GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA

Arq. Angélica Sosa de Perovic Abg. Franz Javier Sucre Guzmán

ALCALDESA MUNICIPAL a.i. PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
ÍNDICE
1. PRESENTACIÓN
2. ANTECEDENTES
3. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
5
8
10
4. MISIÓN 12
5. VISIÓN 13
6. OBJETIVOS ESTRATÉGICOS 14
7. PLAN OPERATIVO ANUAL (POA) 15
8. PRESUPUESTO INSTITUCIONAL 20
9. PROGRAMA ANUAL DE CONTRATACIONES (PAC) 23
10. LEYES AUTONÓMICAS RELEVANTES 28
11. RESOLUCIONES MUNICIPALES RELEVANTES 35
12. INFORME DE COMISIONES 39
12.1. COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN Y GESTIÓN INSTITUCIONAL 39
12.2. COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, OBRAS PÚBLICAS,
MEDIO AMBIENTE Y SERVICIOS 40
12.3. COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS 42
12.4. COMISIÓN DE DEFENSA CIUDADANA 44
12.5. COMISIÓN DE PREVISIÓN SOCIAL Y SALUD 45
12.6. COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA, TURISMO Y DEPORTE 47
12.7. COMISIÓN DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, GÉNERO Y
ASUNTOS GENERACIONALES 48
13. ACTIVIDADES DE LAS SECRETARÍAS DEL CONCEJO MUNICIPAL 49
13.1. SECRETARÍA DE ASESORAMIENTO 49
13.2. SECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS 51
13.3. SECRETARÍA DE COORDINACIÓN 52
14. ACTIVIDADES DE PRESIDENCIA 59
15. ANEXOS. 65
15.1. LEYES SANCIONADAS 65
15.2. RESOLUCIONES MUNICIPALES 85
15.3. MINUTAS DE COMUNICACIÓN 100 Presidente del Concejo Municipal
15.4. RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS 106
4 5
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
1 PRESENTACIÓN
A fines del año 2019, todos observábamos
como el virus COVID-19 avanzaba infectando
a continentes del mundo sin discriminación
de ninguna índole. En la primera quincena de
marzo de 2020, se confirman los dos primeros
casos en Bolivia.
Desde esa fecha, Santa Cruz de la Sierra pese a
ser la ciudad con mayor índice de infectación y
de fallecidos, fue quien hizo frente a este ene-
migo desconocido y fatídico, emitiendo la Ley
Municipal “Cuarentena Por la Vida”, cuyo objeto
obedecía a implementar medidas de contin-
gencia para frenar la propagación de la enfer-
medad en la población de nuestro municipio.
En este contexto nuestro Alcalde Municipal, Ing.
Percy Fernández Añez, tomó la decisión de soli-
citar licencia. El Pleno del Concejo Municipal le
encomendó a la Arq. Angélica Sosa de Perovic,
asumir la suplencia temporal como Alcaldesa Mu-
nicipal interina para atender la gestión municipal
y afrontar esta terrible pandemia, dando cumpli-
miento a la normativa nacional de resguardo a la
población vulnerable, personas de la tercera edad
y con enfermedades de base.
A partir de ese hito, este ente colegiado de ma-
nera sincronizada y armónica en el marco de la
coordinación y cooperación entre órganos de
gobierno, sancionaron y promulgaron un pa-
quete de leyes que sirvieron de base normativa
para que nuestra Alcaldesa Interina despliegue
una de las mejores campañas para contener la
propagación del virus COVID-19. Los Gobiernos
locales y nacionales, intercambiaron estrategias
y tácticas, para ofrecer a sus poblaciones mejo-
res probabilidades para evitar su propagación.
Fue tal el grado de eficiencia en el control de la
pandemia en nuestro municipio, que en menos
de cinco meses las estadísticas empezaron a ba-
jar considerablemente, sin dejar de concientizar
a la población que no abandone las medidas de
bioseguridad.
Nuestra Alcaldesa Interina más que política fue
una heroína, una mujer sin miedo y con cora-
je, se posicionó en primera línea, encabezando
conjuntamente con los médicos las brigadas de
rastrillajes en la lucha contra la COVID-19; quizás,
los buenos datos obtenidos como resultado de
las medidas adoptadas hicieron que la gente se
relaje y abandone las medidas de bioseguridad
y hoy nos enfrentamos a una segunda ola de
contagios. Le tocará nuevamente encabezar la
segunda batalla y como en la primera, su Con-
cejo Municipal estará firme con ella.
Abg. Franz Javier Sucre Guzmán
de Santa Cruz de la Sierra
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

Arq. Angélica Sosa de Perovic

ALCALDESA MUNICIPAL a.i.
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA

CONCEJALES TITULARES CONCEJALES SUPLENTES

Abg. Franz Javier Sucre Guzmán Julia

Presidente Céspedes Soliz

Hortencia Sánchez Vidal Juan José

Vicepresidenta Mendoza López

Loreto Moreno Cuéllar Wilfredo César

Secretaria León Villarroel

Martha Raúl
Campos Guzmán Saavedra Hurtado

María Ruth Carlos Andrés

Bravo de Carrión Gallardo Ulloa

Jesús Juvenal Elvia

Cahuana Marín López Céspedes

Tito Simón Dora Baldivieso

Sanjinez Antezana de Murillo (†)

Ingrid Rosario Adalid Hugo

Schamisseddine Somoza Suárez Arana Feeney

Melody Irlanda Silvestre Jhonny

Téllez Durán Zeballos Ferrel

Johnny Rhea Grace

Fernández Saucedo Berlín de Borda

Arq. Angélica Mirtha

Sosa de Perovic Pérez Sibaute

6 7
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

to apego y sujeción a los preceptos legales e registradas en el Plan Operativo Anual según el

2
instrumentos normativos citados, cumpliendo Presupuesto Institucional.

ANTECEDENTES con la obligación y deber de informar a las

ciudadanas y ciudadanos respecto a las activi-
dades económicas, políticas, técnicas y admi-
nistrativas en el ejercicio de la función pública,
emite el presente documento de Rendición
de Cuentas, enmarcándose en la Guía Me-
todológica de Rendición Pública de Cuentas
aprobada mediante Resolución Ministerial N°
116/2018 de 04 de septiembre de 2018.
La Rendición Pública de Cuentas tiene como
finalidad informar a las vecinas y vecinos de la
jurisdicción municipal, todo lo relativo al accionar
de la gestión municipal en aplicación al principio
de transparencia con el que toda administración
pública debe actuar en lo concerniente a la
captación y uso de los recursos que tienen por
objeto la satisfacción de las demandas vecinales
El presente Informe Final de Rendición Pública
de Cuentas 2020, al igual que todos los informes
anteriores presentados ante el Control Social en
particular y ante la población en general, cons-
tituye el vínculo entre Concejalas y Concejales
con la sociedad civil, para informar sobre las
acciones del Concejo Municipal relativa al ejer-
cicio de sus facultades. En este instrumento se
encuentra descrita la información sobre la eje-
cución del Plan Operativo Anual (POA), Leyes
Autonómicas de mayor relevancia, actividades
de las Comisiones, actividades del Presidente y
de las Secretarías del Concejo Municipal, anexos
de Leyes sancionadas y Resoluciones aprobadas
desde el mes de julio a diciembre del año 2020
y un detalle de las normas administrativas emiti-
das en el segundo semestre.

La Constitución Política del Estado en su artí- El Ministerio de Justicia y Transparencia Ins-

culo 235, numeral 4; Ley N° 482 de Gobiernos
Autónomos Municipales, artículo 16, numeral
32; Ley N° 031 Marco de Autonomías y Descen-
tralización Andrés Ibáñez, artículo 141; Ley N°
341 de Participación y Control Social, artículo
37, parágrafos I, II, III y IV, artículo 38 parágrafos
II y III; Ley N° 974 de Unidades de Transparencia
y Lucha contra la Corrupción, Ley Autonómica
Municipal GAMSCS N° 004/2013 del Ejercicio y
Funcionamiento de la Participación y Control
Social en el municipio de Santa Cruz de la Sie-
rra, artículo 27, parágrafo III, regulan el procedi-
miento de Rendición Pública de Cuentas.
titucional, mediante Oficio N° 427/2019 de
03 de mayo de 2019, hizo conocer al Go-
bierno Autónomo Municipal la Resolución
Ministerial N° 116/2018 de 04 de septiem-
bre de 2018, que aprueba el “Manual Meto-
dológico para la Rendición de Cuentas”, con
el objetivo de coadyuvar a las Unidades de
Transparencia y Lucha Contra la Corrupción
para la eficiente realización de la Rendición
Pública de Cuentas.
El Concejo Municipal del Gobierno Autónomo
Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en estric-

8 9
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

3 ESTRUCTURA
ORGANIZACIONAL
PLENO

COMISIÓN DE
CONCEJALES

APOYO
ADMINISTRATIVO

VICEPRESIDENCIA PRESIDENCIA SECRETARÍA

APOYO APOYO APOYO

ADMINISTRATIVO ADMINISTRATIVO ADMINISTRATIVO

SECRETARÍA DE SECRETARÍA DE SECRETARÍA DE

ASESORAMIENTO COORDINACIÓN ADMINISTRACIÓN
Y FINANZAS

APOYO APOYO APOYO

ADMINISTRATIVO ADMINISTRATIVO ADMINISTRATIVO

DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO

DE SANEAMIENTO DEPARTAMENTO DE
DE REVISION Y DE APOYO Y DE COORDINACIÓN Y ADMINISTRACIÓN
TRANSCRIPCIÓN SEGUIMIENTO RELACIONES LEGISLATIVO, ARCHIVO
INTERNACIONALES Y PUBLICACIONES

DEPARTAMENTO DE
FINANCIERO

DEPARTAMENTO DE
TECNOLOGIA

DEPARTAMENTO DE
Por consiguiente el Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, cuenta con PRENSA

El Diseño Organizacional del Concejo Munici- de Administración de Personal (SAP), mediante 190 puestos incluyendo a los señores Concejales Municipales, todos ellos distri- DEPARTAMENTO DE
pal fue aprobado mediante Ley Autonómica Resolución Administrativa SAF N° 005/2020 de buidos en las unidades organizacionales expuestas en el cuadro arriba indicado.
PROTOCOLO

Municipal No. 086/2015 de fecha 25 de mayo
de 2015, esta estructura fue ampliada y mo-
dificada a través de la Resolución Municipal
No 198/2015 de fecha 07 de agosto de 2015;
el diseño institucional está orientado a mejorar
la gestión del Concejo Municipal para cumplir
con sus facultades deliberativa, legislativa y fis-
calizadora, con esta estructura se logran servi-
cios oportunos y eficientes a todos los usuarios
internos y externos del Concejo Municipal. La
estructura institucional se mantiene vigente
desde el año 2015 sin ninguna variación.
fecha 14 de febrero de 2020, se aprueba la ade-
cuación y movilidad de 9 puestos para reforzar
las unidades organizacionales existentes, incor-
porando los POAI respectivos con ajustes ne-
cesarios conforme al informe técnico jurídico
adjunto a dicha norma. La Resolución Adminis-
trativa fue homologada mediante Resolución
Municipal N° 112/2019-2020 de fecha 19 de fe-
brero de 2020, norma que delega a la Máxima
Autoridad del Concejo Municipal la atribución
y competencia para adecuar los puestos vigen-
tes en la estructura organizacional.

Sin embargo, atendiendo recomendaciones La estructura organizacional del Concejo Muni-

de Auditoria Interna en el marco del Sistema cipal es la siguiente:

10 11
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
4 MISIÓN
El Plan Estratégico Institucional Ajustado 2016-
2020, de fecha 29 de noviembre de 2019, apro-
bado mediante Decreto Edil Nº 737/2019 esta-
blece como misión:
“Procurar el bienestar y satisfacción de la
población a través del ejercicio de las fa-
cultades deliberativa y legislativa en busca
12
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
5 VISIÓN
del bien común, respetando la dignidad, di-
versidad y pluralidad, aprobando políticas
públicas municipales para beneficio de los
vecinos y vecinas del municipio de Santa
Cruz de la Sierra y fiscalizando los actos del
Órgano Ejecutivo Municipal para garantizar
una gestión pública municipal transparente
y responsable”.
De igual manera, el precitado Plan Estratégico y responsable entre vecinos y sus autoridades,
determina como visión, “Convertirse en el esce- en un Concejo Municipal de ¨Puertas Abiertas¨
nario natural del ejercicio pleno de la democra- al servicio de la población del municipio de
cia municipal, mediante un diálogo auténtico Santa Cruz de la Sierra”.
13
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME INICIAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

6 OBJETIVOS
ESTRATÉGICOS 7 PLAN OPERATIVO
ANUAL (POA)
El municipio de Santa Cruz de la Sierra como En la presente gestión, el Concejo Municipal
ciudad capital del departamento de Santa ha tenido logros significativos como se los re-
Cruz, alcanza una población aproximada de fleja en este informe, relacionados a su Plan
dos millones de habitantes. Esta ciudad, es el Estratégico Institucional (PEI) que junto al Ór-
reflejo del crisol de la bolivianidad, tiene una gano Ejecutivo Municipal bajo el principio de
elevada población migrante, nuestro munici- cooperación, ha podido consolidar una ges-
pio se ha convertido a la fecha en el más po- tión efectiva que satisface las necesidades de la
blado de Bolivia. población cruceña, pese a la pandemia a causa
de la COVID-19.
El Concejo Municipal como órgano legislativo,
deliberativo y fiscalizador del Gobierno Au-
tónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra,
tiene como objetivo estratégico el de coadyu-
var a mantener una buena gestión legislativa y
fiscalizadora, con agilidad, transparencia, parti-
cipación ciudadana, control social, económico
político, todo ello en el marco de las atribucio-
nes conferidas por la Constitución Política del
Estado y otras disposiciones legales vigentes.

El Concejo Municipal, en el ejercicio de sus fa-

cultades para alcanzar el logro de sus objetivos
institucionales definidos en su Plan Estratégico El Plan Operativo Anual para la gestión 2020 del Concejo Municipal de Santa Cruz de la
Institucional (PEI) como ser los ámbitos sociales, del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra.
urbanístico, ambiental, económico e institu- Sierra, fue aprobado mediante Resolución Producto de la elaboración del Plan Operativo
cional; pone énfasis directamente y de manera Municipal N° 022/2019-2020 de fecha 09 de Anual (POA), se exponen las acciones de corto
transversal a las políticas públicas que fortalecen agosto de 2019. Este Plan Operativo fue ela- plazo por unidad ejecutora, las metas progra-
y garantizan la gobernabilidad y gobernanza ur- borado considerando los planes de mediano madas, los resultados logrados y el beneficio a
bana, la transparencia, la igualdad, el control so- plazo (PEI y PTDI) en el marco de sus facul- la población brindado por el Concejo Muni-
cial y la participación ciudadana bajo el lema de tades y atribuciones asignadas, de acuerdo cipal de Santa Cruz de la Sierra, según cuadro
un Concejo de puertas abiertas. a lo establecido en el Reglamento General que se detalla a continuación:

14 15
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
Acciones de
Nro.
Corto Plazo por U.E.
Tratar el 100% de los proyectos de
leyes autonómicas municipales,
propuestos por el Legislativo en
su facultad deliberativa y legisla-
1 y/o comisiones, con oportunidad
dora o el Ejecutivo Municipal en su
facultad colegisladora, con opor-
tunidad en el municipio de Santa
Cruz de la Sierra, gestión 2020.
Tratar el 100% de los proyectos
de resoluciones municipales, pro-
puestos por el Legislativo en su fa-
cultad deliberativa y legisladora o
2 mecanismo necesario e indispensable
el Ejecutivo Municipal en su facul-
tad colegisladora, con oportuni-
dad en el municipio de Santa Cruz
de la Sierra, gestión 2020.
Tratar el 100% de los convenios
y/o contratos cuando la norma
lo establezca expresamente, para
su aprobación y/o ratificación a
3 través de resoluciones munici-
pales, remitidos por el Ejecutivo
Municipal, con oportunidad en
el municipio de Santa Cruz de la
Sierra en la gestión 2020.
Remitir al Ejecutivo Municipal, el
100% de las leyes autonómicas
municipales sancionadas, con
4 Ejecutivo Municipal, se logró su pro-
oportunidad en el municipio de
Santa Cruz de la Sierra, gestión
2020.
Procesar el 100% de las peticio-
nes de informe escrito presen-
tadas por los concejales mu-
5 nicipales y/o comisiones, con
oportunidad en el municipio de
Santa Cruz de la Sierra en la ges-
tión 2020.
16
Resultados
logrados al 31 Beneficios a la Población
de Diciembre
Al tratar en su totalidad los proyectos
de leyes autonómicas municipales se
incrementó y mejoró el marco norma-
71 leyes tivo como mecanismo necesario e in-
aprobadas dispensable para el ordenamiento del
municipio de Santa Cruz de la Sierra y
mejora del bienestar común de sus ha-
bitantes.
Al tratar en su totalidad los proyectos de
resoluciones municipales se incremen-
tó y mejoró el marco normativo como
71 resoluciones
aprobadas
para el ordenamiento del municipio
de Santa Cruz de la Sierra y mejora del
bienestar común de sus habitantes.
Al atender en su totalidad los convenios
y contratos ingresados al Concejo Muni-
cipal, se viabilizó y coadyuvó la ejecución
de programas y proyectos con diferentes
36 convenios
instituciones para el desarrollo humano
y 1 contrato
del municipio principalmente en lo que
aprobado
respecta a salud, educación, arte y cultu-
ra, asuntos generacionales, con el fin de
satisfacer la creciente demanda del mu-
nicipio de Santa Cruz de la Sierra.
Con la remisión de las leyes autonómi-
71 leyes
cas municipales sancionadas al Órgano
autonómicas
sancionadas
mulgación y su publicación para su en-
remitidas
trada en vigencia.
Al procesar en su totalidad las peticiones
de informe escrito (PIE) se generó efica-
cia en el proceso de transparentar la ges-
122 peticiones de
tión municipal a través de la facultad de
informes escritos
fiscalización y supervisión que tienen los
presentados
concejales y los miembros del Control
Social que representan a los vecinos del
municipio de Santa Cruz de la Sierra.
Acciones de
Nro.
Corto Plazo por U.E.
Procesar el 100% de las minutas
de comunicación presentadas
por los concejales municipales
6 comunicación
en el municipio de Santa Cruz de
la Sierra en la gestión 2020.
Realizar el 100% de sesiones or-
dinarias del Concejo Municipal,
cumpliendo con el pleno ejer-
cicio de sus atribuciones cons-
titucionales y haciendo conocer
7 al vecino, vecina el trabajo legis-
lativo, cumpliendo la política de
un Concejo de puertas abiertas,
con oportunidad en el munici-
pio de Santa Cruz de la Sierra en
la Gestión 2020.
Realizar el 100% de audiencias
públicas por el Pleno del Conce-
8 jo Municipal, con oportunidad
en el municipio de Santa Cruz
de la Sierra, gestión 2020.
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
Resultados
logrados al 31 Beneficios a la Población
de Diciembre
Al procesar en su totalidad las minutas de
comunicación presentadas por los conce-
53 minutas de jales municipales y/o comisiones del Con-
cejo Municipal, se mejoró el desarrollo de
presentadas la gestión municipal mediante recomen-
daciones en beneficio de la equidad so-
cial, igualdad de oportunidad e inclusión.
Con la realización de las sesiones ordina-
rias en el salón de sesiones del Concejo
Municipal y en pleno ejercicio de sus fa-
cultades, se logró cumplir con lo que la
normativa vigente dispone en cuanto a
sus competencias, las mismas que deben
beneficiar a la ciudadanía en general.
49 sesiones Cabe aclarar que por el confinamien-
ordinarias to y cuarentena por la pandemia CO-
realizadas VID-19 declarada a nivel nacional no se
realizaron las sesiones ordinarias esta-
blecidas en el Reglamento General del
Concejo Municipal, sin embargo bajo
medidas de bioseguridad amparados
en la emergencia sanitaria se llevaron a
cabo 19 sesiones extraordinarias, incre-
mentando la labor legislativa.
Con la realización de las audiencias pú-
blicas que se brindan a los vecinos, se
dan soluciones a sus solicitudes, nece-
sidades y planteamientos sobre temas
de competencias municipal y relativos
al cumplimiento de sus atribuciones, de
tal forma que exista una permanente
6 audiencias comunicación entre el órgano delibera-
públicas tivo y la población en general, en pleno
realizadas ejercicio de participación ciudadana y
del control social.
Durante los meses de marzo, abril, mayo y
junio por el confinamiento y cuarentena
declarada a nivel nacional por la pande-
mia COVID-19, no se realizaron audiencias
públicas establecidas en el Reglamento
General del Concejo Municipal.
17
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
Acciones de
Nro.
Corto Plazo por U.E.
Realizar con oportunidad 2 so-
lemnes actos protocolares en
conmemoración a la fundación
9 de Santa Cruz de la Sierra y en
homenaje a la Gesta Liberta-
ria del Departamento de Santa
Cruz, gestión 2020.
Tratar el 100% de las solicitu-
des para la entrega de honores,
condecoraciones y distinciones
con oportunidad, a personajes
10
notables o instituciones que se
hayan destacado aportando al
municipio de Santa Cruz de la
Sierra en la gestión 2020.
Realizar 2 actos de rendición pú-
blica de cuentas informando de
esta manera al vecino, vecina y
sociedad civil en su conjunto, de
11 todas las actividades ejecutadas
por el Concejo Municipal, con
oportunidad y transparencia en
el municipio de Santa Cruz de la
Sierra en la gestión 2020.
Atender el 100% de las solicitudes
de capacitación productiva del
talento humano del Concejo Mu-
12 nicipal, autorizadas por autoridad
competente, con oportunidad en
el municipio de Santa Cruz de la
Sierra en la gestión 2020.
18
Resultados
logrados al 31 Beneficios a la Población
de Diciembre
El solemne acto protocolar fue aproba-
do por el Concejo Municipal, rindiendo
el Homenaje en conmemoración de la
2 solemnes actos
fundación de Santa Cruz de la Sierra, en
protocolares en
fecha histórica memorable como es el
aniversario de
26 de febrero, mismo que tuvo el real-
la fundación de
ce singular por las distinciones a hijos
Santa Cruz de
ilustres, conforme señala la Ley de Ho-
la Sierra y Gesta
nores, Distinciones, Condecoraciones y
Libertaria del
Premios por servicios a la comunidad.
Departamento de
Se realizó el solemne acto protocolar el
Santa Cruz
24 de septiembre en conmemoración
de los 210 años de la Gesta Libertaria
del Departamento de Santa Cruz
A través de la entrega de honores, con-
decoraciones y distinciones a persona-
jes notables o instituciones, se recono-
ce la gran labor y aporte que realizan en
120 entregas de beneficio del municipio de Santa Cruz
condecoraciones de la Sierra; por las acciones destacadas
y distinciones en diferentes actos o actividades socia-
les, culturales y/o políticas, otorgando
el debido reconocimiento de la pobla-
ción a través de su representación legal
y legítima que es el Concejo Municipal.
En cumplimiento a la normativa legal vi-
gente se realizaron los actos de rendición
Se realizaron
pública de cuentas en la gestión 2020,
2 actos de
transparentando la información de la
rendición pública
gestión pública del Concejo Municipal en
de cuentas “Final
el marco de sus competencias llegando
2019 e Inicial
a cada vecino, vecina y al control social y
2020”
garantizando el derecho al acceso a la in-
formación de manera transparente.
Gestión
La capacitación de los recursos huma-
administrativa
nos beneficia a vecinas y vecinos del
para la
municipio de Santa Cruz de la Sierra,
participación en
con la eficiente atención y solución a
2 procesos de
los problemas que se plantean.
capacitación
Acciones de
Nro. logrados al 31
Corto Plazo por U.E.
Mantener en 100% el sanea-
miento permanente de los
123 Instrumentos
instrumentos legislativos, con
13
oportunidad en el municipio de
Santa Cruz de la Sierra en la ges-
tión 2020.
Mantener el 100% de la difusión
de la información requerida, en
medios de prensa escrita, radial,
televisiva y virtual, emergente
del ejercicio de las facultades
14
del Concejo Municipal y de las
políticas públicas municipales
aprobadas, con oportunidad en
el municipio de Santa Cruz de la
Sierra, en la gestión 2020.
Cabe señalar, que el Concejo Municipal tuvo un
reto muy importante para poder cumplir sus
acciones a corto plazo planteadas en el Plan
Operativo Anual gestión 2020, debido a que se
presentó una etapa de confinamiento y cua-
rentena causada por la pandemia COVID-19,
lo que originó la aprobación de normas a nivel
nacional y municipal; sin embargo, a pesar de
esta situación se logró una buena adecuación
a las necesidades exigidas por la emergencia
sanitaria, cumpliendo favorablemente a que
se dicten normativas con las acciones trazadas
para la gestión 2020.
En cumplimiento del POA, las Sesiones Ordina-
rias, Extraordinarias y Audiencias Públicas, con-
vocadas conforme a reglamento por el Concejo
Municipal bajo rigurosas medidas de protección
y bioseguridad, se desarrollaron muchas de ellas
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
Resultados
Beneficios a la Población
de Diciembre
Con el saneamiento de instrumentos
legislativos la población cuenta con
información correcta y oportuna de to-
legislativos
das las leyes, resoluciones y ordenanzas
saneados
municipales, evitando contradicciones
entre una y otra norma.
Mediante la difusión de la información
emergente del ejercicio de las faculta-
des del Concejo Municipal y de las po-
líticas públicas municipales aprobadas,
la población estante y habitante del
130 Notas de
municipio de Santa Cruz de la Sierra, in-
prensa
crementa su conocimiento sobre todas
las acciones que realizan los Concejales
y el órgano legislativo en beneficio de
la población en general, promoviendo
el acceso oportuno a la información.
en las instalaciones de la Secretaría Municipal de
Parques, Jardines y Obras para Equipamiento So-
cial, por ser un espacio abierto y en ciertas oca-
siones en el Salón de Sesiones del Concejo Mu-
nicipal, dichas Sesiones estuvieron orientadas a
acompañar según necesidad y requerimiento
las acciones de emergencia llevadas a cabo por
el Órgano Ejecutivo Municipal en beneficio de la
ciudadanía en general.
Pese a la pandemia se llevó a cabo la realiza-
ción de la Rendición Pública de Cuentas Inicial
gestión 2020, buscando transparentar la infor-
mación de la gestión pública del Concejo Mu-
nicipal hacia los vecinos y miembros del Con-
trol Social, garantizando con ello el acceso a la
información a los ciudadanos, acto realizado
de manera virtual y semi-presencial debido a la
emergencia sanitaria por la COVID-19.
19
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DEL CONCEJO MUNICIPAL

