Urgente: poesía emergente

Urgente: poesía emergente

 Urgente: poesía emergente
Convocatoria a poetas jóvenes uruguayos

...............................................................................
A lo largo de este año, el Centro Cultural de España en Montevideo apostó
a la difusión de jóvenes creadores uruguayos. Este impulso se traduce en la
convocatoria “Urgente: Poesía emergente” y la posterior publicación del presente
libro que recoge las mejores diez obras presentadas.

Esta compilación supone la presentación del salto generacional artístico que está
viviendo en este momento el Uruguay. Para los jóvenes poetas es una posibilidad
de ser escuchados y para los lectores, una prueba de que la creación literaria
permanece en movimiento.

CARLOS COUTO
D IRECTO R
 Índice

Urgente: poesía emergente 12. Gisella Aramburu

Convocatoria a poetas jóvenes uruguayos
24. Leonor Sofía Courtoisie Malaneschii
Embajada de España en Uruguay 40. Pablo Del Grossi
Centro Cultural de España en Montevideo
54. Gerardo Ferreira
Carlos Couto 66. Mauricio Garolfi
D irec t o r
78. Joaquín Gómez
Enrique Mrak 90. Juan Pablo Pedemonte
c o o rd in a d o r d e l Á re a d e Ac t i v id a d e s Ac a d é mi c a s
102. Alex Piperno
110. Alicia Preza
Victoria Estol
Xurxo Ponce 122. Marcelo Silveira
G e s t i ó n C ult u r a l

Washington Benavides
Sabela de Tezanos
Paola Gallo
Ju r a d o

Alejandro Schmidt
D is e ñ o

Luis Bellagamba
PRO D U C C IÓN GR Á F I C A

Rosanna Peveroni
c o rrecc i ó n

8 9
 Urgente: poesía emergente
Convocatoria a poetas jóvenes uruguayos

La selección de estos diez jóvenes poetas -entre 20 y 30 años- se sostiene sobre la

pretensión de iluminar, o quizá prefigurar, el mapa posible de una voz original que
se  insinúa en el panorama de la poesía  uruguaya. Aquí, entonces, presentamos una
muestra de la poesía actual y, posiblemente, un germen de la poesía que vendrá.
Hemos coincidido en el propósito de destacar la variedad y buen nivel general de
los proyectos presentados, riqueza que hizo difícil nuestra tarea.

En su conjunto encontramos una diversidad de facturas poéticas, pero entre las

diez seleccionadas podemos detectar una apertura expresiva determinante, que se
inscribe desde la emergencia urgente de las primeras épocas.

Sabela de Tezanos
Washington Benavides
Paola Gallo

10 11
 Gisella Aramburu

.....................................................................................................

Grabadora de viaje

Nace en Rocha en marzo de 1986. Desde pequeña devora libros de forma compulsiva
pero no indiscriminada, y asegura que enseñará Literatura, afirmación que se hizo
realidad a sus 21 años. Hasta los 25 años escribirá casi a escondidas, como quien come
lo que no debe. Actualmente, luego de idas y vueltas, vive en su ciudad natal, donde
sabe que debe estar. De lo que vendrá, nadie sabe.

12 13
Renuncia
Ahora que escribirte es traicionarte
Cada herida acaba en una puerta
Gris de sucios vidrios numerados
 
No puedo imaginarte caminando por aquí
En los viejos pasillos de hormigón
En la sangre estancada
En cada descanso
De cada escalera
 
(Para suicidarse basta con hacerlo tres veces
Completas en la mente
 
Luego el cuerpo camina por el mundo
Casi listo para cumplir con su agenda
Temiendo toda cosa parecida al invierno)
14
Error administrativo I 
Alguien se equivocó en las infinitas húmedas grises oficinas de mis pesadillas
Alguien cometió la aberración de no sellar
Alguna copia verde
No firmaron el papel 
Que me certifica por siempre despojada
Y ahora parece que tengo la locura
Como un tesoro maldito obsesionante
Ahora parece que tengo lo que me fue quitado
Parece que es así
Que puedo tocarlo sentirlo y escucharlo
Y luego sumergirme en el horror aquel
De después del gran incendio
Y no existen los poemas de hace semanas
Ni el calor de hace unos días
Ni la más dulce esperanza
O el Gran Gerente trazó un círculo
Cuidado y malicioso
En el que dejarme morir dando vueltas
15
Memoria Crítica a la lírica

Y el cuerpo de las noches otras “Los poemas son problemáticos

Aparece No sirven
Sesgado Se desahogan como prostitutas borrachas
En estas noches En el hombro de los desconocidos
En las noches de evocar noches otras Resultaría más lógico
En las noches de estirar las manos Delimitar más su círculo
En lo oscuro Al ámbito de lo psicoanalítico”
Aparece Se lo dicen ante el muñón
Te reitera Y la sangre seca
Ante los ojos arrancados se lo dicen

16 17
Filosofía de bosillo
Nos soñamos galácticos
En extrañas y astrales dilataciones mercúreas
Nos miramos dorados en el sol
Y pálidos y azules en la luna
Y en las luces verdes de viejos buses
Vemos a la muerte sentada
Como esa silenciosa pasajera
Que corta las cuerdas de los chelos
Y aplasta con el puño a los mastines
  
18
Réquiem
Hay otras cosas además de las palabras
Que flotan en las horas para traerte de vuelta
Perros que miran como si te conocieran
Se acurrucan en las terminales
Junto a mis valijas
Y palomas sucias y enfermas
Me siguen a las plazas
Como preguntándome nombres
Para cosas que no nombramos nunca
Y no basta que les diga que un poema es un nombre
Inmenso para la épica
Retorcida de la mente
19
Por donde camina el dolor
El límite
El mismo dobladillo
La solapa
El lado opuesto
De la línea de pegamento salivado
De la orilla de un sobre
La uña expandiendo en el espacio el sonido
De desprenderse al tiempo que es cortada
La luz que asoma sin que el sol aparezca
En ese preciso instante en el horizonte
20
Pérdidas
El mar que es uno solo no es uno
Y tú eres tú mismo en el metal refulgente
De mis primeras visiones
Antes de resbalarme en mi placenta arrepentida
Y caer de boca sobre el piso
Y desde allí perder el páncreas buscando el reloj
Y escuchar rodar mis ojos por las escaleras
Y tú eres uno solo a través de cuencas vacías
Brillas hacia lo oscuro como la palabra destino.
 
21
Afirmaciones sobre mi ausencia Frecuentes bifurcaciones del tiempo

Allí donde temblé temblaste Me despierto en el cuerpo que he heredado

Nombrado mil veces Junto al fuego sideral de tu piel extendida
Constelando tu múltiple luz en el silencio Y celebro el tortuoso aprendizaje
De la muchacha que te amó antes
Nunca pedí el olvido Intuyendo sin saberlo
Cuando caí de rodillas Tu constelación total,
Frente a una pieza vacía de dios y de almas Robando tus pestañas,
Huyendo de tu olvido
Yo andaba (Que descanse ahora
Haciendo sonar mis pies sobre crujientes vegetaciones En lo más oscuro del Hades)
De los bosques más oscuros del Tiempo Celebro su tortuoso camino
Con los ojos cerrados pero abiertos Su amor con filo
Su caer, cobarde, en la renuncia y la ceniza,
Celebro mi nacimiento
De su cadera moribunda.

