también.
“Muy bien, de regreso por donde vinimos”.
Este era un camino sin salida, y podían ser atrapadas
fácilmente.
No podían permitirse quedarse más tiempo.
Tras explorar un poco más, encontraron un agujero

cerca del techo.
Estaba justo a mitad del pasillo—y no era algo que
hubieran visto antes.
La suposición más obvia era que algo estaba oculto
dentro.
“¿Podemos entrar?”.
“Uh… demasiado alto para usar Salto…”.
Estaba a unas buenas diez yardas por sobre ellas, y
Sally no podía saltar tan alto.
Se detuvieron a pensar.
“……… ¡Esperen! ¡Shhh! …… ¡Oh, no!”.

Los oídos de Sally escucharon a algo arrastrándose
hacia ellas.
Desde ambas direcciones.
175
Defensa Volumen 2
“¡Argh! ¡Me temía este ataque de pinza!”.

Se las habían arreglado para evitar algo así todo este
tiempo—de hecho, el grupo había evitado casi todo
encuentro. Todo gracias a que Sally había estado muy
concentrada detectándolos a tiempo.
Usando la dirección y la fuerza de los temblores para
estimar la distancia y sus posiciones, ella había escogido
cuidadosamente las mejores rutas.
Pero su suerte se había acabado.
Ella se equivocó sobre la posición de uno de los
caracoles.
“¡El agujero es nuestra única salida!”.

“¡Sally, usa Salto! ¡Yo me encargo del resto!”.
No había tiempo para que Kasumi explicara su plan.
Ambos caracoles ya estaban a la vista.
“¡Salto!”.
Con la esperanza de alcanzar, Sally saltó—pero con
las otras dos como peso extra, fue imposible.
“¡Tercera Espada: Luna Azul!”.

A mitad del aire, Kasumi aceleró.
El sistema aumentó su movimiento, enviándola hacia
arriba.
Arrastrando a las otras dos con ella.
176
Defensa Volumen 2
Kasumi giró en el aire, dejando un efecto de ataque

detrás y propulsándose hacia adelante…
Cayendo justo dentro de la entrada del agujero.
Las otras dos fueron arrastradas también, y todas
entraron de golpe. Sally miró por sobre la orilla a los
caracoles debajo.
Estaban escupiendo cosas pegajosas, pero no podían
alcanzarlas ahí.
“¡Parece que no pueden seguirnos!”, dijo, aliviada. Se

recostó contra la pared de cristal, descansando.
“Ha-ha… Me alegra que haya funcionado”.
“Gracias, Kasumi. Salto no habría sido suficiente”.
“¡Eso fue asombroso!”.
“Luna Azul tiene un tiempo de recuperación bastante
largo luego de cada uso. Si eso no hubiera funcionado,
no me habría podido mover para nada, y los caracoles
nos habrían derrotado. Fue una apuesta”.
Pero esa apuesta había funcionado.
Las tres chicas finalmente podían descansar.
Este agujero no era suficientemente grande para los
caracoles.
“Descansar es bonito y todo eso, ¿pero no deberíamos

revisar el agujero primero? No sabemos si hay monstruos
aquí”.
“…………Buen punto. Nunca se sabe. Estuve
asumiendo que los caracoles eran la única cosa en el
calabozo”.
177
Defensa Volumen 2
“Será mejor que confirmemos entonces”.

Se levantaron y avanzaron más profundo.
El agujero conectaba con una cámara circular.
Era una caída de cinco yardas hacia el suelo de abajo
y había seis pasillos para entrar.
Desde la distancia, era obvio que esos pasillos eran
suficientemente grandes para los caracoles.
Pero en la pared opuesta al agujero—había una
puerta.
De sólo dos yardas de alto.
Definitivamente no tan grande como la de las
habitaciones de jefe que habían encontrado antes.
“¿Creen que sea la salida?”.

“Espera. ¡Vista Aguda! ………Hay un cerrojo.
Probablemente para la llave que encontramos. Creo que
es seguro asumir que hay algo dentro”.
“Entonces… ¿vamos? No escucho ningún caracol
cerca”.
“¿Oh?”.
“¿Segura?”.
Sally lo comprobó de nuevo.
Ambos pasillos estaban en silencio.
Ella escuchó otro minuto, pero no pudo escuchar
caracoles.
“Muy segura. No hay ningún sonido”.
“Entonces… ¿vamos?”.
178
Defensa Volumen 2
“¡Adelante!”.
Todas bajaron del agujero.
Maple y Kasumi confiaban en las habilidades de

detección de Sally.
Sally, también, confiaba en ellas.
Y esas habilidades le habían dado una respuesta
precisa.
No había caracoles cerca. No había monstruos en
ningún sitio.
Pero, dado lo que pronto ocurrió, deberían haber

descansado en aquel agujero. Las tres chicas estaban
demasiado cansadas para pensar correctamente.
Ninguna pensó que bajar del agujero cambiaría las

cosas.
Al tocar el suelo, el cristal detrás de ellas creció—

bloqueando el agujero.
Y aquel horriblemente familiar sonido hizo eco desde
cada rincón del pasillo.
Ese horrible sonido de arrastre que ya se habían
cansado de escuchar.
“¡R-Rayos!”.
“¿Ahora qué?”.
179
Defensa Volumen 2
“¡Corran! ¡Solo eso nos queda!”.

Maple estaba equipada completamente.
Pero no tenían tiempo para esperar a que se
desequipara todo y cargarla. Los caracoles ya estaban
apareciendo desde los pasillos.
Había veinticinco yardas hasta la puerta.
Normalmente, una distancia insignificante, pero
ahora—parecía demasiado lejano.
““¡Super Velocidad!””.
Sally y Kasumi se volvieron borrosas, acelerando, y
arrastrando a Maple con ellas. Caracoles estaban
entrando a la habitación, tres desde la derecha y tres
desde la izquierda, dos de ellos en las diagonales por
delante.
Esos dos estaban lanzando liquido pegajoso por
doquier, tratando de evitar que ellas llegaran a la puerta.
“Hngg… ¡izquierda!”.
“¡Entendido!”.
Sally y Kasumi rápidamente giraron, siguiendo un
camino seguro.
Maple estaba siendo arrastrada y no podía usar
maniobras evasivas, así que tuvo que usar Devorador
para escapar de lo pegajoso.
Los caracoles eran más rápidos que Maple, pero nada
en comparación a Sally y Kasumi.
180
Defensa Volumen 2
Siempre y cuando evitaran el líquido pegajoso,

alcanzar la puerta sería simple.
“¡Kasumi! ¡La llave!”.

“¡Voy!”.
Kasumi abrió su inventario, tomó la llave, y la estiró
hacia el cerrojo.
Pero entonces…
“¡Rayos!”.
Se escuchó un sonido pegajoso, y algo salió disparado
de un caracol—algo que sólo podía describirse como un
tentáculo.
Este le quitó la llave de la mano.
El tentáculo colocó la llave sobre la cabeza del caracol.
Luego, dicho tentáculo regresó al cuerpo del caracol.
“¡T-Tenemos que recuperarla!”.

“¡Pero no podré llegar con Salto…!”.
Sally a solas podría lograrlo, pero con Kasumi y Maple,
estaba demasiado alto.
“¡No podemos detenernos! ¡Ya vienen!”.
Los caracoles estaban arrastrándose hacia ellas. Parar
siquiera un segundo las dejaría cubiertas en el líquido
pegajoso. Y podrían ser atacadas con los tentáculos de
nuevo.
181
Defensa Volumen 2
“Kasumi, ¿podrías usar Luna Azul?”.

“¡Necesitaría que me protegieran! ¡O me derrotarán
antes de que el periodo de recuperación termine!”.
Más y más partes del suelo estaban siendo cubiertas
en la baba.
No tenían mucho tiempo restante.
Fue Maple la que rompió este punto muerto.

“…… ¡Sally! ¡Corre hacia el agujero del que salimos!”,
gritó.
Sally la volteó a ver, y vio la confianza en sus ojos.
“…Entendido. ¡Bueno, que sea lo que tenga que ser!”.

Sally y Kasumi aceleraron.
Regresando hacia el agujero, queriendo escapar de
los caracoles—
—que ya las tenían rodeadas.
“¡Yo me encargo! ¡Sexta Espada: Inferno!”.
Su katana se prendió en llamas, enviando fuego
abrasador hacia los caracoles.
Esto no causó daño, pero provocó que estos se
agitaran ligeramente—comprándole al grupo suficiente
tiempo para esquivarlos. (Ellas ya habían probado esto
en su camino hacia acá).
Los caracoles se giraron para seguirlas.
“¡Eso pensé! No son muy inteligentes”, dijo Maple.
Los caracoles estaban todos siguiéndolas.
182
Defensa Volumen 2
Esto por sí solo hizo que las otras dos entendieran cuál
era el plan de Maple.
“¡Hidra!”.
“¡Salto!”.
“¡Tercera Espada: Luna Azul!”.
Cada skill hizo su trabajo.
Maple hizo que los caracoles se agitaran ligeramente
de nuevo, y Kasumi y Sally usaron esa oportunidad para
saltar sobre los caparazones de los caracoles.
La skill de Maple había comprado suficiente tiempo
para que Kasumi pudiera recuperarse luego de activar la
suya.
“¡Nada de baba aquí arriba! Y…”.

Sally miró hacia adelante. Más caracoles, siguiendo el
mismo comportamiento.
Uno de ellos tenía la llave.
Ya que los caracoles las habían seguido en una sola
fila, formaron una línea recta casi hasta llegar a la puerta.
Y por pura suerte, el caracol que tenía la llave se había
unido a la fila por último y se había colocado a un
costado.
“¡Podemos recuperar la llave sin que el caparazón nos
estorbe!”.
“¡Salto!”.
183
Defensa Volumen 2
El caparazón era más alto que la cabeza del caracol,

así que todo lo que tuvieron que hacer fue bajar un poco
y tomar la llave.
“¡La tengo!”.
“¡Rápido!”.
Pero el suelo debajo estaba en tan malas condiciones
que perdieron valiosos segundos.
Para cuando alcanzaron la puerta de nuevo, los
caracoles ya habían lanzado baba y sus tentáculos hacia
ellas.
Pero…
El escudo de Maple lo bloqueó todo.
Con ella como defensa, ni un solo ataque podría
alcanzarlas.
“¡No los dejaremos hacerlo una segunda vez!”.
“¡Muy bien! ¡Está abierta!”.

Pasaron por la puerta, tambaleándose.
Al segundo en que todas pasaron, la puerta
desapareció—ya no había posibilidad de que los
caracoles las siguieran.
Y la cadena que las ataba se resquebrajó.
Habían completado el calabozo.
“Uf… estamos vivaaaaas…”.

“Qué… cansanciooooo…”.
184
Defensa Volumen 2
“No quiero volver a ver un caracol en mi vida…”.

La habitación tenía cuatro cofres de tesoro y un círculo
mágico.
“¿Los abrimos?”.
“Ooh, sí”.
Cada una se acercó a uno.
“¡Una lanza!”.
“Un escudo pesado”.
“En el mío había una varita”.
Las tres vieron cada objeto. El escudo pesado era lo

único que alguna de ellas podía equiparse.
“Maple, puedes quedártelo. A mí no me funciona”, dijo

Kasumi, entregándole a Maple el Geoda Amatista.
“¿Segura?”.
“Por favor, quédatelo”.
185
Defensa Volumen 2
No era exactamente un intercambio justo, pero Maple

le entregó la lanza, y Sally le dio la varita.
“Hmm… son buenos objetos”, dijo Kasumi, revisando
los stats.
Los jugadores que pudieran equiparlos
definitivamente estarían interesados.
“Queda otro cofre”.
Sally caminó hacia este.
Las otras dos miraron cómo ella abría la tapa.
“Hmm… tres pergaminos. ¡Eso es todo!”.

Asegurándose bien que no hubieran medallas, Sally
tomó los pergaminos.
“Son idénticos. Todas podemos aprender la skill”.
Ella le lanzó a cada una un pergamino.
Una vez todo entró a sus inventarios, habían
terminado con este lugar.
“¿Nos vamos?”.
“Sí. Cielos, esa caverna fue difícil. ¡Estoy agotada!”.
Se pararon en el círculo mágico y dejaron el calabozo.
Los estilos de juego únicos de cada una las habían
ayudado a sobrevivir ilesas.
Cada una había cubierto las carencias de las demás.
Al fin, se encontraron de nuevo en el desierto.
186
Defensa Volumen 2
“Ah… ¡el cielo de noche…!”.

“No estuvimos ahí tanto tiempo”.
“Pero es una buena vista para nuestros ojos
cansados”.
Tras varias horas en la cueva, ver el cielo era una
innegable fuente de alivio.
“Entonces, uh… se suponía que íbamos a luchar
contra ti, Kasumi. Pero… creo que ya no hay necesidad”.
Tras haber cooperado tanto, Sally no estaba de humor
para reiniciar su batalla.
Tampoco Maple.
“Yo tampoco pienso luchar”, dijo Kasumi. “Aunque
desde un principio no pensaba hacerlo…”.
“¡Oh!”, dijo Maple. “¿Podemos agregarte a nuestra
lista de amigos?”.
“Mm, claro”.
Las tres se registraron una a la otra, y luego se tiraron
sobre la arena, mirando el cielo.
Entre su fatiga y su alivio, ninguna deseaba hacer
nada más.
“Kasumi, ¿qué harás ahora?”.
“Hmm. Bueno, creo que deberíamos separarnos.
Ahora que somos amigas, podemos encontrarnos
cuando acabe el evento”.
“Puedes venir con nosotras si quieres”.
“¡Sí! ¡Por supuesto que puedes venir!”.
187
Defensa Volumen 2
“Ha-ha. Aprecio la oferta, pero no esta vez. Siento que

tener dos medallas de oro en el mismo grupo significaría
tener que luchar mucho más”.
Ese era un muy buen punto.
Los demás jugadores sabían que Maple y Kasumi
tenían una medalla de oro cada una.
Eso las convertía en objetivos tentadores.
Y si estaban juntas—eso duplicaba el valor de
atacarlas.
“Oh… es una pena, pero es verdad”.
“Mm. Bien”, dijo Kasumi, levantándose. “Será mejor
que me vaya”.
“¡Buena suerte!”.
“Igual ustedes”.
Kasumi agitó su mano una vez, y empezó a caminar
por la arena.
Su inesperada cooperación llegó a su fin.
188
Defensa Volumen 2
Capítulo 9
Poco después de que Kasumi se fuera, Sally y Maple

se levantaron.
“Será mejor que nos vayamos también”.
“Cierto”.
Su meta era encontrar dónde dormir.
“Supongo que primero tenemos que salir del

desierto…”.
No había dónde protegerse aquí, así que dormir en el
desierto sería arriesgado.
Comenzaron a caminar.
“Es enorme…”.
“Mucho”.
Cruzaban duna tras duna, pero el paisaje no
cambiaba.
Las dunas eran tan grandes que bloqueaban la vista
por delante, y las chicas ni siquiera sabían si iban en la
dirección correcta.
Y el desierto tampoco es que estuviera libre de
monstruos.
Ninguna de ellas estaba de humor para luchar.
189
Defensa Volumen 2
“Descansemos cuando crucemos esta duna”.

“Suena bien”.
La pendiente era tan inclinada que recurrieron a
escalar usando sus manos.
Pero cuando llegaron a la cima—vieron algo nuevo.
“¿Ya no hay dunas?”.
“¡Está plano!”.
Seguía siendo un desierto, pero carente de cambios
en elevación.
Ni una sola duna—si hubiera sido de día, habrían
podido ver bastante lejos.
“¿Vamos hacia allá?”.
“Por supuesto. Parece más fácil de atravesar”.
Bajaron deslizándose por la duna y comenzaron a
caminar de nuevo.
“Si fuera de día, podríamos ver algún punto de
referencia para saber a dónde ir”.
“¡Es muy probable! ¿Cuánto tiempo le queda al
evento?”.
“Tres días. Y nuestra meta es conseguir otras nueve
medallas”.
“Hmm… será difícil”.
“Creo que vamos a necesitar hacer un poco de PK”.
“Hnggg, cierto…”.
Si esa era la única opción, Maple podía considerarlo,
pero ya que nadie sabía quién tenía medallas, no era más
fácil que completar nuevos calabozos.
190
Defensa Volumen 2
“Bueno, podemos pensarlo cuando nos topemos con

otros jugadores. Si quieren luchar, simplemente los
derrotaremos”.
“Mm, tiene sentido. ¡Si eso pasa, no queda de otra! Y
si no encontramos suficientes, eso será todo, no pasa
nada”.
Sally había descubierto que no tenía caso obligar a
Maple a hacer algo; en su lugar, ella simplemente
proponía lo que le pareciera más eficiente, según su
propia experiencia.
Aquí, ella en específico lo comentó como una opción,
una opción que tal vez ni siquiera usen. Simplemente
siendo una carta bajo la manga si la situación las dejaba
sin más elección.
Continuaron moviéndose por el vasto desierto.
Estaba demasiado oscuro para ver lo que había lejos
por delante, pero en la distancia, podían escuchar hojas
moviéndose—y con esto supieron que el desierto estaba
casi terminando.
“No sabemos qué monstruos puedan aparecer.