8 PRESUPUESTO INSTITUCIONAL ENERO A DICIEMBRE DE 2020

DEL CONCEJO MUNICIPAL Grupo

1
Descripción

Sueldos y Salarios
Presupuesto
Inicial Anual
26.787.853,00
Mod.
Aprobadas
400.001,50
Presupuesto
Vigente Anual
27.187.854,50
Presupuesto
Ejecutado
25.444.561,46
% de
Ejecución
93,59%
2 Gastos Operativos 15.956.000,00 -862.370,00 15.093.630,00 3.031.274,55 20,08%
Materiales y
3 2.874.351,00 462.368,60 3.336.719,60 1.139.557,27 34,15%
Suministros
4 Activos Reales 728.664,00 -0,10 728.663,90 43.413,00 5,96%
Total Ejecución 46.346.868,00 0,00 46.346.868,00 30.432.979,06 65,66%

El Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz
de la Sierra, realiza actividades financieras que
se instrumentan en la formulación, ejecución,
seguimiento y evaluación del presupuesto
institucional correspondiente a cada gestión;
en este sentido el presupuesto del Concejo
Municipal para la gestión 2020, fue aprobado
mediante Resolución Municipal N° 022/2019-
2020 de fecha 09 de agosto de 2019, el cual
está desagregado por grupos de gastos. El
presupuesto se administró de forma efectiva
y responsable, los recursos económicos y
financieros asignados se utilizaron en el marco
de los principios de economía, eficiencia,
eficacia, equidad, libre participación, integridad,
transparencia, oportunidad, legalidad,
celeridad y cumplimiento de la normativa
vigente en los plazos establecidos por ley.
La ejecución del presupuesto al 31 de diciembre
de 2020, corresponde a Treinta Millones Cuatro-
cientos Treinta y Dos Mil, Novecientos Setenta
y Nueve 06/100 Bolivianos (Bs. 30.432.979.06),
sobre Cuarenta y Seis Millones Trescientos Cua-
renta y Seis Mil Ochocientos Sesenta y Ocho
00/100 Bolivianos (Bs. 46.346.868.00), programa-
dos, es decir la ejecución presupuestaria alcanzó
el 65.66 % según el siguiente cuadro.
La ejecución presupuestaria del Concejo
Municipal expuesta anteriormente, nos
muestra una buena ejecución, tomando en
cuenta el confinamiento y cuarentena por
la pandemia COVID-19, ya que la misma no
permitió la ejecución normal en los procesos
de contratación realizados, teniendo que
reasignar el presupuesto y destinar el mismo
a contrataciones necesarias para combatir
y/o sobrellevar esta situación que sigue
presentándose, sin descuidar los requerimientos
esenciales para el funcionamiento del Concejo
Municipal, tomando en cuenta los principios de
economía y austeridad que se vive actualmente
en el Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra.

20 21
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

Las principales normativas legales producto Abril de 2020, para la Prevención y Tratamiento

de la pandemia COVID-19 que incidieron en la
ejecución normal del Presupuesto Institucional,
fueron: la Ley Autonómica Municipal GAMSCS
Nº 1282 del 13 de marzo de 2020, que decla-
ra Emergencia Epidemiológica por el Corona-
virus (COVID-19); Ley Autonómica Municipal
GAMSCS Nº 1283 del 18 de marzo de 2020, que
declara Cuarentena por la Vida ante la pandemia
ocasionada por el Coronavirus (COVID-19); Ley
Autonómica Municipal GAMSCS Nº 1288 del 07
de abril de 2020, que declara Desastre munici-
pal por Coronavirus (COVID-19); Ley Autonómi-
ca Municipal GAMSCS Nº 1297 del 24 de junio
de 2020, que aprueba el Plan Municipal Todos
por la Vida; Decreto Municipal Nº 026 del 15 de
agosto de 2020, que establece la continuidad
de la Cuarentena por la Vida durante el mes de
agosto y el Decreto Municipal Nº 031 del 30 de
agosto de 2020, que establece la transición de
la cuarentena por la vida ordenada a la fase de
post confinamiento; la Ley Nº 1293 del 01 de
9 PROGRAMA ANUAL DE
del Coronavirus (COVID-19); el Decreto Supremo
Nº 4179 del 12 de marzo de 2020, que Declara
Situación de Emergencia por Coronavirus CO-
VID-19; el Decreto Supremo Nº 4196 del 17 de
CONTRATACIONES (PAC)
marzo de 2020, de Declaratoria de Emergencia
Sanitaria Nacional y Cuarentena Nacional por el
Coronavirus COVID-19; el Decreto Supremo Nº
4205 del 01 de abril de 2020 - Reglamento a la
Ley de Contención del Coronavirus COVID-19;
el Decreto Supremo Nº 4229 del 29 de abril de
2020, que amplía la cuarentena y establece la
cuarentena condicionada; el Decreto Supremo
Nº 4314 del 27 de agosto de 2020, que esta-
blece la Transición de la cuarentena a la fase de
post confinamiento, y el Decreto Supremo Nº
4404 del 28 de noviembre de 2020, que mantie-
ne las medidas de post confinamiento durante
el mes de diciembre, hasta el 15 de enero de
2021; estas normativas nacionales orientaron,
restringieron y prohibieron contrataciones que
no sean relativas a la COVID-19.

El artículo 45, parágrafo I del Decreto Supre-
mo No 0181 - “Normas Básicas del Sistema de
Administración de Bienes y Servicios”, define
que el Programa Anual de Contrataciones
(PAC) será elaborado al inicio de cada ges-
tión con la participación de todas las unida-
des solicitantes.
El Programa Anual de Contrataciones (PAC), es
una herramienta de planificación anual que
debe realizar toda entidad pública contratante
para adquirir bienes, servicios, obras y consul-
torías necesarias tendientes a desarrollar sus
actividades de manera eficiente, siendo su
objetivo, permitir el cumplimiento de metas y
objetivos de la institución.
Es un instrumento de gestión, indispensable
para que la institución pueda contratar bienes,
servicios y obras durante el año fiscal, orienta-
dos al cumplimiento de las metas y objetivos
contenidos en su Plan Operativo Anual.

22 23
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

PROGRAMA ANUAL DE CONTRATACIONES DE BIENES Y SERVICIOS GESTIÓN 2020 EJECUCIÓN MES DE MAYO

TIPO DE MODALIDAD DE ESTADO DE Adquisición de insumos de protección EPP

Nº OBJETO DE LA CONTRATACIÓN
CONTRATACIÓN CONTRATACIÓN EJECUCIÓN (equipo de protección personal), por la pan-
Ejecutado
EJECUCIÓN MES DE ENERO 10 demia Covid-19, para bioseguridad de los Bienes Compra Menor
04/05/2020
funcionarios del Concejo Municipal de Santa
Servicio de provisión de gasolina especial y Cruz de la Sierra, gestión 2020.
Ejecutado
1 GNV para los vehículos del Concejo Municipal Servicios Contratación directa
07/01/2020
de Santa Cruz de la Sierra para la gestión 2020. EJECUCIÓN MES DE JUNIO

EJECUCIÓN MES DE FEBRERO Adquisición de insumos de protección mas-

carillas faciales textiles (barbijos), para la
Servicio de mantenimiento preventivo del Ejecutado
Ejecutado 11 prevención del coronavirus Covid 19, en el Bienes Compra Menor
2 parque automotor del Concejo Municipal Servicios Contrato ANPE 26/06/2020
07/02/2020 Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra,
de Santa Cruz de la Sierra, gestión 2020 gestión 2020.
Adquisición de sillas plásticas sin apoya bra- Servicio de mantenimiento correctivo de ve-
Ejecutado
zos, sillas modelo chavaris plásticas, mesas 12 hículo del Concejo Municipal de Santa Cruz Servicios Compra Menor
Ejecutado 29/06/2020
3 rectangulares plásticas, mesas plásticas pata Bienes Contrato ANPE de la Sierra con placa No. 2519ZFK.
20/02/2020
fija cuadradas, para sesiones, audiencia pú-
blicas y reuniones de comisiones. EJECUCIÓN MES DE JULIO
Servicios de organización y logística para el so- Servicio de mantenimiento correctivo de
lemne acto protocolar en homenaje al 459 ani- Ejecutado equipo de gas GNV de vehículo del Concejo Ejecutado
4 Servicios Contratación Directa 13 Servicios Compra Menor
versario de la fundación de Santa Cruz de la Sie- 21/02/2020 Municipal de Santa Cruz de la Sierra con pla- 31/07/2020
rra. ca No. 2310LLD.
Adquisición de impresión tipo revista rendi- Adquisición de chaqueta (tipo parka) de bio-
ción pública de cuentas, informe final, al 31 Ejecutado seguridad EPP (equipo de protección perso-
5 Bienes Compra Menor Ejecutado
de diciembre de 2019 del Concejo Municipal 12/02/2020 14 nal), por la pandemia Covid 19, para el per- Bienes Compra Menor
31/07/2020
de Santa Cruz de la Sierra. sonal del Concejo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra, gestión 2020.
Servicio de suministro de bidones de agua de
Ejecutado EJECUCIÓN MES DE AGOSTO
6 20 litros para todas las oficinas del Concejo Servicios Compra Menor
13/02/2020
Municipal de Santa Cruz de la Sierra. Servicio de mantenimiento correctivo de ve-
Ejecutado
EJECUCIÓN MES DE MARZO 15 hículo del Concejo Municipal de Santa Cruz Servicios Compra Menor
03/08/2020
de la Sierra con placa No. 1861ABR.
Servicio de mantenimiento correctivo de vehí-
Ejecutado Servicio de mantenimiento correctivo de ve-
7 culo del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Servicios Compra Menor Ejecutado
06/03/2020 16 hículo del Concejo Municipal de Santa Cruz Servicios Compra Menor
Sierra con placa No. 3099ILS, 1971 KLE, 3442DIU. 03/08/2020
de la Sierra con placa No. 1008NHR.
EJECUCIÓN MES DE ABRIL
Adquisición de hojas papel bond color blanco
Ejecutado
Servicio de mantenimiento correctivo de ve- 17 tamaño carta y oficio para el Concejo Municipal Bienes Compra Menor
Ejecutado 21/08/2020
8 hículo del Concejo Municipal de Santa Cruz Servicios Compra Menor de Santa Cruz de la Sierra, gestión 2020.
16/04/2020
de la Sierra con placa No. 1008 NIU. Adquisición de hoja membretada en papel
Ejecutado
Adquisición uniforme de bioseguridad 18 bond tamaño carta y oficio para el Concejo Mu- Bienes Compra Menor
26/08/2020
EPP (equipo de protección personal), batas nicipal de Santa Cruz de la Sierra, gestión 2020.
de seguridad y overol de protección, por Ejecutado
9 Bienes Compra Menor Servicio de mantenimiento correctivo de ve-
la pandemia Covid-19, para el personal del 22/04/2020 Ejecutado
Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, 19 hículos del Concejo Municipal de Santa Cruz Servicios Compra Menor
28/08/2020
gestión 2020. de la Sierra con placa No. 2520 NCS.

24 25
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

EJECUCIÓN MES DE SEPTIEMBRE EJECUCIÓN MES DE DICIEMBRE

Adquisición de 3 (tres) cruz potenzada para
Segunda adquisición de accesorios, para
distinción de hijo ilustre en el acto protoco-
mejorar el rendimiento de diferentes equi-
lar del Concejo Municipal de Santa Cruz de Ejecutado Contratación
20 Bienes Compra Menor 31 pos del departamento de prensa, en las ac- Bienes 01/12/2020
la Sierra, en conmemoración de los 201 años 22/09/2020 Menor
tividades del Concejo Municipal de Santa
de la gesta libertaria del Departamento de
Cruz de la Sierra.
Santa Cruz.
Servicio de mantenimiento correctivo de ve- Mantenimiento anual de pantalla led del
Ejecutado Contratación
21 hículos del Concejo Municipal de Santa Cruz Servicios Compra Menor 32 Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra Servicios 04/12/2020
29/09/2020 Menor
de la Sierra con placa No. 3442DIU. gestión 2020.
EJECUCIÓN MES DE OCTUBRE Adquisición de licencias para firewall FORTI-
Contratación
33 NET del Concejo Municipal de Santa Cruz de Bienes 04/12/2020
Adquisición de llantas para los vehículos del Menor
la Sierra.
Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
Ejecutado Servicio de organización, ambientación y de-
22 con placa No. 2520NCS, 2520NDX, 3136CKK, Servicios Compra Menor Contratación
06/10/2020 34 coración navideña, para el Concejo Munici- Servicios 15/12/2020
3136KND,3099ILS, 3445NXT, 2519ZFK, Menor
2310ILD, 1008NHR, 2379BKR y 1971IFT. pal de Santa Cruz de la Sierra, gestión 2020.
Servicio de mantenimiento correctivo de ve-
Ejecutado
23 hículos del Concejo Municipal de Santa Cruz Servicios Compra Menor
15/10/2020
de la Sierra con placa No. 2310LNG.
Servicio de mantenimiento correctivo de ve-
Ejecutado
24 hículos del Concejo Municipal de Santa Cruz Servicios Compra Menor
16/10/2020
de la Sierra con placa No. 2310LLD.
Compra de material de escritorio y oficina,
Ejecutado
25 para el Concejo Municipal de Santa Cruz de Bienes Compra Menor
16/10/2020
la Sierra para la gestión 2020.
Compra de tintas y tóner para oficinas del
Ejecutado
26 Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra Bienes Contratación ANPE
27/10/2020
gestión 2020.
EJECUCIÓN MES DE NOVIEMBRE

Servicio de fotocopiado y anillado de do-

Ejecutado hasta
cumentos del Concejo Municipal de Santa
27 Servicios Contratación ANPE la adjudicacion
Cruz de la Sierra, con carácter recurrente,
24/11/2020
gestión 2021.
Servicio de provisión de gasolina especial y
GNV para los vehículos del Concejo Munici- Ejecutado
28 Servicios Contratación Directa
pal de Santa Cruz de la Sierra, con carácter 25/11/2020
recurrente, gestión 2021.
Servicio de limpieza de las instalaciones del
Ejecutado
29 Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sie- Servicios Contratación ANPE
25/11/2020
rra, con carácter recurrente, gestión 2021.
Servicio de mantenimiento preventivo del
Ejecutado hasta
parque automotor del Concejo Municipal
30 Servicios Contratación ANPE adjudicacion
de Santa Cruz de la Sierra, con carácter recu-
30/11/2020
rrente, gestión 2021.

26 27
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
10 LEYES AUTONÓMICAS
MUNICIPALES RELEVANTES
En el periodo de julio a diciembre de 2020, se
han sancionado 81 leyes autonómicas munici-
pales (Anexo 15.1), de las cuales las más rele-
vantes son las siguientes:
Ley Autonómica Municipal GAMSCS N° 1299
-”Ley Autonómica Municipal que Garantiza la
Continuidad del Servicio de Aseo Urbano”
Garantiza la continuidad del servicio de aseo
urbano en el municipio de Santa Cruz de la Sie-
rra, como medida de protección de los dere-
chos a la vida, la salud y el medio ambiente y de
prevención frente a la propagación del corona-
virus causante de la enfermedad COVID-19, es
28
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
Ley Autonómica Municipal GAMSCS N° la economía de forma directa, como indirecta a
1309 - “Ley de Delimitación del Área Urba- través de planes de pavimentación, alcantarilla-
na del Centro Poblado de Montero Hoyos do, drenaje pluvial, alumbrado público, bus de
del Gobierno Autónomo Municipal de San-
ta Cruz de la Sierra, Provincia Andrés Ibáñez
transporte rápido BTR e interconexión vial.
del Departamento de Santa Cruz” Ley Autonómica Municipal GAMSCS N°
Aprueba la Delimitación del Área Urbana del 1314 - “Ley de Rescate y Protección de Ani-
Centro Poblado de Montero Hoyos del Gobier- males empleados como Tracción en Medios
no Autónomo Municipal de Santa Cruz de la de Transporte en el Área Urbana del Muni-
Sierra, Provincia Andrés Ibáñez del Departa- cipio de Santa Cruz de la Sierra”
mento de Santa Cruz. Está dirigida al rescate y la protección de animales
empleados como tracción en medios de trans-
Ley Autonómica Municipal GAMSCS N° porte en el área urbana del municipio de Santa
1312 - “Plan de Reactivación Económica Cruz de la Sierra, prohibiendo su uso, maltrato y
Santa Cruz se Levanta” explotación. Busca evitar toda práctica que atente
Aprueba el “Plan de Reactivación Económica contra la vida e integridad física de los animales
Santa Cruz se Levanta”, el cual está constituido empleados como medios de transporte, así como
por programas y proyectos de inversión pública concientizar y sensibilizar a la ciudadanía sobre la
municipal y de desarrollo humano, que permi- importancia del respeto y cuidado de los anima-
tirán la generación de empleos en favor de la les, promoviendo su defensa e impidiendo su uso
población gravemente afectada por la propa- de medios de transporte para recolectar, trans-
gación de la COVID-19. Incluye la inyección de portar y disponer residuos sólidos, protegiendo la
recursos que tengan un efecto multiplicador en salud de la población en su conjunto.
decir mantener el servicio de aseo urbano sin
interrupciones de ninguna naturaleza.
Ley Autonómica Municipal GAMSCS N°
1300 - “Ley de Protección a la Guardia Mu-
nicipal por el COVID-19”
Establece medidas excepcionales y transitorias
de protección para la Guardia Municipal de San-
ta Cruz de la Sierra, que por la naturaleza de sus
funciones ejecutan actividades de prevención,
protección y mitigación de la COVID-19 en pri-
mera línea, autorizando al Ejecutivo Municipal,
proceda a la contratación de un seguro de vida
por muerte para los guardias municipales.
29
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

Ley Autonómica Municipal GAMSCS N° autorizando al Órgano Ejecutivo Municipal rea-

1315 - “Ley de Alivio Tributario como Medi-
da de Reactivación Económica Municipal”
Tiene por finalidad atenuar las deudas tribu-
tarias de dominio municipal, otorgando con-
donaciones de tributos omitidos, como alivio
tributario y medida de reactivación económica
municipal, ante la crisis de los contribuyentes
provocada por la pandemia COVID-19. Esta
Ley ha sido ampliada respecto al plazo en tres
oportunidades por las Leyes Autonómicas Mu-
nicipales GAMSCS N° 1337, 1347 y 1362.
Ley Autonómica Municipal GAMSCS N°
1316 - “Ley Autonómica Municipal que de-
clara Emergencia Municipal por Desastres
Climatológicos”
Declara Emergencia Municipal por desastres
climatológicos en el municipio de Santa Cruz
de la Sierra, afectado por torrenciales lluvias,
lizar modificaciones presupuestarias y asignar
el presupuesto necesario para la atención de la
emergencia en las zonas afectadas de nuestro
municipio.
Ley Autonómica Municipal GAMSCS N°
1317 - “Ley de Aprobación del Plan Operati-
vo Anual y Presupuesto de la Gestión 2021
y Presupuesto Plurianual 2021-2025, del
Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra”
Se sancionó esta Ley indispensable para la pla-
nificación integral del municipio, mediante la
cual se aprueba el Plan Operativo Anual (POA) y
Presupuesto para la Gestión 2021 del Gobierno
Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sie-
rra, cuyo monto presupuestado es de Dos Mil
Seiscientos Ochenta y Siete Millones Tres Mil
Ocho 00/100 Bolivianos (Bs 2.687.003.008,00).

Ley Autonómica Municipal GAMSCS N° 1320 Ley Autonómica Municipal GAMSCS N°

-“Ley que autoriza la transferencia y/o enaje-
nación a título gratuito de un terreno del Go-
bierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de
la Sierra a favor de la Policía Boliviana, para la
construcción del Centro Deportivo Policial en
el Departamento de Santa Cruz”
Autoriza la transferencia y/o enajenación a tí-
tulo gratuito de un terreno del Gobierno Au-
tónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
a favor de la Policía Boliviana, para la construc-
ción del Centro Deportivo Policial, como una
contribución para el desarrollo físico y mental
de los uniformados, aportando de esta manera
al proceso fortalecedor de la institución policial
en el Departamento de Santa Cruz.
1322 - “Ley de Exención de Tasa por entra-
da al Zoológico y Jardín Botánico Municipal
en conmemoración de nuestra Gesta Liber-
taria como medida de esparcimiento social
post confinamiento”
Establece exenciones tributarias a las tasas
por concepto de entradas al Zoológico y Jar-
dín Botánico Municipal, en conmemoración
de la gesta libertaria de Santa Cruz como
medida de esparcimiento social post-con-
finamiento. La exención establecida es del
100% de la tasa de entrada y visita al Zoo-
lógico, al Jardín Botánico Municipal y la vi-
gencia se extendió durante todo el mes de
septiembre de 2020.