22 23
 Leonor Sofía Courtoisie Malaneschii

.........................................................................................................

Diez recetas para niñas y niños perdidos

A Leonor Sofía Courtoisie Malaneschii le fue adjudicado ese nombre un 23 de marzo

de 1990. Nace durante una invasión de mosquitos y muere todos los veranos porque
detesta el calor. Actualmente sufre también el invierno y los cambios climáticos, aunque
espera con ansias que un día explote caos el mundo. A pesar de su odio hacia bastantes
cosas de las que existen Leonor se enamora todos los días, teniendo en cuenta que el
amor verdadero, como la amistad, solo existe en las películas. Es por esto que su sueño
(entre todos los que la mortifican) es ser actriz de ficción, como la vida misma.

24 25
Salsa madera Tu voz
resuena
Se me paralizó la lengua revuelve que bate licuadora un eco interminable
me atraganté con tu carne No recuerdo tu nombre
y suavemente ahogué la boca pero si me esfuerzo
puedo palpar ese dulce olvidado en mermelada de la mente
Los labios enteros
en merengue delicioso blanco Me duele, de repente
néctar de enjambres de abejas miel pelar un dedo
con banana pisada que sin uña
señala cada segundo el cansancio de dejar leudar el cuerpo
Ese día hicimos el amor viejo
No estabas cogiendo un hueco olvidado
esperando a ser llenado el del que vos te olvidaste
y te olvidaste de esa parte
Y yo dejé prendido el horno
Pero yo te olvidaste de apagarlo
Sola y me quemé en ausencia
siempre voy a estar esperando en la cocina fría
para hacerlo nuevamente Vení, raspá la tostada
comete lo blanco
Tengo un libro de recetas vírgenes y esparcime polvo de hornear en el espacio
¿vamos a hacer el amor en la cocina?
Ya soy ceniza y no importa
Es de noche porque las recetas sobreviven en el tiempo
y hace esperar un tibio frío
que desespera la punta del nervio más calmo Siempre vamos a estar tan a punto
como adentrados de dejarnos pasar
Ya no hay sopa que hierva el alma
ni café
para calentar pasar el tiempo
y despertar prender un tabaco humo infinito
que rellena las entrañas de chocolate amargo

26 27
No hay que salar tanto las situaciones cuando la Qué locura deslizarme en una olla chocolate
hipertensión viene violando el bajo vientre entre tus labios cocoa de la escuela

No me hagas puchero Hoy explotó una bomba

no me hagas puchero la boca en mis manos
no me hagas puchero la boca ni los labios y no era tu cruda carne blanda
que si me hacés puchero en las piernas destruyendo
con los labios enchastre mi sentido del tacto

Aceite me deshacés Hay que extender

verdura en caldo desconocido chocolate
y desabridas pelvis los labios
podrían resultar
descaderadamente graves Palpitar cocoa las venas
de sal, de salud. tomar de sobra
que nunca falte
merienda
ni tarde luz
de tu sombra boca trompa

Ofender
ni ofrendar
ofrecerse
entregar por más marchita menos mona y callejera

Todo lo enorme que se puede brindar en un té de señoritas

Prohibir las cucharas

revolver con la lengua
arrasar las heridas
los cortes

Quemar la nata
cochina sudar
cocina de fuego
nunca respetar las leyes del cocinero

28 29
Aprender a derretir Ropa vieja
prender conflicto el gas
afligir destartalada Es curioso
sentirse ser
Puede que explote hoy ingrediente
una bomba vencido
en mis manos
Nunca cocinar
y queme garganta
de decir decidir condimentos Es curioso
para no perder no
el gusto desenvolverme en el arte culinario de la atracción gustativa
por los otros
Yo
antes yo
tenía ingredientes mágicos

Yo perdí
todos mis poderes
a causa de la difamación pública.

30 31
Girasol Ser ración, porción dolor de alimentos varios

Soy aceite Los ratones tienen

estoy veneno en la lengua
hirviendo de masticar
fritando tanta piel ajena
en humo
la posibilidad Dicen que
de perder cuando uno te muerde
el olfato no sentís atravesar la muerte
grasa porque el veneno te duerme.
que contorsiona
las arterias tapadas de mí misma Quiero dulce
empalagarme
de leche
en los labios.

Nunca es malo
chupar
hasta el hartazgo
de la vergüenza

A las manos
de quien trabaja
duro
para seguir estando
tieso
hasta los huesos

Rompiendo las ganas

hoy tengo
tan poco
para ofrecer.

32 33
Sólo cedo Nada peor que carne tierna
la palma piel
y los músculos quebrados ¿Cuánto más voy a tener que limpiar?
fregar
Algún día despertaré rascar grasa con detergente
muerta para olvidar
de frío los movimientos culinarios
en la cocina de batirme
en el ruidoso rincón servir
silencio de cucarachas cruda mi carne
con los dientes
Algún día arrancarme despacio la sangre
despierta
de frío
contigo
rata de rincón
que arrasa sin resistencia debajo de la mesada
las negras indiferencias.

34 35
Niños envueltos Afilando la punta del rostro contra el mármol

Cuando nunca despegamos de la tierra No voy

el agua se volvió de lejos no voy a correr
y verdes las manos no voy a correr ni a escribir más
se desmorrugaron en la ansiedad del aire. poemas de amor al aire
Densos dedos me siento imbécil
mordían aniñadas uñas invisible a partir la cara contra la pared
desesperando
gordas gotas de frío sudor salado No voy
no voy a estar
Nos persigue la lluvia no voy a estar más en el pensamiento ajeno
y la extrañamos si se va de viaje ni en tu voz
al triángulo afecto ni en tu boca
donde conspiran los monos ni voy a dejar
peleando por quién es el más cobarde en comerse la banana nunca más
nunca nadie
Una mulita tirada ni me mire
destripada ceniza ni me mime
volver atrás la cabeza ni me marque el cuello
prisa de prontos y acabados de hipotermia
Voy a degollar
Niños enchapados la ansiedad
niñas enjambre achicando con un cuchillo
pegote la ruina de llantos ácidos
montaña de cortes
Voy desvariando
Habitar planicie la sangre en el alcohol
en la chata sombra plátano y borracha
destructiva exige a los huevos párpados vacía
duras noches detrás violenta
donde quien no tiene asomo a envolverse violada
ni siquiera de muerte. varada en la nada
me voy

36 37
Ensalada de ansia (Andorra)

Tragaré puñados de arena

para calmar las ansias
tormentas de harina
en los ojos de las olas

Después del calor

viene la lluvia
para limpiar agua
tomate la sangre

Hipoclorito

En el bar
escribo
mis últimas palabras

Dios nos hizo de sangre

para reventarnos las venas
y llenarlas de vino

Salud.

38 39
 Pablo Del Grossi

.....................................................................................................

Nacido en Montevideo el 11 de diciembre de 1986, escribe desde muy joven en los

géneros narrativa y poesía. Actualmente se encuentra terminando su primer poemario,
que seguramente se editará en 2012.