¡Cuidado!”.
“¡Entendido!”.
Caminaron por el oscuro bosque durante media hora.
Y entonces encontraron una cueva.
“Entremos. No parece tan profunda, así que puede ser

un buen campamento”.
“Yo iré adelante”.
191
Defensa Volumen 2
Estaban preocupadas de que esta pudiera convertirse

en otra caverna infinita, pero al revisar mejor, vieron que
solo tenía cinco yardas de profundidad.
Ambas chicas cayeron al suelo, finalmente capaces de
descansar.
“Ugh… qué día tan largo”.

“En serio”.
Cada una invocó a sus compañeros.
Tanto por el confort como porque habían sido
incapaces de invocarlos mucho últimamente, lo cual las
hacía sentir un poco culpables.
“Disculpen por tenerlos encerrados todo el día”.
“Cuando termine el evento, prometo que los
ayudaremos a subir niveles”.
Ambas dieron caricias de cabeza y masajes de espalda
a sus compañeros, y estos parecieron sentirse contentos
de tantos mimos.
“Supongo que mañana comenzaremos a explorar el
bosque. Definitivamente ya no vamos a hacer nada
ahora mismo, ¿verdad?”.
“Para nada”.
Se fueron directo a la cama, durmiendo por turnos.
Tras el día que habían tenido, necesitaban tanto
descanso como pudieran conseguir.
Mientras descansaban, cargaban a Syrup y a Oboro
en sus brazos.
192
Defensa Volumen 2
Seis de la mañana del día siguiente.

Desaparecieron su fatiga lo suficiente como para
poder explorar de nuevo.
Tuvieron un desayuno ligero y salieron de la cueva a
ver lo que el bosque tenía para ofrecer.
Maple había sacado a Syrup, y Sally a Oboro. Mientras
caminaba a su lado, Oboro se movía de un lado a otro, y
por otro lado, Syrup caminaba con paso lento y firme
entre ellas.
“……………”.
“¿P-Por qué te me quedas viendo, Sally?”.
“Syrup en serio es más rápido que tú”, dijo Sally,
exagerando su comparación.
Maple rápidamente recogió a Syrup, abrazándolo.
La sonrisa de Sally no hizo sino intensificarse.
Habían explorado muchos bosques durante este

evento, y este era particularmente común.
Tras dos horas de búsqueda, encontraron…
absolutamente nada.
“Si se necesitan condiciones especiales o algo así… no
se me ocurre cuáles puedan ser”.
“¿Seguimos hasta salir por el otro lado del bosque?”,
sugirió Maple.
Sally lo consideró un momento, y luego asintió.
“¿Por dónde?”, preguntó.
193
Defensa Volumen 2
“No tendría sentido ir de regreso, así que… ¡hacia

adelante! Tampoco es que ya hayamos investigado todo
el bosque”.
Ellas se habían concentrado en el centro, así que, si
había algo en las afueras, lo habrían ignorado.
Pero las probabilidades de eso no eran altas.
Ya fuera un calabozo o una pradera, cualquier cosa
de valor por lo general estaría oculta en la sección más
profunda, protegida por algún enemigo poderoso.
Nadie iba a poner un cofre con medallas justo al lado
de la entrada.
Y justo cuando las chicas alcanzaron la orilla del
bosque, escucharon un seductor sonido.
“¿Esas son olas?”.

“Creo”.
Los árboles eran más delgados adelante, y más allá,
vieron arena blanca y una vasta franja de océano. El
agua era tan clara que podían ver a los peces de colores
nadando en el fondo. Los hermosos arrecifes de coral se
veían como flores en las profundidades del océano.
Había una isla en la distancia.
La luz se reflejaba en el agua, haciendo que todo
resplandeciera.
“Asombroso… ¡al fin un océano! Qué mapa tan
grande”.
“¡Qué gran variedad de zonas!”.
194
Defensa Volumen 2
Durante los últimos cinco días, habían visto una

pradera, varios bosques, una montaña nevada, un
cañón, un desierto, y una cueva.
Y ahora tenían un terreno completamente distinto
frente a ellas. Parecía que valdría la pena explorarlo.
La gran variedad de paisajes que encontraron hasta

ahora las hacía sentirse ansiosas por ver más.
Días y horas explorando las habían llevado a nuevos
calabozos y nuevos paisajes.
Y hasta ahora, habían tenido la suerte de incluso
encontrar calabozos que nadie más había completado.
“Pero, uh… no puedo explorar bajo el agua”.

“¡Entonces yo me encargaré de esto!”.
“Bien. Gracias”.
Sally se lanzó al agua, respiró profundo, y se
desvaneció bajo las olas.
Ella podía quedarse debajo durante cuarenta minutos.
Maple aceptó que esperaría bastante tiempo.
“¿Qué debería hacer…? Ni siquiera puedo pescar. Y ya
exploramos el bosque… Hmm, supongo que veré si hay
algo enterrado en la playa”.
Maple comenzó a escarbar en la arena.
195
Defensa Volumen 2
Por otro lado, Sally estaba bajo el mar, fascinada por

unos peces que parecían gemas revoloteando a su
alrededor.
Era un paisaje asombroso.
Tras un día mirando asquerosos y pegajosos
caracoles, esto parecía todavía más hermoso.
Pero no podía quedarse todo el rato viendo. Ella
empezó a buscar entre el coral y la arena en el fondo
marino.
Esto habría tomado años sin las skills correctas, pero
con su build, podía revisar rápida y eficientemente el
área.
“(Jadeo)… ¡Encontré una medalla! Tal vez no hay
muchas personas que tengan Nado y Buceo. ¡Sin esas,
no pueden explorar hasta el fondo!”.
No había necesidad de exigirse demasiado, así que
regresaba a la superficie por aire con regularidad.
Algunos espacios entre el coral eran bastante
profundos, y había encontrado una medalla en uno de
ellos.
Con eso en mente, Sally estaba concentrándose en
sitios similares.
Parecía que esa era la forma más confiable de
encontrar medallas o equipo.
Pensando que cualquier cosa visible ya habría sido
recogida, se estaba concentrando en las áreas más
profundas.
Y eso la recompensó con una segunda medalla.
“Uf… eso solo nos deja… la isla de allá, ¿eh?”.
196
Defensa Volumen 2
Ella comenzó a nadar en esa dirección.

La isla estaba demasiado lejos como para que Maple
la alcanzara. Resultó ser pequeña, sin nada más que
palmeras—y una escalera en su centro.
“¡Habrá que intentarlo!”.
Sally empezó a bajar las escaleras.
Tras bajar aproximadamente unos cien escalones,
alcanzó una ordinaria puerta de madera.
No parecía estar sellada, ni tener un cerrojo, y no
había círculos mágicos por ningún lado.
Ella la abrió con cuidado.
Y fue muy sorprendida por la vista al otro lado.
Era una hermosa cámara con forma de cúpula.

Y en su centro había un altar que le resultaba familiar,
con un círculo mágico a un lado.
“Rayos… otro de esos…”, murmuró Sally,

inspeccionando ambas cosas.
El altar anterior había llevado a un jefe ave. Para ser
honesta, ella no se sentía con ganas de luchar contra
algo de tan alto nivel.
“Será mejor regresar y ver qué piensa Maple primero”.

Sally subió las escaleras a la superficie.
Ella había estado demasiado ocupada buceando y
explorando como para ver por sobre su hombro. Hasta
ahora se dio cuenta de lo que ocurría en la playa.
197
Defensa Volumen 2
“Maple… ¿qué rayos estás haciendo?”.

Incluso desde la distancia, podía distinguirlo.
Había un castillo de arena en la playa. Uno claramente
más alto que Sally.
“Supongo… que debería regresar…”.
Se escuchó el sonido de una salpicadura cuando Sally
entró al agua. Ella nadó de regreso tan rápido como
pudo.
“Vaya… es más grande de cerca”.

Era el doble de la altura de Sally.
Escuchó voces animadas viniendo desde dentro.
Encontró la entrada, miró dentro, y vio a Maple
sentada al lado de un chico.
Él tenía cabello rojo rizado, y pendientes con forma
de espada. Piel pálida y ojos del mismo color que su
cabello. Él era apenas un poco más alto que Maple, con
características andróginas y una complexión delgada y
delicada.
A excepción de sus pendientes, todo lo que Sally podía
ver parecía equipo de principiante.
No parecía estar cargando armas llamativas tampoco.
Ni escudos, o espadas, o varitas.
Tenía las manos vacías.
Sally jamás había visto al chico antes—pero ahí estaba
él, jugando Othello con Maple.
“¡Auuugh, no funcionó!”.
“Una victoria perfecta”.
198
Defensa Volumen 2
El tablero entero estaba de color blanco.

Maple obviamente había escogido el color de su
equipo—negro.
Lo cual significaba que ella había perdido. Y por
mucho.
A mitad de su quejido de angustia, vio a Sally y se
levantó rápidamente.
“¡Sally, regresaste!”.
“Uh, sí. Regrese. Y bien… ¿quién es tu amigo?”.
“Soy Kanade. Maple y yo construimos este castillo
juntos”. Kanade se giró hacia Maple. “Fue divertido”, dijo
él.
“¡Claro que lo fue!”.
Sally estaba empezando a sospechar que estos dos
tenían mucho en común.
Si sus mentes eran así de parecidas, Sally podía
entender por qué se habrían vuelto amigos tan rápido.
“¿No es peligroso tu amigo?”.
“Creo que no. No eres peligroso, ¿verdad, Kanade?”.
“Bueno, soy apenas nivel cinco. No es que quiera
presumir, pero soy muy débil”.
Kanade mostró su ventana de estatus, y se la mostró
a Sally.
Definitivamente era nivel 5.
“N-Nos lo mostraste tan fácilmente”.
“¿Y por qué no? Eres parte del grupo de Maple,
¿verdad? Entonces no veo problema”.
199
Defensa Volumen 2
Sally no tenía ni idea de lo que pasó mientras no

estaba, pero Maple parecía haberse ganado su
incondicional confianza.
Y viceversa también.
Maple insistió en que Sally registrara a Kanade como
amigo también.
Maple y Kanade ya se habían agregado como amigos
el uno al otro.
“Uh… bueno, me llamo Sally. Si Maple dice que no
pasa nada, le tomaré la palabra. Y…”.
200
Defensa Volumen 2
201
Defensa Volumen 2
“¿Y?”.
“Si nos atacas, te podemos derrotar fácilmente”.
Sally mostró sus dagas.
“Prometo—que no lo haré, ¿bien?”.
Sally dudó de hablar sobre lo que vio, con Kanade
aquí, pero terminó diciéndole a Maple sobre el calabozo
que había encontrado.
“Ehhh… no quiero ir…”.
“Eso mismo pensé. Pero no sabemos lo que haya
dentro, así que… tal vez deberíamos ir a revisar”.
“Hmm… supongo…”.
Hubo un largo y pensativo silencio… roto justo por
Kanade.
“Entonces puedo ir a revisar yo. Mi punto de inicio
está apenas a unas cien yardas de aquí”.
Esta propuesta se basaba definitivamente en la
suposición de que él moriría.
Las chicas trataron de protestar, pero él ya estaba de
camino.
Ellas lo miraron nadar hacia la distancia.
“Él tiene Nado I, así que supongo que llegará sin
problemas…”.
“¿C-Crees que estará bien?”.
“No lo sé…”.
Ellas miraron hasta que él alcanzó la isla,
preguntándose qué podría haber dentro todo el rato.
“¿Qué te parece?”.
202
Defensa Volumen 2
“Supongo que será otro de esos súper jefes”.

“¿Como el ave?”.
“Exacto”.
Pero eso solo era una suposición. Siempre cabía la
posibilidad de que el circulo llevara a una habitación llena
de tesoros.
“Si hay tesoros, Kanade puede que se los quede
todos”.
“Hmm… no creo que él sea así, pero…”.
Maple puso su mano en su frente, revisando la isla
lejana.
Pocas personas dejarían pasar la oportunidad de
conseguir un tesoro.
Y nadie sabía a dónde lo llevaría el círculo—así que no
habría forma de seguirlo.
“Sep, me morí”, dijo Kanade luego de salir de entre

los árboles detrás de ellas.
Ni siquiera necesitaron preguntar cuán malo había
sido.
Era justo como el ave.
“Kanade reportándose, Sir Maple”.
“Ya veo. ¡Puedes hablar!”.
Era un misterio de dónde habían salido esas frases,
pero Sally había dicho algo parecido antes, así que lo
dejó pasar sin mencionarlo.
203
Defensa Volumen 2
“El circulo me llevó a un sitio bajo el agua. Y el agua

parecía volver más lentos mis movimientos. No pude
hacer nada contra el calamar gigante de ahí dentro”.
“Ya veo… ¡Bueno, estoy fuera!”.
Maple no podía hacer nada debajo del agua, y si el
agua causaba un efecto parecido al Oceánico de Sally,
entonces las skills de evasión de Sally no funcionarían.
No tenía caso intentarlo.
Valentía e imprudencia eran cosas distintas.
“Dejemos pasar este”.
“Eso mismo pensé que dirías”.
“Voy a revisar el fondo marino un poco más; luego
podemos irnos”.
Sally se estiró un poco, mirando el mar.
Había unas cuantas áreas más por revisar.
“¿Te ayudo? Te puedes quedar con las medallas que

encuentre”.
Fue una propuesta sin riesgos, y con grandes
ventajas, pero… era algo demasiado bueno para ser
verdad.
“¿Hablas en serio, Kanade?”.
“Esto es todo lo que necesito”, dijo, sacando… un
cubo Rubik.
“¿Qué es eso?”.
“Es mi botín de este evento. Encontré un portal que
me llevó a la isla flotante que da vueltas en el bosque
detrás de nosotros—en realidad, ya no se ve ahora que
204
Defensa Volumen 2
completé ese calabozo. En todo caso, mi recompensa fue

esto”.
“¡¿Ese cubo es una varita?!”.
“Sip. El círculo me llevó a una biblioteca antigua… y
había un puzle en una de las habitaciones. Cuando lo
completé, esto salió. ¡Me tomó cuatro días enteros!”.
El mapa del evento en el que estaban era una isla
rodeada de agua, y había varias islas flotantes en el cielo.
“¿Y una de esas islas tenía una biblioteca? ¡Entonces

esas sí son parte del mapa!”.
Maple miró las islas fijamente.
Estas se cernían sobre la isla principal, pero la
distancia hasta ellas era simplemente demasiada. Ella
contó seis islas flotantes, pero puede que hubiera otras
ocultas detrás de las montañas en el sitio del jefe ave.
Era difícil estar seguro.
El cubo Rubik que Kanade había encontrado brillaba
ligeramente, flotando sobre su palma.
“Tiene una skill adjunta”.
“Asombroso… nuestro equipo también tiene de esas”.
“La de este se llama Registros Akashicos. Es genial”.
“¿Qué hace?”.
Kanade estuvo a punto de responder, pero lo pensó
mejor.
“Les diré si alguna vez terminamos en la misma
party”, dijo, mostrando una sonrisa traviesa.
Maple decidió que no tenía caso presionarlo.
205
Defensa Volumen 2
“Hmm… no creo que eso pase pronto”, dijo.

“Ah. ¡Qué pena!”, sonrió alegremente Kanade.
No pareció decepcionado.
Kanade no era para nada como los otros jugadores
que había conocido. Él tenía un aura única que hacía
difícil saber lo que pensaba.
“Me gustaría que nos encontráramos luego de que el

evento acabe”.
“¡Oh, claro! Podremos jugar Othello otra vez”.
“Cuando quieras”.
“Con eso decidido”, dijo Sally, “voy a explorar”.
“Te acompaño. Mientras más, mejor, ¿verdad?”.
Sally y Kanade salieron al mar.
Maple decidió revisar la playa ahora sí.
Su búsqueda no dio más frutos.
Revisaron cada pulgada de la playa y el fondo marino,
pero regresaron con las manos vacías.
Claramente, no había nada más que hacer aquí.
Era hora de despedirse de Kanade y salir en búsqueda
de pasto más verde.
“Mm. Te vemos luego”.
Y con eso, se separaron.
206
Defensa Volumen 2
“Él es gracioso, aunque un poco raro”.