30 31
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
Ley Autonómica Municipal GAMSCS N° 1335
- “Ley de Desarrollo Humano en los ámbitos
Cultural, Artístico, Turístico y Deportivo”
El propósito es incentivar y promover la realiza-
ción de actividades artísticas, culturales, turísti-
cas, deportivas y otras, en beneficio de los secto-
res más vulnerables de la población golpeados
por el impacto producido por la pandemia de
la COVID-19 y las medidas de confinamiento
obligatorio y responsable. Esta normativa busca
generar empleos y recursos en favor de actores
y protagonistas de la cultura, arte y turismo, pro-
moviendo iniciativas tecnológicas en su difusión
y así mejorar la calidad de la salud y la vida.
Ley Autonómica Municipal GAMSCS N° 1339
- “Ley Marco de Ayuda Solidaria y Humanita-
ria para los Municipios que sufren por el CO-
VID- 19 y los incendios descontrolados”
Establece el marco legal para brindar ayuda soli-
daria y humanitaria para los municipios afectados
por la COVID -19 y los incendios descontrolados,
otorgando el auxilio material, logístico y humano
necesarios para los municipios gravemente azo-
tados por causa de la pandemia, llegando a incidir
en cuanto a infraestructura hospitalaria, insumos y
medicamentos de nuestro municipio; así también
aquellos que sufrieron incendios descontrolados
que dañaron la calidad del aire y la salud a nivel
territorial y poblacional y que por causa de estos
fenómenos no hayan podido atender con recur-
sos propios a su población.
Ley Autonómica Municipal GAMSCS N°
1341 - “Ley Autonómica Municipal de otor-
gación de la Tarjeta Solidaria Escolar Plan
Todos por La Vida”
32
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
de brindar apoyo alimenticio a 210.819.- niñas,
niños y adolescentes, mejorando la calidad ali-
mentaria de la comunidad educativa.
Ley Autonómica Municipal GAMSCS Nº 1354
-“Ley de modificación a la Ley Autonómica
Municipal GAMSCS N° 1191 de Declaratoria
de Área Protegida y Patrimonio Natural Mu-
nicipal del Área Natural Las Lomas- El Recreo”
Amplía el plazo a un año adicional para elabo-
rar y aprobar un Plan de Manejo de toda el área
protegida municipal “Las Lomas-El Recreo”, muy
importante para la conservación de las funcio-
nes ambientales, la producción de oxígeno y el
refugio de vida silvestre; contribuyendo a man-
tener la calidad ambiental del municipio en be-
neficio de sus habitantes así como resguardar
el hábitat de las diferentes especies existentes
y otras riquezas naturales del lugar.
Tiene como finalidad entregar alimentos salu-
dables a través de una Tarjeta Solidaria Escolar,
como una de las medidas del “Plan Todos por
la Vida”, a efectos de complementar una de las
ingestas diarias de la alimentación de los bene-
ficiarios del nivel inicial y primario de las Unida-
des Educativas Fiscales y de Convenio dentro
del municipio de Santa Cruz de la Sierra, que
a consecuencia de la COVID -19, se hayan vis-
to afectados por la crisis alimentaria, con el fin
Ley Autonómica Municipal GAMSCS Nº
1372 - “Ley modificatoria a la Ley Autonó-
mica Municipal GAMSCS N° 1290 Uso Obli-
gatorio de Barbijo y Desinfección”
Establece sanciones administrativas y pecu-
niarias a las actividades económicas públicas
y privadas, incluyendo el transporte público y
los centros de abastecimientos que permitan
la asistencia de personas sin el uso del bar-
bijo. Entre las sanciones se incluye el trabajo
comunitario según Reglamento estableci-
do; así también, establece la misma obliga-
toriedad en centros comerciales, centros de
abastecimientos, instituciones de servicios
públicos y privados y el transporte público,
quienes están obligados a la desinfección
diaria de sus instalaciones y a exigir a su per-
sonal y al cliente el uso de barbijo de manera
obligatoria.
33
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

Ley Autonómica Municipal GAMSCS Nº taciones de salud en los Centros de Primer y

1376 – “Declaración de Emergencia por
Epidemia de los Virus Dengue, Sarampión
y COVID-19, en el municipio de Santa Cruz
de la Sierra”
Establece que el Gobierno Autónomo Muni-
cipal de Santa Cruz de la Sierra, debe realizar
las acciones que prescriben las normas vigen-
tes, para garantizar el derecho fundamental a
la vida y a la salud de la población en contra
de estas enfermedades, garantizando las pres-
11 RESOLUCIONES
Segundo Nivel. Prioriza la promoción de la
salud de la población, sin discriminación y de
manera oportuna y eficaz evitando la propaga-
ción a través de medidas de prevención como
MUNICIPALES RELEVANTES
ser: campañas de concientización, fortalecer el
aseo urbano, difusión de spots brindando in-
formación acerca de los lugares donde deben
ser asistidos, promover la limpieza en domici-
lios, lotes baldíos, lagunas, canales de drenaje,
cementerios públicos y privados, etc.

En el periodo de julio a diciembre de 2020 se 10 de Octubre”, ante la emergencia sanitaria

han aprobado y/o ratificado 71 resoluciones
municipales (Anexo 15.2), de las cuales las si-
guientes son las más relevantes:
Resolución Municipal Nº 143/2020, ratifica
el Convenio Interinstitucional entre el Gobier-
no Autónomo Municipal de Santa Cruz de la
Sierra, el Colegio Médico Departamental de
Santa Cruz y la Federación de Sindicatos de Ra-
mas Médicas de la Salud Pública de Santa Cruz
(FESIRMES), que tiene por objeto otorgar en
calidad de préstamo de uso temporal al Cole-
gio Médico Departamental de Santa Cruz y “FE-
SIRMES” el “Centro Municipal Integral de Salud
declarada, destinando su uso para la atención
de los profesionales de salud que trabajan en
primera línea en la lucha contra la pandemia
por la COVID-19 y que son pacientes positivos.
Resolución Municipal Nº 144/2020, ratifica
el Convenio Interinstitucional suscrito entre el
Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra y la Corporación de Aquino Bolivia
S.A., que tiene por objeto otorgar al Gobierno
Autónomo Municipal en calidad de préstamo
de uso temporal, 10 ambulancias para al trans-
porte de pacientes enfermos de la COVID-19 y
otras enfermedades.

34 35
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
Resolución Municipal Nº 170-2019/2020,
que ratifica el Convenio Intergubernativo Es-
pecífico suscrito entre el Gobierno Autónomo
Municipal de Santa Cruz de la Sierra y los mu-
nicipios que conforman el Área Metropolitana
“La Gran Santa Cruz”, conformado por: La Guar-
dia, Cotoca, Warnes, Porongo, El Torno, Monte-
ro y Colpa Bélgica, para enfrentar la pandemia
ocasionada por la propagación de la COVID-19.
Resolución Municipal Nº 184/2020, cuyo
objeto es aprobar la suscripción del Convenio
Marco de Cooperación Interinstitucional en-
tre el Gobierno Autónomo Municipal de San-
ta Cruz de la Sierra y la Universidad Autónoma
Gabriel René Moreno, para aunar esfuerzos
para realizar investigaciones científicas, estu-
dios de proyecciones estadísticas y jornadas
36
de salud, a fin de contribuir en la prevención,
contención y mitigación de la enfermedad
COVID-19 en el municipio de Santa Cruz de
la Sierra.
Se aprobaron y ratificaron 22 convenios con
diferentes hogares de niños, apoyando la po-
lítica pública de protección social para resolver
los requerimientos materiales, afectivos y de
autorrealización de los derechos básicos que
tiene todo ser humano, luchando así contra la
exclusión y abandono de la persona; median-
te los cuales, el Gobierno Autónomo Munici-
pal, brinda atención y protección social a las
niñas, niños y adolescentes, personas adultas
mayores, mujeres y personas con capacidades
diferentes, resoluciones que se detallan a con-
tinuación:
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
Resolución Municipal Nº 146/2020, Aldeas Infantiles SOS.
Resolución Municipal Nº 147-2019/2020 Fundación Casa Éxodo,
Resolución Municipal Nº 148/2020, Hogar de Niñas Casa Maín.
Resolución Municipal Nº 149-2019/2020 Casa Mitaí.
Resolución Municipal Nº 150/2020, Hogar de la Esperanza.
Resolución Municipal Nº 151-2019/2020 Hogar Don Bosco
Resolución Municipal Nº 152/2020, Hogar El Faro.
Resolución Municipal Nº 153/2020, Hogar Madre Francisca Casci.
Resolución Municipal Nº 154-2019/2020 Hogar María Inmaculada
Resolución Municipal Nº 155/2020, Hogar Mano Amiga.
Resolución Municipal Nº 156-2019/2020 Fundación Casa María Jacinta
Resolución Municipal Nº157/2020, Instituto José Mercado Aguado “Los Huérfanos.
Resolución Municipal Nº158-2019/2020 Fundación Misión Timoteo de Servicio Social
Resolución Municipal Nº 159/2020, Casa de Acogida Nazaria Ignacia.
Resolución Municipal Nº 160/2020, Aldeas de Niños Padre Alfredo J. Spiessberger.
Resolución Municipal Nº 161-2019/2020 Hogar Patio Don Bosco
Resolución Municipal Nº 162/2020, Hogar San Lorenzo.
Resolución Municipal Nº 163/2020, Hogar de Niños Santa Cruz.
Resolución Municipal Nº 165/2020, Hogar Sonrisa de Mariele.
Resolución Municipal Nº 166/2020, Hogar de Niños Talita Cumi.
Resolución Municipal Nº 167/2020, Hogar Techo Pinardi.
Resolución Municipal Nº 168/2020, Hogar de Niños Virgen de Fátima.
37
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
Se aprobaron resoluciones municipales en be-
neficio del desarrollo económico y social en
las que se prioriza la protección y conservación
del sistema medio ambiental; el objetivo es
mantener el medio ambiente saludable, pro-
tegido y equilibrado.
Resolución Municipal Nº 172/2020, ratifica
el Convenio Intergubernativo de Cooperación
suscrito entre el Ministerio de Medio Ambien-
te y Agua del Estado Plurinacional de Bolivia, el
Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de
la Sierra y el Gobierno Autónomo Municipal de
Montero, el cual tiene por objeto apoyar la imple-
mentación del Jardín Botánico en la ciudad de
Montero que servirá como un centro de obser-
vación, desarrollo del bosque y medio ambiente.
38
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
12 INFORME DE
COMISIONES
12.1. COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN Y GESTIÓN INSTITUCIONAL
CONFORMACIÓN:
PRESIDENTA: Sra. María Ruth Bravo de Carrión
SECRETARIA: Sra. Melody Irlanda Téllez Durán
VOCAL: Sra. Martha Campos Guzmán
Resolución Municipal Nº 178/2020, ratifica
el Convenio Intergubernativo, suscrito entre el
Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra y el Gobierno Autónomo Municipal
de Porongo, con el objeto de aunar esfuerzos
entre las partes, para implementar una vía de
interconexión alternativa de tránsito liviano
vehicular y ciudadano, desde el final de la ave-
nida “Roca y Coronado” de la ciudad de Santa
Cruz de la Sierra, hasta la orilla opuesta del río
Piraí en el municipio de Porongo, en beneficio
del desarrollo económico y social para las co-
munidades y población de ambos municipios;
priorizando la protección y conservación del
sistema medio ambiental en ambas jurisdiccio-
nes y evitando generar impactos y/o trastornos
hidráulicos e hidrológicos en el río Piraí.
39
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

RESUMEN DE ACTIVIDADES:

Proyectos de Ley: 12

Resoluciones Municipales: 08

Reuniones de Comisión: 37

Informes de Comisión: 27

Audiencias Públicas: 02

Fe de Erratas: 01

Edictos Municipales: 02

La Comisión de Constitución y Gestión Institucional, en el ámbito de sus competencias ha co-

adyuvado en las políticas más importantes establecidas por el Órgano Legislativo, como lo de-
muestran las diferentes reuniones, inspecciones de los expedientes tratados en las reuniones y
audiencias de comisión.

Durante el segundo semestre (julio - diciembre), se han elaborado 27 informes y 28 oficios, de los
55 expedientes ingresados equivalentes al 95% de respuestas emitidas al Pleno con respecto al
total de expedientes ingresados a la comisión, de los cuales se emitieron proyectos de resolución RESUMEN DE ACTIVIDADES:
municipal y leyes autonómicas municipales, edictos municipales, oficios externos, y peticiones
de informe escrito. Proyectos de Ley: 20

Resoluciones Municipales: 16

Reuniones de Comisión: 20

12.2. COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, OBRAS PÚBLICAS, Informes de Comisión: 61

MEDIO AMBIENTE Y SERVICIOS Audiencias Públicas: 3

CONFORMACIÓN: Inspecciones: 1

Minutas de Comunicación: 5
PRESIDENTE a.i.: Abg. Tito Simón Sanjinez Antezana
SECRETARIA a.i.: Sra. Loreto Moreno Cuéllar Peticiones de Informe Escrito 3

40 41
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
La Comisión de Planificación, Obras Públicas,
Medio Ambiente y Servicios, en el ejercicio de
sus atribuciones señaladas por ley, ha conti-
nuado trabajando en procura del desarrollo ur-
bano con bienestar social, material y medioam-
biental, para la población del municipio.
Desde la comisión, se apoyó decididamente
todas las actividades y producción legislativa
necesarias para enfrentar de manera oportuna
y eficaz la pandemia de la COVID-19.
En cuanto se flexibilizaron las restricciones es-
tablecidas por la cuarentena decretada debido
a la pandemia COVID-19, la comisión retomó
sus actividades, así tenemos que se regularizó
12.3. COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
CONFORMACIÓN:
PRESIDENTA: Sra. Loreto Moreno Cuéllar
SECRETARIO: Abg. Franz Javier Sucre Guzmán
VOCAL: Sr. Jesús Juvenal Cahuana Marín
RESUMEN DE ACTIVIDADES:
Proyectos de Ley:
Resoluciones Municipales:
Reuniones de Comisión:
Informes de Comisión:
Minutas de Comunicación:
Peticiones de Informe Escrito
42
el derecho propietario a favor del Gobierno Au-
tónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra,
de una superficie total de terreno de 54.486,89
m2, garantizando su uso y disfrute irrestricto
para toda la población; así mismo, se aproba-
ron adjudicaciones definitivas de lotes de te-
rreno, con lo cual se benefició a 16 familias que
no contaban con vivienda.
En ejercicio de los principios de cooperación y
coordinación institucional, se han realizado va-
rias reuniones con las diferentes Secretarías del
Ejecutivo Municipal, para atender las necesida-
des de los vecinos y coadyuvar en la consoli-
dación de la planificación urbana de nuestra
ciudad.
06
01
57
33
10
01
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
En la Comisión, se aprobaron proyectos de
ley que responden a la política de genera-
ción de recursos y medidas económicas es-
tablecidas por el Gobierno Autónomo Mu-
nicipal, a la cabeza de la Alcaldesa Interina,
las mismas que se vieron reflejadas en leyes
de beneficio a los vecinos, como ser, la “Ley
de Alivio Tributario como Medida de Reac-
tivación Económica Municipal” y la “Ley que
establece Medida Económica de Protección
al Vecino”.
La Comisión realizó el análisis del Plan Opera-
tivo Anual (POA) y Presupuesto para la gestión
2021 del Gobierno Autónomo Municipal de
Santa Cruz de la Sierra, en la cual concluye que
ha sido elaborado y expuesto en forma razona-
ble, siguiendo las directrices específicas para la
elaboración y formulación presupuestaria mu-
nicipal emitido por el Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, para la gestión 2021.
Se revisaron y analizaron los informes de la
Unidad de Auditoría Interna del Gobierno
Autónomo Municipal de Santa Cruz de la
Sierra, así como los informes de la Contralo-
ría General del Estado; con el fin de realizar
el respectivo seguimiento y fiscalización de
la gestión y ejecución del Órgano Ejecutivo
Municipal.
43
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

12.4. COMISIÓN DE DEFENSA CIUDADANA
CONFORMACIÓN:
PRESIDENTE: Sr. Jesús Juvenal Cahuana Marín
SECRETARIA: Sra. Hortencia Sánchez Vidal
VOCAL: Abg. Franz Javier Sucre Guzmán
En este periodo, la comisión compartió experien-
cias y conocimientos a partir de la interacción con
los distintos sectores sociales, fiscalizó el estado de
las infraestructuras y funcionamiento de los bienes
municipales de dominio público consolidados por
la planificación para uso específico de mercados,
como son los mercados: Noel Kempff Mercado,
Virgen de Luján, Mercado Belén, entre otros.
Se buscó la consolidación y regularización de
mercados establecidos ya hace muchos años como
el mercado Villa Jardines del Sur. Las inspecciones
permitieron actualizar la guía electrónica interactiva,
elaborada con el objetivo de garantizar el acceso a
la información y la participación ciudadana.
En las audiencias públicas de la comisión, se es-
cuchó la problemática de los distintos sectores,
convocando a las Secretarías Municipales com-
petentes para que sean atendidos; se recibió a
las personas colectivas escuchando y atendiendo
sus solicitudes, permitiendo acercar y generar res-
puestas inmediatas de parte de técnicos del Ejecu-
tivo municipal a los problemas de los vecinos(as).
En las reuniones se analizaron los expedientes
remitidos a la Comisión en un ambiente de res-
peto y con la debida argumentación que sus-
tenta las decisiones sugeridas al Pleno.
De igual manera, se efectuaron peticiones de in-
formes escritos, solicitudes de información al Ór-
gano Ejecutivo Municipal; se propuso y fiscalizó
las políticas relativas a ferias comerciales, seguri-
dad ciudadana, mercados, lugares de elaboración,
manipuleo y expendio de alimentos y bebidas, así
mismo a la protección integral de la población,
responsabilidades asignadas y ejecutadas.

12.5. COMISIÓN DE PREVISIÓN SOCIAL Y SALUD

CONFORMACIÓN:

PRESIDENTE: Abg. Tito Simón Sanjinez Antezana

SECRETARIA a.i.: Sra. Loreto Moreno Cuéllar

RESUMEN DE ACTIVIDADES: RESUMEN DE ACTIVIDADES:

Reuniones de Comisión: 28 Proyectos de Ley: 03
Informes de Comisión: 08 Reuniones de Comisión: 15
Audiencias Públicas: 09 Informes de Comisión: 04
Inspecciones: 05 Audiencias Públicas: 03
Minutas de Comunicación: 01 Inspecciones: 04
Peticiones de Informe Escrito 11 Minutas de Comunicación: 03

44 45
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
En el marco de la facultad deliberativa, fiscali-
zadora y legislativa municipal que establece la
Constitución Política del Estado Plurinacional
de Bolivia en su artículo 283, así como también
las atribuciones del Concejo Municipal, esta-
blecidas en la Ley N° 482 de Gobiernos Autóno-
mos Municipales en su artículo 16, concordan-
te con el Artículo 51, inciso e) del Reglamento
General del Concejo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra y demás normas conexas; la Co-
misión de Previsión Social y Salud, ha desarro-
llado y presentado para su consideración por
46
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
el Pleno del Concejo Municipal en el periodo 12.6. COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA, TURISMO Y DEPORTE
de julio a diciembre del presente año 2020, lo
siguiente: 03 proyectos de ley, 15 reuniones de CONFORMACIÓN:
comisión, 04 informes de comisión, 03 audien-
cias públicas, 04 inspecciones y 03 minutas de PRESIDENTA: Sra. Melody Irlanda Téllez Durán
comunicación, actividades desarrolladas que SECRETARIA: Sra. Ingrid Rosario Schamisseddine Somoza
VOCAL: Sra. Loreto Moreno Cuéllar
reflejan el trabajo de la Comisión en la atención
a las demandas de la población del municipio
de Santa Cruz de la Sierra en el ámbito de la
Previsión Social y Salud, sin duda de funda-
mental importancia para hacer frente a la Pan-
demia COVID-19.
RESUMEN DE ACTIVIDADES:
Proyectos de Ley: 08
Reuniones de Comisión: 23
Informes de Comisión: 09
Audiencias Públicas: 01
La Comisión de Educación, Cultura, Turismo y Deporte, desarrolló sus actividades en el marco
de lo establecido en la Constitución Política del Estado, regida por los principios de legitimidad,
legalidad, publicidad, compromiso, interés social, ética, transparencia, eficacia, honestidad, res-
ponsabilidad y resultado.
47
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

12.7. COMISIÓN DE LA NIÑEZ, ADOLESCENCIA, GÉNERO Y ASUNTOS

13 ACTIVIDADES DE
GENERACIONALES.

CONFORMACIÓN: LAS SECRETARÍAS

PRESIDENTE: Sr. Max Jhonny Fernández Saucedo
SECRETARIA: Sra. Hortencia Sánchez Vidal
VOCAL: Sra. María Ruth Bravo Monasterio

13.1. SECRETARÍA DE ASESORAMIENTO

RESUMEN DE ACTIVIDADES:
Reuniones de Comisión: 16
Solicitudes de Informe al Ejecutivo: 35
Inspecciones: 03
Minutas de Comunicación: 01
Peticiones de Informe Escrito 01
Corresponde aclarar que la Comisión de la Ni- temente a nuestra población, por lo que no se
ñez, Adolescencia, Género y Asuntos Generacio- pudo cumplir con la cantidad de reuniones es-
nales, no ha podido cumplir de manera regular tablecidas, quedando suspendidas las visitas e
todos sus planes trazados por la aparición de inspecciones de fiscalización en distintos pun-
la Pandemia COVID-19, misma que azotó fuer- tos del municipio por los motivos expuestos.
La Secretaria de Asesoramiento del Concejo
Municipal de Santa Cruz de la Sierra, realiza una
labor fundamental para el desarrollo y funcio-
namiento de este ente deliberativo, legislativo
y fiscalizador; dentro de sus funciones está el
de procesar los instrumentos legislativos, como
ser leyes y resoluciones municipales aprobadas
por el Pleno del Concejo Municipal y los instru-
mentos de fiscalización, como ser Minutas de
Comunicación y peticiones de informe escri-
to, decretados en las Sesiones Plenarias, reali-
zando previamente una revisión en cuanto a
técnica legislativa, normas vigentes, ortografía
y gramática; de la misma manera, cumpliendo
requisitos de forma y procedimientos estable-
cidos elabora actas de las reuniones del Pleno
del Concejo Municipal, de sesiones ordinarias,
extraordinarias, reservadas y audiencias públi-
cas; instrumentos que refrendan y constituyen
un documento oficial de lo que se trata en las
sesiones plenarias, mismas que son puestas a
consideración del Pleno del Concejo Municipal.
Por otro lado, cumple la función de remitir do-
cumentación a las comisiones del Concejo Mu-
nicipal de acuerdo a decreto emanado por Pre-
sidencia, realiza seguimiento y asesoramiento
a las diferentes comisiones; brinda orientación,