40 41
As flares in offshore
pluma que se arrodilla buscando la tinta que la tierra esconde
perfume azul de roca muda disuelta en la sangre / polvo que no vio la luz
ombligo de un aborto espontáneo como punta de una flecha que no dio en el blanco
todo eso es lo no dicho
hasta los ojos de los ciegos son dos cactus que las musas abrieron para beber
las lágrimas tibias del olvido
calabozo de palabras esposadas a la semántica sádica
que construye nuestra sombra como un castillo de sombras de naipes
y sobran callos que acallan el tacto de mis pies que solo buscan dejar huella
herencia de pisadas huérfanas que embisten mi pasado cóncavo y convexo
con pretensiones de péndulo de un reloj sin esfera
porque soy un compás dibujando cuadrados en el vientre minado de tu voz
mi carnada es este omelette de arena y cal / como luces de bengala en mar adentro
nada más puedo ofrecerte en este pantano de ojos licuados
apenas este racimo de uvas imaginarias que saben a mí
y solamente a mí
42
Reproducción sexual
soy una planta macho de una especie en extinción que viaja solo en un zeppelin a ninguna parte
debajo de mí están los hormigueros y las hormigas reinas / los leones enjaulados y los libres
los brazos de la Venus de Milo sepultados
y el resto / lo que la humanidad aún conserva / lo que dicen que es arte
eso también está debajo de mí
como una piedra encadenada a mi pie que arrastro desnudo en mi viaje
hay huevos empollados por reflectores
hay granizo y hay granadas que han salido de los mismos vientres
hay sexo afónico hasta en lo inerte / es un axioma de subsistencia
una guerra de carne castrada contra carne recién parida por el ojo de una aguja
llevo en mi termo un litro de sangre donada y en mi billetera una foto de mi madre
el resto ha quedado abandonado en los genes derrumbados de la nada
reproducción del silencio / reproducción del vacío
como una fábrica en proceso de dvd’s vírgenes
onanistas en la nada / embriones del todo
bala de goma disparada al corazón de un difunto
soy la cáscara y las semillas de un fruto de petróleo y saliva
híbrido y esquizofrénico / evolutivo y domesticado
masticado por la ciencia y por el arte
grano de arena estancado en la nuez de los relojes
yo los detuve e hice del futuro un muñeco de madera que senté en mis rodillas
lo hice hablar con mi voz / decir mi parlamento
ahora calla conmigo
somos arena aplastada por arena / cinta de Moebius cortada y tirada a la hoguera
las cenizas no son solo las huellas de un incendio
son también la pólvora genital que ardió en nosotros
que sobrevivió y que nos invade / esa que negamos porque ya no es nuestra
ajena e invertebrada nos amarra a nuestras sombras deshuesadas
testigos falsos del desalojo del olvido
43
nada olvidan los fetos y mucho menos nosotros Neosalmo
ni siquiera olvidamos la muerte / ni siquiera la descubrimos
y qué hemos descubierto? hombre / individuo / polvo con forma de dios ausente / huérfano
la desnudez? / el sexo? / el pecado? / el silencio? piel horizonte de la especie / en ruinas la carne cual escombros
la rueda? / el fuego? / América? / alguna estrella? animal que se suscribe a la necrópolis / el féretro abierto de mi padre
somos conquistadores de nuestro ombligo sellado por otro su voz anida en el aire / se pierde / jamás dijo gran cosa
ecos de semen de otro siglo / nube de tábanos que vuelan alrededor de un cadáver colosal silencio que me invade
código de barras escondido en los fractales cogito ergo sum / eppur si muove / mi palabra te ha vencido / verso herencia del
como un vómito que se reproduce a sí mismo poeta
hado escrito en la sangre / anudado en los pulmones
y en incubadoras aguardan las criaturas que también serán vómito de la glotis al clítoris la venus es de piedra
latidos que se transformarán en portazos escondidos bajo llave el amparo sombra envolvente / hemos sido construidos / retorna al útero espejado
ya laten en las profundidades de un ser Edipo sin sus ojos
que no seré yo pero que dicen que tendrá mis mismos ojos pathos y ethos redundantes / corazón y ombligo que se odian / de odio estamos
hechos
repito / construidos
a la medida de un falo bajo llave
universal pene que penetra todos los anos
en el mismo hoyo orinamos
nihilistas / misántropos / protestantes / católicos
la episteme emerge del urinario y nos ciega
la utopía / primer fruto de tecnocracia / se derrumba
del Edén ficticio nos expulsan
neogénesis / neoéxodo / neonúmeros / en fin / neoapocalipsis
reescritura sobre reescritura se agota la hoja en blanco / se superponen los
mensajes
sobrepoblados de ajenos ojos / enajenados
eslabón hecho a martillazos sobre un yunque de carne / perdido en la multitud /
vigilado
deshuesado cielo que me cae encima
la singular epopeya de lavar los platos / maldita vajilla de plata
las reservas de oro / lingote tras lingote / amontonadas en la nada / patrimonio
perdido
jamás mío
eso y más nada / salvaguardamos cada día / y la alianza de mi madre
tesoro solo / eco sordomudo / ojo divino que se cierra
lágrima preciosa que se derrama
rocío áureo que te humedece
semen de tánatos
te fecunda
das vida
mueres

44 45
Primavera de pólvora
en el Averno hay un cuadrilátero
allí todos contra todos / superpuestos y mortales
baldes de sangre he visto sacar y tirar al río
allí donde yo me baño
incluso hay infantos contando las cantidades con un ábaco
por entre las columnas miran a los guerreros
sueñan con ser como ellos
bestias viriles que si no matan se diluyen en la muerte
todo transcurre bajo llave aunque se sepa
todo se muestra a hurtadillas / sin incursionar en el relieve / súbitamente amoral
el tacto es el puño / el puñal elongación del pene
erecto el homo sapiens se busca en el eslabón ausente
quiere embalsamarlo todo
su trofeo es un collar de dientes / el rostro inexpresivo del ciervo en la pared
yo he matado / o en todo caso yo puedo mandar matar / puede la muerte ser mi
diseño de interiores
arquitecto de veintiún gramos vertidos en la nada
no hay exorcismo / ni siquiera una suelta de palomas / ningún sacrificio expiatorio
las alas rotas no son la carrocería del vuelo
qué fusil sirve para ejecutar las flores? / ese han usado
el fin de la culpa está más allá del ello / desde allí nos disparan
primavera de pólvora / nadie nos ha amado
todo es un juego / no hay juego
y tendidos en el campo de batalla / semidesnudos y semimuertos
los cuerpos sin lenguaje después de la guerra
esperando el fallo de los jueces / reconociéndose en las toallas ensangrentadas
mientras se quitan los guantes de boxeo / justo en ese instante
sienten miedo
46
What a wonderful world
posmodernidad tardía / sin mayo y sin Francia
solo escombros de lenguaje y cadáveres exquisitos
arte postpop elevado a la ene
y la subgeneración equis hamacando duros a sus hijos en las plazas
inecuación irresoluta que sobrevive en la inercia
nadie quiere enterarse mucho de nada
la ley no escrita no la dictó dios ni el hombre
ni siquiera hay anarquistas decentes
todos miran enceguecidos esa pelea de perros clandestina
hacen sus apuestas / no hay mucho más que hacer
algunos se persignan / otros permanecen sin emoción / ni siquiera fingida
comienza una / termina con la muerte / nadie parece saberlo
ese perro muerto será semilla de un árbol de lenguas
un adoquín de la torre de Babel que servirá para la lapidación de las sombras
la violencia ocurre en el subsuelo y se multiplica
no se buscan los idempotentes para odiarse ni para amarse
suelen terminar siendo la misma cosa
sobrevivimos anestesiados
cogemos nos drogamos y morimos
en el medio ese engrudo de metáforas muertas
y nuestra voz esfumándose a dos pasos de nosotros
el miedo es el mensaje
no ser o no ser reconociendo la ausencia del alma
la prótesis no sirve pero menos la retórica del yo
delete delete delete
control alt suprime
el mundo sigue siendo el mismo
se respira un aire insípido
antifilosófico / antipoético
la utopía murió siendo aún utopía
nosotros nacimos sin haber nacido
¿cuál es el consuelo? / ¿nadar en la efervescente nada?
me ahogo
47
La dosis diaria La tentación apple