“¿Sí? Quizás yo ya estoy demasiado acostumbrada a
ti, Maple”.
“O-Oye, ¿qué quieres decir con eso?”.
Decidieron seguir la línea costera por el momento.
Esta parecía ser la mejor forma de evitar perderse.
Dos horas después de separarse de Kanade…

La elevación había estado aumentando sin cesar, y
ahora estaban siguiendo la orilla de un acantilado.
Por otro lado, el bosque a su izquierda había
desaparecido, y estaban entrando a unas ruinas llenas
de moho.
Esto definitivamente se veía prometedor.
Un camino de baldosas iba desde el pueblo hasta una
protuberancia que salía desde el agua debajo.
En esta saliente había varias piedras, colocadas
alrededor de un pedestal.
Ellas comenzaron a explorar las casas abandonadas y
pozos secos—cuando escucharon voces.
“Maple, ocúltate”.
“Voy”.
Desde las sombras, observaron la situación.
Eran tres jugadores.
207
Defensa Volumen 2
Estaban mejor equipados que los otros que se habían

topado; su equipo estaba claramente en la parte superior
de la tier media.
No llevaban nada que pareciera parte de una Serie
Única, pero probablemente tenían stats sólidos.
Sally asumió que sus niveles serían igual de altos.
Ya estaban bastante cerca. Si alguna de las chicas
hacía ruido, serían descubiertas en el acto.
“¿Qué crees?”, susurró Maple, inclinándose hacia
Sally.
Una voz así de baja parecía segura, así que Sally
respondió de la misma forma.
“Podemos elegir luchar o no. Si lo hacemos… puedo
encargarme sola. O luchar junto a ti”.
Sally deliberadamente omitió la opción de dejar que
Maple fuera sola.
La otra party estaba hablando de algo bastante
interesante.
“¿Alguna pista de lo que significa ese libro?”.
“Nah, está en tan malas condiciones… que solo puedo
entender unas partes. Sé que tiene que ver con el agua,
pero la ubicación de ese Corazón Antiguo…”.
“¡Vamos! Ese libro dropeara si nos morimos, eso es
seguro. ¡Tienes que descubrir lo que significa antes de
que eso pase!”.
“¡Ya lo sé!”.
Empezaron a caminar hacia su campamento.
Alejándose…
…sin ver a las chicas.
208
Defensa Volumen 2
“Maple, me gustaría derrotarlos. Pero probablemente

protejan ese ‘libro’ separándose. Entonces…”.
Ella se acercó, susurrándole el plan.
“……Entendido. ¿Crees que funcionará?”.
“Heh-heh-heh. ¡Lo prometo!”.
Los otros jugadores estaban casi fuera de la vista.
Si esperaban más tiempo, les perderían el rastro.
Así que pusieron su plan en acción.
“¡Sí! ¡Una quinta medalla!”.

La voz de una chica hizo eco en las ruinas.
Los tres jugadores se acercaron, y rápidamente se
ocultaron.
Si esta chica tenía cinco metallas, definitivamente las
querían.
Pero no sabían qué tan buena jugadora era ella.
Tenían que observarla primero.
La chica salió de entre las sombras, dando saltitos,
sonriendo de oreja a oreja.
Ella vestía una bufanda tan azul como el océano y
unos shorts ligeramente oscuros. Equipo tan hermoso
que llamaba mucho la atención.
209
Defensa Volumen 2
¿Pero y el resto de su apariencia?

Claramente era equipo de principiante.
Ropa estándar. Nada en especial.
Ningún buffeo oculto.
Incluso sus zapatos eran los de principiante.
“¿Qué creen?”.
“Claramente es una principiante. Consiguió un par de
piezas de equipo buenas… Es seguro asumir que las
encontró durante este evento. Yo mismo me veía como
ella cuando empecé a jugar—poniéndome lo que sea que
encontrara”.
“No es seguro que de verdad tenga esas medallas”.
Pero justo mientras la veían, la chica abrió su
inventario y sacó algo.
Cinco medallas.
“¡Heh-heh-heh! ¡A la mitad! ¡Solo necesito cinco
más!”.
¿Acaso era un hábito suyo?
Se sentó a un lado de una pared cercana, alegremente
inspeccionando cada medalla, y regresándolas a su
inventario cuando terminó.
“Decidido. La tacaremos”.
“Sí. Acabemos con ella”.
Ellos salieron de golpe de entre las sombras, y la chica
pareció sorprenderse.
Ella sacó su daga y se levantó, retrocediendo
lentamente.
“¿Q-Qué quieren?”.
210
Defensa Volumen 2
“Lo siento, niñita. Nos llevaremos tus medallas”.

“………… ¡!”.
Ella se giró para huir, pero ellos la rodearon. No había
escape.
Los jugadores se acercaban desde tres direcciones, y
la chica claramente no sabía qué hacer. Sus piernas
temblaban, sus ojos yendo de un lado para otro.
“¡Ahora!”.
“““¡Rah!”””.
Los tres blandieron sus armas…
La chica movió su daga, pero no fue suficiente. Sus
armas dieron en el blanco…
Y estaban seguros que las medallas serían suyas.
Excepto que…
No hubo ninguna medalla en el suelo.
Y la chica se había desvanecido.
“““¡¿Eh?!”””
Mientras gritaban con sorpresa, chispas rojas salieron
de uno de ellos.
Un segundo golpe. Luego un tercero.
El jugador vio desconcertado el daño—y recibió
todavía más.
Esto fue fatal.
“Lo siento. Me quedaré con ese libro suyo”.
211
Defensa Volumen 2
El libro cayó al suelo, y fue recogido por la chica—la

misma que todos habían pensado que sería una presa
fácil.
“¿Eh? ¡R-Regrésalo!”.
Nada de esto tenía sentido. Uno de los supervivientes
gritó y arremetió contra la chica, activando su mejor
skill—pero fue como si su espada lo hubiese traicionado,
ya que no alcanzó a la chica.
Ella tenía una daga en cada mano.
Mientras esquivaba, la chica atacó sus brazos con
cada daga.
“¡Gah!”.
Y cuando él se sobresaltó, ella puso el libro en su
inventario, y rápidamente escapó.
“¡R-Regresa!”.
Él la persiguió, sin darle importancia al daño
recibido—pero un instante después, chispas rojas
salieron de su abdomen como si fuera sangre fresca… y
el chico desapareció en un estallido de luz.
La chica que él había estado persiguiendo había
desaparecido—y reaparecido justo donde él había estado
parado, dándole vuelta a sus dagas con sus manos.
“No debiste haber caído en el mismo truco dos veces”.
“¿Eh? Yo… ¿q-qué fue lo que—?”.
El único superviviente no pudo procesar lo ocurrido.
Estaba tartamudeando, completamente desconcertado.
Y en esa condición…
Era imposible que pudiera derrotar a Sally.
“Adiosito”.
212
Defensa Volumen 2
Un momento después, el último jugador se convirtió

en luz.
Sally no sabía en dónde habían comenzado el evento
los tres, pero confiaba en que no podrían recuperar el
libro.
“Si no pueden derrotarme… tampoco podrán con
Maple, para nada”.
Maple vino corriendo hacia ella.
“¿Ves? Te dije que funcionaría”.
“¡Sí! Fue divertido verte con otra personalidad”.
“¡Ese no era el punto!”.
“¡Hazlo de nuevo! Quiero verte dando saltitos otra
vez”.
“¡No! ¡Jamás! ¡Concéntrate en lo que conseguí!”.
“…Bien, lo dejaré pasar esta vez”.
“…Bien. Argh, yo no soy así, en serio”.
Sally juró jamás actuar así de nuevo, sin importar la
efectividad que tuviera.
Las chicas comenzaron a revisar todo lo que habían
dropeado los jugadores.
Su primer botín recogido fue también su objetivo: el

libro.
Además, fueron recompensadas con tres medallas
luego de la lucha.
213
Defensa Volumen 2
Eso definitivamente fue buena suerte.

Cualquiera que tuviera tres medallas probablemente
evitaría a otros oponentes de alto nivel como a la plaga.
Si Sally hubiera estado usando su equipo de siempre,
probablemente habrían escapado con solo verla. Quizás
no todos lo notaran, pero el equipo de Sally no se veía
para nada como el que venden en las tiendas.
Y el hecho de que tenía cinco medallas—más que ellos
tres juntos—había causado que perdieran el buen juicio.
¿Quién se opondría a conseguir casi el triple de sus
medallas?
“Si juegas con fuego, te quemarás”. Sally rio. Luego,

sacó el viejo libro de su inventario. “Veamos qué tiene
de bueno”.
“Sí, qué curiosidad”.
Ellas se sentaron contra una pared, mirando las
páginas.
Estaba en tan mal condición que era casi ilegible. Pero
al revisarlo, Sally encontró una página con un pasaje
leíble.
“El Corazón Antiguo—guiado por agua a borbotones y

atractiva luz… ahí pude espiarlo. Si vosotros tenéis el
coraje de erradicar el mal, entonces apresuraros a las
tranquilas profundidades azules”.
“¿Qué significa eso?”.
214
Defensa Volumen 2
“Ese ‘Corazón Antiguo’ tiene que ver con esa agua…

y eso te llevará a algún calabozo, ¿no? Parece que habrá
una pelea ahí también”.
“…Agua… ¿Hay una fuente cerca, o…?”.
Una rápida revisión del área las llevó a cuatro fuentes.
Había una grande en el centro de las ruinas y tres
pequeñas a un poco de distancia.
Encima de cada fuente había un cristal rojo con forma
de diamante, con un brillo encantador.
Pero todas las fuentes estaban secas—sin agua por
ningún lugar.
“Comencemos por la de en medio”.
“Me parece razonable”.
Fue un corto camino hasta la fuente.

Sally subió a la pileta principal de la fuente.
Claramente, tenía una idea.
“¡Oceánico!”.
Agua empezó a salir desde sus pies.
La pileta rápidamente se llenó hasta el tope.
Y tan pronto como ocurrió, la fuente entera brilló con
un leve resplandor azul.
“¡Ohhh!”.
“¡Bien!”.
Pero el brillo pronto desapareció.
El agua en la pileta desapareció, como si la fuente la
hubiera absorbido.
215
Defensa Volumen 2
Ellas escucharon cuidadosamente, pero no sonaba

como si algo se hubiera activado.
“Hmm. Nada pasó…”.
“…No. Pero claramente, esta fuente debe servir para
algo”.
“Cierto. Intentemos con las otras también”.
Ellas repitieron esto en todas las fuentes. Cada una
brilló levemente, pero nada más.
“Si esa luz que menciona el libro se refiere a estas

fuentes brillantes… ¿entonces necesitamos agua a
borbotones?”.
Pensar no las llevaría a ningún lado, así que
terminaron su conversación y revisaron el libro de nuevo.
“¡Oh!”.
“¿Un dibujo?”.
Había algo en la última página.
Esto, también, estaba en malas condiciones, pero
podían distinguir apenas una ilustración.
“Ollas… ¿o jarras?”.
Había personas colocando algún tipo de recipiente
alrededor de las cuatro fuentes.
Algo redondo estaba flotando sobre la imagen. Esto
estaba pintado de rojo.
“¿Ese es el Corazón Antiguo?”, preguntó Maple,
apuntando al punto rojo.
“…Tal vez. Hmm. ¿Tenemos que llenar jarras y
colocarlas alrededor de las fuentes? No lo entiendo”.
216
Defensa Volumen 2
Ambas empezaron a producir sonidos pensativos,

pero la imagen era demasiado abstracta, y ningún plan
claro se les ocurrió.
“Tomemos un descanso. No llegaremos a nada si
seguimos así”.
“Cierto, parece que no podremos”.
Se sentaron en el centro de las ruinas. Ni siquiera
tratando de ocultarse.
Era más fácil relajarse si podían ver claramente sus
alrededores.
“Sólo quedan tres días… contando hoy”, comentó

Sally.
Ya había pasado la mitad del evento. Quedaba poco
tiempo.
“¡Siento que estos cuatro días hemos estado
muuuuuuuuuy ocupadas! Pasamos por muchas más
cosas estos días en comparación a todo el tiempo que
ambas hemos estado jugando”.
“Ah-ha-ha, sí, tal vez”.
Habían derrotado a un rey goblin, pasaron la noche
en un bosque embrujado, lucharon contra una
ridículamente fuerte ave en la cima de una montaña, se
hicieron amigas de Syrup y Oboro, y exploraron un
bosque de bambú a la luz de la luna.
Habían luchado contra versiones falsas de ellas
mismas en un cañón, conocieron a Kasumi en un
desierto, y fueron perseguidas por caracoles en una
cueva infinita.
217
Defensa Volumen 2
Finalmente, conocieron a Kanade en la playa,

consiguieron unas medallas y un nuevo amigo.
Como dijo Maple, habían estado muy ocupadas.
“Si podemos completar estas ruinas… y un calabozo,
si es que lo hay, lo dejaremos así por el día”.
“¿Entonces pasaremos el resto del día aquí?”.
“Sí, creo que estaría bien. Puede que tardemos
bastante tiempo en completar esto…”.
Eso puso fin a su descanso, y se levantaron para
explorar las ruinas un poco más.
Se separaron para cubrir más terreno y revisar bajo
cada roca, pero para cuando se puso el sol, no habían
encontrado nada.
“¿Ahora qué? ¿Seguimos buscando?”.

“Tal vez este acertijo dependa de la hora, y… tenemos
que estar listas para mañana. Yo digo que durmamos por
turnos mientras la otra explora”.
“¡Está bien!”.
Cambiaron turno varias veces. Ahora, era el turno de

Maple de explorar.
“Sí… espero encontrar algo”.
Maple entró a las ruinas de nuevo.
Empezó por la fuente. Cada turno, ese era el primer
sitio que revisaba.
218
Defensa Volumen 2
Luego revisaba las fuentes pequeñas a su alrededor.

Luego miraba al cielo.
“La luna es hermosa…”.
Había luna llena esta noche, y su pálida luz hacía
brillar ligeramente el suelo.
El mundo real tenía luz artificial por doquier, y por ello
Maple no sabía cuánta luz podía causar la luna.
Ella casi estaba en la fuente de nuevo.
“¿Mm-hmm?”.
Maple se detuvo.
Había llegado el cambio que tanto habían estado
esperando.
La fuente estaba brillando. Sin que ninguna hubiera
tenido que hacer nada.
Maple rápidamente le envió un mensaje a Sally.

Sally llegó con ella en menos de un minuto.
“¡Asombroso! Está brillando”.
“¡Sí! Pensé que sería una señal importante”.
Sally saltó a la pileta de nuevo y usó Oceánico.
“El brillo se volvió más fuerte… pero no lo suficiente”.
Una vez más, la fuente había absorbido toda el agua.
Sally bajó su cabeza, triste.
219
Defensa Volumen 2
Maple pensó las cosas un momento, y una idea se le

ocurrió.
“¿Y si necesitamos llenarlas todas al mismo tiempo?
Ya que son cuatro fuentes en total…”.
“Tiene sentido, pero… no podemos llegar a todas a
tiempo. Aunque use Super Velocidad, no soy tan rápida”.
“Pero no llegaremos a ningún lado así, entonces… ¿y
si lo intentamos?”.
“¿Intentamos?”.
“No eres la única que puede producir líquidos, Sally”.
Maple explicó su plan.
“Uh… eh. Eso… puede funcionar”.
Sally saltó de nuevo a la pileta y activó Oceánico.
Justo antes de que lo hiciera, Maple gritó: “¡Hidra!”.
El veneno técnicamente es un líquido.
Y la Hidra tenía tres cabezas.
Ella hizo que cada una apuntara a una fuente pequeña
diferente y se lanzara hacia ellas.
El plan de Maple no tenía bases, pero resultó que la
fortuna estaba de su lado.
“¡Whoa!”.
“¡Qué brillante!”.
Las tres fuentes pequeñas lanzaron un rayo de luz a
la fuente principal.
La fuente principal brilló aún más fuerte, y el cristal
rojo levitó.
220
Defensa Volumen 2
El cristal comenzó a reunir la luz de la luna, brillando

aún más, bañando el área entera en rojo… y se rompió.
“Em”.
“¿A-Ahora qué?”.
Miraron sus alrededores, nerviosas… y hubo un
retumbo detrás de ellas.
El ruido hizo eco por las ruinas—y ambas chicas se
giraron.
“¿Qué…rayos…?”.
“¡Whoa…!”.
Lo que había sido la calle principal se elevó al pie de
la fuente…
…y llegó hasta la protuberancia en la cima del
acantilado.
Hasta el pedestal y las piedras.
Desde la distancia, podían ver un brillo blanco.
El retumbo había sido el sonido del pedestal y
piedras… quebrandose.
Se acercaron para examinar el nuevo brillo. Era un

círculo mágico—que ya estaban acostumbradas a ver.
Con cuidado de no pararse encima, pasaron a su lado,
inspeccionando el sitio donde las piedras habían estado.
Y encontraron…
“Rayos”.
“Q-Qué miedo…”.
221
Defensa Volumen 2
El mar debajo se había partido. Ahora era un pozo

oscuro, tan profundo que era imposible ver el fondo.
“Apuesto a que hay algo dentro…”.