48 49
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
asistencia y apoyo en técnica legislativa a los
Concejales Municipales, en relación al contenido
de los instrumentos de legislación y fiscalización
e informes, asistencia que es prestada en coordi-
nación con los asesores del Concejo Municipal.
De acuerdo a lo establecido por el Reglamento
General del Concejo Municipal aprobado me-
diante Ley Autonómica Municipal Nº 012/2014,
es parte responsable dentro de la organización
institucional de:
• Coordinar todos los informes solicitados
por el Pleno, la directiva, las comisiones
y prestar información e informes escritos
y orales sobre temas generales y especí-
ficos, cuando lo requiera el Pleno, la direc-
tiva, las comisiones o los concejales y las
concejalas municipales.
• Reunirse periódicamente con los aseso-
res, coordinando la entrega oportuna de
los informes y análisis de temas que se
le hayan encargado, para lo cual deberá
presentar mensualmente a la directiva del
50
Concejo Municipal, informe de los temas
recibidos, despachados y pendientes por
parte de los asesores.
• Asistir a todas las sesiones y brindar el apo-
yo necesario en la redacción de la corres-
pondencia y normativa emitida en sesión.
• Solicitar a Presidencia y Secretaría del
Concejo instruya a la Máxima Autoridad
Ejecutiva del Concejo, previa evaluación
técnica y jurídica, la contratación de con-
sultores externos para asumir la defensa
de los concejales o las concejalas muni-
cipales y/o el personal del Concejo Muni-
cipal en los procesos legales instaurados
por temas emergentes del ejercicio de sus
funciones o atribuciones municipales.
Durante la gestión 2020, pese a ser un año irre-
gular ha tenido una participación activa impor-
tante para la institución, ya que ha sido partícipe
en la elaboración de las normativas más relevan-
tes, las mismas que fueron detalladas con ante-
rioridad, desde el marco de sus competencias.
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
13.2. SECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
La Secretaría de Administración y Finanzas del
Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra,
en cumplimiento de su objetivo y desempeño
de sus funciones, es responsable de prestar los
servicios administrativos necesarios para que el
Concejo Municipal cumpla su objetivo estraté-
gico de mantener una gestión legislativa y fisca-
lizadora en los términos que éste se ha plantea-
do desde el Pleno del Concejo Municipal.
Asimismo, tiene como objetivo general pro-
mover la implementación e integración de los
sistemas de administración municipal, organi-
zación administrativa, programación de ope-
raciones, presupuesto, contabilidad integrada,
administración de bienes y servicios y adminis-
tración de personal, impulsando la eficiencia,
eficacia y transparencia de la gestión pública
municipal, a través de las siguientes funciones:
• Supervisar la preparación y presentación
periódica de la información financiera y
presupuestaria.
• Proponer y ejecutar políticas instituciona-
les que permitan una eficiente adminis-
tración de bienes y servicios.
• Planificar y ejecutar los procesos de con-
tratación de bienes y servicios dando
cumplimiento a las normas vigentes y
asegurando su provisión oportuna.
• Realizar el mantenimiento a los bienes,
instalaciones y servicios de infraestructura
básica del Concejo Municipal.
• Administrar almacenes, activos fijos, muebles
e inmuebles de propiedad de la institución y
los que se encuentren bajo su custodia.
• Autorizar las operaciones contables rela-
cionadas con los pagos de bienes y servi-
cios y otros emergentes de los procesos
de contratación.
• Controlar y supervisar que la Adminis-
tración Financiera de bienes y servicios
esté enmarcada en disposiciones legales
vigentes y procedimientos establecidos
que rigen en la institución.
• Desarrollar e implantar procedimientos de
control interno para el manejo adecuado
de los recursos de la institución; cumplir
y hacer cumplir los procedimientos esta-
blecidos en las Normas Básicas de Admi-
nistración de Personal y otras normas vi-
gentes en materia de recursos humanos.
51
 CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

13.3. SECRETARÍA DE COORDINACIÓN

La Secretaría de Coordinación en relación di- • Resguardo de documentos oficiales a tra-

recta con la Secretaría del Concejo Municipal,
coadyuva en la labor legislativa, fiscalizadora y
deliberativa de los concejales y concejalas; de
la misma manera brinda una atención con ca-
lidad y calidez a los ciudadanos en la recepción
de correspondencia, orientándolos en la solu-
ción de sus demandas e inquietudes.
En el marco de sus atribuciones y competen-
cias desarrolla las siguientes funciones:
• Coordinación de las labores legislativas,
promoviendo la participación de la ciuda-
danía.
• Control de sesiones de audiencias públi-
cas y seguimiento a las actividades del
Pleno del Concejo Municipal.
vés del Área de Archivo, llevando un con-
trol físico y digital de leyes y resoluciones
municipales, peticiones de informe escri-
to, minutas de comunicación, correspon-
dencia oficial y decisiones adoptadas por
el Concejo Municipal.
• Atención permanente a los Concejales y
Concejalas municipales, vecinos, vecinas
e instituciones.
• Entrega de copias legalizadas de actas,
leyes, ordenanzas, resoluciones y otros
documentos emitidos por el Concejo Mu-
nicipal, previa autorización del Concejal
Secretario.
• Sistematización y saneamiento de las
leyes, resoluciones y ordenanzas muni-

cipales existentes en el Área de Archivo
del Concejo Municipal, actualizando de
manera permanente y difundiendo en la
base de datos de la página web, deno-
minada “Biblioteca Legislativa Virtual”, de-
terminando qué normas se encuentran
vigentes, cuáles han sido modificadas,
derogadas y/o abrogadas; con la finalidad
de crear mayor certeza del ordenamiento
jurídico municipal vigente a los legislado-
res y a la población en general.
• Atención a través de Ventanilla Única con
la recepción de correspondencia para el
Concejo Municipal de Santa Cruz de la
Sierra, proveniente de ciudadanos, insti-
tuciones y entidades locales, nacionales,
públicas y privadas, de Concejalas y Con-
cejales municipales, así como del Órgano
Ejecutivo Municipal, referida a invitacio-
nes protocolares, solicitudes de reunión,
audiencias públicas, solicitudes de copias
simples o legalizadas; informes, proyectos
de ley, solicitudes de fiscalización, peticio-
nes de informe escrito u oral, minutas de
comunicación, entre muchas otras.
• Coordinación y cooperación con el Eje-
cutivo Municipal sobre los aspectos inhe-
rentes al desarrollo y decisiones adopta-
das por el pleno del Concejo Municipal.
El resumen de las actividades de la Secretaría
de Coordinación de 01 de julio al 31 de diciem-
bre de 2020, se encuentra reflejado en los si-
guientes cuadros:

52 53
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

Leyes Autonómicas Municipales, Resoluciones Municipales y Resoluciones de Directiva, Detalle mensual de Sesiones Ordinarias realizadas en el Salón “Andrés Ibáñez”
resguardadas en Archivo del Concejo Municipal
MES CANTIDAD HORAS SESIONADAS
DETALLE CANTIDAD
Julio 5 6:54:57
Leyes Municipales Sancionadas 71
Resoluciones Municipales 52 Agosto 11 13:59:08
Resoluciones de Directiva 82 Septiembre 9 6:38:22
TOTAL 205
Octubre 9 9:48:28
Instrumentos de Fiscalización resguardados en Archivo Noviembre 10 4:47:46
Diciembre 5 3:54:50
DETALLE CANTIDAD
Minutas de Comunicación 49 TOTAL 49 46:03:23
Peticiones de Informe Escrito 121
TOTAL 170 Detalle mensual de Sesiones Ordinarias en Distritos Municipales

Oficios enviados al Órgano Ejecutivo Municipal y resguardados en Archivo. HORAS DISTRITO

MES CANTIDAD LUGAR DE SESIONES
SESIONADAS MUNICIPAL
DETALLE CANTIDAD Julio - - - -
Oficios Internos 492
Edificio Central del
Oficios Externos 50 Gobierno Autónomo
Agosto 1 0:06:00 D.M. N° 11
TOTAL 542 Municipal de Santa Cruz
de la Sierra.
Detalle de Actas de Sesiones realizadas por el Pleno del Concejo Municipal
y resguardadas en Archivo. Septiembre - - - -
Octubre - - - -
DETALLE CANTIDAD Noviembre - - - -
Actas de Sesiones Ordinarias 54
Secretaría Municipal de
Actas de Sesiones Extraordinarias 15 Diciembre 2 3:12:30 D.M. N° 1 Parques, Jardines y Obras
Actas de Audiencias Públicas 13 para Equipamiento Social.
TOTAL 82 TOTAL 3:18:30
Sesiones realizadas por el Concejo Municipal
Detalle de Sesiones Extraordinarias

DETALLE CANTIDAD HORAS SESIONADAS

HORAS
Sesiones Ordinarias en el Salón de Sesiones DETALLE CANTIDAD
46 46:03:23 SESIONADAS
“Andrés Ibáñez”
Sesiones Extraordinarias en el Salón de Sesiones “Andrés
Sesiones Ordinarias en Distritos Municipales 3 3:18:30 4 3:00:15
Ibáñez”.
Sesiones Extraordinarias 5 4:56:28
Sesiones Extraordinarias en Distritos Municipales. 1 1:56:13
Sesiones Reservadas - -
TOTAL 54 54:18:21 TOTAL 5 4:56:28

54 55
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

Audiencias Públicas Visitas a la Biblioteca Legislativa, página web del Concejo Municipal durante el semestre

IMPETRANTES HORAS DETALLE CANTIDAD

LUGAR CANTIDAD
ATENDIDOS SESIONADAS
Salón de Sesiones “Andrés Ibáñez” 6 17 8:38:37 Leyes Autonómicas Municipales 81.112
Distritos Municipales - - - Resoluciones Municipales 67.730
TOTAL 6 17 8:38:37 Ordenanzas Municipales 74.111
Decretos emergentes de Atención a los Vecinos TOTAL 222.953

DECRETO DEL PLENO CANTIDAD Normativa registrada en la Biblioteca Legislativa,

desde el año 1985 a 30 de diciembre de 2020.
Derivado a diferentes Comisiones 4
Minutas de Comunicación remitidas al Ejecutivo Municipal 2
DETALLE CANTIDAD
Peticiones de Informe Escrito al Ejecutivo Municipal -
Oficios remitidos al Ejecutivo Municipal 4 Leyes Autonómicas Municipales 1.470
TOTAL 10 Resoluciones Municipales 10.368

Detalle General del Saneamiento Legislativo Ordenanzas Municipales 3.211

TOTAL 15.049
LEYES RESOLUCIONES
MES FE DE ERRATA
MUNICIPALES MUNICIPALES Recepción de correspondencia Interna y Externa recibida
Julio 06 02 28 durante el segundo semestre de 2020.
Agosto 08 - 02
Septiembre 23 - 08 N° DETALLE CANTIDAD CLASE
Octubre 12 - 02
1 Audiencias Públicas 22 Externa
Noviembre 07 - 06
Diciembre 15 01 04 2 Solicitudes de Instituciones Vecinales 16 Externa
TOTAL 71 03 50 3 Solicitudes de personas particulares 21 Externa

Instrumentos Normativos publicados en la Biblioteca Legislativa 4 Correspondencia de Empresas e Instituciones 88 Externa

de la página web del Concejo Municipal 5 Peticiones de Informe Escrito – PIE 108 Interna

LEYES RESOLUCIONES 6 Peticiones de Informe Oral – PIO - Interna

MES FE DE ERRATAS
MUNICIPALES MUNICIPALES 7 Respuesta a Peticiones de Informes 116 Interna
Julio 05 02 28
Agosto - - 02
8 Correspondencia de Concejales 147 Interna
Septiembre 13 - 08 9 Correspondencia de Comisiones 80 Interna
Octubre 04 - 02 10 Correspondencia Secretarías del Concejo 63 Interna
Noviembre 21 - 06
Diciembre 14 - 04
11 Correspondencia del Ejecutivo 264 Interna
TOTAL 57 02 50 TOTAL 925

56 57
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

Correspondencia ingresada a conocimiento del Plenario en Sesiones Ordinarias en el Salón

14 ACTIVIDADES DE
“Andrés Ibáñez” y en Distritos Municipales y remitidas a las Comisiones del Concejo Municipal

N°
1
DETALLE
Comisión de Constitución y Gestión Institucional
CANTIDAD
44
PRESIDENCIA
2 Comisión de Planificación, Obras Públicas, Medio Ambiente y Servicios 53
3 Comisión de Administración y Finanzas 8
4 Comisión de Previsión Social y Salud -
5 Comisión de Educación, Cultura, Turismo y Deporte 10
6 Comisión de la Niñez, Adolescencia, Género y Asuntos Generacionales 1
7 Comisión de Defensa Ciudadana 9
8 Comisión de Ética -
9 Comisión Mixta -
TOTAL 125

La intensa actividad legislativa traducida en las
decenas de leyes y resoluciones municipales
generadas, la ejecución de la facultad fiscaliza-
dora vista en cada uno de los acompañamien-
tos a las actividades de puesta en marcha de
las leyes generadas al interior del Pleno, dando
prioridad a aquellas relacionadas a la adminis-
tración y mitigación de la Pandemia por la CO-
VID-19 y las innumerables deliberaciones den-
tro del plenario y fuera de él, conjuntamente
con el trabajo de las comisiones del Concejo
Municipal, fueron las principales activida-
des desarrolladas durante este período por el
Concejal Presidente del Concejo Municipal de
Santa Cruz de la Sierra, Abg. Franz Javier Sucre
Guzmán.

58 59
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL RASTRILLAJE Y PROMOCIÓN DE LA SALUD EN LOS BARRIOS

Acompañamiento y cooperación al Órgano
Ejecutivo Municipal y de coordinación inte-
rinstitucional en la lucha contra la pandemia,
en el arranque del Plan de Rastrillaje “Todos
por la Vida”, un esfuerzo por romper la cadena
de propagación de la COVID-19 desde la raíz,
desde la casa misma del portador, llevándole
atención médica y medicamentos a todos los
Distritos Municipales. Centenares de brigadis-
tas se dispersaron en los barrios de manera
sostenida y permanente para llegar a los hoga-
res cruceños, en una tarea titánica y heroica de
poner freno a la propagación de la COVID-19
en Santa Cruz de la Sierra.

Asistencia y participación
activa en la promoción
de las Ferias Integrales de
Salud, espacios de salud
ambulatoria. Atenciones
en casos sospechosos de
la COVID-19, medicina ge-
neral, pediatría, atención
al adulto mayor, laborato-
rios y otros.

60 61
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS ACTOS PROTOCOLARES Y ANIVERSARIOS

Acto conmemorativo 195º aniversario de la Proclama de la Independencia del Estado Plurinacio-
nal de Bolivia.

EFEMÉRIDE DE SANTA CRUZ

62 63
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

15 ANEXOS
15.1. LEYES SANCIONADAS

N° LEY FECHA MATERIA OBJETO

1299 Ley Autonómica Municipal que garanti-

“Ley Autonómica za la continuidad del servicio de aseo ur-
Municipal que bano en el Municipio de Santa Cruz de la
1 Garantiza la 17/07/2020 AMBIENTAL Sierra, como medidas de protección de
continuidad del los derechos a la vida, la salud y el me-
Servicio de Aseo dio ambiente y de prevención frente a la
Urbano” propagación de la COVID-19.

Ley Autonómica Municipal, que estable-

1300
“Ley de Protección a
2 24/07/2020
la Guardia Municipal
COMISIÓN DE DEFENSA CIUDADANA por la COVID-19”
ce medidas excepcionales y transitorias,
para la Guardia Municipal de Santa Cruz
SEGURIDAD
de la Sierra, que por la naturaleza de sus
CIUDADANA
funciones ejecutan actividades de pre-
vención, protección y mitigación de la
COVID-19 en primera línea.

Declárese “Hijo Ilustre” del Municipio de

HONORES,
1302 Santa Cruz de la Sierra y “Homenaje Pós-
3 25/07/2020 DISTINCIONES Y
“Hijo Ilustre” tumo”, a quien en vida fue: “Dr. Oscar Ja-
CONDECORACIONES
vier Urenda Aguilera”

1303 HONORES,
Declárese “Homenaje Póstumo” quien en
4 “Homenaje 26/07/2020 DISTINCIONES Y
vida fue: “Dr. Roberto Tórrez Fernández”
Póstumo” CONDECORACIONES

Otórguese el Honor al “Mérito Munici-

pal”, en la mención de Servicio Ciudada-
HONORES, no, Categoría Cultura a favor de: “Grupo
1304
5 24/07/2020 DISTINCIONES Y Folklórico Bonanza, Grupo Folklórico Los
“Mérito Municipal”
CONDECORACIONES de Pucará, Orquesta A Banda Sombra,
Gastón Sosa (Artista) y David Santalla
(Actor)”

64 65
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

N° LEY FECHA MATERIA OBJETO N° LEY FECHA MATERIA OBJETO

1305 Aprueba la Primera Reformulación al

“Ley de Programa Operativo Anual – POA y Pre-
Ley Autonómica Municipal tiene por ob- supuesto Institucional de la Gestión
Modificación a la
jeto, modificar el plazo de vigencia de la 2020 del Gobierno Autónomo Municipal
Ley Autonómica
Ley Autonómica Municipal GAMSCS Nº 1308 de Santa Cruz de la Sierra, de un Presu-
Municipal ADMINISTRACIÓN Y
6 31/07/2020 1284 modificada por la Ley Autonómica “Ley que aprueba el puesto Vigente de ingresos igual al total
GAMSCS Nº 1284 FINANZAS
Municipal GAMSCS N° 1296 de “Ley que Primer Reformulado de Gastos de Bs. 3.725.963.167,02.- (Tres
Modificada por la ADMINISTRACIÓN Y
Establece Medida Económica de Protec- 9 Plan Operativo 07/08/2020 Mil Setecientos Veinticinco Millones,
Ley Autonómica FINANZAS
ción al Vecino”. Anual (POA) y Novecientos Sesenta y Tres Mil, Cien-
Municipal
GAMSCS N° 1296” Presupuesto to Sesenta y Siete 02/100 Bolivianos),
Gestión 2020” consignándose una disminución de Bs.
549.219.148.01 (Quinientos Cuarenta y
Nueve Millones Doscientos Diecinueve
Mil Ciento Cuarenta y Ocho 01/100 Bo-
1306 livianos).
“Ley de
Ley Autonómica Municipal tiene por ob-
Modificación a la
jeto, modificar el alcance y plazo de vi-
Ley Autonómica 1309
gencia de la Ley Autonómica Municipal
Municipal ADMINISTRACIÓN Y “Ley de Delimitación
7 31/07/2020 GAMSCS Nº 1294 modificada por la Ley
GAMSCS Nº 1294 FINANZAS del Área Urbana del
Autonómica Municipal GAMSCS N° 1298
modificada por la Centro Poblado de La presente Ley tiene por objeto apro-
“Ley de Condonación Parcial de Deudas
Ley Autonómica Montero Hoyos del bar la Delimitación del Área Urbana del
Tributarias Municipales por el COVID-19”.
Municipal GAMSCS Gobierno Autónomo Centro Poblado de Montero Hoyos del
N° 1298” 10 Municipal de 13/08/2020 PLANIFICACIÓN Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Santa Cruz de la Cruz de la Sierra, Provincia Andrés Ibáñez
Sierra, Provincia del Departamento de Santa Cruz.
Andrés Ibáñez del
Se procede a la nominación del tramo Departamento de
del Cuarto Anillo de circunvalación, Santa Cruz”
comprendido específicamente entre la
Avenida Cristo Redentor y la Avenida
Alemania (U.V. 37, U.V. 38, U.V. 65 y U.V.
66), con el nombre de Avenida Dr. Oscar Se aprueba el Primer Reformulado al
J. Urenda Aguilera, en homenaje y reco- Plan Operativo Anual – POA y Presu-
1307 puesto Institucional de la Gestión 2020
nocimiento a este distinguido médico
“Ley de Nominación NOMINACIÓN DE 1310 del Gobierno Autónomo Municipal de
8 03/08/2020 cruceño, quien realizó una labor valiente
de Avenida Dr. Oscar CALLES Y AVENIDAS “Ley que aprueba el Santa Cruz de la Sierra, por un monto de
y heroica arriesgando su vida conscien-
J. Urenda Aguilera” Primer Reformulado Bs. 2.923.315.859,99.- (Dos Mil Novecien-
temente, desde su condición de funcio- ADMINISTRACIÓN Y
nario público como Secretario de Salud 11 al Plan Operativo 14/08/2020 tos Veintitrés Millones Trescientos Quin-
FINANZAS
de la Gobernación del Departamento de Anual (POA) y ce Mil Ochocientos Cincuenta y Nueve
Santa Cruz, ante la pandemia mundial Presupuesto 99/100 Bolivianos), de un Presupuesto
“COVID-19”, en resguardo de la salud de Gestión 2020” Inicial Aprobado de Bs. 3.472.535.008,00.-
todos los ciudadanos del departamento (Tres Mil Cuatrocientos Setenta y Dos
de Santa Cruz. Millones Quinientos Treinta y Cinco Mil
Ocho 00/100 Bolivianos).

66 67
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

N° LEY FECHA MATERIA OBJETO N° LEY FECHA MATERIA OBJETO

1314
“Ley de Rescate Ley Autonómica Municipal que tiene
Ley que tiene por objeto, aprobar el Re- y Protección por objeto el rescate y la protección de
1311
gistro de la Personalidad Jurídica para la de Animales animales empleados como tracción en
“Ley Municipal
Junta Vecinal del Barrio Militar “Nuevo empleados como medios de transporte en el área urbana
de Registro de 15 19/08/2020 AMBIENTAL
Amanecer”, U.V. 175, D.M. Nº 12, confor- Tracción en medios del municipio de Santa Cruz de la Sierra,
Personalidad
mado por los siguientes Manzanos: Mz. de transporte en prohibiendo su uso, maltrato y explota-
Jurídica para la
PERSONALIDAD 14, Mz. 15, Mz. 16, Mz. 17, Mz. 18, Mz.9A. el Área Urbana del ción, para garantizar el bienestar de los
12 Junta Vecinal del 14/08/2020
JURÍDICA Mz. 9, Mz.8, Mz. 7, Mz. 6, Mz. 5 y Área Ver- Municipio de Santa animales.
Barrio Militar Nuevo
de, colinda al Norte con el Sexto Anillo Cruz de la Sierra”
Amanecer” U.V.
(Trillo), al Este con la Av. Bolivia, al Oeste
175, D.M. Nº 12, de
con la Urbanización Palma Dorada y al
la Ciudad de Santa Ley que tiene por objeto atenuar las
Sur con la Urbanización las Palmitas, del 1315
Cruz de la Sierra”. deudas tributarias de dominio munici-
Municipio de Santa Cruz de la Sierra. “Ley de Alivio
pal, otorgando condonaciones de tri-
Tributario como
ADMINISTRACIÓN Y butos omitidos, como alivio tributario
16 medida de 19/08/2020
FINANZAS y medida de reactivación económica
Reactivación
municipal, ante la crisis de los contribu-
Económica
yentes provocada por la pandemia de la
Ley Autonómica Municipal que tiene Municipal”
COVID-19.
por objeto aprobar el “Plan de Reactiva-
ción Económica Santa Cruz se Levanta”,
1312
el cual está constituido por programas y
“Plan de Ley Autonómica Municipal que tiene
ADMINISTRACIÓN Y proyectos de inversión pública munici-
13 Reactivación 18/08/2020 por objeto declarar Emergencia Muni-
FINANZAS pal y de desarrollo humano, que permi-
Económica Santa 1316 cipal, por desastres climatológicos en el
tirán la generación de empleos en favor
Cruz Se Levanta” “Ley Autonómica municipio de Santa Cruz de la Sierra, que
de la población gravemente afectada
Municipal que se vio afectado por las torrenciales lluvias
por la Pandemia ocasionada por la pro-
17 declara Emergencia 27/08/2020 AMBIENTAL suscitadas en los últimos días, en el mar-
pagación de la COVID-19.
Municipal co de sus competencias establecidas en
por desastres el Artículo 100 de la Ley Nº 031 Marco de
climatológicos” Autonomías y Descentralización “Andrés
Ibáñez” y artículo 39, inciso c), numeral
1) de la Ley Nº 602 de Gestión de Riesgo.
1313
Ley Municipal Ley que tiene por objeto aprobar el Re-
De Registro De gistro de la Personalidad Jurídica para Aprueba el Plan Operativo Anual – POA
Personalidad la Junta Vecinal de la Comunidad Caña- 1317
y Presupuesto para la Gestión 2021 del
Jurídica Para La veral las Peñas, Distrito Municipal Nº 14 “Ley de Aprobación
Gobierno Autónomo Municipal de Santa
“Junta Vecinal de “Paurito” del Municipio de Santa Cruz de del Plan Operativo
PERSONALIDAD Cruz de la Sierra, cuyo monto presupues-
14 la Comunidad 19/08/2020 la Sierra, cuenta con una superficie de Anual y Presupuesto
JURÍDICA tado es de Bs 2.687.003.008,00.- (Dos Mil
Cañaveral Las 267.438 ha., colinda al Norte con la Ur- de la Gestión 2021
ADMINISTRACIÓN Y Seiscientos Ochenta y Siete Millones,
Peñas, Ubicada en banización Monte Carlos, al Este con la 18 y Presupuesto 31/08/2020
FINANZAS  Tres Mil Ocho 00/100 Bolivianos), habién-
el Distrito Municipal Comunidad 22 de Febrero Manantial, al Plurianual 2021-
dose considerado el pronunciamiento
Nº 14 (Paurito) del Oeste con el Paraíso y al Sur con la Co- 2025, del Gobierno
público emitido por la instancia de Par-
Municipio De Santa munidad las Peñas. Autónomo
ticipación del Control Social, mediante
Cruz De La Sierra” Municipal de Santa
Resolución Administrativa N° 05/2020 de
Cruz de la Sierra”
22 de agosto de 2020.