buitres que no comen migas de carne de cualquiera lámpara enquistada que ilumina / sus mil horas de vida útil
siempre en el perímetro de la barbarie a los hijos primogénitos y a los otros / a mí
de ojos ahumados que quisieran ser videocámaras / la seguridad ante todo ojo divino que se derrumba y tiembla
a veces ciegos / siempre obscenos cenit que se apaga como el nombre de un dios perdido
juegan a ser el placebo de las masas / y más saltando en un pie los siglos avanzan
guías del infierno vip y del nuestro hacia las bocas precintadas de leones / ver mi collar de dientes de alguien
nos muestran lo que quieren contra natura y a ras del suelo / la carne se hace suela
los paraísos clausurados / los desfiles militares / las tragedias empuja el sexo ausente del castrado al goce del número
sus voces deshuesan los sucesos y preconizan la lejanía se camufla en leche en polvo y pan tarifado / sus migas están contadas
mejor estar lejos y permanecer ocultos nada se pierde / todo te lo quitan
ajenos a ellos y al mundo es más fácil comer con los ojos que sentarse a comer / y fregar los platos / lavarse
pero transcurre la hora y media como gotas de suero intravenoso los dientes
sublime y subliminal se abre camino en nuestra sangre la evidencia te condena
la única que no muestran / quizás no la reconocimos última renuncia / el deseo / eres una estatua de pimienta
o solo oímos un ruido de fondo en memoria del oráculo perdido sin sangre y sin pus / fruto de morfina
una música displicente crucifijo envuelto en papel de aluminio
el oleaje de un mar de hojas de diarios de ayer Yahvé dos punto cero tampoco me escuchas
parece que es el fin estoy lleno de pecados / necesito confesarme
lo reafirman esos nombres tan absurdos como los nuestros y la música haciéndose soy infeliz / no hay nada nuevo en mi vida
impenetrable ni siquiera un iPhone
nuestros violines están guardados en sus sobres
nos delatan vencidos
tibia enredadera de silencio
medianera boqueteada / solo cabe un ojo
no estamos solos
su ausencia nos acompaña

48 49
Alrededor del falo So what

niña aire empedrado / idioma irreductible

bebe agua de frutas de cera abstracto y vertebrado / muere en mí / metáfora escondida
falsificada transparencia / adulterada neutralidad
hazte mujer lo opuesto al exorcismo / ocurre en los pulmones / se llama arte
es decir entrégate nosotros apuñala al silencio por la espalda / grita dentro de los volcanes
te devolveremos las zonas erógenas / no intactas la voz de un ojo de bronce que esconde el aliento de los siglos
todo te será permitido / podrás decir todas las cosas África acariciando el rostro de la muerte con sus muñones
engendrar el hijo de cualquier hombre su amor infinito y su desengaño
tendrás que depilarte y sangrar por tu entrepierna el daño está hecho
así pasa con todas las mujeres la piel negra de las piedras se deshace
sangre pelos y maquillaje perdiéndose en resumideros solo queda el latido de las olas del océano
amontonándose en las bocacalles todo lo demás es ausencia / reverencia de la nada hacia la nada
maldita parafernalia del excedente / todos somos cómplices literatura
nos descascaramos levadura en los cimientos del racismo
escombros de una guerra contra el cuerpo algoritmo que solo sabe de ceros y unos
recuerda que el cuerpo no es nuestro / tampoco el alma flor de pétalos disjuntos que se arrodilla y canta
niña la verdad única de no pólvora / bala que duerme a los pies de la estatua
tú eres el perfume de una flor contundente preguntándole al prócer
una flor de poliuretano que arde en llamas so what?
el fuego es el hombre
se consume / renace
así son los hombres
niña
mira los ojos vidriosos de la estatua
en el punto ciego está la hazaña del héroe desnudo
sus músculos de piedra y su ano sin agujero lo desmienten
cierra los ojos
busca en la imagen residual la epifanía
hazte mujer
es decir sé por fin la esclava de un becerro
átate con estas cadenas al obelisco / alrededor del falo
hazte mujer

50 51
Round about midnight

acrobacia / falacia del cuerpo / arte inmortal

negro como la tierra / camisa arrojada al fango
alguien desnudo canta
la lluvia no es su enemigo

un arsenal de dedos / sustantivo latente

labios que dibujan palabra sin sonido / libido y lava
ombligo / saliva / lunares / espaldas
guerras abstractas sin descanso
descalzos llegamos al mundo en coche bomba

piano de cola / campo minado / hado / partitura posible

clave de sol / cero y uno / código de barras escrito en el cuello
pentagrama en la sien
áurea sinfonía / oro y carne / vientre y antro
frondosidad del baldío / primer paisaje / placenta arrojada a los perros
diapasón encontrado en el útero
la distancia recorre el vacío / ajeno / privado y privativo
algo nos es negado

la noche-tangente descansa su cabeza en nuestro hombro

se mete en los sarcófagos / pide que le clavemos las espadas
laceración incognoscible / el ritual termina como termina de caer un dado
siempre sale intacta al infinito / allí donde el tacto es con los ojos
negros / siempre negros / como el grito sostenido de la búsqueda
ladrillo ausente en la muralla / metáfora / agujero de bala / calibre veintidós
la voz de dios allí en el hueco / ojo cíclope de las trompetas / boca y ano
la lengua que se asoma como un tren de carne / no se detiene
estamos varados en este mundo / jamás podremos irnos
dura unas horas / se extiende / se acaba
que alguien nos envuelva las sombras para llevar
al pie de la lápida como testimonio
alguna vez fuimos prodigios
otras pordioseros
y las más
hombres
apenas

52 53
 Gerardo Ferreira

.....................................................................................................

futuro blanco

Gerardo Ferreira (Montevideo, 1981). Ha publicado diversos textos en diarios y revistas

(La Farola, Hipoética, Paréntesis, Piedra Alta), así como en internet (El Boulevard,
45RPM). En 2008 obtuvo el 1er premio de poesía en el concurso de la Intendencia de
San José (Uruguay) y la Fundación Pablo Neruda (Chile) por la cual fue becado. En 2009
obtuvo el primer premio en poesía del V concurso para jóvenes de la filial Jai de B’nai
B’rith Uruguay. Imagina el desierto –editado en Chile (Simbiosis, 2009)– es su primera
publicación individual. Su blog es www.imaginaeldesierto.blogspot.com

54 55
 Nada, esta espuma, verso virgen
Stéphane Mallarmé

luna soplo

oval de costra en el cielo Sacude al mar

péndulo el color del triunfo

que al lugar embellece

56 57
 esa cosita guisante y en desuso.
Cristina Carneiro

alma pirotecnia

asoma en silencio las olas rompen

púgil en la orilla del poema

canto de rebenque

58 59
futuro blanco viste

cornisa que asoma grifo en la mano

el destino el poder del atuendo

ocaso de sal riega los ojos

60 61
 (…) negros son los signos,
negras son las cosas que vienen a decir.