“Sí, eso es seguro. Maple, ¿y si saltas dentro?”.
“N-nop, nop, para nada, no quiero. ¡Tengo miedo!”.
Era mitad de la noche.
El océano por las noches era siniestro, y saltar a la
parte más aterradora de él necesitaba más valentía de la
que tenía Maple, aun si ella puede que pudiera anular el
daño recibido.
“Entonces… será mejor tomar el círculo mágico.
Probablemente esté conectado al fondo”.
“Un sitio que nadie más ha explorado”.
“Exacto”.
A la cuenta de tres, ambas chicas saltaron dentro del
círculo.
Y una vez más, sus cuerpos se volvieron luz.
“¡Qué oscuro!”.
“¿Sally? ¡Dónde estás que no te veo!”.
“Espera un segundo”.
Sally sacó una lámpara de su inventario y la encendió.
“¿Estamos… bajo el agua?”.
“¡Oh! ¡Mira arriba!”.
Sally miró, y vio estrellas.
222
Defensa Volumen 2
“Definitivamente estamos en el fondo de ese pozo”.

“¡Hay un camino por allá!”.
El pasadizo tenía una forma semicircular perfecta.
Las paredes estaban hechas por completo de agua.
Algún poder misterioso mantenía a raya el océano,
formando un camino.
“Apresurémonos. No sabemos cuándo nos vaya a caer
el agua encima”.
“¡Sí! Eso sería malo”.
Se apresuraron a atravesar el oscuro túnel bajo el
agua.
Si fuera de día, esto sería realmente hermoso—pero
ya que sólo se activaba de noche, nadie jamás podría
verlo.
La débil luz de la lampara no era suficiente para
mantener sus miedos a raya. Antes de que lo supieran,
las chicas estaban tomadas de la mano.
“¡Oh! ¡Hay luz adelante!”.
“¡U-Uf!”.
Corrieron aún más rápido. La luz aumentó, y para
cuando la alcanzaron—la altura que cubría era mayor al
tamaño de ambas chicas.
La luz venía del océano.

Era como si el tiempo fluyera diferente aquí—este sitio
era tan brillante como si fuera de día.
Podían escuchar burbujas elevándose mientras los
peces nadaban alegres.
223
Defensa Volumen 2
Esto hizo retroceder la oscuridad, haciendo

desaparecer sus miedos.
Y había una sola escalera, hecha de coral, estirándose
por el claro mar.
En la cima había una puerta, también de coral. Habían
visto puertas como estas antes. Eran… de una habitación
de jefe.
“‘Erradicar el mal’… ¿Lista para luchar?”.
“¡Sip! Cuando quieras”.
Maple levantó su escudo, demostrando cuán
preparada estaba.
Sally respiró profundo… y abrió la puerta.
“Maple, es una habitación con forma de domo, con
bastante iluminación. Parecida a este sitio”.
“¡Aha!”.
“Y, uh… es grande. De unas cincuenta yardas. El
techo está alto también”.
“Entonces… el jefe debe ser grande, ¿no?”.
Los jefes grandes por lo general venían en
habitaciones grandes.
“El suelo es de piedra seca… por ahora. No hay
trampas a la vista”.
“Entendido. A tu señal”.
“¡Vamos!”.
“¡Aquí vamos!”.
Atravesaron la puerta de un salto.
No queriendo desperdiciar Devorador, Maple no
levantó su escudo.
224
Defensa Volumen 2
Como dijo Sally, no había trampas. Ningún ataque

físico que pudiera causar que perdiera usos de
Devorador.
“…………… ¡! ¡Aquí viene!”.

“¡Ya lo vi!”.
Hubo una salpicadura, y varios tentáculos emergieron
del techo.
Claramente eran tentáculos de calamar.
“¡¿Este es ese calabozo?!”.

“¡Pero este no está bajo el agua!”.
Mientras ellas se quedaban con la boca abierta, el
calamar gigante atacó.
Tentáculos tan grandes como las chicas atacaron a
Maple.
“No pasa nada… ¡¿o sí?!”.
Su escudo pesado tragó el tentáculo del calamar, pero
la barra de HP no se movió.
No fue porque tuviera bastante HP.
Simplemente no había causado daño.
“¡Parece que vamos a tener que atacar el cuerpo
principal para causar daño!”.
“¡¿Quééééé?!”.
“Esto… será horrible”, murmuró Sally, viendo al
calamar nadando arriba de ellas.
225
Defensa Volumen 2
Al calamar no podría importarle menos lo que las

chicas pensaran. Este siguió atacando desde la seguridad
del mar exterior.
226
Defensa Volumen 2
Capítulo 10
Treinta minutos de batalla…
“Bien… ¿qué más podemos intentar…?”.

“¡Sally! ¿Ideas?”.
“Uh… ninguna…”.
Sally estaba quieta, perdida en sus pensamientos.
Esto era posible porque los tentáculos estaban
concentrados por completo en Maple.
Maple estaba siendo golpeada sin cesar.
“Gracias al cielo tu defensa es tan ridícula”.
Estos ataques acabarían con cualquier otro jugador de
un solo golpe, o al menos los dejarían en rojo, pero no
le causaban a Maple más daño que una tacleada de
conejito.
Maple estaba volando por los aires como una pelotita
de pinball.
“¡Maple! ¡Trataré de alcanzarlo nadando!”.
“¡Entendido! ¡Ten cuidado!”.
Sally ya había probado toda su colección de hechizos,
pero ninguno había logrado penetrar la gruesa capa de
agua protegiendo al calamar.
227
Defensa Volumen 2
Maple había sugerido usar Hidra para envenenar el

agua, pero si eso no funcionaba, de todos modos, dejaría
el agua demasiado envenenada como para que Sally
nadara. Habían decidido usarlo como último recurso.
Primero, Sally iba a tratar de llegar a él nadando.
Pero no todos los tentáculos estaban golpeando a
Maple.
El calamar había guardado unos como reserva para
amenazas que se acercaran demasiado.
Obviamente, estos fueron los que atacaron a Sally.
“Asombroso… genial, Sally”.

Volando por los aires luego de otro golpe, Maple miró
hacia arriba y vio a Sally esquivando los tentáculos con
destreza, acercándose más y más al cuerpo del jefe.
“¡Oh! ¡Su barra de HP bajó!”.
Las dagas de Sally habían soltado un efecto de
ataque, cortando al calamar. Maple miró, aguantando
más golpes.
“Hmm… tiene menos HP de lo que esperaba…”.
Sally hizo un combo de cinco ataques, y con eso la
barra de salud del jefe bajó un 15 por ciento.
“¡¿Mm?!”.
Los tentáculos alrededor de Maple dejaron de atacar,
y ella cayó al suelo.
El decente daño causado por Sally había atraído la
agresividad de los tentáculos.
Percatándose de esto, Sally nadó rápidamente de
regreso con Maple.
228
Defensa Volumen 2
Sin importar cuan buena fuera esquivando, un ataque

AOE bien hecho la golpearía sin duda.
Y si todos esos tentáculos atacaban al mismo tiempo,
sería su fin.
“(Jadeo)…”.
Maple no usó Devorador. Simplemente saltó entre
Sally y los tentáculos, y dejó que todos ellos golpearan
contra su armadura.
“¡Hidra!”.
El dragón de veneno tragó los ocho tentáculos.
Este calamar no era tan rápido como el ave, así que
la Hidra golpeó sin problemas, sin necesidad de escoger
el momento adecuado y pensar en algún truco.
Simplemente no era tan rápido como para esquivar.
“Pero volvieron a crecer”.

Podían deshacerse de los tentáculos, pero estos
reaparecían rápido y no le causaban daño a la barra de
salud principal del jefe.
Aun así, esto no fue completamente inútil. Lograron
que los tentáculos se concentraran en Maple de nuevo.
“¡Sally, te toca!”.
“¡Gracias! ¡Eres una salvavidas!”.
Sally nadó de regreso al océano.
Sally atacaba, mientras Maple llamaba la atención de
los ataques.
229
Defensa Volumen 2
Cada vez que el jefe comenzaba a atacar a Sally, ella

regresaba con Maple, y Maple se volvía el objetivo de
nuevo.
Simplemente debían repetir hasta que algo cambiara.
La segunda fase llegó antes de lo esperado.
Cuando Sally había bajado la salud del calamar al
70%, el jefe cambió.
Círculos mágicos aparecieron alrededor del calamar,
generando peces.
Claramente eran monstruos.
Los peces monstruo nadaron hacia las chicas.
Todos los tentáculos que habían estado ocupados con
Maple perdieron el interés, regresando al agua.
“¡Están nadando en el aire!”.

Maple no estaba bajo el agua, pero a los peces no
parecía importarle. Estaban saltando fuera del océano y
volando por el aire—cubiertos por un aura azul.
Era bonito, pero… eran monstruos. Ella no podía
quedárseles viendo.
Los peces empezaron a golpear a Maple desde todas
direcciones.
“Hmm… ¡Grito Paralizador!”.

Un schiiing hizo eco en la cámara, y los peces cayeron
al suelo, incapaces de moverse.
“¡Qué buena skill!”, gritó Maple.
230
Defensa Volumen 2
Pero el calamar y los peces todavía en el agua

quedaron fuera del alcance, sin ser afectados en lo
absoluto.
“¡(Jadeo)! ¡Logré escapar!”, dijo Sally. Ella emergió
del agua, salpicando.
El resto de peces y tentáculos estaban justo detrás.
Pero Sally actuaba como si hubiera logrado escapar—
porque Maple estaba ahí.
Había pocos lugares en el mundo más seguros que al
lado de Maple.
“¡Maple!”.
“¡Entendido!”.
Maple sacó su Luna Nueva de nuevo.
Un sello purpura apareció en su punta.
Era el ataque favorito—y más poderoso—de Maple.
“¡Hidra!”.
Este derritió a todos los peces, y tragó a todos los
tentáculos, y…
…cayó en el agua.
““¡Augh!””.
Cada una de las cabezas de la Hidra quedó bajo el
agua, donde se disolvieron.
¿Era su imaginación, o el océano se había tornado
ligeramente púrpura?
No sabían si sería seguro que Sally nadara ahí.
231
Defensa Volumen 2
“¡¿A-A-Ahora qué?!”.
“¡N-No me preguntes a mí!”.
“¡Em, uh, cierto! ¡El calamar! ¡Su barra de salud!”.
Ella levantó la mirada… y vio que su barra de salud no
estaba bajando para nada.
Los tentáculos estaban regenerándose.
Los peces que ella había paralizado estaban
comenzando a emitir un aura azul y alzando vuelo de
nuevo.
Nuevos peces estaban apareciendo también.
“Supongo—que será mejor que empieces a correr,

Sally”.
“¡Intentaré acabar con algunos peces también!”.
“¡Discúlpame mucho!”.
Tantos peces.
Ocho tentáculos.
Y esos peces no solo tacleaban. Ellos también
lanzaban agua del mismo color que su aura.
“¡Maple! ¡Creo que es como Oceánico!”.

Esa era la skill de Sally que reducía la Agility del
oponente, y estaba muy segura que estos peces podían
hacer lo mismo.
“¡A mí ya me golpearon! Pero… no creo que me haya
vuelto más lenta”.
232
Defensa Volumen 2
“B-Bueno, no. ¡En primer lugar ni tienes nada de

Agility! ¡No puedes bajar de cero! O… tal vez solo sea
agua normal. ¡Argh, no lo sé!”.
El error de Maple había puesto fin a su confiable
estrategia, y ahora había veneno y peces misteriosos por
todo el suelo. El aire estaba lleno de peces y tentáculos.
Maple ahora era una verdadera pelotita de pinball.
Entre los gritos de pánico, ambas gritaban ideas
cuando se les ocurrían, y sin duda este era el epítome de
un pandemónium total.
“¡Al diablo todo! ¡Échale todo el veneno que puedas

al océano!”.
“¡Bien! ¡Sólo déjame usar Devorador en algunos
tentáculos!”.
“¡Adelante!”.
El escudo de Maple tragó algunas de las extremidades
del calamar.
Cada vez que tragaba, un cristal rojo aparecía en su
superficie.
Esto era su reserva de MP.
“Mientras Maple se encarga del calamar—yo me iré de

pesca!”.
Sally se dirigió al banco de peces, siempre a máxima
velocidad, atacando y escapando como siempre.
233
Defensa Volumen 2
Por otro lado, Maple…
“Bien. ¡Ojalá funcione!”.

Ella estaba parada a un lado de la pared de océano.
Acababa de tragarse todos los tentáculos, así que
había conseguido unos momentos de relativa paz.
Los peces seguían atacándola, pero ella los ignoraba.
“¡Vaya, de cerca son bonitos!”.
Maple estiró su mano hacia uno de los peces, solo
para que este la golpeara.
Pero ella siguió sonriendo, así que más que un ataque
de monstruo, se vio como un niño jugando con su pez
mascota.
“Creo que deberían alejarse un poco”, dijo Maple, y
apuntó Luna Nueva al agua. “¡Hidra!”.
Ella no le apuntó a nada en particular, así que la Hidra
entró de lleno a las profundidades del océano.
Y como era de esperarse, su cuerpo se disolvió en el
agua, sin causarle daño directo al calamar.
“¡Que este hermoso océano… se vuelva venenoso!”,
gritó Maple con voz cantarina.
Había bastante agua, así que claramente debía seguir
atacando.
Pero el agua en definitiva estaba tornándose más y
más púrpura. Era mucho más obvio que antes.
“Será mejor alejarme un poco para que los tentáculos
no me lancen dentro”.
234
Defensa Volumen 2
Maple se movió hacia el centro del domo,

chapoteando entre el veneno que había creado y el agua
que los peces habían salpicado.
Ella debía esperar antes de poder usar Hidra de
nuevo.
Y eso les dio tiempo a los tentáculos de regenerarse.
Ya que Sally no estaba atacando al calamar, su
atención seguía por completo en Maple.
“¡Adelante! ¡Atácame con todo!”, dijo, recostándose
en el suelo.
Ya que sabía que no podría escapar a su destino de
convertirse en pelotita de pinball, pensó que bien podría
dejarse llevar.
“¿Oh?”.
Pero cuando se recostó, los tentáculos simplemente
la golpearon desde arriba.
No podían elevarla al aire como cuando estaba
parada.
“¡Bien! Así está mejor”.
“Rayos… Qué locuras hace siempre Maple…”.
Sally estaba ocupada corriendo un maratón contra un
banco de peces, así que… ella no era quién para hablar.
Maple pasó un rato lanzando veneno al océano.

Y ambas chicas notaron que el HP del calamar estaba
comenzando a disminuir poco a poco.
“¡Está funcionando!”.
“¡Eso creo! Pero…”.
235
Defensa Volumen 2
Pasaba muuuuuuuuuuucho tiempo entre cada bajada

de HP.
Unos cinco minutos. Y cada bajada era de más o
menos un milímetro de barra de salud.
Si tenían que esperar tanto, se volvería doloroso
rápidamente.
“¡Continua!”.
“Entendido!”.
Unas cuantas Hidras más y la barra de HP empezó a
bajar más rápido.
Una hora después, había logrado sacarle un 10 por
ciento.
Al jefe le quedaba 60 por ciento de vida.
A este paso, estarían luchando otras seis horas.
“¡Lanza Venenosa!”.
Maple se había quedado sin munición para su Hidra,
así que comenzó a usar otras skills.
“¡Seis horas más corriendo así es demasiado!”.
“¿Qué hacemos entonces?”.
Nada que se le ocurriera parecía que pudiera causar
una diferencia dramática.
Siguieron así otra hora, y la barra de salud del calamar
bajó a menos de 50 por ciento.
“¡Rayos!”.
Maple había estado recostada cerca de una pared de
agua, así que lo notó de inmediato.
El agua estaba expandiéndose.
236
Defensa Volumen 2
Las paredes y techo se acercaban.

Cuando dejaron de moverse, el espacio del domo
había disminuido hasta la mitad de su tamaño original.
Entonces, el calamar escupió una nube de tinta,
ocultándose en el agua.
Había sido difícil moverse en el agua antes, ¿y ahora
tendrían que hacerlo a ciegas? Si hubieran luchado de la
forma convencional, habría sido realmente difícil.
Pero como ya se habían rendido en usar un
acercamiento común…
“Maple, ¿cuántos Devorador te quedan?”.