68 69
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

N° LEY FECHA MATERIA OBJETO N° LEY FECHA MATERIA OBJETO

1318 1322
“Ley de “Ley de Exención de
Modificación a la Tasa por entrada al Ley Autonómica Municipal que tiene por
Ley Autonómica Municipal que tiene por Zoológico y Jardín objeto, establecer exenciones tributarias
Ley Autonómica
objeto modificar el plazo de vigencia de Botánico Municipal a las Tasas por entradas al Zoológico y
Municipal ADMINISTRACIÓN Y
la Ley Autonómica Municipal GAMSCS 23 en Conmemoración 14/09/2020 Jardín Botánico Municipal, en conme-
GAMSCS N° 1284 FINANZAS
ADMINISTRACIÓN Y Nº 1284 “Ley Municipal que Establece de nuestra Gesta moración de nuestra Gesta Libertaria
19 Modificada por la 31/08/2020
FINANZAS Medida Económica de Protección al Ve- Libertaria como como medida de esparcimiento social
Ley Autonómica
cino”, modificada por la Ley Autonómica medida de post confinamiento.
GAMSCS N° 1296 y
Municipal GAMSCS N° 1206 y la Ley Au- esparcimiento social
Ley
tonómica Municipal GAMSCS N° 1305. post confinamiento”
Autonómica
Municipal GAMSCS
N° 1305” Otórguese el honor al “Mérito Munici-
HONORES,
1323 pal”, en la mención Servicio Ciudadano,
24 18/09/2020 DISTINCIONES Y
“Mérito Municipal” Categoría Profesional, al: “Cnl. DAEN. Ing.
1319 Declárase el mes de septiembre como CONDECORACIONES
Arturo Marcial Echalar Rivera”
“Septiembre Mes de “Mes Cívico de Santa Cruz” en conmemo-
20 31/08/2020 CULTURA HONORES, Declárese “Hija Ilustre” del Municipio de
la Gesta Libertaria ración a los 210 años de la Gesta Liberta- 1324
Cruceña” ria del Departamento de Santa Cruz. 25 18/09/2020 DISTINCIONES Y Santa Cruz de la Sierra a la: “Sra. Dora Luz
“Hija Ilustre”
CONDECORACIONES Revuelta de Dávila”
1320 Otórguese el Honor al “Mérito Munici-
“Ley que autoriza HONORES,
1325 pal”, en la mención Servicio Ciudadano,
la Transferencia 26 18/09/2020 DISTINCIONES Y
Se autoriza la transferencia y/o enajena- “Mérito Municipal” Categoría Profesional, al: “Cnl. DESP. Abg.
y/o Enajenación CONDECORACIONES
ción a título gratuito de un terreno del Hernán Romero Segovia”
a Título Gratuito
Gobierno Autónomo Municipal de Santa
de un Terreno del
Cruz de la Sierra de la Ciudad de Santa Otórguese el Honor al “Mérito Municipal”,
Gobierno Autónomo HONORES,
Cruz, ubicado en el Área EQ de la Unidad 1326 en la mención Servicio Ciudadano, Cate-
Municipal de Santa 27 18/09/2020 DISTINCIONES Y
ENAJENACIÓN A Vecinal N° 59A del Distrito Municipal N° “Mérito Municipal” goría Profesional, al: “Cnl. DESP. Richard
21 Cruz de la Sierra de 09/09/2020 CONDECORACIONES
TÍTULO GRATUITO 1, en la zona Norte de la Ciudad, con una Daniel Cordero Urzagaste”
la Ciudad de Santa
superficie de 10.288,29 m2, según men-
Cruz, a favor de la
sura y 10.329,51 m2, según título, a favor Otórguese el Honor al “Mérito Municipal”,
Policía Boliviana, HONORES,
de la Policía Boliviana para la construc- 1327 en la mención Servicio Ciudadano, Ca-
para la construcción 28 18/09/2020 DISTINCIONES Y
ción del Centro Deportivo Policial en el “Mérito Municipal” tegoría Profesional, al: “Cnl. DAEN. MSc.
del Centro CONDECORACIONES
Departamento de Santa Cruz Marbel Antonio Justiniano Rodríguez”
Deportivo Policial
en el Departamento HONORES, Declárese “Hijo Ilustre” del Municipio de
1328
de Santa Cruz” 29 18/09/2020 DISTINCIONES Y Santa Cruz de la Sierra al: “Dr. Herland
“Hijo Ilustre”
CONDECORACIONES Vaca Diez Busch”

1321 Otórguese el Honor al “Mérito Municipal”,

HONORES,
“Ley que declara 1329 en la mención Servicio Ciudadano, Cate-
30 18/09/2020 DISTINCIONES Y
Patrimonio Cultural Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial “Mérito Municipal” goría Profesional, al: “Gral. Brig. Marcos
CONDECORACIONES
22 Inmaterial de Santa 09/09/2020 CULTURA de Santa Cruz de la Sierra el “Día de la Tra- Guillermo Zenteno”
Cruz de la Sierra, el dición Cruceña”.
HONORES, Declárese “Hijo Ilustre” del Municipio de
Día de la Tradición 1330
31 18/09/2020 DISTINCIONES Y Santa Cruz de la Sierra, al: “Monseñor
Cruceña” “Hijo Ilustre”
CONDECORACIONES René Leigue Cesari”

70 71
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

N° LEY FECHA MATERIA OBJETO N° LEY FECHA MATERIA OBJETO

Otórguese el Honor al “Mérito Municipal”,

HONORES, 1337
1331 en la mención Servicio Ciudadano, Cate-
32 18/09/2020 DISTINCIONES Y “Ley de
“Mérito Municipal” goría Profesional, al: “Gral. Brig. Roberto
CONDECORACIONES Modificación a la
Nelson Terrazas Terrazas” Ley Autonómica Municipal que tiene por
Ley Autonómica
objeto, modificar el plazo de vigencia de
Municipal GAMSCS
Otórguese el Honor al “Mérito Municipal”, ADMINISTRACIÓN Y la Ley Autonómica Municipal GAMSCS
HONORES, 38 Nº 1315 de 30/09/2020
1332 en la mención Servicio Ciudadano, Cate- FINANZAS Nº 1315 de Alivio Tributario como Medi-
33 21/09/2020 DISTINCIONES Y Alivio Tributario
“Mérito Municipal” goría Profesional, al destacado: “Dr. Hugo da de Reactivación Económica Munici-
CONDECORACIONES como medida
Heredia Farrel” pal.
de Reactivación
Económica
Otórguese el Honor al “Mérito Municipal”, Municipal”
HONORES,
1333 en la mención Servicio Institucional, en
34 21/09/2020 DISTINCIONES Y
“Mérito Municipal” el área de Desarrollo Humano, al: “Cole-
CONDECORACIONES
gio Médico de Santa Cruz” 1338
“Ley de Ley que tiene como objeto el cambio de
Otórguese el Honor al “Mérito Municipal”, Modificación de lineamiento y el uso de suelo de una su-
HONORES, 39 30/09/2020 PLANIFICACIÓN
1334 en la mención Servicio Ciudadano, Cate- Lineamiento Urbano perficie planificada como Equipamiento
35 21/09/2020 DISTINCIONES Y y asignación de Terciario (ET-112) a Unidad Vecinal 392.
“Mérito Municipal” goría Profesional, al: “Cmdte. Gral. Rodol-
CONDECORACIONES Unidad Vecinal”
fo Antonio Montero Torrico”

Ley que incentiva y promueve la realiza-

1335 ción de actividades artísticas, culturales, Ley que tiene por objeto constituirse
“Ley de Desarrollo turísticas, deportivas y otras, en beneficio en el marco legal para brindar ayuda
Humano en los de los sectores más vulnerables de la po- solidaria y humanitaria para los munici-
36 21/09/2020 SOCIAL pios que sufren por el COVID- 19 y los
ámbitos Cultural, blación, golpeados por el impacto pro-
Artístico, Turístico y ducido por la pandemia del COVID-19 y 1339 incendios descontrolados otorgando el
Deportivo” las medidas de confinamiento obligato- “Ley Marco de auxilio material, logístico y humano ne-
rio y responsable. Ayuda Solidaria y cesario para los municipios gravemente
Humanitaria para afectados por causa de la pandemia del
40 02/10/2020 MEDIO AMBIENTE
los Municipios que COVID- 19 que afecta la infraestructura
1336
sufren por el COVID- hospitalaria, insumos y medicamentos
“Ley de
19 y los incendios de nuestro municipio y/o por incendios
Modificación a la
descontrolados” descontrolados, que dañan la calidad del
Ley Autonómica Ley Autonómica Municipal que tiene por
aire y la salud a nivel territorial y pobla-
Municipal objeto, modificar el plazo de vigencia de
cional, que a causa de la magnitud de es-
GAMSCS Nº 1284 la Ley Autonómica Municipal GAMSCS
tos fenómenos el municipio afectado no
Modificada por la Nº 1284 modificada por la Ley Autonó-
pueda atender a su población.
Ley Autonómica ADMINISTRACIÓN Y mica Municipal N° 1296, modificada por
37 30/09/2020
Municipal GAMSCS FINANZAS la Ley Autonómica Municipal GAMSCS
N° 1296, Ley N° 1305 y la Ley Autonómica Municipal
Autonómica GAMSCS N° 1318 - “Ley que Establece 1340
Municipal GAMSCS Medida Económica de Protección al Ve- “Ley de Ley que tiene por objeto modificar la
N° 1305 y la Ley cino”. Modificación de la ADMINISTRACIÓN Y Ley Autonómica Municipal GAMSCS N°
41 08/10/2020
Autonómica Ley Autonómica FINANZAS 004/2011 de 30 de diciembre de 2011,
Municipal GAMSCS Municipal GAMSCS de “Creación de Impuestos Municipales”.
N° 1318” N° 004/2011”

72 73
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

N° LEY FECHA MATERIA OBJETO N° LEY FECHA MATERIA OBJETO

Ley que tiene por objeto, entregar ali-

mentos saludables a través de una Tar-
1341 jeta Solidaria Escolar “Plan Todos por 1345 Ley que tiene por objeto prohibir el in-
“Ley Autonómica la Vida” para complementar una de las “Ley que prohíbe el greso, expendio, venta y consumo de
Municipal de ingestas diarias de la alimentación del ingreso, expendio, bebidas alcohólicas para el Feriado de
42 Otorgación de 08/10/2020 SOCIAL beneficiario del nivel inicial y primario venta y consumo de SEGURIDAD Todos Santos y Día de los Difuntos, así
46 26/10/2020
Tarjeta Solidaria de Unidades Educativas Fiscales y de Bebidas Alcohólicas CIUDADANA como el cumplimiento de las medidas
Escolar Plan Todos Convenio, por esta única vez; dentro del para el Feriado de de Bioseguridad con la finalidad de res-
por La Vida” municipio de Santa Cruz de la Sierra que Todos Santos y Día guardar la salud pública ante posibles
a consecuencia de la COVID-19, se han de los Difuntos” contagios de la COVID-19.
visto afectados por la crisis alimentaria.

Ley que tiene por objeto declarar “Auto

1342
de Buen Gobierno” en el Municipio de
“Ley que declara
Santa Cruz de la Sierra para las Elecciones 1346
Auto de Buen SEGURIDAD
43 15/10/2020 Nacionales, para el período constitucio- “Ley de Delimitación
Gobierno para CIUDADANA
nal 2020-2025, a realizarse el 18 de octu- del Área Urbana
las Elecciones
bre de 2020, de acuerdo a lo establecido del Centro Poblado Ley que tiene por objeto aprobar la De-
Nacionales 2020”
por el Tribunal Supremo Electoral. Polígono 1 Norte del limitación del Área Urbana del Centro
Gobierno Autónomo Poblado Polígono 1-Norte, del Gobierno
47 26/10/2020 PLANIFICACIÓN
Municipal de Autónomo Municipal de Santa Cruz de
Ley que tiene por objeto autorizar la Santa Cruz de la la Sierra, Provincia Andrés Ibáñez del De-
1343
transferencia a título oneroso de un terre- Sierra, Provincia partamento de Santa Cruz.
“Ley Autonómica
no de propiedad Municipal del Gobierno Andrés Ibáñez del
Municipal de
ENAJENACIÓN A Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Departamento de
44 autorización de 15/10/2020
TÍTULO ONEROSO Sierra, a favor de los señores Roberto Cla- Santa Cruz”
Transferencia de
ros Montaño y Fortuna Vargas de López,
Terreno Municipal,
de conformidad con la normativa consti-
a Título Oneroso”
tucional, nacional y sub-nacional.

1344 1347
“Ley Modificatoria “Ley de
al Código de Modificación a la
Urbanismo y Obras Ley que tiene por objeto modificar 32 ar- Ley Autonómica
Ley que tiene por objeto, modificar el
Aprobado mediante tículos, modificar los Anexos 1 y 3 y crear Municipal GAMSCS
alcance y el plazo de vigencia de la Ley
Ley Autonómica el Anexo 5 en el Tomo III del Código de Nº 1315 De
Autonómica Municipal GAMSCS Nº
Municipal GAMSCS Urbanismo y Obras aprobado mediante Alivio Tributario ADMINISTRACIÓN Y
48 30/10/2020 1315 de Alivio Tributario como Medida
45 N° 028/2014, 15/10/2020 PLANIFICACIÓN Ley Autonómica Municipal GAMSCS N° como Medida FINANZAS
de Reactivación Económica Municipal,
modificada por 028/2014, modificada por Ley Autonó- de Reactivación
modificada por la Ley Autonómica Mu-
Ley Autonómica mica Municipal GAMSCS N° 059/2015 Económica
nicipal GAMSCS N° 1337.
Municipal GAMSCS y Ley Autonómica Municipal GAMSCS Municipal,
N° 059/2015, y por N°1005/2018. modificada por la
Ley Autonómica Ley Autonómica
Municipal GAMSCS Municipal N° 1337”
N° 1005/2018”

74 75
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

N° LEY FECHA MATERIA OBJETO N° LEY FECHA MATERIA OBJETO

1348
“Ley de Otórguese el Honor al “Mérito Municipal”,
Modificación a la HONORES,
1352 en la mención de Servicio Ciudadano,
Ley Autonómica Ley que tiene por objeto, modificar el 53 12/11/2020 DISTINCIONES Y
“Mérito Municipal” Categoría Desarrollo Humano a la: “Sra.
Municipal plazo de vigencia de la Ley Autonómi- CONDECORACIONES
Idolina Tobías Vda. de Pfeiffer”
GAMSCS N° 1284 ca Municipal GAMSCS Nº 1284 “Ley que
modificada por la Establece Medida Económica de Protec-
ADMINISTRACIÓN Y
49 Ley Autonómica 30/10/2020 ción al Vecino”, modificada por la Ley Au-
FINANZAS
Municipal N° 1296, tonómica Municipal N° 1296, por la Ley
Ley Autonómica Autonómica Municipal N° 1305, por la 1353 HONORES, Otórguese el “Homenaje Póstumo”, a
Municipal N° 1305, Ley Autonómica Municipal N° 1318 y la 54 “Homenaje 12/11/2020 DISTINCIONES Y quien en vida fue: “Sr. Hernando Chávez
Ley Autonómica Ley Autonómica Municipal N° 1336”. Póstumo” CONDECORACIONES Guzmán”
Municipal N° 1318 y
la Ley Autonómica
Municipal N° 1336”
1354
“Ley de
1349
Modificación a la
“Ley de Exención de
Ley que tiene por objeto, otorgar el be- Ley Autonómica Ley que tiene por objeto modificar la
Pago de Impuesto
neficio de la exención de pago del Im- Municipal GAMSCS Disposición Transitoria Primera de la Ley
Municipal a la
puesto a la Propiedad de Bienes Inmue- N° Autonómica Municipal GAMSCS N° 1191
Propiedad de ADMINISTRACIÓN Y
50 30/10/2020 bles (IMPB) de los inmuebles de propie- 55 1191; de 12/11/2020 MEDIO AMBIENTE de 10 de Septiembre de 2019, de “Decla-
Bienes Inmuebles FINANZAS
dad de la Cooperativa de Servicios Pú- Declaratoria de ratoria de Área Protegida y Patrimonio
Gestión 2019 para
blicos de Agua Potable y Alcantarillado Área Protegida y Natural Municipal del Área Natural Las
determinados
Sanitario SAGUAPAC. Patrimonio Natural Lomas- El Recreo”
Bienes de
Municipal del Área
SAGUAPAC”
Natural Las Lomas-
El Recreo”
Ley que tiene por objeto autorizar la
1350
Transferencia a Título Oneroso de un
“Ley Autonómica
terreno de propiedad del Gobierno Au-
Municipal de
ENAJENACIÓN A tónomo Municipal de Santa Cruz de la Ley que tiene por objeto ratificar la Re-
51 Autorización de 30/10/2020
TÍTULO ONEROSO Sierra, a favor del señor Celso Mendoza solución SEMPLA N° 3137/2019 de 19
Transferencia de
Montenegro, de conformidad con la nor- de Diciembre de 2019, aprobada por la
Terreno Municipal a
mativa constitucional, nacional y sub-na- Secretaría Municipal de Planificación,
Título Oneroso”
cional. 1355 relativa a Modificación de Lineamiento
“Ley que ratifica la Urbano, por la cual se modifica la Unidad
Resolución SEMPLA Vecinal N° 58, quedando consolidado el
Ley que tiene por objeto autorizar la 56 N° 3137 y modifica 12/11/2020 PLANIFICACIÓN Manzano 24 en uno sólo, de conformi-
1351 Transferencia a Título Oneroso de un la Ley Autonómica dad al Plano ML-005, mismo que formará
“Ley Autonómica terreno de propiedad municipal del Go- Municipal GAMSCS parte indivisible de la presente Ley y, en
Municipal de bierno Autónomo Municipal de Santa N° 187/2015” consecuencia, modificar el Artículo 1 de
ENAJENACIÓN A
52 Autorización de 30/10/2020 Cruz de la Sierra, a favor de los señores la Ley Autonómica Municipal GAMSCS
TÍTULO ONEROSO
Transferencia de Tita Margarita Flora Pinto de Amador y N° 187/2015 de fecha 16 de Abril de
Terreno Municipal, a Walter Alejandro Amador Arias, de con- 2015, “Ley que Autoriza Ajuste y Modifi-
Título Oneroso” formidad con la normativa constitucio- cación de Lineamiento”
nal, nacional y sub-nacional.

76 77
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

N° LEY FECHA MATERIA OBJETO N° LEY FECHA MATERIA OBJETO

1356 1361
“Ley de Aprobación “Ley Modificatoria A
de Modificación La Ley Autonómica Se Modifica el Artículo Único de la Ley
Presupuestaria Ley que tiene por objeto Aprobar la Municipal GAMSCS Autonómica Municipal GAMSCS Nº 1320
para Inscripción Modificación Presupuestaria, a efecto N° 1320, de fecha 09 de fecha 09 de Septiembre de 2020, que-
de Recursos por de realizar la inscripción presupuestaria de Septiembre de dando redactado de la siguiente mane-
ADMINISTRACIÓN Y 2020, que autoriza ra: Artículo Único. (Objeto).- Se autoriza
57 Donaciones en el 12/11/2020 por concepto de Donaciones en el Plan
FINANZAS la Transferencia la Transferencia y/o enajenación a título
POA y Presupuesto Operativo Anual y Presupuesto 2020 del
del Gobierno Gobierno Autónomo Municipal de Santa y/o Enajenación gratuito de un terreno Del Gobierno Au-
Autónomo Cruz de la Sierra. A Título Gratuito tónomo Municipal de la ciudad de Santa
ENAJENACIÓN A
Municipal de Santa 62 de un Terreno del 26/11/2020 Cruz de la Sierra, ubicado en el Mza. EQ
TÍTULO GRATUITO
Cruz de la Sierra – Gobierno Autónomo de la Unidad Vecinal N° 59A del Distrito
Gestión 2020” Municipal de Santa Municipal N° 1, en la zona Norte de la
Cruz de la Sierra, a Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con
favor de la Policía una superficie de 9.683,93 m2 según
Boliviana, para la mensura, a favor de la Policía Boliviana
Otórguese el Honor al “Mérito Municipal”,
Construcción del para la Construcción del Centro Deporti-
en la mención Servicio Ciudadano, Cate-
HONORES, Centro Deportivo vo Policial en el Departamento de Santa
1357 goría Profesional y Desarrollo Humano, al
58 19/11/2020 DISTINCIONES Y Policial en el Cruz.
“Mérito Municipal” personal de la: “Dirección Departamental
CONDECORACIONES Departamento de
de los Bomberos de la Policía Boliviana
Santa Cruz”
Santa Cruz”

1362
Otórguese el Honor al “Mérito Municipal”, “Ley de
HONORES, en la mención de Servicio Institucional, Ley Autonómica Municipal que tiene por
1358 Modificación a la
59 19/11/2020 DISTINCIONES Y Categoría Desarrollo Humano al: “Estan- objeto, modificar el alcance y el plazo de
“Mérito Municipal” Ley Autonómica
CONDECORACIONES darte Nacional del Instituto Geográfico vigencia de la Ley Autonómica Munici-
Municipal ADMINISTRACIÓN Y
Militar Distrito Santa Cruz” 63 30/11/2020 pal GAMSCS Nº 1315 de Alivio Tributario
GAMSCS Nº 1315 FINANZAS
como Medida de Reactivación Econó-
Modificada por
mica Municipal, modificada por la Ley
Ley Autonómica
Autonómica Municipal GAMSCS N° 1347.
Otórguese el Honor al “Mérito Munici- Municipal
HONORES, GAMSCS N° 1347
1359 pal”, en la mención Servicio Ciudadano,
60 19/11/2020 DISTINCIONES Y
“Mérito Municipal” Categoría Profesional, al: “Cnl. Nilo Aníbal
CONDECORACIONES
Torrejón Martínez”
1363
“Ley de Ley Autonómica Municipal que tiene por
Se procede a la nominación del tramo de Modificación a la objeto, modificar el plazo de vigencia de
la Radial 10 desde el 5to. Anillo hasta el Ley Autonómica la Ley Autonómica Municipal GAMSCS
1360 Municipal ADMINISTRACIÓN Y Nº 1284 “Ley que Establece Medida Eco-
8vo. Anillo de circunvalación, compren- 64 30/11/2020
“Ley de Nominación GAMSCS Nº 1284 FINANZAS nómica de Protección al Vecino”, modi-
NOMINACIÓN DE dido específicamente entre las Unidades
61 de Avenida Arq. 26/11/2020 Modificada Por ficada por la Ley Autonómica Municipal
CALLES Y AVENIDAS Vecinales 97, 104, 98, 146, 99, 101, 100,
Sergio Antelo Ley Autonómica GAMSCS N° 1348 de fecha 30 de octubre
102,100A, 156, 229A, y MZ. 51, 156, 234,
Gutiérrez” Municipal de 2020.
con el nombre de Avenida Arq. Sergio
Antelo Gutiérrez GAMSCS N° 1348”