Roberto Appratto

amalgama jovial

se borra el vértice de los vocablos se alberga la muerte

poema que al decirlo bajo el fatal movimiento de las olas de mayo

huye y ríe también

62 63
curso nacer

Camina, deviene todo comienza cuando encuentra cavidad el líquido sagrado.

sobrevive

el leve pie incrustado de los días

64 65
 Mauricio Garolfi

.....................................................................................................

Nació en 1987.  Sus influencias decisivas fueron Clúdurazno, Justicia y Paola.

Es coeditor de labicicleta editora.

66 67
 Y no me importa nada
porque quiero nada
y aprenderé cómo duele el alma
con un adiós

darky girl rutina

Tu primavera Silvia faltó al trabajo ese día

va a llegar algún día. por una reunión anarco sindicalista.
Con marcas en tu espalda Ella llevaba flema en los oídos
con pormenores y silencios no más sufrir, la explotación
ha de sucumbir
Empezamos a festejar
y las pizzas Torpe burgués atrás
se enfriaron Atrás.
y empezaste
a hablar en esperanto. La otra flema se la estampó
al milico en la cara
Y tu cabello se puso violeta. cuando la tiró contra la pared
Tu aspecto lánguido y retraído en un cacheo proto-colar.
hacía más patente
tu conversión al oscuro flogger Eran las ocho de la mañana en la curva
darky girl. hileras de condenados siendo revisados
con palos pegados al cuerpo
¡Abrí las piernas, negra de mierda!

Cachiporras avezadas a piernas, huevos,

conchas

Silvia mira al tipo que está al lado suyo.

Mira al piso su mp3 aplastado
por una bota entrometida.
Ya no hay más flemas

Se llevaron a mi hermano
dice el tipo de al lado
mirando,
mirando abajo.

68 69
baño far west lugar

Jared Lee Loughner, 22 años Este lugar es una mierda

tiene un pasado algo traumático mareos,
y podría tener un problema mental mareos
Sentenció el perico psiquiátrico Muchos cuerpos modernos

Tenía que sostener la puerta del baño con una mano Escupir.
mientras con la otra tomaba el diario Y volver a escupir de nuevo.
con el artículo más A Sangre Fría La noche se dio llana y extensa.
que podía encontrar en este verano liviano. La vida se dio moderna.
En la ex barraca
Seis muertos, doce heridos, las cosas no son como eran.
una bala en la cabeza
a una diputada demócrata.
Todo una obra de arte.

70 71
progresismo marito

Hoy no quise nada para conseguir dinero.
Sólo dormí
desayuné.
Y sobre cualquier cosa que pudiera
me dediqué a discutir con Rita.
Los perros están al sol.
Marito, después de quejarse un buen rato,
se va a bañar con un vaso de estrellas
y luna entre las manos
con su cepillo y la gillette.

Vos te creés que ordenás. Marito tose mientras toma

Pero sólo cambias las cosas de lugar su baño matinal.
me dice Rita Tose mucho y muy fuerte
mientras saca sin saber para que todos lo oigan
la leche de la heladera por si queda alguna duda.

Ese es el secreto. Dice uhh!!, dice ahh!!

Cambiar, Qué jodido que estoy, che.
de vez en cuando
las cosas de lugar. Siempre acude a frases hechas
Ordenar y progresar entonadas y detonadas
con la solemnidad del uruguayo.
Toma mate con hierbas-gingko
estadísticamente promedio.

Marito es policía y tiene un padre argentino

¿O era que es argentino y tiene un padre policía?

Da igual.
En cualquier caso
la policía y la argentina
están muy
pero muy presentes en él.

Pasa Marito frente a mí rengueando.

Aparte de la tos, la fiebre, la gripe y la jaqueca
tiene lastimada la rodilla,
y un nefasto ardor intestinal
ligado a un hematoma abdominal.

Cada mañana cuelga frazadas y almohada

en la cuerda a ventilar
ya que, según él mismo,
la transpiración le moja
todo todo su afligido cuerpo.

72 73
viví ana
Viviana se tomaba en serio.
Hasta que un día
Se compró una calibre 22
No dejes
Oh, Viviana
Que los calibres te abrumen
No seas así de reaccionaria.
74
presuntuosos
Tiembla la nariz,
la ceja tiembla.
Quiero prender un pucho
y no puedo
Mayo se para en la pared
persigue moscas.
Leviatán y the boy done wrong again
Mayo la cazó y se dispone a masticar
I’m tired.
Pianos y guitarras.
Hang your head in shame and cry your life away
Colgar su cabeza en la vergüenza y el llanto de su vida lejos.
Después de las veces que intenté encontrar referencia me hallé en la nada.
Hay muchos pozos, muchos huecos, grietas a mogollón.
No hay nada a lo que aferrarse.
Aparentemente.
Descreimiento o liviandad
Da igual
Bandas nuevas
Libros nuevos
Bandas darkmodernas
punk/horrorsurf/psicobilly/trash-lo-fi /
electronoise/ sonidos láser/
postbasura
Colgar sus cabezas de vanguardia y encanto derruidos lejos.
75
préstamos la jefa

Prendo la tele. La ruta la agarró por sorpresa

Un señor con bigote me dice no veía lo que se venía
que me protege la casa Una cuatro por cuatro
por muy pocos pesos. matrícula punta del este

Yo no tengo casa La señora siente un golpe:

pero la oferta me atrae ¡seguí de largo, seguí de largo!
podría sacar un préstamo Se atraganta la señora con olor a Sheraton
y así aliviar la gran angustia Casino parque hotel

Que me consume desde la tibia Es el turismo

hasta el peroné. dicen los ambientalistas.
Pasan Neymar en TyC Es el progresismo
apago y voy al baño. dicen en los diarios.

Es el negocio de los veterinarios.

Un golpe seco
y un derrame instantáneo
la ruta se ensucia
De sangre y furia.

Se va la jefa
Se va luchando
Mosca y oreja
Colmillo solitario.

76 77
 Joaquín Gómez

.....................................................................................................

Nacido en Euskal Erria. Coeditor en labicicleta.

78 79
(1) (2)

Birra en mano El murmullo

contramano se expande
calle estrecha al paso shot
ropa oscura de tequila
frenos rotos en la ronda

poesía El asco tiene parámetros

crash

80 81
(3) (4)

Cuando digo El surrealismo

que algo es la hemiplejia de los axiomas
es para siempre en una etapa post-coito
no me refiero Más por menos da menos
a
que ¿Y qué importa?
lo sea.

Solo formas de
la mentira intrínseca
devenidas
en diálogos cotidianos

82 83
(5) (6)

No es bueno levantarse inapetente Mi cuerpo

o nacer un paraíso fiscal
sobre todo nacer magenta, insomne,
pero dispuesto en esta vida y en insano.
estos brazos y en estas piernas y
en este cuerpo y en esta manía
de bajar de dos en dos los escalones,
nos expandimos, nos enlazamos.