“¡Sólo uno!”.
“…Guárdalo!”.
“¡Entendido!”.
Con las paredes acercándose, los ataques de los peces
empezaron a llegar más rápido.
Lo cual hacía más difícil que Sally pudiera escapar.
“¡Provocación!”.
Si a Sally le estaba yendo mal, entonces sería mejor
que Maple fuera a la que atacaran. Ella empezó a llamar
aún más la atención del jefe.
“¡Gracias!”.
“No hay problema”.
El calamar no lanzaba tinta constantemente—así que
justo como el veneno de Maple, la tinta empezaba a
diluirse.
237
Defensa Volumen 2
Podían ver cómo el jefe nada por todos lados, como

si no planeara lanzar una segunda nube de tinta.
“Ahí está… Creo que ya está en rango. ¡Bien! ¡Maple!”.
Maple se levantó de un salto y llegó corriendo.
“¿Cuál es el plan?”.
“¡Sígueme! ¡Salto!”.
Su salto la llevó hacia el calamar, pero quedó corta
por quince yardas.
“¡Movimiento de Protección!”, gritó Maple, siguiendo
a Sally.
“¡Aquí vamos! ¡Lanzamiento de Hombro!”.
Sally tomó a Maple y la puso en posición, lanzándola
hacia el agua.
“¡¿Aiiiieeeeee?!”.
“¡Golpe de Impacto!”.
Sally lanzó un golpe. Un crack resonó, y un proyectil
de aire golpeó a Maple, empujándola aún más alto—
haciéndola pasar por el agua de arriba.
Maple salió volando directo hacia el calamar, atacando
con su escudo pesado.
El escudo de inmediato carcomió gran parte de su
salud justo en el momento de impacto.
“¡Este es el nuevo Cañón Maple!”.
“¡¿C-Cómo se supone que aterrice ahora?!”.
“………No lo pensé hasta ese punto”.
Habían estado explorando y luchando por mucho
tiempo—y Sally ya no estaba pensando con claridad.
238
Defensa Volumen 2
Maple quedó condenada a chocar contra el suelo con

un fuerte clang.
“Ya que yo le causé bastante daño…”, dijo Sally,

aterrizando con suavidad.
Maple cayó de golpe a su lado.
Una caída de veinticinco yardas… y no recibió daño.
Qué increíble defensa.
Por otro lado, el calamar no parecía tener tanto HP o
defensa.
La forma en que los ataques de Sally lo habían dañado
antes era prueba de ello.
Ella pensó que, si podían acertarle uno de los golpes
de Maple, entonces podrían bajarle al menos un veinte
por ciento en un solo ataque.
“¡Eso nos ahorró tres horas!”.
“Pero aun así quedan otras tres”.
Maple se había quedado sin Devorador. No podían
usar ese truco una segunda vez.
“Oh, va a tirar tinta de nuevo”.

“Quién se imaginaría que este océano se veía tan
bonito antes”.
Con la tinta y el veneno, casi no quedaban señales del
azul del océano.
239
Defensa Volumen 2
Las chicas aguantaron hasta que el HP del jefe había

quedado en 10 por ciento.
Y entonces, entró en su fase final.
“¿Eh? Los peces…”.
Los peces perdieron sus auras… y se secaron,
convirtiéndose en polvo.
Las auras separadas se elevaron y fueron absorbidas
por el calamar.
“¡Prepárate!”.
“¡Estoy lista!”.
Maple levantó su escudo.
Ella se había quedado sin Devorador, pero seguía
pudiendo usarlo como un escudo normal.
El calamar gigante se sacudió; un aura azul lo

envolvió—justo como los peces. Salió del agua a toda
velocidad…
Y el poderoso brillo azul mantuvo su masivo cuerpo
en el aire.
“¡Ya viene!”.
Justo cuando Maple gritó, el calamar las golpeó.
Maple había cubierto a Sally por si acaso, y mientras
ella estaba siendo arrojada de un lado a otro,
aguantando los ataques del calamar, Sally fue capaz de
alejarse con seguridad.
240
Defensa Volumen 2
El calamar volvió a acelerar, metiéndose al agua en

las lejanías del domo.
Había bajado la salud de Maple en un 40 por ciento.

Movimiento de Protección había causado que el daño
original se duplicara.
Pero esta era apenas la segunda vez que Sally había
visto algo con suficiente daño como para atravesar las
defensas de Maple con fuerza bruta.
“Qué buffeo tan ridículo”, murmuró Sally.
Ella usó Curación en Maple, manteniendo un ojo en el
calamar.
Si las trataba de atacar, eso probablemente le
permitiría contraatacar.
“Primero esquivo… ¡y luego ataco!”, gritó Sally.

La atención del calamar seguía por completo en
Maple.
“¡Super velocidad!”.
Y eso significaba que Sally tenía camino libre para
atacar.
Pasando a cámara lenta, ella blandió sus dagas.
“¡Corte Triple!”.
Seis golpes acertaron en el abdomen del calamar
mientras Sally pasaba.
“¡Lanza Venenosa!”.
Maple apuñaló al calamar justo en la cabeza.
241
Defensa Volumen 2
El ataque del calamar lastimó a Maple, pero él recibió

más daño que ella.
El calamar volvió a entrar al agua en la lejanía de
nuevo.
“¡Acabaremos con él en el próximo ataque!”.

“¡Ya casi ganamos! ¡Aguantemos un poco más!”.
Ellas siguieron al calamar atentamente con la mirada,
listas para atacar de nuevo.
No querían arruinar su mejor oportunidad de ganar.
El calamar viró hacia ellas, listo para atacar de nuevo.

“¡Aquí viene!”.
“¡Sí!”.
Ellas alistaron sus armas…
…y lo último de la salud del calamar cayó víctima del

veneno.
““¡¿Eh?!””.
Se convirtió en luz, desapareciendo.
La luz limpió el agua.
Las partículas resplandecían como luz solar,
moviéndose entre las corrientes, y pronto se
desvanecieron.
242
Defensa Volumen 2
“…………Bueno, qué anticlimático”.

“…………y que lo digas”.
Ninguna había sentido que esta victoria fuera
satisfactoria.
Aun así, ganar es ganar. Un círculo mágico azul oscuro

apareció frente a ellas.
“¿Entramos?”.
“¿No habrá alguna recompensa?”.
“Uh… supongo que sí. ¿Quieres que vaya a nadar un
poco?”.
“Por favor”.
Sally se fue a bucear.
El veneno se había ido, y ahora podía explorar a sus
anchas.
“Si Syrup fuera una tortuga marina, podría haberle
pedido que ayudara”.
Pero todo lo que podía hacer era ver a Sally nadar
hasta que regresara.
“Sólo un tentáculo de calamar”.

“¿Y las medallas?”.
“Uh… no pude encontrar ninguna. Busqué bastante
entre todo el coral. Y dudo que las recompensas
dropearan en un sitio tan difícil de encontrar”.
“Cierto…”.
243
Defensa Volumen 2
Pero no conseguir medallas era una lástima. Ellas

entraron al círculo mágico.
Habían asumido que esto las llevaría a la cima del

acantilado de antes, así que se sorprendieron de
aparecer bajo el agua.
“¡¿C-Cómo voy a respirar aquí?! ¡Esto es malo!”.
“Uh, espera. ¡Maple! Podemos respirar aquí”.
“¿Eh? Oh. Tienes razón…”.
Ambas estaban hablando con normalidad.
Podían sentir el agua a su alrededor, pero no se
estaban ahogando.
“¡Qué misterioso!”.
“¿Estas son las ‘tranquilas profundidades azules’?”.
Sin duda, era un sitio tranquilo.
Si se mantenían en silencio, el único sonido audible
serían las ocasionales burbujas.
Este parecía ser un fondo marino bastante cerca de la
superficie.
La tranquilidad del azul a su alrededor era casi
soporífera—pero había un cofre azul puesto entre el
coral.
“¿Te importa si hago los honores?”.

Dentro había dos medallas y dos pergaminos.
Sally tomó un pergamino y leyó la descripción.
“¿Qué skill es?”.
244
Defensa Volumen 2
“Océano Antiguo. Te pide tener al menos una skill de

agua… y te deja invocar aquellos peces con auras azules
de antes”.
Habían visto más que suficientes de esos durante su
batalla contra el calamar.
Sally siguió leyendo. Como sospechó, su ataque de
agua azul causaba un debuff de un 10 por ciento en
Agility.
No era una skill que ayudara mucho a Maple, pero a
Sally le daría más opciones.
Habían resuelto el acertijo en la superficie para llegar
aquí. Eso había debilitado al jefe y cambiado las
recompensas por su victoria—pero ellas no tenían forma
de saberlo.
“Uh… ¿Hidra no cuenta como skill de agua?”.
“Voy a suponer y diré que no es una skill de agua”.
“Me lo imaginaba”.
Maple lo intentó, pero fue incapaz de adquirir la skill.
Por ello, la puso en su inventario, guardándola para
otro día.
Cerraron el cofre y se sentaron.
Había sido una larga batalla, y habían terminado de
explorar las ruinas. Estaban exhaustas.
Y habían conocido a Kanade esa mañana.
Había sido un día muy ocupado.
“Quizás no sería malo que pasemos un día
relajándonos”.
“Ah-ha-ha… tal vez”.
245
Defensa Volumen 2
Si alcanzaban su meta de medallas a tiempo, quizás

podrían tomarse el séptimo día de descanso.
Por el momento, simplemente se quedaron dormidas.
Este era el sitio perfecto para una siesta.
“Descansemos… un rato…”.
“Sí…”.
El abrazo del océano hacía que esta fuera la mejor
cama que habían encontrado hasta ahora.
246
Defensa Volumen 2
Capítulo 11
Tras un rato, se levantaron.

Esta vez, el circulo mágico las llevó a la cima del
acantilado.
Las ruinas yacían detrás de ellas.
Por otro lado, la fosa en el mar había desaparecido.
“¿Eso significa que ya terminamos aquí?”.

“Sip. Pero no encontramos suficientes medallas…”.
“Oh. Cierto. Todavía necesitamos dos más”.
Habían dormido un rato. Ahora eran las nueve de la
mañana del sexto día.
“Si hay algunos calabozos que todavía no estén
completados… probablemente serán muy difíciles o
demasiado complicados de encontrar”.
“Sí… en todo caso, será mejor que empecemos a
caminar”.
Maple se giró para caminar, pero Sally la detuvo.
“Maple—te quedaste sin Devorador, ¿verdad?”.
“Em… ¿la fecha cambió mientras atacábamos al
calamar?”.
Si no recuperaba sus Devoradores, Maple no podría
ser de ayuda en batallas serias.
247
Defensa Volumen 2
Sally pensó por un momento, e hizo una sugerencia.
“No nos queda de otra. Tenemos que atacar a otros

jugadores”.
“Hngg… Bien, hagámoslo”.
Sally definitivamente estaba más entusiasmada por
hacer PK que Maple, pero si tenía que elegir entre cazar
o ser cazada, Maple podía aceptarlo.
Muchos de los jugadores con los que se habían topado
habían tratado de matarlas.
Y ese hecho ayudó a convencer a Maple de que esta
era su mejor opción.
“Entonces… vámonos al bosque. ¿Maple? ¿Ves esa
montaña?”.
“¿Eh? Sí, pero…”.
“Vayamos hacia allá. Imagino que un sitio como ese
atraerá a otros jugadores”.
Esta no era la misma montaña que habían subido el
segundo día.
Definitivamente parecía el tipo de montaña que
tendría un calabozo, pero ya que era realmente
llamativa, era muy probable que el calabozo ya hubiera
sido completado.
“Me parece bien”.
Con eso decidido, partieron.
Tres horas después.

Estaban en una cueva en la base de la montaña.
248
Defensa Volumen 2
Habían visto otros jugadores de camino hacia acá,

pero todos habían escapado de ellas.
Y con el potencial ofensivo de Maple desaparecido,
Sally no quería arriesgarse a dejarla sola para perseguir
a los jugadores.
“¿Te parece bien? ¿Te importaría ocultarte aquí,
Maple?”.
“¡No hay problema! Y… disculpa”.
“¡No te preocupes! Lo hiciste bien contra el calamar”.
Sally abrió su menú y le entregó su anillo a Maple.
Este era el anillo que la conectaba a Oboro.
“Te costará un poco de HP, pero… Oboro puede
ayudar a protegerte”.
Maple removió su Anillo de Resistencia y se puso el de
Sally. Luego, invocó a ambos monstruos mascota.
“Genial… ¡entonces iré a ver qué puedo conseguir!”.
Sally salió corriendo de la cueva.
No habían entrenado a Syrup o a Oboro mucho, pero
ellos podían encargarse de jugadores de nivel bajo.
Quizás incluso de los de niveles medios.
Y eso los hacía guardias suficientemente buenos.
Si Maple moría, perderían todas las medallas que
habían reunido.
“Qué gran responsabilidad… ¡Oh, ya sé!”.

Puede que ya no hubiera habitación de jefe, pero esta
cueva tenía un calabozo, así que era bastante grande.
249
Defensa Volumen 2
Una cueva que parecía una granja de hormigas.

Y Maple estaba hasta el fondo.
Cuidando de no lastimarlos, alejó primero a Syrup y a
Oboro. Luego, se ocultó dentro de una capsula
venenosa, aumentando gradualmente el tamaño.
Esta era una skill que Maple podía usar sin Devorador.
“¡Tengo que sobrevivir hasta que Sally regrese!”
Ella expandió la capsula tanto como le permitía su
recuperación de MP, gradualmente llenando el pasillo de
la cueva.
El calabozo rápidamente se volvió un pantano
venenoso.
Era como si Maple se hubiera transformado en el
nuevo jefe del calabozo.
“¡Mantengan su distancia! ¡Nadie entrará aquí!”.

Maple expandió su capsula de nuevo.
Mientras Maple soltaba veneno, Sally se encontraba

fuera de la cueva.
“Si estoy sola… debe haber muchos jugadores que
pueda derrotar”.
Demasiados jugadores reconocían a Maple a simple
vista.
Era por eso que aquellos jugadores de antes habían
escapado… Una mirada a Maple, y habían corrido como
el viento.
250
Defensa Volumen 2
Todos sabían lo peligrosa que era esa chica.

Pero no ocurría lo mismo con Sally.
Ella era completamente desconocida.
Sally estaba igual de rota que Maple y era mucho más

agresiva.
Pero pocos jugadores sabían de esto.
Y Sally no tenía nada que perder.

Maple era la que tenía todas las medallas.
“Ha pasado un tiempo… pero me siento de humor
para arrasar con todo”.
Sally disfrutaba hacer equipo con Maple, pero luchar
a solas era emocionante a su manera.
Ella corrió, bajando la montaña.

Era poco más de medio día. La visibilidad era muy
buena.
“¡Aha! Encontré algunos”.

Sally encontró dos mujeres caminando por el bosque,
una con una lanza y una con una espada. Estaban
alertas, y vieron a Sally de inmediato.
“¡Se acerca!”.
“¡La veo!”.
La espadachina tenía un escudo equipado y comenzó
a acercarse poco a poco, protegiéndose.
251
Defensa Volumen 2
“¡Estocada de Tempestad!”.
La lancera atacó con su arma en dirección a Sally,
pero ella lo vio y ya estaba un paso por delante.
Su oponente había visto sus dagas, asumió que Sally
esquivaría la estocada, y planeó atacar mientras Sally se
tambaleaba.
Era un plan sólido.
Cualquier jugador normal retrocedería o esquivaría
hacia un lado.
La lancera había apostado por lo primero y siguió la
estocada con un salto hacia el frente, cerrando distancia.
Era la mejor opción—aun si Sally esquivaba hacia un
lado, podría arreglárselas.
Pero Sally no era una jugadora normal.
“¡¿Eh?!”.
Sally no esquivó como una persona normal.
Ella torció su cuerpo justo lo suficiente para evadir el
ataque y siguió avanzando. La lancera no pudo
protegerse, y las dagas de Sally la atacaron.
Chispas rojas salieron volando, pero la lancera
sobrevivió.
Y ya estaba blandiendo su lanza hacia un lado.
“¡¿Es en serio?!”.
Sally esquivó agachándose bajo la lanza, como si
estuviera jugando al limbo. Era difícil creer que un
252
Defensa Volumen 2
humano podía reaccionar así de rápido—y la sorpresa

hizo que la mente de la lancera quedara en blanco.
“Hasta aquí llegaste”.
Las dagas de Sally hicieron que el HP de la lancera
cayera a cero.
“¡Corte Poderoso!”.
Un rápido corte vertical atacó a Sally desde atrás.
La espadachina estaba segura de que la había
derrotado.
“…………… ¡!”.
Pero Sally se giró, como si tuviera ojos detrás de su
cabeza.
Un pequeño giro hizo que el golpe pasara de largo,
como si la espada estuviera esquivando a Sally.
“¡Corte!”.
Sally pasó rápidamente a un lado de la espadachina,
golpeándola en el flanco.
La espadachina sentía que todo esto era
espeluznante.
Era como si, mientras más atacara, peor se pusieran
las cosas.
“Argh…”.
“¡Cortaviento!”.
Y mientras le fruncía el ceño a Sally, pensando en
cómo acertar un golpe… bueno, digamos que no se
esperaba que Sally pudiera usar magia también.
Quizás esta era prueba de que estaba comenzando a
entrar en pánico.
253
Defensa Volumen 2
“¡Ah!”.
La espadachina saltó a un lado, esquivando el
hechizo.
Pero esta era exactamente la situación en la que
habían tratado de poner antes a Sally. Ella se percató de
esto, pero era demasiado tarde para recobrar su balance.
“Adiós”.
Cara a cara, muy pocos jugadores podían hacerle
frente a alguien verdaderamente habilidoso.
Y por ello, ningún milagro llegó a salvarlas.
“Bueno, ninguna medalla”.