78 79
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

N° LEY FECHA MATERIA OBJETO N° LEY FECHA MATERIA OBJETO

1364
“Ley Excepcional
65 y Transitoria, 07/12/2020
Regularizando Mi
Construcción”
1365
“Ley Municipal de
Regularización del
Derecho Propietario
del Terreno ubicado
en la Zona Nor-
66 Oeste, D.M. 11, 07/12/2020
U.V. 13, con una
superficie de 376,61
Mts2 a favor del
Gobierno Autónomo
Municipal de Santa
Cruz de la Sierra”
1366
“Ley Municipal de
Regularización del
Derecho Propietario
del Terreno ubicado
en la Zona Este, D.M.
67 N° 7, U.V. 278, con 07/12/2020
una superficie total
de 36.024,32 Mts2 a
favor del Gobierno
Autónomo
Municipal de Santa
Cruz de la Sierra”
1367
“Ley que declara
Ley Autonómica Municipal, bajo el prin-
Bien de Dominio
cipio de buena fe, tiene por objeto de Declárase como Bien de Dominio Pú-
Público Municipal
manera excepcional y transitoria, regu- blico Municipal, la superficie total de
la Superficie Total
larizar las edificaciones que no cuenten 3.281,88 m2 (Tres Mil Doscientos Ochen-
de 3.281,88 M2,
ADMINISTRACIÓN Y con proyecto aprobado y edificaciones ta y Uno 88/100 Metros Cuadrados), co-
Ubicados en la Zona RECUPERACIÓN DE
FINANZAS existentes con planos aprobados donde rrespondiente a los terrenos ubicados en
68 Sur-Este, Distrito 11/12/2020 ÁREAS DE DOMINIO
se han ejecutado modificaciones o am- la Zona Sur-Este, Distrito Municipal N° 3,
Municipal N° 3, U.V. PÚBLICO
pliaciones sin autorización, dentro de la U.V. 43B, entre Mza. 33B y Mza. 33C de
43B, entre Mza.
jurisdicción del municipio de Santa Cruz la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, de
33B y Mza. 33C, a
de la Sierra. acuerdo a la ubicación, colindancias y
favor del Gobierno
coordenadas.
Autónomo
Municipal de Santa
Cruz de la Sierra”.
1368
“Ley que declara
Declárase como Bien Municipal de Do-
Bien de Dominio Declárase como Bien de Dominio Pú-
minio Público, la superficie total de
Público Municipal blico Municipal, la superficie total de
36.024,32 MTS2 (Treinta y Seis Mil Veinti-
la Superficie Total 2.153,88 m2 (Dos Mil Ciento Cincuenta
RECUPERACIÓN DE cuatro 32/100 metros cuadrados) ubica-
de 2.153,88 M2, y Tres 88/100 Metros Cuadrados), co-
ÁREAS DE DOMINIO da en la zona Este, Distrito Municipal N° 7 RECUPERACIÓN DE
ubicados en la Zona rrespondiente a los terrenos ubicados
PÚBLICO U.V. 278, de la ciudad de Santa Cruz de la 69 11/12/2020 ÁREAS DE DOMINIO
Sur-Este, Distrito en la Zona Sur-Este, Distrito Municipal
Sierra, destinado a Área Verde, de acuer- PÚBLICO
Municipal N° 3, U.V. N° 3, U.V. 46, entre Mza. 33B y Mza. 33C
do a la ubicación, colindancias y coorde-
46, Entre Mza. 33B Y de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
nadas que a continuación se detallan
Mza. 33C, a favor del de acuerdo a la ubicación, colindancias
Gobierno Autónomo y coordenadas
Municipal de Santa
Cruz de la Sierra”.
Ley Autonómica Municipal que tiene por
1369
objeto autorizar la Transferencia a Título
“Ley Autonómica
Oneroso de un terreno de propiedad
Municipal de
Declárase como Bien Municipal de Do- ENAJENACIÓN A municipal del Gobierno Autónomo Mu-
70 Autorización de 11/12/2020
minio Público, la superficie total de TÍTULO ONEROSO nicipal de Santa Cruz de la Sierra, a favor
Transferencia de
36.024,32 MTS2 (Treinta y Seis Mil Vein- de la señora Fátima Viviana Encina To-
Terreno Municipal, a
ticuatro 32/100 metros cuadrados) ubi- ledo, de conformidad con la normativa
RECUPERACIÓN DE Título Oneroso”
cada en la Zona Este, Distrito Municipal constitucional, nacional y sub-nacional.
ÁREAS DE DOMINIO
N° 7 U.V. 278, de la ciudad de Santa Cruz
PÚBLICO Ley Autonómica Municipal que tiene por
de la Sierra, destinado a Área Verde, de 1370
objeto ratificar la Resolución SEMPLA N°
acuerdo a la ubicación, colindancias y “Ley que Ratifica la
HONORES, 3139/2019 de 20 de Diciembre de 2019,
coordenadas que a continuación se de- Resolución SEMPLA
71 11/12/2020 DISTINCIONES Y de modificación de lineamiento urbano
tallan N° 3139/2019 y
CONDECORACIONES de la UV.21, Mz. 24, y el cambio de uso de
Cambio de Uso de
suelo, de acuerdo a la actual consolida-
Suelo”
ción del sector.

80 81
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

N° LEY FECHA MATERIA OBJETO N° LEY FECHA MATERIA OBJETO

1374
“Ley Municipal de
Se aprueba el Segundo Reformulado al Regularización del
Plan Operativo Anual - POA y Presupues- Derecho Propietario Declárase como Bien Municipal de Do-
to Institucional de la Gestión 2020 del del Terreno ubicado minio Público, la superficie total de seis
1371 Gobierno Autónomo Municipal de Santa en la Zona Este, D.M. RECUPERACIÓN DE mil quinientos cuarenta y dos 99/100
“Ley que aprueba Cruz de la Sierra, por el monto total de 75 N° 6, UV. 141B, con 17/12/2020 ÁREAS DE DOMINIO metros cuadrados (6.542,99 Mts2) ubica-
el Segundo Bs. 3.244.833.406,69 (Tres Mil Doscientos una Superficie Total PÚBLICO da en la zona este, Distrito Municipal N°
ADMINISTRACIÓN Y
72 Reformulado al Plan 11/12/2020 Cuarenta y Cuatro Millones Ochocien- De 6.542,99 Mts2 a 6, U.V. 141B, de la ciudad de Santa Cruz
FINANZAS
Operativo Anual tos Treinta y Tres Mil Cuatrocientos Seis favor del Gobierno de la Sierra.
(POA) y Presupuesto 69/100 Bolivianos), de un Presupuesto Autónomo
Gestión 2020” Inicial de Bs. 3.472.535.008,00 (Tres Mil Municipal de Santa
Cuatrocientos Setenta y Dos Millones Cruz de la Sierra”
Quinientos Treinta y Cinco Mil Ocho
00/100 Bolivianos). 1375
“Ley Municipal de
Regularización del
Derecho Propietario Declárase como Bien Municipal de Do-
del Terreno ubicado minio Público, la superficie total de cinco
1372 en la Zona Este, mil setecientos sesenta y cuatro 57/100
“Ley Modificatoria a RECUPERACIÓN DE
Ley Autonómica Municipal que tiene por D.M. N° 7, UV. 84B, metros cuadrados (5.764,57 MTS2) ubi-
la Ley Autonómica 76 17/12/2020 ÁREAS DE DOMINIO
objeto modificar la Ley Autonómica Mu- Mz. 30, con una cada en la zona Este, Distrito Municipal
Municipal GAMSCS PÚBLICO
73 14/12/2020 SALUD nicipal GAMSCS Nº 1290 de Uso Obliga- superficie Total de N° 7, U.V. 84B, Mz. 30 de la ciudad de San-
N° 1290 Uso 5.764,57 Mts2 a ta Cruz de la Sierra, de acuerdo a la ubi-
torio de Barbijo y Desinfección, de 07 de
Obligatorio favor del Gobierno cación, colindancias y coordenadas
Abril de 2020.
de Barbijo y Autónomo
Desinfección” Municipal De Santa
Cruz De La Sierra”
1376
“Declaración de
1373 Emergencia por Ley Autonómica Municipal que tiene por
“Ley de Ampliación Epidemia de los objeto declarar emergencia por epide-
de Plazo a la 77 Virus ‘Dengue,   SALUD mia de los virus del: “Dengue, sarampión
Ley Autonómica Ley Autonómica Municipal que tiene Sarampión y y por el rebrote de la COVID-19” en todo
Municipal GAMSCS por objeto modificar y ampliar el plazo COVID-19’ en el el municipio de Santa Cruz de la Sierra.
N° 1256 de 17 de establecido en la Disposición Transitoria Municipio de Santa
Diciembre de 2019, Única de la Ley Autonómica Municipal Cruz de la Sierra”
74 “Ley Aprobación, 17/12/2020 PLANIFICACIÓN GAMSCS N° 1256 de 17 de Diciembre de
Regularización de 2019 “Ley aprobación, regularización de 1377
Ley Autonómica Municipal que tiene por
Terrenos Ubicados terrenos ubicados en la que fuera deno- “Ley de
objeto regularizar la situación impositiva
en la que fuera minada zona ZAPU (Zona Agrícola Po- Regularización de
respecto al pago del Impuesto Munici-
denominada Zona tencialmente Urbanizable)” Pago del Impuesto
ADMINISTRACIÓN Y pal a la Propiedad de Bienes Inmuebles
ZAPU (Zona Agrícola 78 a la Propiedad de  
FINANZAS (IMPBI) que se encuentran dentro de las
Potencialmente Bienes Inmuebles
áreas que forman parte de la conciliación
Urbanizable)” por conciliación
de límites jurisdiccional con el municipio
de Limites
de Cotoca.
Jurisdiccionales”

82 83
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

15.2. RESOLUCIONES MUNICIPALES APROBADAS

N° LEY FECHA MATERIA OBJETO

1378 FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO
“Ley Municipal de APROBADA
Regularización del
Declárase como Bien Municipal de Do-
Derecho Propietario Ratificar el Convenio Interinstitucional entre el Gobierno
minio Público, la superficie total de un
del Terreno ubicado Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra y el Cole-
mil doscientos cuarenta y tres 04/100
en la Zona Nor- gio Médico Departamental de Santa Cruz y la Federación
RECUPERACIÓN DE metros cuadrados (1.243,04 MTS2) ubi-
Este, D.M. 2, U.V. de Sindicatos de Ramas Médicas de la Salud Pública de
79 18/12/2020 ÁREAS DE DOMINIO cada en la zona Nor-Este, Distrito Muni-
39, Mzs. 72 y 73, Santa Cruz (FESIRMES), que tiene por objeto otorgar en
PÚBLICO cipal N° 2 U.V. 39, de la ciudad de Santa
con una superficie calidad de préstamo de uso temporal al Colegio Médico
Cruz de la Sierra, destinada para alame-
de 1.243,04 Mts2 a 1 143 09/07/2020 CONVENIO Departamental de Santa Cruz y “FESIRMES” el Centro Mu-
das, de acuerdo a la ubicación, colindan-
favor del Gobierno nicipal Integral de Salud “10 de octubre”, ubicado en el DM
cias y coordenadas
Autónomo N° 6, U.V. 144, Mz. 28-29 EQ, ante la emergencia sanita-
Municipal de Santa ria declarada, destinando su uso para la atención de los
Cruz de la Sierra” profesionales de salud que trabajan en primera línea en
la lucha contra la pandemia por el COVID-19 y que son
Ley Autonómica Municipal que tiene por
pacientes positivos de la COVID - 19.
objeto aprobar una política municipal de
1379
ampliación, arborización y revitalización
“Ley de Ampliación,
de la Avenida Monseñor Rivero, El Cristo
Arborización y Ratificar el Convenio Interinstitucional, suscrito entre el
y su entorno urbano, del Municipio de
Revitalización de la Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sie-
Santa Cruz de la Sierra. La presente Ley
80 Avenida Monseñor 18/12/2020 MEDIO AMBIENTE rra y la Corporación de Aquino Bolivia S.A., que tiene por
se inspira en la Visión “La Avenida Mon-
Rivero, El Cristo y su 2 144 09/07/2020 CONVENIO objeto otorgar al Gobierno Autónomo Municipal en cali-
señor Rivero, el Cristo y su Entorno será
Entorno Urbano: dad de préstamo de uso temporal, diez (10) ambulancias
el gran espacio metropolitano de activi-
Gran Puerta De El para al transporte de pacientes enfermos de la COVID-19
dades diversas donde ciudadanos y vi-
Cristo” y otras enfermedades.
sitantes se encuentran y disfrutan de la
hospitalidad y cultura cruceñas”
Abrogar la Resolución Municipal Nº 130/2019-2020, de
Por razones de interés social y en bene- fecha 16 de Abril de 2020, que aprueba la suscripción del
ficio del crecimiento urbano de nuestra Contrato de Préstamo de uso temporal del Centro Muni-
ciudad, la presente Ley Autonómica 3 145 09/07/2020 SALUD cipal “Ana Medina” para el funcionamiento del albergue
Municipal bajo el principio de buena fe transitorio para personas en recuperación de la COVID-19,
tiene por objeto de manera excepcional ubicado en la U.V. 310, Mz. Equipamiento, a favor del Go-
y transitoria establecer el procedimien- bierno Autónomo Departamental de Santa Cruz.
1380
to administrativo de carácter sumario
“Ley Excepcional
para la regularización técnica o reestruc-
y Transitoria de
turación de asentamientos humanos Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Interinsti-
Simplificación
81 18/12/2020 PLANIFICACIÓN irregulares consolidados y registro ca- tucional de Inversión Social – Solidaria Nº 18/2019, suscri-
de Trámites de
tastral dentro del Radio Urbano vigente to entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz
Regularización de
del Gobierno Autónomo Municipal de de la Sierra y las Aldeas Infantiles SOS, con el objeto de
Barrios y Registro
Santa Cruz de la Sierra, que por razones modificar la Cláusula Sexta (del Monto) y la Cláusula Vigé-
Catastral” 4 146 10/07/2020 CONVENIO
económicas y/o técnicas estuvieron im- sima Primera (Vigencia) del Convenio de Cooperación In-
posibilitados de regularizar su terreno, terinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 18/2019,
ajustándose a la Estructura Vial Principal prolongando las mismas con cargo al Presupuesto Opera-
Planificada y consolidando las áreas de tivo Anual POA – 2020 de la Dirección de Asuntos Gene-
uso público a nombre del Gobierno Au- racionales, con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020.
tónomo Municipal.