Lloramos nuestros muertos, tanto como ellos

nos lloraron.

Ay! Amor, cuando hablábamos de revolcarnos

nos referíamos, evidentemente,
a diferentes cosas.

84 85
(7) (8)

Mi sueño se tomó Ella, como un cofre fort sin llave,

dos pastillas de rivopax. quedó cerrada para siempre.
Prepara el café con leche
el azúcar abajo / el café arriba
y trata de acordarse de qué
había
dentro suyo

86 87
(9) (10)

De amenguar las lluvias Formas kuhnianas de decir adiós

con promesas de sol,
desistieron del discurso
cursi del progreso
y quedó eso

Esplín de corazones apagados

que piden trigo en
sembrados vacíos
y nunca leyeron
Campos Roturados

88 89
 Juan Pablo Pedemonte

.....................................................................................................

Juan Pablo Pedemonte (Montevideo, 1981). Licenciado en Comunicación (Universidad

ORT, 2004), Diseñador gráfico (Escuela de Comunicación Social, 2003). Director
general de Tremendo Films y Minimal Ideas & Producciones. Primer premio Fundación
Zitarrosa a la creación artística 2008. Primer premio Serafín J. García 2010. Ha
publicado Almajara (Caracol al Galope, Montevideo, 2003) y participado en
publicaciones colectivas. Mantiene inédita la obra Muertos en Flor al tiempo que trabaja
en los poemarios Los cristales del vientre y Los vitrales del Cristo. Actualmente dirige la
serie de documentales Los pájaros ocultos (Fondos Concursables 2011), orientada a la
difusión de artistas nacionales.

90 91
El agujero
Habría que escarbar los párrafos del mar
para dar con el tiempo;
escudriñar en su huesa o buscar
la osamenta del viento
en las escrituras profanas del olvido.
O releer, al menos, los pasajes del otoño,
donde siempre hay un golpe de pájaro,
una página de hojas caducas y perdidas.
O ir directo a la herida del relojero,
a sus noches de tornillo y herrumbre,
a las doceymedia del dolor animal.
Escarbar hasta entrar en el agujero
del agua de las agujas.
O no salir
nunca.
92
Las moras
El aroma
a mora
del amor
baja
por la escalera de los huesos y las palabras.
Arriba, un ángel evita
el derrumbe de la osamenta. Espera,
teje un manto de cenizas en silencio.
¿Pero qué hay para los presos, sin cipreses,
sin preseas? ¿Qué hay de su presura espesa?
¿Bajo qué rama, qué aroma, tienden su hueso?
¿Bajo qué cuerda teje el amor el ángel de su muerte?
El amor demora. Sin aroma se encharca
en la arena de los relojes. Agrisa el cuerpo, enloda
el cielo de los apresados ¿Pero qué ángel
los condena a sentencia de vida? ¿Bajo qué espalda cargan las moras
los amantes enramados en el cuerpo del día?
¿Cómo hay tanta muerte entretejida
en el racimo morado de la noche?
93
Encielo Un nombre de mujer

Señor, ¿en qué playa agoniza
la sombra de tu ausencia?, ¿en qué presencia
prevalece el pan eterno de tu muerte?
Hay tantos hombres atardeciendo bajo tu párpado
y tanta nieve dispuesta en los minutos; hay tantos puntos
dividiendo el corazón de los caballos, que no sé
qué cristo llovizna para que duela tanto la tarde.
Me pregunto, Señor, cuando baja el terrible ruido de los relojes,
cuando bajan los martillos, el gusano del mundo, los yacarés del polvo;
cuando sube el humo de las sílabas abiertas
y se peinan los niños desemejantes: ¿en qué barro absoluto
yace el hueco vivo de tu entierro?
¿Es tan cruel el dibujo inconcluso de tu espalda?
Pienso en Cristo: ¿en qué hueso de la tierra
ha quedado alambrada su herida? ¿En qué ríos de sangre
han enterrado los clavos? ¿En qué destierro
ha nacido la ufanía de los que trafican su cruz?
Pienso en Job, en sus lágrimas entretejidas; pienso
la noche de María Magdalena, el universo,
el aniversario de su carne. Y ya no hay rastros
sino del perro que juega con la luz a secas.
Hay una mujer deletreando su nombre
en el continente más oculto de mi cuerpo
Un desdibujo
homónimo a la sangre de los labios
que se embisten como mariposas hambrientas
Hay una mujer cabalgando sobre mi latido
informe
con el sudor de la primavera
sobre lo que podría rezarse en sus hombros
Hay una mujer embarazándose por el agujero de la lluvia
levitando sus letras sobre mi hombría cobarde
Hay una mujer que me curva un cigarro fracturado en la boca
Hay un dolor tan desconocido como su nombre
Hay una mujer desmigándome la noche

Pero los niños desordenan las arenas

y hay días que conviene subirse a un ataúd
para besar los crepúsculos. Hay días
que bien vale dejar el hombro en otras manos
y la barba en otras álgebras del agua. Y creer.
Creer por encima de los techos y los pestillos; creer.

¿Y la piedad, Señor,
en qué playa agoniza?

94 95
Cuando me voy por las ramas El trashumante

esperar lo inesperado es desesperar Un hombre cae de sí mismo;
despeña sobre su cuerpo
Es posible que hoy llegue tarde con la fuerza de gravedad de sus noches,
que un reloj se oxide su entrecejo, su balcón astillado.
en la crepitación de un latido Cae como un pájaro roto
Es posible que la noche amortaje los pájaros en el pozo de su infancia.
y no pueda con el ramaje
ni con los nidos interminables de tu cuerpo ¿Pero cómo hacer un pacto
si los ojos apuntan sobre sí
Puede que en la demora y su mano derecha apenas puede sostenerle la sombra?
un hueso espeje el tren de mi silencio ¿Cómo aceptar otro amanecer
igual que aquella tarde cuando la memoria sangra sobre su costado
que abriste de piernas todas las flores para descarrilarme y hasta los duraznos pierden el manto rubio en el suelo?