Sally partió en búsqueda de su próxima presa.
Por suerte, el sexto día había traído a varios jugadores
a esta área.
Después de lo ocurrido, todos esos jugadores dieron
el mismo testimonio.
“Se desvaneció como un espejismo”.

“Fue como si mi espada la esquivara”.
“¿Lo que pasó fue real?”.
254
Defensa Volumen 2
255
Defensa Volumen 2
***
Así es como empezaron los asesinatos—y poco
después, esta carnicería sería conocida como la Pesadilla
del Sexto Día.
“Pues… hora de regresar”, dijo Sally, con su rostro

resplandeciendo por las chispas rojas de un jugador
moribundo.
Si este juego tuviera sangre en lugar de partículas
brillantes, su hermoso equipo azul habría estado lleno de
color carmesí desde hace mucho tiempo.
En los días por venir, algunas víctimas especularían
que se trató de un poderoso jefe de área que salió de la
nada, pero por ahora, su reinado del terror había
terminado.
Porque sus habilidades la habían hecho ganar dos
medallas.
“Casi nadie tenía medallas, ¿eh? ¿Fue suerte nuestra,

o…?”.
El sol comenzaba a ocultarse.
Ella podía ver la montaña donde Maple la esperaba,
como una silueta contra el atardecer.
Estaba a unas seis millas de distancia.
Sally había dejado de contar tras matar a la centésima
víctima.
Sin embargo, sólo había conseguido dos medallas.
256
Defensa Volumen 2
Las sospechas de Sally eran correctas… Ellas habían

sido muy afortunadas.
Pero lo que realmente había hecho la diferencia era
que las chicas habían tenido la fuerza para completar los
calabozos que habían encontrado.
“Será mejor que lleve estas medallas a un lugar

seguro”.
Sally empezó a correr.
Se topó con varios jugadores en su camino, los
convirtió en luz—y nadie pudo hacer nada para
detenerla.
“¡Uf, lo logré!”.
Sally entró a la cueva.
Ella conocía el camino, así que empezó a abrirse paso
por el laberinto hasta la posición de Maple… sólo para
detenerse a la mitad.
“Rayos…”.
El pasillo frente a ella estaba bloqueado por una pared
de veneno.
Atacarla dejaría el suelo lleno de veneno, así que Sally
no iba a poder avanzar.
“Esa definitivamente fue Maple… Supongo que
debería enviarle un mensaje”.
Ella envió uno, y esperó un rato. Eventualmente,
Maple salió de entre el veneno.
257
Defensa Volumen 2
“¡Encontré dos medallas!”, dijo Sally.

“¡Asombroso! Genial”.
Sally se las lanzó a Maple.
Por fin tenían veinte.
Todo lo que tenían que hacer ahora era protegerlas.
“¿Cuál es el plan? Conseguimos nuestras medallas, así
que podemos relajarnos y entrenar a estos dos por el
resto del evento”.
“¡Oh! ¡Eso me recuerda…! Tuve una idea que puede
ser de ayuda”.
“¿Qué?”.
“¡Sígueme!”.
“Uh… literalmente no puedo…”.
Sally apuntó al suelo lleno de veneno.
“Oh… uh, ¿te llevo en mi escudo?”.
Maple canceló su cápsula, y la pared venenosa
desapareció. Luego, puso su escudo pesado en el suelo.
“Bueno, pero, ¿qué vas a hacer?”.
Sally se sentó sobre el escudo como si fuera un trineo.
“Voy a empujarlo”.
“Em”.
“¡Voy a empujarlo!”.
“No creo que eso vaya a funcionar”.
“Créeme— ¡lo hará!”.
Maple le dio un empujón.
258
Defensa Volumen 2
El escudo se movió quizás unas veinte pulgadas antes

de detenerse por completo.
“…No funcionó”.
“Me lo temía. Como sea, ¿cuál era tu idea?
Empecemos por ahí”.
“Bueno, em… por allá hay un camino sin salida—no es
el mismo en el que me dejaste—y había monstruos
hormiga de unas ocho pulgadas de alto. ¡Y eran muy
débiles! Creo que serían perfectos para Syrup y Oboro”.
Ellas no habían revisado la cueva por completo antes,
así que esto era algo nuevo para Sally.
Maple se había aburrido, así que una vez estuvo
segura dentro del veneno, había ido a explorar y
encontró las hormigas.
“¿Reaparecen?”, preguntó Sally.
Si reaparecían, entonces realmente sería un buen
lugar para entrenar.
“¡Aparecen tres cada diez minutos!”.
“Entonces… ¿te lo podría encargar, Maple? No creo
poder llegar allá pronto”.
“¡Bien! ¡Déjamelo a mí!”.
Sally se bajó del escudo, y Maple lo volvió a equipar.
Luego, regresó a las profundidades de la cueva.
“Hmm… pero ahora yo ya no tengo nada qué hacer”,

dijo Sally.
Ella caminó de regreso a la entrada de la cueva.
No era como si todo el lugar estuviera contaminado
con veneno. Sólo una tercera parte.
259
Defensa Volumen 2
Sally decidió quedarse en una cámara no muy lejos de

la entrada.
Era una habitación cuadrada, quizás de unas veinte
yardas a cada lado, con decoraciones en las paredes.
Sally asumió que había sido hogar de algún subjefe.
“Supongo que me quedaré protegiendo a Maple”.

Este no era un calabozo al que llegabas usando un
círculo mágico.
Y como había sido completado hacía tiempo, el índice
de aparición de monstruos era bastante bajo.
Apenas unas apariciones de rutina como las que
Maple había encontrado.
Y Sally no sabía dónde sucedían.
Entonces, ¿de qué pensaba proteger a Maple?

Claramente, no de monstruos. No, ella la iba a
proteger de otros jugadores.
Había tan pocos calabozos restantes que los
jugadores irían en busca de medallas a cualquier lugar
que pareciera un calabozo.
“Y si alguno de ellos tiene Anulación de Venenos, ella

morirá”.
Sin Devorador, Maple no tenía forma de derrotar
jugadores habilidosos y con buenas defensas.
Ya que Sally no tenía nada mejor qué hacer, decidió
hacer de guardia por esa posibilidad.
260
Defensa Volumen 2
“Esto hace que este sitio… parezca un nuevo

calabozo…”.
Maple era el jefe, y Sally un subjefe—y veinte
medallas quedarían para cualquiera que pudiera
derrotarlas.
Y casi no había monstruos.
Era un calabozo especial.
“Sólo debo mantenerla segura hasta que el sexto día

termine…”.
Una vez empezara el séptimo día, Maple regresaría a
su fuerza normal.
Si podían aguantar hasta entonces, ¡Maple reviviría
más poderosa que nunca!
“Eso hace sonar a Maple una especie de rey
demonio…”.
Dada la cantidad de jugadores que había habido cerca
de esta montaña, Sally se preguntaba si quedaba algo
más por explorar en las demás regiones.
“¿Vinieron porque todas las demás áreas habían sido

completadas?”.
Mientras Sally pensaba, escuchó voces en el pasillo.
“¡Hay algo adelante!”.
Un grupo de cuatro entró, armas listas.
Sally observó rápidamente a cada uno.
261
Defensa Volumen 2
Una lanza, un escudo pesado, una varita, y una

espada pesada.
Parecía que jugaban juntos a menudo. El balance de
su grupo era sólido.
“¿Quién está ahí?”, gruñó Sally.
“¿Eres… una jugadora? O…”.
Ella estaba en la habitación de un subjefe, cubierta de
pies a cabeza con equipo de la mejor calidad— Para
sorpresa de nadie, era difícil distinguir si era una
jugadora o no.
Podían ver su barra de salud, pero eso era normal con
los monstruos también.
Si Sally decía que era un monstruo, fácilmente le
creerían.
“¿Buscan pelea?”.
Si descubrían que ella era una jugadora, querrían sus
medallas y probablemente atacarían. Aun si Sally les
decía la verdad—que no tenía ninguna medalla—ellos no
tenían por qué creerle.
Y claramente estaban aquí para explorar, así que, si
los dejaba pasar, encontrarían los pasillos venenosos de
Maple.
Y eso los convencería de que este calabozo aun no
estaba completado.
Y si eran capaces de atravesar esos pasillos—Maple
estaría en problemas.
Derrotarlos era lo más seguro.
Además, podría ser divertido actuar como un
monstruo.
262
Defensa Volumen 2
Por eso, Sally decidió hablar con frases cliché.

“¡Un subjefe! ¡Prepárense!”.
Convencidos por su actuación, los miembros del grupo
estuvieron seguros de haber encontrado un calabozo
incompleto.
“¡Traten de entretenerme todo lo que puedan!”, dijo
Sally, esparciendo peces con auras azules a su alrededor.
La verdadera razón por la que estaba actuando como
un monstruo…
…era porque su reciente reinado del terror la había
dejado llena de adrenalina.
No estaba lista para dejar de luchar todavía.
Y si ellos pensaban que ella era un monstruo—
definitivamente la atacarían con todas sus fuerzas.
Pensó que, ya que de todos modos tenía que
derrotarlos, disfrutaría del espectáculo.
Después de todo, divertirse era parte fundamental de
los videojuegos.
“Heh-heh-heh… ¡qué gran presa!”.
“¡Cuidado! ¡Se acerca!”.
“““¡Ah!”””.
Los videojuegos brindaban placeres que el mundo real
jamás podría ofrecer.
Y eso aplicaba tanto a Sally como al grupo al que se
enfrentaba.
263
Defensa Volumen 2
Mientras tanto, Maple estaba sentada en el suelo de

una habitación en el fondo, animando a Syrup y a Oboro.
“¡Mordida! ¡Gánale! ¡Sigue intentando! ¡Llamas
Vulpinas!”.
Las hormigas murieron, y Maple sonrió con
aprobación.
“¡Bien hecho! ¡Sigan así y serán fuertes en poco
tiempo!”.
Ella se levantó, acariciando a ambos monstruos.
Si no estuviera usando una armadura completa, se
habría visto como una niña normal jugando con sus
mascotas.
Algo que se veía a diario en el mundo real.
Maple no tenía idea de que Sally estaba en un
combate mortal en ese momento.
Por otro lado, quizás Maple era la excepción real aquí.

Jugó con Syrup y Oboro por un rato.
Acariciarlos no ayudaba exactamente a que sus
niveles aumentaran, pero Maple se divertía.
“Muy bien, suficientes juegos de correr… Ustedes
siempre me alcanzan—sólo porque esta habitación es
muy pequeña. Mm-hmm, definitivamente esa es la única
razón”.
Maple se sentó con pesadez, mirando fijamente a
Syrup caminar.
Unos minutos después, los monstruos reaparecieron.
“¡Oh, regresaron! ¡Provocación! ¡Syrup, usa Mordida.
¡Oboro, Llamas Vulpinas!”.
264
Defensa Volumen 2
Maple se quedó sentada, pero usó su skill de

Provocación para atraer a los enemigos hacia ella.
Y mientras los monstruos la mordían sin causarle
daño, las dos mascotas atacaban desde atrás.
“¡Adelante! ¡Sigan así! ¡Una vez más! ¡Mordida!
¡Llamas Vulpinas!”.
Bajo el cuidado de Maple, Syrup y Oboro derrotaron
con éxito a los monstruos hormiga.
“¡Y con eso subieron otro nivel! ¡Woo! Heh-heh. ¡Qué
buenos son! ¡Oh, ambos aprendieron nuevas skills!”.
Maple los bañó con elogios y caricias.
Ella sabía que esto no afectaría sus stats, pero ella
quería demostrarles afecto.
“En el mundo real, es mucho más difícil jugar con
animales lindos como tú, Syrup. ¡Eh-heh-heh! Qué
adorables son”.
Entrenar a sus mascotas puede haber sido trabajo de
Maple, pero eso no significaba que no podía divertirse
haciéndolo.
“¡Gah!”.
“Hasta luego”.
El último de los jugadores se convirtió en luz.
Sally guardó sus dagas y se sentó.
Varios grupos habían llegado, pero ninguno había
podido siquiera rasguñarla.
265
Defensa Volumen 2
El sexto día casi terminaba.
“Sólo treinta minutos más…”.

Había pasado un rato desde el último ataque. Eran las
once treinta PM.
Una vez Maple recuperara sus skills, podrían pasar el
séptimo día haciendo lo que quisieran.
Podían quedarse en este calabozo, o aventurarse en
el exterior.
“¡Apuesto a que esta será la última batalla del día!”,
dijo Sally, levantándose y alistando sus dagas.
Ella pudo escuchar pasos afuera.
“¿Mm?”.
“…Oh”.
El intruso y Sally se vieron cara a cara.
Era una única jugadora.
Vestida con un kimono. Y una katana.
“¡Nos volvemos a encontrar!”.

“(Suspiro)… ¿qué haces aquí, Kasumi?”.
La retadora resultó ser una conocida.
La mano de Kasumi ni siquiera se acercó a su arma.
Claramente, no estaba aquí para luchar.
Sally tampoco buscaba pelea.
266
Defensa Volumen 2
Habría respondido si Kasumi la atacaba, pero… ellas

habían completado un calabozo juntas.
No era como si Sally estuviera interesada en empezar
una pelea o algo así.
“Logré conseguir una medalla dorada”, explicó
Kasumi. “Pensé que era hora de empezar a ocultarme”.
“¡Por eso mismo estamos aquí!”.
“¿Entonces Maple está más adentro?”.
“Está oculta en el fondo”.
“¿Te importaría si voy a saludarla?”.
“A menos que puedas caminar sobre el veneno,
morirás de inmediato”.
Esto le dijo a Kasumi todo lo que necesitaba saber.
Ella eligió no continuar.
“Saldrá pronto”, dijo Sally. “Ella tiene todas nuestras
medallas, así que… yo estoy aquí derrotando a cualquier
jugador que venga en busca de pelea”.
Kasumi asintió. “¿Te importaría si me uno?”,
preguntó. “Muchos jugadores estaban comenzando a
atacarme allá afuera…”.
La mayoría de jugadores conocían a Kasumi por su
apariencia, así que sus encuentros la habían llevado en
su mayoría a combates.
“Claro. ¡Cualquiera que se ponga en nuestro camino
será derrotado!”.
“Ciertamente. No deseo perder mi medalla dorada”.
Ahora había dos subjefes.
Con Kasumi aquí, menos jugadores las confundirían
con monstruos.
267
Defensa Volumen 2
Pero ahora tenían la carnada de una medalla dorada…

así que las probabilidades de luchar seguían siendo igual
de altas.
Charlaron un rato, con un ojo en el pasillo que llevaba

hacia ellas—y entonces Maple emergió desde atrás.
“¡Sally! ¡Subieron de nivel! ¡Mira, mira! Syrup tiene
una nueva skill y… ¿Oh?”.
Ella llegó corriendo desde atrás, con Syrup y Oboro
siguiéndola.
Y entonces sus ojos se encontraron con Kasumi.
“¡¿Kasumi?! ¡¿Qué haces aquí?!”.
“Uh… bueno, trataba de proteger mi medalla… ¿Qué
son esos?”.
Kasumi era la primera jugadora en ver a las mascotas.
“¡Nuestros nuevos compañeros!”.
En realidad, no le habían contado a Kasumi sobre el
jefe ave de la última vez, así que la pusieron al corriente.
“¿Huevos como recompensa? Asumo que ustedes son
las únicas que tienen monstruos así. He visto muchos
jugadores y ninguno tiene nada parecido”.
Kasumi tenía razón.
Sólo Maple y Sally tenían monstruos mascota.
Quizás reaparecerían en futuros eventos, pero era
casi seguro que requerirían completar calabozos
extremadamente difíciles.
“Oh, cierto, toma a Oboro”.
“Mm, gracias”.
268
Defensa Volumen 2
Ellas volvieron a poner sus anillos a como estaban

antes.
“¿Bueno? ¿Lista para irnos de esta cueva?”.
Ya era más de media noche.
Maple estaba lista para la acción, así que no
necesitaban ocultarse más para sobrevivir.
Pero Maple no sentía la necesidad.
Estaba más inclinada a ser cuidadosa y proteger sus
medallas.
Y le expresó eso mismo a Sally.
“Entonces… ve y bloquea aquel pasillo por nosotras”.
“¡Claro!”.
Maple se movió a la puerta y sacó su Luna Nueva.
Parecían haber pasado años desde que había visto ese
gran circulo purpura.
“¡Hidra!”.
El dragón venenoso aceleró contra la entrada,
salpicando paredes y suelo a su paso.
También tragó a un grupo que se acercaba y le
arrancó la cara al jugador que estaba mirando hacia
dentro desde la entrada—pero Maple ni se dio cuenta.
Ella simplemente caminó hasta la mitad del pasillo,
desplegó su Capsula Venenosa, y luego regresó.
“¡Ahora estamos seguras!”.
“¡Y Kasumi y yo estamos atrapadas!”.
“Oh, buen punto. Bueno… confío en ustedes”.
Kasumi ya no podía escapar.
269
Defensa Volumen 2
Ellas podían robar su medalla si quisieran.