84 85
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO
APROBADA
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 21/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra y La Fundación Casa Éxodo, con el objeto
5 147 10/07/2020 CONVENIO de modificar la Cláusula Sexta (Del monto) y la Cláusula
Vigésima Primera, prolongando las mismas con cargo al
Presupuesto Operativo Anual – POA 2020 de la Dirección
de Asuntos Generacionales, con vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 25/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de San-
ta Cruz de la Sierra y el Hogar de Niñas Casa Main, con
el objeto de modificar la Cláusula Sexta (del Monto) y la
6 148 10/07/2020 CONVENIO Cláusula Vigésima Primera (Vigencia) del Convenio de
Cooperación Interinstitucional de Inversión Social – Soli-
daria Nº 25/2019, prolongando las mismas con cargo al
Presupuesto Operativo Anual POA – 2020 de la Dirección
de Asuntos Generacionales, con vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 23/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra y Casa Mitaí, con el objeto de modificar la
Cláusula Sexta (del Monto) y la Cláusula Vigésima Primera
7 149 10/07/2020 CONVENIO
(Vigencia) del Convenio de Cooperación Interinstitucional
de Inversión Social – Solidaria Nº 23/2019, prolongando
las mismas con cargo al Presupuesto Operativo Anual
POA – 2020 de la Dirección de Asuntos Generacionales,
con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 12/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra y el Hogar de la Esperanza, con el objeto
8 150 10/07/2020 CONVENIO de modificar la Cláusula Sexta (Del Monto) y la Cláusula
Vigésima Primera (Vigencia), prologando las mismas con
cargo al Presupuesto Operativo Anual POA – 2020 de la
Dirección de Asuntos Generacionales, con vigencia hasta
el 31 de diciembre de 2020.
86
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO
APROBADA
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Interinsti-
tucional de Inversión Social- Solidaria N° 06/2019, suscrito
entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de
la Sierra y el Hogar Don Bosco, con el objeto de modifi-
car, la Cláusula Sexta (del Monto) y la Cláusula Vigésima
9 151 10/07/2020 CONVENIO
Primera (Vigencia) del Convenio de Cooperación Interins-
titucional de Inversión Social - Solidaria N° 06/2019, pro-
logando las mismas con cargo al Presupuesto Operativo
Anual POA 2020 de la Dirección de Asuntos Generaciona-
les, con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Interinsti-
tucional de Inversión Social – Solidaria Nº 15/2019, suscri-
to entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra y el Hogar El Faro, con el objeto de modificar la
Cláusula Sexta (del Monto) y la Cláusula Vigésima Primera
10 152 10/07/2020 CONVENIO
(Vigencia) del Convenio de Cooperación Interinstitucional
de Inversión Social – Solidaria Nº 15/2019, prolongando
las mismas con cargo al Presupuesto Operativo Anual
POA 2020 de la Dirección de Asuntos Generacionales, con
vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 24/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra y el Hogar “Madre Francisca Casci”, con
el objeto de modificar la Cláusula Sexta (del Monto) y la
11 153 10/07/2020 CONVENIO Cláusula Vigésima Primera (Vigencia) del Convenio de
Cooperación Interinstitucional de Inversión Social – Soli-
daria Nº 24/2019, prolongando las mismas con cargo al
Presupuesto Operativo Anual POA 2020 de la Dirección
de Asuntos Generacionales, con vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Interinsti-
tucional de Inversión Social – Solidaria Nº 20/2019, suscri-
to entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra y el Hogar “María Inmaculada”, con el objeto de
modificar la Cláusula Sexta (Del Monto) y la Cláusula Vigé-
12 154 10/07/2020 CONVENIO
sima Primera (Vigencia) del Convenio de Cooperación In-
terinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 20/2019,
prolongando las mismas con cargo al Presupuesto Opera-
tivo Anual POA 2020 de la Dirección de Asuntos Genera-
cionales, con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020.
87
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO
APROBADA
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Interinsti-
tucional de Inversión Social – Solidaria Nº 09/2019, suscri-
to entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra y el Hogar Mano Amiga, con el objeto de mo-
dificar la Cláusula Sexta (del Monto) y la Cláusula Vigésima
13 155 10/07/2020 CONVENIO
Primera (Vigencia) del Convenio de Cooperación Interins-
titucional de Inversión Social – Solidaria Nº 09/2019, pro-
longando las mismas con cargo al Presupuesto Operativo
Anual POA 2020 de la Dirección de Asuntos Generaciona-
les, con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 08/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra y la Fundación Casa María Jacinta , con
el objeto de modificar la Cláusula Sexta (Del Monto) y
14 156 10/07/2020 CONVENIO la Cláusula Vigésima Primera (Vigencia) del Convenio de
Cooperación Interinstitucional de Inversión Social – Soli-
daria Nº 08/2019, prolongando las mismas con cargo al
Presupuesto Operativo Anual POA 2020 de la Dirección
de Asuntos Generacionales, con vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 26/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra y el Instituto José Mercado Aguado “Los
Huérfanos”, con el objeto de modificar la Cláusula Sexta
15 157 10/07/2020 CONVENIO (Del Monto) y la Cláusula Vigésima Primera (Vigencia) del
Convenio de Cooperación Interinstitucional de Inversión
Social – Solidaria Nº 26/2019, prolongando las mismas
con cargo al Presupuesto Operativo Anual POA 2020 de la
Dirección de Asuntos Generacionales, con vigencia hasta
el 31 de diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 16/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra y la Fundación Misión Timoteo de Ser-
vicio Social, con el objeto de modificar la Cláusula Sexta
16 158 10/07/2020 CONVENIO (del Monto) y la Cláusula Vigésima Primera (Vigencia) del
Convenio de Cooperación Interinstitucional de Inversión
Social – Solidaria Nº 16/2019, prolongando las mismas
con cargo al Presupuesto Operativo Anual POA 2020 de la
Dirección de Asuntos Generacionales, con vigencia hasta
el 31 de diciembre de 2020.
88
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO
APROBADA
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 14/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra y Casa de Acogida “Nazaria Ignacia”, con
el objeto de modificar la Cláusula Sexta (del Monto) y la
17 159 10/07/2020 CONVENIO Cláusula Vigésima Primera (Vigencia) del Convenio de
Cooperación Interinstitucional de Inversión Social – Soli-
daria Nº 14/2019, prolongando las mismas con cargo al
Presupuesto Operativo Anual POA 2020 de la Dirección
de Asuntos Generacionales, con vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 17/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra y las Aldeas de Niños “Padre Alfredo J.
Spiessberger”, con el objeto de modificar la Cláusula Sexta
18 160 10/07/2020 CONVENIO (Del Monto) y la Cláusula Vigésima Primera (Vigencia) del
Convenio de Cooperación Interinstitucional de Inversión
Social – Solidaria Nº 17/2019, prolongando las mismas
con cargo al Presupuesto Operativo Anual POA 2020 de la
Dirección de Asuntos Generacionales, con vigencia hasta
el 31 de diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Interinsti-
tucional de Inversión Social – Solidaria Nº 05/2019, suscri-
to entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra y Hogar Patio Don Bosco, con el objeto de mo-
dificar la Cláusula Sexta (del Monto) y la Cláusula Vigésima
19 161 10/07/2020 CONVENIO
Primera (Vigencia) del Convenio de Cooperación Interins-
titucional de Inversión Social – Solidaria Nº 05/2019, pro-
longando las mismas con cargo al Presupuesto Operativo
Anual POA 2020 de la Dirección de Asuntos Generaciona-
les, con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Interinsti-
tucional de Inversión Social – Solidaria Nº 13/2019, suscri-
to entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra y el Hogar San Lorenzo, con el objeto de mo-
dificar la Cláusula Sexta (Del Monto) y la Cláusula Vigésima
20 162 10/07/2020 CONVENIO
Segunda (Vigencia) del Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 013/2019,
prolongando las mismas con cargo al Presupuesto Opera-
tivo Anual POA 2020 de la Dirección de Asuntos Genera-
cionales, con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020.
89
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO
APROBADA
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 10/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de San-
ta Cruz de la Sierra y el Hogar de Niños Santa Cruz, con
el objeto de modificar la Cláusula Sexta (Del Monto) y
21 163 10/07/2020 CONVENIO la Cláusula Vigésima Primera (Vigencia) del Convenio de
Cooperación Interinstitucional de Inversión Social – Soli-
daria Nº 10/2019, prolongando las mismas con cargo al
Presupuesto Operativo Anual POA 2020 de la Dirección
de Asuntos Generacionales, con vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Interinsti-
tucional de Inversión Social – Solidaria Nº 27/2019, suscri-
to entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz
de la Sierra y la Fundación de Servicios, Estudios, Proyec-
tos y Análisis “SEPA”, con el objeto de modificar la Cláusula
22 164 10/07/2020 CONVENIO Sexta (del Monto) y la Cláusula Vigésima Primera (Vigen-
cia) del Convenio de Cooperación Interinstitucional de
Inversión Social – Solidaria Nº 27/2019, prolongando las
mismas con cargo al Presupuesto Operativo Anual POA
2020 de la Dirección de General de Asuntos Generaciona-
les, con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Interins-
titucional N° 19/2019 suscrito entre el Gobierno Autóno-
mo Municipal de Santa Cruz de la Sierra y el Hogar Sonrisa
de Mariele, con el objeto de modificar la Cláusula Sexta
23 165 10/07/2020 CONVENIO
(del monto) y la Cláusula Vigésima Primera (Vigencia), pro-
longando las mismas con cargo al Presupuesto Operativo
Anual POA 2020 de la Dirección de Asuntos Generaciona-
les, con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 22/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de San-
ta Cruz de la Sierra y el Hogar de Niños Talita Cumi, con
el objeto de modificar la Cláusula Sexta (Del Monto) y
24 166 10/07/2020 CONVENIO la Cláusula Vigésima Primera (Vigencia) del Convenio de
Cooperación Interinstitucional de Inversión Social – Soli-
daria Nº 22/2019, prolongando las mismas con cargo al
Presupuesto Operativo Anual POA 2020 de la Dirección
de Asuntos Generacionales, con vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2020.
90
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO
APROBADA
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Interins-
titucional N° 07/2019 suscrito entre el Gobierno Autóno-
mo Municipal de Santa Cruz de la Sierra y El Hogar Techo
Pinardi, con el objeto de modificar la Cláusula Sexta (del
monto) y la Cláusula Vigésima Primera (Vigencia) del Con-
25 167 10/07/2020 CONVENIO
venio de Cooperación Interinstitucional de Inversión So-
cial – Solidaria Nº 07/2019, prolongando las mismas con
cargo al Presupuesto Operativo Anual POA 2020 de la
Dirección de Asuntos Generacionales, con vigencia a la
presente gestión 2020.
Ratificar la Adenda al Convenio de Cooperación Inte-
rinstitucional de Inversión Social – Solidaria Nº 04/2019,
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal y Hogar
de Niños Virgen de Fátima, con el objeto de modificar la
26 168 10/07/2020 CONVENIO Cláusula Sexta (Del monto) y la Cláusula Vigésima Primera
(Vigencia), prolongando las mismas con cargo al Presu-
puesto Operativo Anual – POA 2020 de la Dirección de
Asuntos Generacionales, con vigencia a la presente ges-
tión 2020.
Ratificar el Convenio Intergubernativo General, suscrito
entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de
la Sierra y los Municipios que conforman el Área Metro-
politana “La Gran Santa Cruz”; La Guardia, Cotoca, Warnes,
27 169 17/07/2020 CONVENIO Porongo, El Torno, Montero y Colpa Bélgica, con el objeto
de activar el Área Metropolitana “La Gran Santa Cruz”, para
fortalecer y aprovechar las potencialidades de los Munici-
pios que intervienen en procura del desarrollo humano
sostenible, participativo, equitativo e integral.
Ratificar el Convenio Intergubernativo Específico, suscrito
entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de
la Sierra y los Municipios que conforman el Área Metro-
28 170 17/07/2020 CONVENIO
politana “La Gran Santa Cruz”; La Guardia, Cotoca, Warnes,
Porongo, El Torno, Montero y Colpa Bélgica, para enfrentar
la Pandemia ocasionada por la Propagación del COVID-19.
91
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO
APROBADA
Desestimar el tratamiento del Recurso de Control de
Legalidad en contra de la Ley Autonómica Municipal
GAMSCS Nº 200/2015, de fecha 17 de diciembre de 2015
y Ley Autonómica Municipal GAMSCS Nº 500/2017, del 31
de enero de 2017, impetrado por el Señor Christian Bruun
Aguilera, con C.I. 1495316 S.C., en representación legal del
Señor Dorian Bruun Sciaroni, según Poder General Am-
plio, Bastante y Suficiente Nº 531/2017, de fecha 04 de
29 171 13/08/2020 ADMINISTRATIVA Julio del 2017, otorgado ante Notaria de Fe Pública Nº 9
de este Distrito Judicial a cargo de la Dra. Tania Villagómez
Dorado, por ser extemporáneo en mérito a lo estableci-
do en el ordenamiento jurídico vigente, principalmente
en la Ley Autonómica Municipal GAMSCS Nº 009/2015, la
misma que establece en su Artículo 57, que el Recurso de
Control de Legalidad podrá ser interpuesto en un plazo
máximo de (20) días calendarios a partir de la vigencia de
la ley y en una sola oportunidad.
Ratificar el Convenio Intergubernativo de Cooperación,
suscrito entre el Ministerio de Medio Ambiente y Agua
del Estado Plurinacional de Bolivia, el Gobierno Autóno-
mo Municipal de Santa Cruz de la Sierra y el Gobierno Au-
30 172 19/08/2020 CONVENIO
tónomo Municipal de Montero, el cual tiene por objeto
apoyar la implementación del Jardín Botánico en la ciu-
dad de Montero que servirá como un centro de observa-
ción, desarrollo del bosque y medio ambiente.
Ratificar el Convenio de Cooperación Interinstitucional
suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra y el Ministerio de Gobierno del Estado
31 173 19/08/2020 CONVENIO Plurinacional de Bolivia, que tiene por objeto aunar es-
fuerzos entre ambas instituciones para la implementación
del proyecto “Sistema Integrado de Comando y Control
para Seguridad Ciudadana Sub Nacional (BOL-110)”.
Aprobar el Plan Operativo Anual y el Presupuesto de la
Gestión 2021 del Concejo Municipal de Santa Cruz de la
ADMINISTRACIÓN Sierra, por el monto total y global de gastos que ascien-
32 174 21/08/2020
Y FINANZAS de a la suma de Bs. 39.858.307,00 (Treinta y Nueve Millo-
nes Ochocientos Cincuenta y Ocho Mil Trescientos Siete
00/100 Bolivianos).
92
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO
APROBADA
Aprobar el Convenio Intergubernativo a suscribirse entre
el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sie-
rra y el Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social,
con el objeto de la Ejecución del Proyecto de Inversión a
33 175 03/09/2020 CONVENIO
favor del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de
la Sierra, por el monto total Bs.- 8.972.490,44.- (Ocho Millo-
nes Novecientos Setenta y Dos Mil Cuatrocientos Noventa
44/100 Bolivianos).
Aprobar la suscripción del convenio entre el Gobierno Au-
tónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra y la Policía
Boliviana, para la transferencia a título gratuito del terreno
ubicado en el Distrito Municipal N° 1, Zona Norte, UV. 59-
A, Mz. EQ, con una superficie total de 10.288,29 m2, según
mensura y 10.329,51 m2, según título, terreno que es de
34 176 03/09/2020 CONVENIO
propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra; para la construcción del Centro Depor-
tivo Policial en el Departamento de Santa Cruz, toda vez
que por los antecedentes y marco legal descritos en el
presente informe, cumple con los requisitos de ley para
este efecto.
Ratificar el Convenio Interinstitucional suscrito entre el
Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sie-
rra y el Comité Regional de Integración Asistencial de
Investigación (CRIDAIIC) y la Asociación Universitaria Pri-
vada de Bolivia (ANUP), que tiene por objeto: desarrollar
la Integración Docente Asistencial e Internado Rotatorio
y Prácticas Hospitalarias de Pregrado, en Establecimien-
35 177 09/09/2020 CONVENIO
tos Municipales de Salud de Primer y Segundo Nivel de
Atención, orientadas al fortalecimiento de la educación
superior en carreras en Ciencias de la Salud Humana y ra-
mas afines de estudiantes de las Universidades Privadas
del Departamento de Santa Cruz permitiendo enlazar los
conocimientos teóricos con los prácticos y potenciar la
formación de los Recursos Humanos en el sector salud.
93
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO
APROBADA
Ratificar el Convenio Intergubernativo suscrito entre el
Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sie-
rra y el Gobierno Autónomo Municipal de Porongo, con
el objeto de aunar esfuerzos entre las partes, para imple-
mentar una vía de interconexión alternativa de tránsito
liviano vehicular y ciudadano, desde el final de la avenida
Roca y Coronado de la ciudad de Santa Cruz de la Sie-
36 178 09/09/2020 CONVENIO
rra hasta la orilla opuesta del Río Piraí en el municipio de
Porongo, en beneficio del desarrollo económico y social
para las comunidades y población de ambos municipios.
Priorizando la protección y conservación del Sistema Me-
dio Ambiental en ambas jurisdicciones y evitando generar
impactos y/o trastornos hidráulicos e hidrológicos en el
Rio Piraí.
Declarar en comisión a la Concejala Municipal Sra. Mirtha
Pérez Sibaute, para viajar al municipio de Postrervalle los
días: 30 de septiembre y jueves 01 de octubre de 2020,
con la finalidad de llevar ayuda humanitaria ante los de-
37 179 30/09/2020 ADMINISTRATIVA sastres del incendio forestal, a solicitud de la carta de invi-
tación del Alcalde del Municipio de Postrervalle, Sr. Benito
Romero Rojas, para acompañar al equipo de médicos y
bomberos, junto a la Comisión designada por la Alcaldesa
Interina Interina, Arq. Angélica Sosa de Perovic.
Aprobar el Convenio Intergubernativo a suscribirse entre
el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sie-
rra y el Ministerio de Salud, el objeto del presente conve-
nio es de carácter administrativo, operativo y de carácter
Intergubernamental, que tiene por objeto establecer los
aspectos técnicos - administrativos para la transferencia
a título gratuito de bienes adquiridos con recursos de la
38 180 08/10/2020 CONVENIO donación realizada por la Alianza GA VI-FSSI a favor del
Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra,
en el marco del numeral 2, artículo 6 de la Ley N° 492 de
25 de enero de 2014 “Ley de Acuerdos y Convenios Inter-
gubernativos” y de los objetivos del Proyecto GAVI-FSS, de
acuerdo al Anexo I que forma parte indivisible del presen-
te convenio, con vigencia a partir de su suscripción por
(2) años.
94
INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020
FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO
APROBADA
Aprobar las Minutas de Enajenación a Título Oneroso de
los siguientes terrenos de áreas de uso público, de pro-
piedad del Gobierno Autónomo Municipal: -       terreno
ENAJENACIÓN A
39 181 15/10/2020 ubicado en la Zona Sur, U.V. 48, Mz. 21, Barrio “La Morita”,
TÍTULO ONEROSO
Distrito Municipal N° 4, con una superficie de 205,64 m2
, a favor de la señora Fortuna Vargas de López con C.I. N°
1522845-S.C.
Aprobar la Minuta de Enajenación a Título Oneroso del
Terreno de áreas de uso público, propiedad del Gobier-
no Autónomo Municipal, ubicado en la Zona Este, Dis-
trito Municipal N° 7, U.V. 87, Mz. 3, con una superficie de
ENAJENACIÓN A
40 182 30/10/2020 234,89 m2, a favor de Tita Margarita Flora Pinto de Ama-
TÍTULO ONEROSO
dor (210683 LA PAZ) y Walter Alejandro Amador Arias
(1635099 TARIJA), para que la Alcaldesa Interina prosiga
con lo dispuesto en el numeral 13 del Parágrafo I del Artí-
culo 158 de la Constitución Política del Estado
Ratificar el Convenio de Cooperación Interinstitucional
de Inversión Social - Solidaria N° 022/2020, suscrito entre
el Gobierno Autónomo Municipal y la Arquidiócesis de
Santa Cruz de la Sierra, por el monto de Bs. Bs. 1, 500.
000.- (Un Millón Quinientos Mil 00/100 Bolivianos), que
41 183 30/10/2020 CONVENIO tiene por objeto aunar esfuerzos entre las partes para la
ejecución del proyecto “Fortalecimiento de la Asistencia
que prestan las Obras Católicas de Servicio Social de Santa
Cruz 2020”, presentado por la Comisión Delegación Epis-
copal de Obras de Servicio Social – Santa Cruz de la Arqui-
diócesis de Santa Cruz de la Sierra.
Aprobar la suscripción del presente Convenio Marco de
Cooperación Interinstitucional entre el Gobierno Autóno-
mo Municipal de Santa Cruz de la Sierra y la Universidad
Autónoma Gabriel René Moreno, con el objeto de aunar
esfuerzos, para realizar investigaciones científicas, estu-
42 184 30/10/2020 CONVENIO
dios de proyecciones estadísticas, jornadas de salud a fin
de contribuir en la prevención, contención y mitigación
de la enfermedad por COVID-19, en el municipio de Santa
Cruz de la Sierra, tendrá vigencia hasta el 31 de marzo del
2021.
Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva a favor del
Sr. Vicente Justiniano Vaca con C.I. N° 2847341 SC., del lote
ADJUDICACIÓN
43 185 12/11/2020 de terreno urbano con una superficie de 450,44 m2, ubi-
DEFINITIVA
cado en la U.V. 144, Manzana 35, Lote N° 5, Zona Nor-Este
de esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
95
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

FECHA FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO Nº R. M MATERIA OBJETO
APROBADA APROBADA
Aprobar la Minuta de Transferencia en Compensación, de Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva del lote de
los terrenos ubicados en la UV – 111, Manzana-19, Lote terreno ubicado en la zona Norte, Distrito Municipal Nº
s/n, con una superficie de 1981.00 Mts. 2; y, Terreno ubica- ADJUDICACIÓN
49 191 07/12/2020 6, U.V. 144, Mz.33, Lote N° 2, con una superficie según
do en la UV - 194, Manzana 33, Lote – 6, con una superficie DEFINITIVA
mensura de 472.00 m2, a favor de la señora Carmen Alicia
de 6448.39 m2, a favor del Señor Esteban Molina Monas- Lengstorff Zabala con C.I. Nº 2826094 Santa Cruz.
TRANSFERENCIA terio, con Cédula de Identidad No. 3873824 SC, conforme
44 186 12/11/2020 EN Testimonio de Poder Especial N° 143/2018 emitido por
Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva del lote de
COMPENSACIÓN Notaría de Fe Pública N° 103, Abg. M. Silvana España Pe-
terreno ubicado en la Zona Sud Este, Distrito Municipal
draza en representación de Arturo Molina Saucedo quien ADJUDICACIÓN
50 192 11/12/2020 Nº 8, U.V. 160, Mz. 48, Lote N° 2, con una superficie según
a su vez representa a los señores Placido Molina Barbery, DEFINITIVA
mensura de 307.45 m2, a favor del señor Víctor Bonifacio
Alicia Gamarra de Molina, Gilberto Molina Barbery, Yolan-
Choqueticlla Montoya con C.I. Nº 3702750 Potosí.
da Saucedo de Molina, Mery Molina Vda. de Calvo, Hernán
Molina Barbery y Elda Arandia de Molina.
Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva a favor del
Abrogar la Resolución Municipal Nº 123/2019-2020 de señor Hernán Copa Cori con C.I. Nº 3193410 S.C., del lote
ADJUDICACIÓN
fecha 25 de Marzo de 2020 referente a la aprobación de 51 193 11/12/2020 de terreno urbano con una superficie de 319,52 m2 , ubi-
DEFINITIVA
la suscripción del Contrato de Préstamo de Uso Temporal cado en la UV. 71, Mz. 24, Lote Nº 5, zona Norte de esta
del Hospital Municipal de Segundo Nivel Pampa de la Isla, ciudad.
ubicado en la UV. 198, Barrio Bolinter, Av. Montecristo a 5
45 187 26/11/2020 JURÍDICA
cuadras del Barrio Los Chacos, Distrito Municipal Nº 6 por Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva del lote de
incumplimiento del objeto del contrato establecido en la terreno ubicado en la zona Este, Distrito Municipal Nº 6,
ADJUDICACIÓN
Cláusula Decimo Segunda del Contrato, suscritos entre el 52 194 11/12/2020 U.V. 154, Mz. 28, Lote N° 4, con una superficie según men-
DEFINITIVA
Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra sura de 340.70 m2, a favor de la señora Mary Murillo Ruiz
y el Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz. con C.I. Nº 2972134 Santa Cruz.
Aprobar la Suscripción del Contrato Administrativo N° Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva a favor del
01/2020, de Transferencia a Título Gratuito de Vehículos señor Braulio Nuñez Hilario con C.I. Nº 2279967-LP., del
ADJUDICACIÓN
Automotores entre el Gobierno Autónomo Municipal de 53 195 11/12/2020 lote de terreno urbano ubicado en la zona Sud Este de
DEFINITIVA
Santa Cruz de la Sierra y el Comando Departamental de la esta ciudad, U.V. 160, manzana 34, Lote Nº 5, con una su-
Policía Boliviana , por un valor de Bs. 19.552.112,80 (Die- perficie de 297,50 m2.
cinueve Millones Quinientos Cincuenta y Dos Mil Ciento
46 188 26/11/2020 CONTRATO Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva a favor de
Doce 80/100 Bolivianos), que tiene por objeto la transfe-
la señora Arminda Cruz Coraite con C.I. N° 2964910-S.C.,
rencia a título gratuito de vehículos motorizados, por par- ADJUDICACIÓN
54 196 11/12/2020 del lote de terreno urbano ubicado en la zona Sud Este
te de la entidad otorgante (Gobierno Municipal de Santa DEFINITIVA
de esta ciudad, U.V. 149, Manzana 12, Lote N° 29, con una
Cruz de la Sierra), a favor de la entidad beneficiaria (Policía
superficie de 300,00 m2.
Boliviana), en el marco del apoyo al fortalecimiento de la
policía Boliviana, en materia de seguridad ciudadana.
Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva a favor de la
Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva a favor de la señora Isabel Castro de Pedraza con C.I. N° 2930314-S.C.,
ADJUDICACIÓN
señora Tania Sánchez de Dorado con C.I. 5401810 Santa 55 197 11/12/2020 del lote de terreno urbano con una superficie de 350,00
ADJUDICACIÓN DEFINITIVA
47 189 07/12/2020 Cruz., del lote de terreno urbano con una superficie de m2, ubicado en la U.V. 71, manzana 5, Lote N° 17, zona
DEFINITIVA
349,57 m2 ,ubicado en la U.V. 71, Mz. 10, lote N° 24, zona Norte de esta ciudad.
este de esta ciudad.
Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva a favor de Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva del lote de
la Sra. María Ruth Eguez Parada, con C.I. N° 2976854 S.C., terreno ubicado en la Zona Sud Este, Distrito Municipal
ADJUDICACIÓN ADJUDICACIÓN
48 190 07/12/2020 del lote de terreno urbano con una superficie de 254,63 56 198 11/12/2020 N° 7, U.V. ET-36, Mz. 4, Lote N° 14, con una superficie de
DEFINITIVA DEFINITIVA
m2, ubicado en la U.V. PSU-5, manzana 45, Lote S/N, zona 303,59 m2, a favor de Julián Puma Barcaya con C.I. N°
Norte de esta ciudad. 8020616 Cochabamba.

96 97
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

FECHA FECHA
Nº R. M MATERIA OBJETO Nº R. M MATERIA OBJETO
APROBADA APROBADA

Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva a favor del Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva del lote de
señor Marco Javier Galvis Carrasco, con C.I. N° 5880972- terreno ubicado en la Zona Sud-Este, Distrito Municipal N°
ADJUDICACIÓN
57 199 11/12/2020 S.C., del lote de terreno urbano ubicado en la zona Sud ADJUDICACIÓN 8, U.V. 160, Mz. 51, Lote N° 10, con una superficie de 297,00
DEFINITIVA 65 207 18/12/2020
Este de esta ciudad, UV. 160, manzana 25, Lote N° 13, con DEFINITIVA m2, a favor de Adalberto Jorge Cayoja Uño (Cédula de
una superficie de 400,49 m2. Identidad N° 2776091 Oruro) y Clementina Claudina Zepi-
ta Fulguera (Cédula de Identidad N° 4589444 Santa Cruz).
Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva a favor de la
señora Karina Carrasco Quevedo con C.I. N° 5377987.SC, Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva del lote de
ADJUDICACIÓN
58 200 11/12/2020 del lote de terreno urbano con una superficie de 374,60 terreno ubicado en la Zona Nor-Este, Distrito Municipal N°
DEFINITIVA ADJUDICACIÓN
m2, ubicado en la U.V. 155, manzana 6, Lote N° 1, zona 66 208 18/12/2020 6, U.V. 144, Mz. 13, Lote N° 5, con una superficie de 351,07
DEFINITIVA
Nor-Este de esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra. m2, a favor de Angel Claure Chicaba con Cédula de Iden-
tidad N° 2847439 Santa Cruz.
Aprobar la Minuta la Minuta de Adjudicación Definitiva Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva del lote de
del lote de terreno ubicado en la Zona Sud Este, Distrito terreno ubicado en la zona Sud Este, Distrito Municipal N°
ADJUDICACIÓN ADJUDICACIÓN
59 201 11/12/2020 Municipal N° 8, U.V. 160, Mz. 26, Lote N° 10, con una super- 67 209 18/12/2020 8, U.V. 149, Mz. 22, Lote N° 12, con una superficie de 360,00
DEFINITIVA DEFINITIVA
ficie de 317,56 m2, a favor de Cristina Conde Calizaya de m2, a favor de José Limpias Seoanes (Cédula de Identidad
Rivero con cédula de identidad N° 3665373 PT. N° 1562482 S.C.)

Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva a favor de la Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva del lote de
señora Yovana Mamani Machuca con C.I. N°6301147 SC, terreno ubicado en la Zona Este, Distrito Municipal N° 6,
ADJUDICACIÓN ADJUDICACIÓN
60 202 11/12/2020 del lote de terreno urbano ubicado en la zona Sud Este 68 210 18/12/2020 U.V. 155, Mz. 3, Lote N° 2, con una superficie de 410,12
DEFINITIVA DEFINITIVA
de esta ciudad, U.V. 149, manzana 12, Lote N° 14, con una m2, a favor de Aracely Medul Arteaga Suárez (Cédula de
superficie de 300,00 m2. Identidad N° 6297839 S.C.)

Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva del lote de

Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva a favor del terreno ubicado en la Zona Este, Distrito Municipal N° 6,
señor Guering Chorminy Humaza con C.I. N° 1708494 BN, ADJUDICACIÓN U.V. 154, Mz. 27, Lote N° 17, con una superficie de 331,53
ADJUDICACIÓN 69 211 18/12/2020
61 203 11/12/2020 del lote de terreno urbano ubicado en la U.V. 150, Man- DEFINITIVA m2, a favor de José María Calle Figueredo (Cédula de Iden-
DEFINITIVA
zana 2, Lote N° 08, zona Sud Este de esta ciudad, con una tidad N° 3340130 La Paz) y Aida Arauco Tinta (Cédula de
superficie de 311,81 m2. Identidad N° 6729306 La Paz).

Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva del lote de Aprobar la Minuta de Adjudicación Definitiva del lote de
terreno ubicado en la zona Norte, Distrito Municipal N° 1, terreno ubicado en la Zona Sud Este, Distrito Municipal
ADJUDICACIÓN N° 7, U.V. ET-36, Mz. 5, Lote N° 14, con una superficie de
62 204 18/12/2020 U.V. 59, Mz. 25, Lote N° 4, con una superficie de 253,73 m2, ADJUDICACIÓN
DEFINITIVA 70 212 18/12/2020 502,94 m2, a favor de Miguel Angel Vargas Paniagua (Cé-
a favor de Pedro Padilla Ribera (Cédula de Identidad N° DEFINITIVA
1480782 S.C.) dula de Identidad N° 7719980 S.C.), Hiorgelly Vargas Pania-
gua (Cédula de Identidad N° 12534842 S.C.) y Leonardo
Autorizar el Receso Legislativo Anual de la Legislatura Vargas Paniagua (Cédula de Identidad N° 12534841 S.C.)
2019-2020, para las Concejalas y los Concejales Municipa- Aprobar la Minuta de Enajenación a Título Oneroso de Te-
63 205 18/12/2020 ADMINISTRATIVA les, desde el día lunes 21 de Diciembre de 2020, hasta el rreno de Propiedad Municipal ubicado en la Zona Norte,
día viernes 08 de enero de 2021, debiendo retornar a sus Distrito Municipal N° 5, U.V. 75, Mz. 22, Lote S/N, con una
actividades el día lunes 11 de enero de 2021. ADJUDICACIÓN superficie de 350,85 m2, a favor de la Sra. Neomar Men-
71 213 18/12/2020
DEFINITIVA dez Vaca (Cedula de Identidad N° 3219507 SC), para que
Se suprime y se deja sin efecto el Artículo tercero de la el Alcalde prosiga con lo dispuesto en el numeral 13 del
64 206 18/12/2020 ADMINISTRATIVA Resolución Municipal R.M. 065/2018-2019, de fecha 20 de Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del
Noviembre de 2018. Estado.

98 99
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

15.3. MINUTAS DE COMUNICACIÓN SESÓN

N° PETICIONANTE N° MINUTA RESUMEN
ORDINARIA

SESÓN Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, tomar

N° PETICIONANTE N° MINUTA RESUMEN Juan José Sesión Ordinaria
ORDINARIA 10 83/2019-2020 medidas en contra de un funcionario Municipal que ha-
Mendoza López 099/2019-2020
bría faltado a la autoridad.
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, coordi-
nar y articular con la gerencia de FEXPOCRUZ la habili- Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, hacer
Ingrid Rosario Tito Simón invitación a los representantes de la empresa Oxigeno
Sesión Ordinaria tación de un centro de aislamiento para atención de pa- Sesión Ordinaria
1 Schamisseddine 74/2019-2020 11 Sanjinez 84/2019-2020 G, para que realicen pruebas de exposición sobre el uso
097/2019-2020 cientes sospechosos con COVID-19, en ambientes del 099/2019-2020
Somoza Antezana adecuado de cascos oxigenadores para atención de pa-
campo ferial con 4 áreas para la Policía Nacional, Fuerzas
Armadas, personal de salud y población en general. cientes con la COVID-19.
Se recomienda al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, coordi-
Comisión través de las Secretarias correspondientes se invite al
Ingrid Rosario nar con los distintos Sindicatos y Asociaciones de Trans- Sesión Ordinaria
Sesión Ordinaria 12 Previsión Social y 85/2019-2020 Dr. Oscar Aguilar de la Facultad de Medicina U.A.G.R.M.,
2 Schamisseddine 75/2019-2020 porte Público, se incrementen las unidades de trans- 103/2019-2020
097/2019-2020 Salud para que exponga el uso de medicina natural extracto
Somoza porte al 100%, para evitar aglomeraciones e incumpli-
de quina para el tratamiento de la COVID -19.
mientos de normas de distanciamiento dispuestas.
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, viabilice
través de las Secretarias correspondientes se dé cum-
y gestione para que la Caja Nacional de salud valide los
Franz Javier Sucre Sesión Ordinaria Comisión de plimiento al Informe de control interno emergente de
3 76/2019-2020 certificados médicos de pruebas rápidas de COVID - 19, Sesión Ordinaria
Guzmán 097/2019-2020 13 Administración y 86/2019-2020 la auditoria operacional sobre la eficacia en la atención
con imágenes de Rayos X, tomografías realizadas en 104/2019-2020
Finanzas del servicio de consulta externa en las especialidades
hospitales de 2do nivel, para efectos de ley.
de cardiología y traumatología del Hospital 2do. Nivel,
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, poner Plan 3000.
Comisión de
Sesión Ordinaria en conocimiento del alcalde las unidades menciona- Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
4 Administración y 77/2019-2020
098/2019-2020 das para tomar acción de Auditoria Operacional según través de las Secretarias correspondientes se dé cum-
Finanzas Comisión de
la eficacia del Programa de Seguridad Ciudadana. Sesión Ordinaria plimiento al Informe de control interno emergente de
14 Administración y 87/2019-2020
104/2019-2020 la auditoria del servicio de consulta externa en las espe-
Finanzas
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que las cialidades de cardiología y traumatología en hospital de
Comisión de Unidades Organizacionales tomen acciones según el 2do. Nivel, Plan 3000.
Sesión Ordinaria
5 Administración y 78/2019-2020 Informe referente a la Auditoría, atención del servicio de
098/2019-2020 Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Finanzas consulta externa en las especialidades de Cardiología y
través de las Secretarias correspondientes, se ponga en
Traumatología del Hospital Francés.
conocimiento de las Unidades Organizacionales men-
Comisión de
Sesión Ordinaria cionadas en el informe, que las mismas tomen acciones
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, tomar 15 Administración y 88/2019-2020
1042019-2020 respecto a la implementación de las recomendaciones
Comisión de acciones referentes a la Inversión de Control Interno Finanzas
Sesión Ordinaria emitidas en el informe de la Contraloría General del Es-
6 Administración y 79/2019-2023 emergente de Auditoria Operacional según las espe-
098/2019-2020 tado, Auditoría Operacional sobre la Eficacia del Progra-
Finanzas cialidades de Cardiología y Traumatología del Hospital
ma de Seguridad Ciudadana.
Francés.
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, tomen Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que las
Comisión de Secretarías Municipales de Planificación, la Dirección
Sesión Ordinaria acciones referentes a la Auditoria de proyectos de
7 Administración y 80/2019-2020 Audiencia General de Asuntos Jurídicos y la Sub-Dirección de Lí-
098/2019-2020 inversión pública a los procesos de pre inversión del Comisión de
Finanzas 16 Pública 89/2019-2020 mites y Gestión Metropolitana, dependiente de la Se-
GAMSCS. Planificación
010/2019-2020 cretaría de Administración y Finanzas, analicen y pre-
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, tomar senten la propuesta técnica de factibilidad respecto al
Hortencia Sesión Ordinaria las acciones correspondientes para evitar la inundación tema entre los Distritos Municipales 7 y 8.
8 81/2019-2020
Sánchez Vidal 099/2019-2020 en la zona de los inmuebles de la Embotelladora EM-
BOL. Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
través de las Secretarias correspondientes, se realice
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, tomar Sesión Ordinaria una reunión para incorporar, dentro de la Ley de Reac-
Hortencia Sesión Ordinaria acciones correspondientes para evitar la Inundación en 17 Pleno del Concejo 90/2019-2020
9 82/2019-2020 107/2019-2020 tivación Económica, al sector de las carrozas a tracción
Sánchez Vidal 099/2019-2020 la zona de los inmuebles de los almacenes generales de animal de manera responsable el uso de estos carros,
depósito ALTRASER S.A. que utilizan para el recojo de basura, ladrillos y piedras.

100 101
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

SESÓN SESÓN
N° PETICIONANTE N° MINUTA RESUMEN N° PETICIONANTE N° MINUTA RESUMEN
ORDINARIA ORDINARIA

Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Comisión
Sesión Ordinaria través de las secretarias correspondientes se dé estricto Tito Simón través de las secretarias correspondiente se, realice un
18 Previsión Social y 91/2019-2020 Sesión Ordinaria 100/2019-
108/2019-2020 cumplimiento al instructivo MS/DPCH/IN/46/2020 del 27 Sanjinez estudio técnico económico y legal, respecto al cumpli-
Salud 120/2019-2020 2020
Ministerio de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia. Antezana miento y dificultades de ejecución del Plan de Pavimen-
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a tación en el marco de la Ley Nro.1241.
Comisión de Sesión Ordinaria través de las Secretarias correspondiente se dé cumpli-
19 92/2019-2020
Planificación 097/2019-2020 miento a las convocatorias a Audiencias Públicas efec- Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
tuadas por las Comisiones del Concejo Municipal. través de las Secretarías correspondientes, se prosiga
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a con el rastrillaje para detectar personas que han esta-
Comisión de
través de las Secretarias correspondientes, se dé cumpli- Sesión Ordinaria 101/2019- do en contacto con un positivo de COVID-19, para su
Comisión de 28 Administración y
Sesión Ordinaria miento y se tomen acciones respecto a la implemen- 122/2019-2020 2020 aislamiento, proceder con la compra de pruebas rápi-
20 Administración y 93/2019-2020 Finanzas
112/2019-2020 tación de las recomendaciones emitidas en el Informe das, barbijos, medicamentos e insumos médicos para
Finanzas COVID-19 a través de los procesos de contratación o
de la Contraloría General del Estado OA-GAMSCS-DAI.
INF. Nro. 019/2019. Licitación Pública.

Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
través de las Secretarías correspondientes se dé cumpli- Ingrid Rosario través de las Secretarías correspondientes, reanudar y
Comisión de Sesión Ordinaria 102/2019-
Sesión Ordinaria miento y se tomen acciones respecto a la implantación 29 Schamisseddine proseguir hasta su conclusión con el procedimiento de
21 Administración y 94/2019-2020 122/2019-2020 2020
114/2019-2020 de las recomendaciones emitidas en el informe Nro. Somoza aprobación y puesta en vigencia de la Carta Orgánica
Finanzas
GAS/OP47/S19 02, referente a la Auditoría Operacional del GAMSCS.
sobre la atención del servicio de consulta externa.
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Comisión de través de las Secretarias correspondientes, se dé cum- Comisión de través de las Secretarías correspondientes, explique a
Sesión Ordinaria Sesión Ordinaria 103/2019-
22 Administración y 95/2019-2020 plimiento y tomen acciones respecto a la implantación 30 la Niñez y la Comisión de la Niñez y Adolescencia, porque no se
114/2019-20 124/2019-20 2020
Finanzas de las recomendaciones emitidas en el informe de la Adolescencia presentó a la convocatoria que hizo esta Comisión el 14
Contraloría General del Estado INF. Nro.GS/OP47/S19 01. de Agosto del año en curso.

Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
través de las Secretarías correspondientes, se viabilice la través de las Secretarías correspondientes, se realicen
El Pleno del Ingrid Rosario
Sesión Ordinaria realización de mesas de trabajo, para resolver las inte- Sesión Ordinaria 104/2019- controles y operativos permanentes, diurnos y noctur-
23 Concejo 96/2019-2020 31 Schamisseddine
114/2019-2020 rrogantes sobre el gasto del presupuesto para la dota- 126/2019-2020 2020 nos en el Parque Lineal Mutualista Cambódromo, según
Municipal Somoza
ción del desayuno escolar y la posibilidad de la entrega denuncia de vecinos, está siendo utilizado por alguna
de una canasta familiar con dichos recursos. escuela de conducción.

Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
través de las Secretarías correspondientes, se regule el El Pleno del través de las Secretarías correspondientes, se efectúe
El Pleno del Audiencia 32 Sesión Ordinaria 105/2019-
ingreso de los visitantes al Zoológico y Jardín Botánico Concejo el relevamiento de información con datos técnicos y
24 Concejo Pública 97/2019-2020 127/2019-2020 2020
Municipal, tomando en cuenta las medidas de biosegu- Municipal legales que permita conocer cómo se encuentra cada
Municipal 115/2019-2020
ridad, y se habilite más puertas de acceso y más espa- predio cedido en usufructo.
cios para el estacionamiento de vehículos.
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Rhea Borda Grace Sesión Ordinaria 106/2019- través de las Secretarías correspondientes, se efectúe el
El Pleno del Sesión Audiencia través de las Secretarias correspondiente, se dé respues- 33
Berlin 129/2019-2020 2020 colocado de reductores de velocidad y señalización en
25 Concejo Pública 014/2019- 98/2019-2020 ta al pedido de los vecinos del barrio Toronjal UV-195,
el barrio Izuto.
Municipal 2020 quienes solicitan la conclusión de la Laguna de Regu-
lación Claracuta.
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a Ingrid Rosario través de las Secretarías correspondientes, realizar las
Ingrid Rosario Sesión Ordinaria 107/2019-
Sesión Ordinaria través de las Secretarías correspondientes la habilita- 34 Schamisseddine gestiones ante la emergencia medioambiental que
26 Schamisseddine 99/2019-2020 129/2019-2020 2020
120/2019-2020 ción de un baño portátil en el área de COVID-19 del Somoza aqueja al Oriente Boliviano para la contratación del Su-
Somoza pertanker, para apagar los incendios.
Hospital Oncológico del Oriente. Boliviano.

102 103
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

SESÓN SESÓN
N° PETICIONANTE N° MINUTA RESUMEN N° PETICIONANTE N° MINUTA RESUMEN
ORDINARIA ORDINARIA

Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a

Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Comisión de través de las Secretarías correspondientes, se proceda
través de las Secretarías correspondientes, se realice el Sesión Ordinaria 116/2019-
Rhea Borda Grace Sesión Ordinaria 108/2019- 43 Administración y a realizar el seguimiento a los plazos de las solicitudes
35 colocado de reductores de velocidad y paso de cebra 141/2019-2020 2020
Berlin 132/2019-2020 2020 Finanzas de auditorías emanadas del despacho del Alcalde Mu-
avenida principal Nuevo Palmar Parada 7, entre los ba-
nicipal.
rrios Villa Fátima y Pedro Díaz.
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a través de las Secretarías correspondientes, realizar el
Comisión de
Comisión de través de las Secretarías correspondientes, se realice el Sesión Ordinaria 117/2019- respectivo seguimiento a los plazos de las solicitudes de
Sesión Ordinaria 109/2019- 44 Administración y
36 Administración y seguimiento a recomendaciones del Informe de Audi- 141/2019-2020 2020 auditorías emanadas del despacho de la Alcaldesa Inte-
133/2019-2020 2020 Finanzas
Finanzas toría Ambiental de desempeño sobre contaminación rina a.i. Municipal y hacer notar el plazo para responder
atmosférica en Santa Cruz de la Sierra. a las Minutas emitidas por el Pleno.

Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a

Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a través de las Secretarías correspondientes, tomar en
Comisión de través de las Secretarías correspondientes, se realice la cuenta la denuncia y reclamo de los vecinos del 4to
Sesión Ordinaria 110/2019- Rhea Grace Berlín Sesión Ordinaria 118/2019-
37 Administración y prosecución del proceso judicial para el cobro de la bo- 45 Anillo zona del Cordón Ecológico donde señalan que
139/2019-2020 2020 de Borda 142/2019-2020 2020
Finanzas leta de garantía, a objeto de evitar indicios de responsa- en ese lugar se estuvieran realizando una serie de robos
bilidad por la función pública. por parte de los indigentes asentados en los terrenos
del Cordón Ecológico.
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Comisión de través de las Secretarías correspondientes, se ejecute Comisión de Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Sesión Ordinaria 111/2019-
38 Administración y las acciones de ley establecidas en el Dictamen de Res- Planificación, Sesión Ordinaria 119/2019- través de las Secretarías correspondientes, realice las
139/2019-2020 2020 46
Finanzas ponsabilidad Civil emitido por la Contraloría General del Obras Públicas y 143/2019-2020 2020 gestiones necesarias y se consolide el área verde respe-
Estado de Bolivia CGE/drc-057/2019. Medio Ambiente tándose lo planificado.
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Comisión de través de las Secretarías correspondientes, se ejecute través de las Secretarías correspondientes, AE-GAMSCS-
Sesión Ordinaria 112/2019-
39 Administración y las acciones de ley establecidas en el Dictamen de Res- DAI.INF NRO.10/2020 auditoría especial de Ingresos,
139/2019-2020 2020 Comisión de
Finanzas ponsabilidad Civil emitido por la Contraloría General del Sesión Ordinaria 120/2019- Egresos, relación de existencias, vencimiento de insu-
47 Administración y
Estado de Bolivia CGE/drc-063/2019. 143/2019-2020 2020 mos y reactivos, al almacén del servicio de laboratorio
Finanzas
y estado actual del analizador de sedimento de orina
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
del servicio de laboratorio del Hospital Municipal Villa
través de las Secretarías correspondientes, coordinar
Primero de Mayo gestión 2017.
con las Instituciones del Centro de Operaciones de
Ingrid Rosario Sesión Ordinaria 113/2019-
40 Emergencias COED para adoptar una política de masifi- Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Schamisseddine 140/2019-2020 2020
cación del registro y con ello gestionar para que en caso través de las Secretarías correspondientes, AE-GAMSCS-
Comisión de
diario se contabilicen las pruebas de PCR y de anticuer- Sesión Ordinaria 121/2019- DAI.INF NRO.11/2020 auditoría especial al proceso de
48 Administración y
pos y se tenga mejor control. 143/2019-2020 2020 contratación de insumos de enfermería e imagenología
Finanzas
para los hospitales y redes municipales de salud, ítems
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
26,72, 96y 197.
través de las Secretarías correspondientes, atender las
Ingrid Rosario Sesión Ordinaria 114/2019-
41 solicitud de los representantes del barrio Bajo Beni UV- Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Schamisseddine 140/2019-2020 2020 Comisión de
191 DM-10 of. Int. TSSA-096/2016 del 16 de Julio del través de las Secretarías correspondientes, inicien las
Planificación, Sesión Ordinaria 122/2019-
2019. 49 acciones que correspondan para la recuperación del
Obras Públicas y 144/2019-2020 2020
equipamiento de la UV-93, Barrio Tres Lagunas DM-7
Medio Ambiente
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a actualmente avasallada.
través de las Secretarías correspondientes, que la aten-
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Max Jhonny ción de reserva de consulta médica para que un pacien-
Sesión Ordinaria 115/2019- Comisión de través de las Secretarías correspondientes, realicen las
42 Fernández te sea atendido por un médico en cualquier Hospital
140/2019-2020 2020 Planificación, Sesión Ordinaria 123/2019- gestiones correspondientes a fin de lograr la transferen-
Saucedo Municipal de primer y segundo nivel sea el sistema vir- 50
Obras Públicas y 144/2019-2020 2020 cia del derecho propietario del terreno donde funciona
tual por la vía whatsapp, facebook, correo electrónico o
Medio Ambiente actualmente el frigorífico municipal de la Pampa de la
simplemente llamada telefónica.
Isla FRIMUP.

104 105
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

SESÓN Nº RESOLUCIÓN FECHA RESUELVE:

N° PETICIONANTE N° MINUTA RESUMEN
ORDINARIA

Informe AE-GAMSCS DAI INF. NRO. 15/2020 Informe de Autoriza la contratación por excepción de bienes y/o servicios
8 009/2020 21/04/2020
control interno sobre la ejecución de la empresa Vega por la pandemia de la COVID-19.
Comisión de
Sesión Ordinaria 124/2019- Engenharia Ambiental S.A. del servicio del barrido lim-
51 Administración y Aprueba el Protocolo de Bioseguridad y Medidas de Preven-
143/2019-2020 2020 pieza, recolección y transporte de residuos sólidos del
Finanzas
área urbana del Municipio de Santa Cruz de la Sierra 9 010/2020 12/05/2020 ción contra el COVID-19, para la aplicación en el Concejo Mu-
contrato Nro. 016/2012 de 2 de Marzo de 2012. nicipal de Santa Cruz de la Sierra.
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a
Comisión de Dispone el pago de remuneración a Concejal Municipal Su-
Sesión Ordinaria 125/2019- través de las Secretarías correspondientes, poner en co- 10 011/2020 26/05/2020
52 Administración y plente.
144/2019-2020 2020 nocimiento el presente informe de Dirección de Audi-
Finanzas
toría Interna CB-GAMSCS DAI- INF Nro. 13-2020.
Se recomienda, al Órgano Ejecutivo Municipal, que a Aprueba Modificación Presupuestaria por gastos de funciona-
11 012/2020 10/06/2020
través de las Secretarías correspondientes, poner en miento del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra.
Comisión de
Sesión Ordinaria 126/2019- conocimiento el presente informe de Dirección de Au-
53 Administración y
144/2019-2020 2020 ditoría Interna CB-GAMSCS DAI- INF Nro. 14-2020, sobre
Finanzas Aprueba el Primer Reformulado del Plan Operativo Anual
Informe de auditoría al sistema de Administración de
bienes y Servicios del GAMSCS.
12 013/2020 08/07/2020 (POA) y Presupuesto del Concejo Municipal de Santa Cruz de
la Sierra.

15.4. RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS Aprueba el nuevo Protocolo Específico de Bioseguridad y Me-

Nº RESOLUCIÓN
1 001A/2020
2 001/2020
3 002/2020
4 004/2020
5 005/2020
6 006/2020
13 014/2020 07/07/2020 didas de Prevención contra el COVID 19 del Concejo Munici-
pal de Santa Cruz de la Sierra.
FECHA RESUELVE:
Aprueba el Reglamento Específico del Sistema de Administra-
Aprueba el cuadro de equivalencia de funciones para la defi-
14 015/2020 30/07/2020 ción de Bienes y Servicios (RE-SABS) Parte II para el Concejo
nición de la remuneración de los Consultores Individuales de
15/01/2020 Municipal de Santa Cruz de la Sierra.
Línea, en función a la escala salarial vigente del Concejo Muni-
cipal de Santa Cruz de la Sierra.
Aprueba el Plan Operativo Anual (POA) y Presupuesto de la
15 017/2020 19/08/2020
Designa autoridad responsable de Procesos de Contratación Gestión 2021 del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra.
28/01/2020 de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo - RPA del Conce-
jo Municipal de Santa Cruz de la Sierra Aprueba el Reglamento Específico del Sistema de Programa-
16 018/2020 24/08/2020 ción de Operaciones (RE-SPO) Parte II, del Concejo Municipal
Aprueba Modificación Presupuestaria por gastos de funciona- de Santa Cruz de la Sierra.
29/01/2020
miento del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra.
Aprueba el Manual de Procesos para planillas de sueldos del
17 019/2020 19/10/2020
Abroga la Resolución Administrativa Nº 15/2019 de fecha 25 Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra.
03/02/2020
de Abril 2019.
Autoriza iniciar los Procesos de Contratación de Bienes y Ser-
Aprueba la adecuación y movilidad de puestos dentro de las 18 020/2020 23/10/2020 vicios Generales de Carácter Recurrente para la Gestión 2021
14/02/2020 unidades organizacionales del Concejo Municipal de Santa del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra.
Cruz de la Sierra
Aprueba el Manual de Puestos del Concejo Municipal de San- Aprueba Modificación Presupuestaria por gastos de funciona-
24/02/2020 19 021/2020 26/10/2020
ta Cruz de la Sierra miento del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra.

Aprueba la Modificación Presupuestaria para la prevención, Aprueba el Segundo Reformulado Ordinario del Plan Operati-
7 008/2020 17/04/2020 control y atención de la emergencia de la salud pública por 20 022/2020 17/11/2020 vo Anual (POA) y Presupuesto de la Gestión 2020, del Concejo
el COVID 19 del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra Municipal de Santa Cruz de la Sierra.

106 107
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

ANTES AHORA

ESPACIOS PÚBLICOS AVASALLADOS

108
RECUPERAMOS LA AV. GRIGOTÁ 109
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

ANTES AHORA

ESPACIOS PÚBLICOS AVASALLADOS

110
RECUPERAMOS LA CIUDAD 111
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

ANTES AHORA

ESPACIOS PÚBLICOS AVASALLADOS

112
RECUPERAMOS LA CIUDAD 113
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

ANTES AHORA

ESPACIOS PÚBLICOS AVASALLADOS

114
RECUPERAMOS LA CIUDAD 115
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

ANTES AHORA

116
ESPACIOS PÚBLICOS SIN ÁRBOLES RECUPERAMOS ÁREAS VERDES 117
CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA INFORME FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2020

ANTES AHORA

118
COLEGIOS SIN CONDICIONES EDUCACIÓN PARA TODOS 119