Es posible que el tiempo sea una mosca absurda No hay paz. Un insecto hirsuto rasura los segundos,
errando en los huecos destroza los vitrales del cristo
donde se agolpan los zumbidos del reloj para que las olas sigan arañando la espalda.
o puede que sea una gotera No hay sed. Las horas ruedan por un río helado,
agotando la paciencia sudan, pierden el trillo hasta engrillarse
en el agua de las agujas en el diciembre de un hombre
abandonado en una cuerda.
Y en tanto yo no pase todo puede pasar:
puede quedar abierta la herida de una cerradura
puede un pestillo ser el punto de fuga
en la arquitectura de un silencio
Pueden cerrarse tus párpados como un portazo

Esperar es enclavarse en el mar de las agujas

96 97
Solamente Recitado en el bosque

Es horrendo, Padre, La maga duraba una cuadra

ver al mudo repartiendo semillas a mis espaldas,
estar hundido en el desarrollo de la costilla
y engrillarme a dos sombras debajo de mí.
Es terrible cargar tantos codos.
Pero viendo que rezo hasta espejarme a oscuras,
y viendo en la plaza tantas criaturas malsecadas
con pequeños ramos geométricos…
Viendo que en mi mano podría dormir un gorrión
hasta hacerse trozo de pan,
¿por qué me sé tan solo, solamente?
una docena de árboles heridos
una lluvia improvisada como velo de ardisias
La maga es un barco amarrado a la luna
una chalana que prefiere morir en la lengua de un faro
una artemisa crecida en un bosque de lejanías
Visitaba con la libertad de encerrarse en un perfume
Secuestraba las flores de mi librería
y exigía a cambio plantar sus húmeros en mi ventana
Después, pasaba el tiempo, como siempre, desusado
y ella volvía con recientes crisantemos fecundados en los ojos

En las calles se reparten alfombras Pero la noche es un manto de ríos

para tapar los huesos de la tierra.
Y mañana abrirán las ferias y los museos
y estarán vendiendo las alas de las gaviotas
en los atajos que mueren en la catedral.
Es horrendo, Padre.
Y pienso en esta noche malsonante
que pone sus huevos sobre mi garganta.
Pienso en el tumulto de barcos ahorcados en la orilla
como ese perro entrerrejas que late como un pez
y duele.
y su perfil una gaviota desnuda en la humedad
Entonces, la maga sacaba un pez de atrás del corazón
lo convertía en una palabra interminable y lo dejaba volar
El resto era someterse al más acá de sus pupilas
abstenerse de descifrar cualquier golpe de pestaña
y por fin desentenderla
como tendiendo puntos suspensivos en la madrugada

Es cierto que no sé de una mano más helada

que la del río que se anega entre las venas,
y que no puedo hablar por el hueco de esa niña
que ha sido crispada por un gallo salvaje.
Pero, Padre,
hoy me cimbra un arpegio tan doloroso.
Porque han escombrado las praderas.
Porque en los hombros se ensombra una luna amarga.
Porque los cuervos pretenden espinarme la fe.
Porque nadie me quiere dar un tatuaje blanco.

Padre,
es terrible cargar tantos codos.

98 99
Testamento Sine qua non

Hoy que no veo espejos Dos

y escribo deshabitándome en una rama No hay hombre sin dos
dejo mi testamento: Hambre ajena en el hombre
Quiero que estas letras se derramen doblemente solo
a las seis de la tierra en cualquier árbol
o que sean en un cáliz el abrevadero de un mirlo Hembra del hombre
Quiero desvestirme de palabras y recados sangre hacia dos
y ser un pájaro de limosna para cualquier ramaje De dos en Dios
hasta la primera:
No quiero más que un racimo de lluvia el alma
para brindar a solas con todos

100 101
 Alex Piperno

.....................................................................................................

Alex Piperno (Montevideo, 1985) publicó Confirmación del paraíso (Artefato,

Montevideo, 2007), Maschwitz (Trilce, Fondos Concursables, Montevideo, 2010),
Bagrejaponés (Colectivo Bagrejaponés, Editorial Mental, Montevideo, 2010) y Sahara (La
gomera, Buenos Aires, 2009; Fuga, Santiago, 2009; Catafixia, Guatemala, 2010; Limón
Partido [versión definitiva], México, 2011). Participó en los encuentros de poesía Vértigo
de los aires (México, 2009) y Gusto Tuyo (Montevideo, 2010).