Las chicas se miraron unas a otras. Maple sacudió su
cabeza. El significado de esto fue obvio para Sally.
Estaban decididas a no luchar.
“¡Sólo un día más!”.

Probablemente sea mejor dormir un poco.
No necesitaban pasar el último día exhaustas.
Por si acaso, durmieron por turnos, una de ellas
cuidando mientras las otras dos dormían.
Pero la mañana llegó sin intrusos.
De vez en cuando, alguien con Resistencia al Veneno
se arriesgaba a poner un pie dentro de la entrada de la
cueva—y moría al poco tiempo.
“Buenos días”.
“¡Buenas!”.
“Buenos días. Sólo queda un día más”.
El largo evento estaba por terminar.
Maple y Sally habían logrado su meta y estaban
satisfechas.
“¡Oh, cierto! Nunca se sabe cuándo necesitemos las
medallas. Sally, ¿quieres que te de las tuyas?”.
Maple sacó la parte de Sally de su inventario y se las
entregó.
270
Defensa Volumen 2
“Gracias”.
Sally las aceptó y guardó en un sitio seguro.
Kasumi había estado más concentrada en proteger su
medalla dorada que en encontrar plateadas, así que no
tenía ni la mitad que ellas.
“Pero pasar todo el día aquí será aburrido”.
“Cierto”.
“Maple, trajiste varios tipos de juegos, ¿verdad? Eso
podría ayudar”.
Maple asintió y los sacó todos.
Incluyendo el Othello.
“Kanade era muy bueno en este…”, dijo, recordando
sus derrotas.
Habían prometido volver a jugar algún día.
“¿Kanade?”, preguntó Kasumi.
Maple le contó lo ocurrido. Eso las llevó a hablar del
calamar gigante, lo cual sorprendió a Kasumi aún más.
No muchos jugadores habían luchado contra
enemigos tan temibles como estas dos.
“¿Estas segura que no eres tú la que no sabe jugar
Othello?”, preguntó Sally. “¿Quieres jugar contra mí?”.
“Hnggg… Bueno, ¡te demostraré lo que puedo
hacer!”.
“¡Acepto el reto!”.
Maple escogió negras y Sally blancas.
Los resultados…
…fueron un tablero lleno de casi solo piezas negras.
271
Defensa Volumen 2
“Uh… Maple, ¿por qué eres tan buena?”.

“¿Ves? Claro que sé jugar. ¡Es solo que Kanade es
mejor!”.
“Sí, claro. Ahora juguemos algo que podamos jugar
las tres”.
Sally no pensaba dejar pasar esta derrota, pero no
tenía problemas con cambiar a otro juego.
Estaba claro que no tenía oportunidad en Othello.
Ningún jugador interrumpió sus partidas.

Y en poco tiempo…
El evento se acercó a su fin.
El anuncio hizo eco por todo el mapa. Una advertencia
de que en cinco minutos serían transportadas al juego
principal de nuevo.
Eso significaba despedirse de Kasumi.
“Las veo después”.

“Sí, deberíamos juntarnos algún día”.
Nuevos amigos y nuevos poderes.
Con las cortinas cayendo, las chicas consideraron el
evento un completo éxito para ellas.
272
Defensa Volumen 2
Capítulo 12
Cuando el evento terminó, fueron enviadas de regreso

a la plaza donde habían comenzado.
Y el flujo de tiempo volvió a la normalidad.
El anuncio de los administradores decía que el
intercambio de medallas por skills sucedería en treinta
minutos, así que, si iban a hacer una redistribución de
medallas, debían hacerlo ahora.
Maple ya le había dado a Sally su parte, así que ellas
ya estaban listas.
“Me pregunto qué skills podremos comprar”.
“Habrá que esperar y ver”.
Media hora después…
Hubo otro anuncio, informando a los participantes que
serían transportados a habitaciones privadas para el
proceso de selección. No podrían discutir las cosas con
otros miembros de su party, así que cada jugador tendría
que escoger skills que parecieran adecuadas para ellos.
Todo el que tuviera más de diez medallas fue cubierto
en luz y desapareció.
Todos aquellos que consiguieron menos, simplemente
se quedarían con ellas para el siguiente evento.
La vista de Maple fue bloqueada por una pantalla—
del mismo color azul que su ventana de estatus.
273
Defensa Volumen 2
Ella se encontraba dentro de una habitación sin

puerta—con nada más que la pantalla frente a ella.
Se acercó, y vio una lista de nombres de skills.
Tocar cualquier skill hacía que una descripción de la
misma apareciera.
“Em… Hay al menos unas cien…”.
Skills de combate, de crafteo5, de aumentos de stats,
y skills que no entraban en ninguna de esas categorías.
Fila tras fila de ellas.
“No parece que haya tiempo límite así que… ¡revisaré
una por una!”.
Maple tenía suficientes medallas para dos skills. No
necesitaba skills de combate, así que se saltó esas.
Muchas skills tenían nombres como Artes Sagradas de
Espada o Lanza Dracónica, significando que obviamente
no eran para ella.
Y su Dexterity era demasiado baja para skills de
crafteo.
Eso disminuía la lista de las skills que podía utilizar.
De hecho, de entre todos los jugadores con medallas,
Maple era la que menos opciones de skills tenía si quería
que fuesen relevantes para su build.
Pero eso significaba también que gastaría menos
tiempo pensándolo.
“Resistencia Total… Pero Fortaleza también se ve
bien. O quizás debería elegir un simple Aumento
Mágico…”.
5
Se refiere a toda skill que le permita crear o esté relacionada con crear objetos.
274
Defensa Volumen 2
Maple tenía una lista corta, pero…

“¿Mm? Hmm…”.
Una skill más llamó su atención.
Miró la descripción con fuerza, como si tratara de
hacerle un agujero a la pantalla con sus ojos.
“¡B-Bien! Definitivamente quiero esa”, decidió.
Sintió un golpe de inspiración, y se dejó llevar por él.
“Ahora, ¿cuál otra elegimos?”.
Ella revisó la lista de nuevo. Si encontraba algo más
que la inspirara, decidió que lo escogería.
“Algo más… em…”.
Pero nada más le llamó la suficiente atención. Tras
pensarlo un poco, escogió Fortaleza.
Fortaleza era una skill simple, la cual multiplicaba su
VIT en un 1.5.
Activarla no acarreaba desventaja—así que parecía
valer las medallas necesarias.
Maple ya tenía skills parecidas, pero eso era porque la
build de Maple estaba lejos de ser ordinaria.
En todo caso, una vez hizo su elección, fue rodeada
por luz y desapareció.
El día después del evento…

Las personas de siempre se reunieron en los foros.
275
Defensa Volumen 2
542 Nombre: Escudero Pesado Anónimo.

¡Evento terminado!
Hay muchas cosas qué discutir.
543 Nombre: Espadachín Pesado Anónimo.

¡Evento acabado, y yo también me siento acabado!
Qué largo.
544 Nombre: Maestro de Lanzas Anónimo

¡Sólo pasaron dos horas en la vida real!
Qué extraño se siente.

¡Lo sé!

¿Alguien logró conseguir las diez medallas?
Yo ni de broma.
547 Nombre: Mago Anónimo

Nop.
¡Esos calabozos eran muy difíciles!
Y explorar durante siete días es cansado también.
548 Nombre: Maestro de Lanzas Anónimo.
276
Defensa Volumen 2
Cierto.

Nosotros subimos al pico más alto, pero no encontramos
nada. Qué cansado fue…

¿Te refieres a la montaña con un claro circular en la cima?
Había un altar ahí, ¿no?

Oh, cierto. Lo había.
¿Sabes de qué era?

Igual tengo curiosidad.

¡Cuéntanos qué pasó ahí!

Bueno.
Es una larga historia, pero aquí vamos.
Nosotros también escalamos la montaña.
Había un círculo mágico a un lado del altar.
277
Defensa Volumen 2
Entramos, y encontramos un monstruo ave que nos

aniquiló.
En serio, fue una masacre.
Lanzaba tanto granizo que ni siquiera podíamos ver a través
de él. Nos derrotó muy fácil.
Tenía un DPS ridículo.
Pero si ustedes fueron a la cima y no encontraron nada,

alguien debe haberlo derrotado.

¿Eh?
Imposible.
A menos que tuviera, digamos, 1 HP en realidad…

Digo, tú eres Chrome, ¿verdad?
¿Si tú no pudiste, entonces quién…?
Oh, esperen. Creo que sé a dónde va todo esto.
557 Nombre: Mago Anónimo.

Conozco a cierta chica que…
558 Nombre: Escudero Pesado Anónimo

¡Todavía no termino de contarles!
Hubo otra party que subió al pico igual que nosotros…
278
Defensa Volumen 2
Y era Maple y creo que la acompañaba una amiga. Estaban

juntas.
La otra chica tenía equipo azul, genial y lindo a la vez.
Entonces, si el circulo mágico desapareció…

Probablemente ellas vencieron al jefe.
Deben haber entrado luego de nosotros.
559 Nombre: Espadachín Pesado Anónimo

Sí, esas dos podrían lograrlo.
Maple ha de haber tankeado todo.
O quizás su amiga (?) también es un monstruo.
¿Qué creen?
560 Nombre: Arquero Anónimo

Llego tarde, disculpen.
Pero conseguí información interesante.

¿Qué información?

¡Adelante!
Ya nada me sorprende.
279
Defensa Volumen 2

Primero
Hubo una masacre durante el sexto día del evento
Dicen que un monstruo humanoide azul que parecía una
chica estuvo arrasando con todo…
¿Y si en realidad fue un jugador?
En todo caso, nadie vio que ella usara skills, pero esquivaba
todos los ataques, y trataba de matarlos a todos con un solo
ataque.
La gente dice que se desvanecía en el aire o que era como
si sus propias espadas esquivaran a la chica…
Y asesinó a un montón de personas.
Luego, encontraron a la misma chica actuando como un

subjefe en una cueva cercana.
Y vi un post que decía que una Hidra salió de esa misma
cueva.

Ya entendí
Equipo azul, ¿eh?
Y una Hidra.
Suena familiar.

Esa Hidra obviamente es Maple
280
Defensa Volumen 2
¡No puede haber dos personas como ella!

Entonces, uh…
¿La del equipo azul era su amiga?
566 Nombre: Mago Anónimo.

Probablemente.
Es decir, ella está igual de rota.
Los humanos no pueden simplemente esquivar espadas
como si nada.

Y fue durante el evento, así que ni siquiera se trataba de una
skill ganada con las medallas.
¿Tal vez consiguió una skill así con condiciones
desconocidas de obtención?
O… tal vez sea así de habilidosa con los juegos.
Eso la haría una super humana.

Oh, hablando de skills compradas con medallas
Una de esas parecía que era la raíz de la super defensa de
Maple.
Fortaleza.
Da VIT x1.5
Probablemente tiene varias skills con efectos parecidos.
281
Defensa Volumen 2
Una no sería suficiente.

Al menos, aplicarle un 1.5 a mi VIT no sería suficiente.

Tal vez Maple eligió esa skill.
No, definitivamente la eligió.
Sabemos que ella tenía al menos una medalla dorada.
Entonces, ¡¿ahora tiene todavía más defensa?!

¡Ahora sí, segunda parte de mi información!
Luego del evento, vi a Maple y a su amiga en el desierto.
Yo pensando ‘oh, Maple, no la había visto en un buen

tiempo’…
Y entonces vi que estaba montando una tortuga voladora, y

estaba haciendo que lloviera veneno.

Más despacio, no entendí

No existe ninguna skill así
No puede existir
282
Defensa Volumen 2
¿O sí?
Ya no sé ni qué creer.
573 Nombre: Espadachín pesado Anónimo.

En serio, ¿cuántas medallas logró conseguir?
¿Cómo puede lograr algo así?
573 Nombre: arquero anónimo

Ni idea.
Rarezas:
Tortuga
Voladora
Soltando lluvia venenosa
Qué locura.
Aunque digamos que la lluvia venenosa es ‘lo normal para

Maple’, ¡sigue habiendo dos locuras ahí!
¡¿Qué pasó durante el evento?!

No existe skills para domadores
Esperen
¿Y si es un ítem del evento?

Maple se está ganando apodos por doquier.
283
Defensa Volumen 2
La gente ya la llama Fortaleza…

Pero hay que cambiarlo ahora.
Ahora es una Fortaleza Voladora.

Quítale los ojos de encima un segundo y verás como sale
volando
Mataría por ver sus skills y equipo.
Literalmente es una Fortaleza Voladora.
Asumo que debe tener tiempo límite.

Hay que mantener vigilada a su amiga también.
Cualquiera que se junte con Maple debe estar loco.
579 Nombre: Arquero Anónimo.

Al menos, estoy seguro que su amiga no es para nada
común.
Me gustaría luchar contra ella.
Quizás exista alguna skill horrenda que haga que los
ataques fallen.
No sabré qué tan fea sea la skill a menos que luche contra
ella yo mismo.

Iré a hablarles en un rato, entonces.
Digo, ya la tengo en mi lista de amigos.
284
Defensa Volumen 2
Veré si puedo conocer a su amiga mientras estoy en ello.

Esperaremos tu reporte, entonces.

¡Esperaremos con ansias!
--------------------------------------------------------------
“¿Qué skill elegiste, Sally?”.

Ellas estaban sentadas en una banca del pueblo del
segundo estrato, luego de haber escogido sus nuevas
skills.
“Hmm, lo pensé por un rato, y elegí Espada Continua”.
“¿Espada Continua?”.
Maple no había leído las descripciones de las skills
ofensivas, así que no sabía qué hacía esa.
“Uh, mira, si logras acertar un ataque, la skill agregará
un ataque extra con un tercio de la fuerza normal”.
“Em…”.
“Básicamente duplica los golpes que dé. Ya que uso
dos dagas, eso significa que Doble Corte causará ocho
golpes”.
“¡Asombroso!”.
“Por supuesto, también tengo Aprendiz de Todo,
Maestro de Nada, y usar dos dagas disminuye el daño de
285
Defensa Volumen 2
cada golpe, así que pasará un tiempo antes de que

realmente importen los cambios”.
Sally prefería golpes rápidos en grandes cantidades.
Maple prefería aumentar su durabilidad.
“¿Tú qué escogiste, Maple?”.
“¡Yo también elegí una skill que puede que no sea
útil!”.
“¿Eh?”.
Esto confundió a Sally.
¿Por qué elegiría una skill que no estaba segura si
sería de ayuda?
“¿Podemos ir al desierto? Quiero probarla en donde
nadie nos vea”.
“Uh, claro… está bien…”.
Sally no podía ni imaginarse lo que Maple había
escogido.
“Muy bien, ¡sal, Syrup!”.

Maple invocó a su mascota.
“¡Syrup! ¡Gigantización!”.
A su orden, el cuerpo de Syrup se cubrió de luz—y
creció.
Ahora era tres yardas de alto.
Y cinco y media yardas de largo.
Esta era una skill que Syrup había aprendido el sexto
día, luego de subir de nivel.
286
Defensa Volumen 2
La versión gigante tenía el doble de salud, pero era

un objetivo más grande—así que recibiría más daño en
general. Sin mucha velocidad, no era una buena skill
para Syrup en este momento.
“Ojalá funcione… Ojalá funcione…”.
Maple había cerrado sus ojos y unió sus manos en
oración.
Se mantuvo así por un minuto; entonces, sus ojos se
abrieron, resplandeciendo.
“¡Psicoquinesis!”.
Con ese grito… el cuerpo de Syrup levitó.
Ignorando todo el peso que implicaría su tamaño,
Syrup flotó hacia arriba, subiendo unas diez yardas de
altura.
“¿Qué—?”.
“¡Sí! ¡Sí! ¡Funcionó!”.
Maple estaba saltando de alegría.
Por otro lado, Sally tenía su quijada hasta el suelo. La
chica que se había mantenido tranquila durante toda la
pelea contra el ave gigante estaba ahora completamente
desconcertada.
Ella misma había visto lo que ocurrió, pero igualmente
todo pensamiento racional en su cabeza desapareció.
Maple había escogido esta skill por intuición y nada
más.
287
Defensa Volumen 2
Sally jamás podría hacer eso.

Pero así es como uno llega a las cosas más absurdas.
La skill que Maple había elegido no era, a primera

vista, algo que Maple escogería.
Aún después de que Maple le mostrara la skill, Sally

seguía sin poder creerlo.
La descripción no contenía nada que explicara por qué
Maple la había escogido.
A ojos de Sally, parecía una skill que inmovilizaba
enemigos, pero, aun así, se basaba en probabilidad, y
con un costo algo alto.
“¿Por qué elegiste esta?”, preguntó.
“¡Pensé que me ayudaría a volar montada en Syrup!”.
“Ohhh, cierto”.
No había una razón tan profunda.
Maple había pensado que sonaba divertido. Ella quería
volar, así que escogió una skill que la dejaría hacerlo.
288
Defensa Volumen 2
Y, como demostró previamente, los instintos de Maple

podían a veces crear resultados aterradores.
“Uh, Maple… ¿cuánto tiempo puede volar Syrup?”.
“Em… buena pregunta”.
Maple revisó su MP. No estaba bajando en lo absoluto.
“…………Tienes que estar bromeando”.
“¿Qué? ¿Descubriste algo?”.
“Syrup no es un monstruo normal. Está unido a ti con
el Puente Enlazante”.
“¡Ajá! ¿Y?”.
Maple, por supuesto, estaba usando el anillo.
“Entonces con ese anillo… y con ustedes dos
conectados… ¿Syrup tendría siquiera algo de
resistencia?”.
Sally se imaginaba que Puente Enlazante haría que su
resistencia desapareciera.
Y si su índice de resistencia era 0 por ciento, ¿cuánto
MP costaría activar la skill?
La descripción no lo especificaba, así que Sally
también lo había obviado.
Ella no era el tipo de persona que gastaría medallas
apostándole a la suerte.
“Entonces… ¿eso significa que voy a poder volar un
montón de tiempo con Syrup?”.
“Uh… sí”.
“¡Entonces olvidemos los detalles! ¡Syrup! ¡Baja ya!”.
La mascota de Maple regresó.
289
Defensa Volumen 2
“¡Súbeme a tu espalda!”.
La mandíbula de Syrup se cerró alrededor de la
cabeza de Maple, y la lanzó al aire.
“¡Auch!”.
Ella cayó sobre el caparazón con un fuerte clang. El
caparazón era suficientemente grande para ser cómodo.
Maple y Syrup se elevaron un poco, unas siete yardas
de altura. Maple miró a su alrededor.
“¡Maple! ¡Se acercan cochinillas!”.
Maple escuchó a Sally gritar desde abajo.
Ella miró a su alrededor y vio nubes de arena
elevándose conforme las cochinillas se acercaban
rodando.
“¡Sally, retrocede!”, gritó.
Notando de inmediato que Maple pensaba hacer algo,
Sally usó Super Velocidad para esquivar.
No sabía qué podría pasar.
“¡Lluvia Ácida!”.
Maple apuntó su Luna Nueva hacia el cielo.
Un círculo mágico apareció, lanzando bolas de agua
purpura de unas seis pulgadas que cayeron
aleatoriamente en un radio de diez yardas alrededor de
Maple.
“¡Llueve más! ¡Llueve más!”, cantó Maple. Cada vez
que su lluvia tóxica golpeaba a una cochinilla, esta se
dejaba de mover.
Y si no se movían, su destrucción sería inevitable.
290
Defensa Volumen 2
Había dos figuras viendo esto desde la distancia.

Una era Sally.
La otra era un hombre con un arco.
“Vaya…”.
Las tácticas arcanas de Maple eran suficiente para
demoler el vocabulario de cualquiera.
291
Defensa Volumen 2
Intermedio
No mucho después…
El número de jugadores eligiendo skills llegó a cero, y
todos se recostaron en sus sillas.
Esta era la habitación de los admins.

Todos se veían exhaustos.
Listos para caer dormidos en sus sillas.
“¡Está bien! Todos terminaron de escoger sus skills”.
“Uf… ese evento fue agotador. Gracias a dios no hubo
bugs”.
“A menos que contemos a Maple. Al menos resolvió el
acertijo antes de derrotar al Emperador del Mar. Eso fue
un gran alivio…”.
“Tenía miedo de que terminara ganándole a la versión
con fuerza máxima”.
“De haber sido así, habría podido con el ave y el lobo
como si nada…”.
“Sí… quién sabe cómo les habría ganado”.
“Mm. Consideremos eso una victoria para nosotros”.
“(Suspiro)… ¡Oh, cierto! ¿Qué skills escogió Maple?”.
“Estoy seguro que escogió Fortaleza. ¿Verdad?
Díganme por favor que eligió esa”.
292
Defensa Volumen 2
“Sí, escogió Fortaleza. En eso no hay problema. Su

defensa ya es una locura, así que aumentarla más no
hará una dife… Esperen… ¿Psico… quinesis?”.
“¿Por qué suena a que algo malo va a pasar?”.
“Estoy temblando”.
“¡Localicen a Maple! ¡Pónganla en la pantalla!”.
Maple apareció en la pantalla.
Y todos vieron…
…a Maple montando una tortuga gigante voladora,

mientras hacía llover veneno.
““…Diablos””.
“¡Dije que revisaran bien cada skill! ¡Se los dije muy
claro!”.
“¡L-Las revisamos!”, gritó otro admin. “¡Es solo que
jamás pensamos que Maple escogería esa! Pensé que no
necesitaría cambiarle nada a esa…”.
““¡No lo pensaron lo suficiente!””.
“¡Cualquier cosa es posible con Maple! ¡Esto para ella
es normal!”.
“¡Arghhhhhhhh! ¡Auuughhhhhhhhhh!”.
Las imágenes en pantalla eran tan desconcertantes
que varios admins exhaustos se desmayaron en el acto.
293
Defensa Volumen 2
Eventualmente, se resignaron y apagaron la pantalla.

Todos estaban demasiado cansados para hacer algo al
respecto.
294
Defensa Volumen 2
295
Defensa Volumen 2
Epílogo
“¡Ha! ¡Los vencí a todos!”.

Maple hizo que Syrup bajara.
Ella trató de bajar también con cuidado, pero terminó
resbalando y cayendo.
Regresó a Syrup a su anillo, y fue a donde Sally.
“¡Ya regresé!”.
“Has evolucionado más allá de mis más salvajes
fantasías, Maple”.
“¿En serio?”.
“Sip”.
Durante el segundo evento, habían obtenido un
escudo pesado y algunos pergaminos.
Ambos de la cueva de caracoles.
Los habían guardado, planeando revisarlos después,
pero se habían olvidado de ellos hasta ahora.
¿Acaso estos ayudarían a que Maple evolucionara
todavía más?
“Veamos primero los pergaminos”.
Estos pergaminos permitían obtener una skill llamada
Inspirar.
Kasumi también tenía uno.
296
Defensa Volumen 2
“Una skill grupal… No creo que yo vaya a usarla

mucho”, dijo Sally.
Aumentar estos stats no beneficiarían a Maple en lo
absoluto.
Cualquier porcentaje multiplicado por cero seguía
siendo cero.
Si buffeara VIT, sería diferente, pero esos dos stats
específicos serían inútiles.
Pero Sally imaginó que no sería malo aprenderla de
todos modos.
Y para Maple, definitivamente era adecuada.
“Ahora, el escudo”.
Le habían dado a Kasumi la varita y lanza a cambio.
El escudo estaba hecho de un cristal purpura.
De inmediato les trajo recuerdos vividos de la caverna
de caracoles.
“¡Las paredes se veían igual!”.
“Sí… De no haber sido por los caracoles, podría querer
visitarla de nuevo”.
Maple revisó los stats del escudo pesado.
297
Defensa Volumen 2
Tocó el nombre de la skill.

El aumento de VIT era menos que el de Blancanieves,
así que la skill determinaría el valor del escudo.
“Hmm, siento que podría ser útil, y a la vez no”.

Si se basara en VIT, sería terrorífico.
Cada cinco minutos, Maple habría podido invocar una
pared con tanta defensa como ella misma.
“Si tu HP fuera mayor, sería muy buena skill”.
Cada punto que pusieras en HP lo aumentaba en 20.
Al igual que el MP.
Por ello, la mayoría de jugadores no usaban builds de
pura defensa como la de Maple; en su lugar,
aumentaban su HP y hacían de todo para conseguir skills
que recobraran HP. Esto por lo general daba mejores
oportunidades de supervivencia.
Y por ello mismo no existían muchos jugadores con
build defensiva.
298
Defensa Volumen 2
Tenías que llegar al territorio de Maple antes de que

la VIT por si sola superara al sistema de daño.
“Supongo que lo intentaré alguna vez”, dijo Maple,
regresando el escudo a su inventario.
Se imaginó que la skill le sería de ayuda algún día.
“Ese es el único escudo que de verdad necesitas,
¿eh?”, dijo Sally, apuntando a Facsímil de la Noche.
Sería difícil encontrar otro escudo así de bueno.
“Oh, y subí de nivel”.
“¡Yo también! Estuve matando todos aquellos peces
mientras tú jugabas con el calamar”.
299
Defensa Volumen 2
300
Defensa Volumen 2
301
Defensa Volumen 2
“¡Casi llego a nivel treinta!”.

“Estoy esforzándome, pero no siento que logre cerrar
distancia”.
“¿Cuál es el nivel más alto al que ha llegado algún
jugador?”.
“Antes del evento, creo que era sesenta y uno. El
máximo es cien, justo ahora. Pero probablemente lo
aumentarán cuando el primer jugador llegue”.
“¡¿Sesenta y uno?! Asombroso… No creo poder
alcanzar a esa persona pronto”.
“Personas así están en ligas completamente distintas.
Digo… tú también, pero…”.
Sally también ya se estaba ganando una reputación
similar.
Ya que este evento no se había transmitido, ella no
era tan conocida, pero simplemente estar al lado de
Maple era suficiente para llamar la atención, y en poco
tiempo, la gente sabría cuán buena jugadora era ella.
“Mañana regresamos a la escuela… Se siente como si
hubiéramos tenido vacaciones”.
“Sí. ¿Nos desconectamos temprano esta noche?”.
“Mm. Me parece bien”.
A mbas chicas presionaron el botón de cerrar
sesión…
Y luz llenó su visión.
De regreso en el mundo real, Kaede revisó la hora.
302
Defensa Volumen 2
“… ¡Realmente pasaron sólo dos horas!”.

Ella necesitó un reloj real para poder quedar
convencida de ese hecho.
Si cerraba sus ojos, todo lo que había pasado durante
la semana del evento regresaba a su mente.
Tantas duras batallas. Pero ella y Risa se habían
divertido mucho.
“Me pregunto cuándo será el próximo evento. Espero
que esta vez Kasumi y Kanade se nos puedan unir”.
Kaede saboreó los recuerdos un momento más, pero
luego caminó a su escritorio para alistarse para mañana.
“¿Risa habrá hecho su tarea? Apuesto a que se fue a
dormir”.
Ella se imaginó que sería mejor recordárselo por
mensaje a Risa—no quería que a ella le prohibieran jugar
de nuevo—pero luego un pensamiento llegó.
“Vaya… realmente me volví una adicta”.
Kaede estaba pensando que quería pasar más tiempo
jugando con Risa—y un impulso similar fue el que había
llevado a Risa a invitarla para unirse a este juego en
primer lugar.
Ahora estaba corrompida por completo.
“¡Ahora entiendo por qué quería convencerme de
jugar con ella!”.
Tendría que contárselo mañana. Pero por ahora,
debía concentrarse en su tarea.
303
Defensa Volumen 2
Palabras Finales.
Si comenzaste con el primer volumen, ¡gracias por

esperar! Si acabas de unírtenos, ¡bienvenido a bordo!
Soy Yuumikan.
Su apoyo ha hecho que el segundo volumen de No
Quiero Lastimarme, así que Maxearé mi Defensa sea
posible.
Es gracias a ustedes que fui capaz de sacar un
segundo volumen tan rápido.
Me sentí aliviado cuando tuvieron que hacer una
reimpresión del primer volumen justo luego de su salida.
Tomar un libro físico en tus manos realmente te hace

comprender cuánto has escrito.
Pero… verlos todos en una tienda genera un
sentimiento extraño.
Es como si ya no fuera algo tuyo.
Algo que al principio me parecía un reino distante, de
repente me parece cercano.
Quizás me acostumbre a ese sentimiento pronto… si
las personas siguen apoyando la serie y logro seguir
sacando más volúmenes.
Pero justo ahora, siento que jamás me acostumbraré.
304
Defensa Volumen 2
De hecho, creo que es bueno estar un poco nervioso.

Nunca seré el tipo de persona que actúa como si
estuviera acostumbrado a todo.
Pero sí. El primer volumen me dio todo tipo de nuevas

emociones.
Y trabajar en Bofuri, Vol. 2 me causó muchas nuevas

experiencias, tanto nuevas como retadoras.
Disminuir la cantidad de texto es mucho más difícil
que añadir nuevo material. Y estoy seguro que provoqué
muchos dolores de cabeza en el proceso.
Todo esto todavía es demasiado nuevo para mí, y por
ello mismo, muy satisfactorio.
Reflexionando, publiqué material sobre Bofuri Vol. 2

por primera vez hace más de un año. Los lectores que
han estado junto a mí desde el inicio puede que incluso
hayan olvidado parte de lo escrito.
KOIN dibujó fabulosas ilustraciones, y mi editor ayudó
a mejorar el ritmo de la historia.
Espero que los lectores disfruten esta nueva versión y
las diferencias que tiene.
Y como con el volumen 1, será mejor que le de cierre
al segundo volumen de No Quiero Lastimarme, así que
Maxearé mi Defensa.
Si la buena fortuna me sonrió una vez…
…y ahora una segunda vez, entonces la tercera vez
debe ser la vencida.
305
Defensa Volumen 2
¡Esperemos que ese dicho sea verdad!

Y espero con ansias volver a verlos en el volumen 3.
Yuumikan
306

Bofuri Vol. 2 ShinsengumiTL 1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bofuri Vol. 2 ShinsengumiTL 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Bofuri: No Quiero Lastimarme así que Maxearé mi Defensa

“¡Hora del evento!”.

Mientras las dos chicas hablaban, muchas miradas de

Entonces, Maple vio un rostro familiar entre la

“¡El evento de hoy es pura exploración! Su objetivo es

Los menús de estatus de todos se abrieron

“Este evento durará una semana del juego. Pero el

“Cuando te pones a pensarlo, es bastante raro”.

“Hmm… ¿supongo que este es el lugar?”.

El par se encontró parado en el centro de un campo

El mapa preparado para este evento era uno lleno con

Ella tenía la skill Devorador equipada en su escudo

Sally asintió en respuesta, y comenzaron a revisar en

Caminaron por casi una hora.

“Parece que usaron algo parecido a mi skill Espejismo

“Otra bifurcación”, murmuró Maple.

Ellas se dirigieron más al fondo del camino y pronto

Un alarido hizo eco en la cueva. El suelo se sacudió.

“¡Deben ser refuerzos, ahí vienen más goblins!”.

que la única manera de evitar daño era con una skill

Pero antes de que sus compañeros murieran, el resto

Tomaría más que unas cuantas muertes para detener

“¡Buen trabajo, Sally!”.

“Sí, buena idea. ¡Hup!”.

“¡Eso claramente se ve como una habitación de jefe!”.

Pero mientras más entraban, más se ampliaba. Al

“¿Y bien? ¿Qué te pareció esa fuerza?”.

El escudo de inmediato devoró un trozo del brazo del

“¿Seguro que quieres perseguirme? Creo que deberías

Y sólo Maple tenía un ataque como Devorador. Una

Simple pero poderosa. Y perfecta para la build de

“¡Claro! ¡Aquí vamos!”.

“Vaya… que arma tan bruta”.

“Pero no podemos equipárnosla, ¿verdad?”.

Cuando la luz desapareció, se encontraron de nuevo

“Casi lo olvido… Bien, primero lo primero; tenemos

Pasaron una hora entera caminando por la planicie.

“¡P-Por fin llegamos!”.

“Llegadas a este punto, la falta de emboscadas me da más

“Bueno, usar Devorador sería un desperdicio, así que…”.

Remover su equipo la hizo más ligera, pero por si acaso,

“Este lugar se está cayendo a pedazos… ¿La revisamos?”.

Una sucia alfombra bajo la mesa.

“Apuesto a que es… ¡esta!”.

“Cielos, el tiempo sí que vuela… Ya son las diez”, dijo Maple.

“Hace demasiado silencio…”.

Fue ahí cuando escuchó una leve y distorsionada voz desde

Maple de inmediato la jaló y abrió.

La voz se había vuelto más fuerte. Definitivamente

Un escalón a la vez, en guardia, bajaron, bajaron, y

“Duele… dueleeeeee… aughhhh… ah…”.

Maple miró por la orilla de su escudo pesado.

“Supongo. En primer lugar, no creo que estuviera

“Hmm. Parece una versión mejor de tu Anillo de

“¡Tiene sentido para mí! Hagámoslo. Supongo que

“Buenas noches, Maple”.

El segundo día había llegado

“¡Hagamos que sea un buen día!”.

Maple en realidad no tenía otros sitios en mente, así

Cuando estuvieron a tiro de piedra, uno habló: “Al fin

“Entonces yo tomaré la delantera. Maple, párate

Los tres estaban tan ocupados siguiendo a su presa

“En serio nos atacaron…”.