102 103
Fundación de la isla
parece que ahora parimos una isla horrible y le pusimos nombres en la cabeza a
todo lo que se mueva
parece que parimos la mayoría porque se encontraron copias diminutas de la
mayoría comiendo bocaditos de leche en el valle de todo lo que se mueva
comiendo bocaditos que eran todos nuestros hasta hartarnos y también sigo
comiéndolos para volverme yo mismo una isla llena de pequeñas niñas a quienes
correr
porque se desgajan como mandarinas de leche tengo que apretarle el abdomen
para que se quede trancada lo siento que parece que no va a dejar de parir nunca o
porque adentro tiene convicciones astilladas en la panza que son como unos perros
muy prudentes
por ejemplo la cabeza de un ascensor que le pusimos adentro alguna cosa religiosa
por ejemplo la cabeza de milagro le pusimos las ranuras de una mala manera y
ahora es una bolsa amarilla que hace cálculos gratis de nuestra descendencia
hace sorteos llenos de poca manera y escribe cualquier nombre en las bolitas que
se le caen y siempre el mismo nombre ni siquiera importa
por ejemplo la cabeza bien pop de cualquier cosa
desde el interior de una barracuda pienso por ejemplo en la cabeza de las
pequeñas niñas
y me regocijo si le pegara palmaditas en las cabelleras que usan se les mueven con
el viento dejando por un rato dibujos bien bonitos parece que nosotros es un pez
con cola de aire de usar en ocasiones siempre difusas
también el pez le sale por el corredor igual y tiene ritmo con cualquier porquería
eso a veces llega a angustiarme tanto
*
104
parece que compusimos una isla de leche y la llamamos una calle conocida
con hijitos de leche recortados que con el tiempo se ponían de un queso que nadie
quiso llevarse
se ve que compusimos un establo la loca en donde vendíamos los quesos a la gente
que venía de afuera el amarillo está reservado a la cabeza de stalin que nadie quiso
llevarse porque largaba salmuera por los costados y mojaba todo
pusieron unos remedios abajo de las axilas y se quedaron todo el día esperando a la
noche les salieron unos grillos que se mean de risa y hacen chistes con las madres
que perdieron hijos cuando estaba la derecha que tienen tanto de verdad
*
parimos porque se encontraron copias diminutas en los restos de pequeñas niñas
de posiciones siempre complejas tienen las matrículas de los restos de milagro que
quedaron en las llagas
tienen todos los números y las caras la saben de memoria de figuras diminutas que
encontraron revolviendo restos de niñas que sus caras eran un puré parece que las
caras de las niñas eran un puré
pienso en las personas que hubiésemos querido revolver por ejemplo los restos de
embarazos desde el interior mismo de una barracuda que es inmensa
vimos una manifestación de niños rey adentro de una isla que enseguida la pusimos
en el bolsillo
estoy seguro encontraron varones con coronas que corrían como niñas hasta el
valle y después se volvían de leche
y se hicieron grandes ceremonias y grandes pescas para agasajar y las maniobras
fueron siempre tan serenas eso es cierto se hicieron grandes ciudades con nombres
increíbles
*
105
es cierto los primeros niños rey pertenecen a la generación de árboles chinos sus
cuerpos miden más de tres metros y sus cabezas son chinas y serenas
sus cabezas se suspenden en el aire y se prenden fuego desde el puerto también lo
vimos que entonces con el guijarro saqué dos criaturas hermosas de una muchacha
que llevaba colgado
los primeros niños rey se llaman joana luján abraham alejo laurita pilar y óscar
por ejemplo abraham que tiene los bigotes larguísimos
parece que de una pasta de leche que lleva en la mano come una pequeña
colección de muchachas bien despiertas
y se embarazan con soltura qué precisión que lleva abraham en la palma de su
mano y también la lleva laurita
por ejemplo luján que ayer hizo que de un caballo salieran veinticinco buques
que empezó a ponerle nombres a todos y siquiera cada buque resultaba parecido a
su forma pero el evento nos llenó los ojos de lágrimas
pienso en estas cosas que recuerdo los primeros días en el valle nada está todavía
fecundo y de cómo lo llenamos de milagro parece que hicimos tanta luz que las
cosas empezaron a moverse solas y a contagiarse de vida
después de que parimos en figuras diminutas que también eran nuestros hasta
llenarles los abdómenes de milagro
* nuca y no nos dejaba movernos entonces nosotros también empezamos a caer del
incluso sin saber que romperíamos hasta las palabras y ahora
las cosas rarísimas que pasan en la isla
las pequeñas amanecen con la cara vuelta una pasta rarísima
106
El coma de los animales
se nos vino encima que los animales se quedaron en coma
se nos vino un catálogo de animales acaba de quedar en coma esta mañana las
plantas también estaban en coma y la cabeza les seguía funcionando
los caballos se quedaron con la panza abierta y las pequeñas niñas que bajaban
parecieron quedarse dormidas
que los mandriles parecieron marsupiales guardándose adentro de una bolsa que
les salió del culo
es cierto las cabras se pusieron como árboles que estuvieron llenas de vida alguna
vez soltando una leche que también era buena los animales cayeron adentro del
valle como en el fondo de una sopa
también las plantas se volvían de papa abajo de la tierra para que el mismo cielo
quedara durísimo en un sembradío que quedó congelado por el miedo
entonces se nos llenó la boca de coma y nos quedamos dormidos y a nosotros no
nos quedó ni sitio para protegernos
*
y los animales se nos cayeron encima en multitudes como un granizo que venían
con la boca abierta
y soltaban una pasta que recogimos dormidos en sábanas que nos crecieron de la
techo como bestias
intentábamos dormir en medio de un coma escandaloso que nos empujó hasta el
valle como en el fondo de una sopa y nos hizo caer del techo como bestias
porque nos estimularon y nos quedamos a dormir como pudimos en el fondo de un
valle que seguía funcionando
y la ropa se quedó congelada en una hélice en el medio de nuestra caída para que
pudiéramos contemplarla por un rato mientras los animales se iban volviendo de choclo
107
porque las cabezas de los pescadores salieron del agua para ver y se encontraron
una cosecha toda congelada por los nervios y a los animales haciendo un carrousel
que también estaba todo congelado y que se iba volviendo de choclo
y tuvieron que subirse a la hélice porque sus piernas se llenaban de cuervos
porque las piernas de los pescadores se volvían de choclo mientras que con el resto
del cuerpo pensaban en maneras de anotarse los nombres de los animales que
perdimos
* entonces las niñas volvieron con el abdomen hecho una bolsa repleta de animales
parece ser una canción que se repite que los animales y los árboles dejaron su
sangre en una pileta llena de informaciones que quedó a la vista
y nuestras mandíbulas que se quedaron trancadas son las maderas que nos
faltaban para quedarnos vigilando y por la noche nos robaron la sangre a los dos
también
por ejemplo si saltáramos como ranas toda la noche hasta que alguien nos devuelva
algo de tomar y de mientras una mutante se mete en la pileta y se escapa con todos
mis datos
por ejemplo óscar que desapareció un día de la isla
y lo vimos metiendo la cabeza abajo de la tierra y llenándose de papas
y a los otros niños rey que parecían piedras que pudimos tocar a la tarde cuando
volvimos del coma
por unas avenidas que antes no estaban y que llené con regalos que fuimos
robando de nuestro viaje por el coma porque siempre supimos que se trataba de
algo inmenso
y cuando llegamos descubrimos una isla y le recetamos la cara de lo que a todos
nos pareció que era la nostalgia del viaje se la recetamos de cualquier manera y los
arreglos se nos iban olvidando porque nos perdemos mirando correr unas niñas que
se pusieron a amar a unos animales que todavía quedaban dormidos
108
porque la cabeza de óscar se prende fuego abajo de la tierra como un infierno para
las papas que todavía quedaron dormidas
la cabeza se le estalla como una puerta giratoria y enseguida le pusimos de nombre
la tristeza de fuego de los niños rey
y cuando el infierno se enfría lo doblamos y lo pusimos como toallitas alrededor de
las piernas de los pescadores para que la tristeza helada de los niños rey nos haga
fuertes mientras a los pescadores se les van desgranando las piernas
del amor que le sacaron a los animales dormidos y les salió un campamento que
cuando vinieron caminando desde el fondo del valle los abdómenes sonaban como
canicas porque adentro titilan los caballos del porvenir
y los cerdos del porvenir los animales forzaron las maneras comunes de las niñas
las llenaron de milagro que se quedaron benditas para toda la noche
porque los pescadores se subieron enseguida a los cuerpos estirados de las
pequeñas y de golpe esto era como pertenecer a un circo
ellos pensaban para escaparse de la isla porque llamaron portales a los orificios
estirados de las pequeñas de leche que volvieron desde el valle arrastrando sus
bordes llenos de milagro y los escondían entre la maleza
los pescadores se acercaban como delincuentes a las orillas llenas de milagro y se
metieron para adentro
y en la maleza encontramos granos de choclo por cualquier lado que era el cuerpo
de un pescador que fue alcanzado por el coma y a unos metros a laurita llorando y
con las manos se tapaba la cara
109
 Alicia Preza

.....................................................................................................

Organiza junto a Andrea Estevan el ciclo literario “La pluma azul”. Recibe una mención
en el segundo concurso de Poesía Pablo Neruda (2009). Primer premio compartido en
el concurso de Poesía Joven (2010) de la Casa de los Escritores del Uruguay por su libro
El ojo de la lluvia (publicación 2011). Participa en 5x5, homenaje a cinco escritoras
uruguayas, organizado por el Centro Cultural de España (2011). Participa en el evento
Boliches en Agosto, organizado por el Ministerio de Educación y Cultura (2011).

110 111
H Amaha
Sucia de barro camina
su mirada congela mi bolsillo
tantos años buscando esa letra.
Ahora solo tengo una moneda
le entrego un libro, tiemblo.
Ella, con su voz áspera se niega:
“cuesta cien pesos, adiós”
Corre, grita, llama a su tribu
yo atrás le muerdo los tobillos
araño la tierra mojada
escupo hormigas al pasar
los hombres se acercan
traen cadenas, cuchillos.
Al fin logro atraparla
ella y la letra caen al suelo
sin respirar la devoro,
ya no podrán matarme.
112
Sacro párpado en el suelo
solo se ven sus pies
cadáver de una flor
bajo el vestido negro.
Esa mujer otra vez
deja una ofrenda en mi patio
el mismo verso cada noche
agotada lo muerdo
su reiterado grito, su alimento.
Cuando me llaman
respondo: Amahá
ya nadie quiere verme
me saludan de lejos.
Voy a pedirle que no vuelva
necesito salvarme,
segundo a segundo
me olvido de su nombre.
113
La lavandera
Lava en el río
frota enjuaga retuerce
cada prenda un motivo,
se esconde para verlo.
El artesano juega con el barro
ofrece un cuenco
a otra mujer,
no advierte su paso
no la mira
insólito el azar/esquivo el fuego.
Hanama cuelga la ropa
se va la luz del día
traza una línea en la cuerda
diapositiva del recuerdo.
Se acerca a la ventana
su propio rostro la mira
una procesión de lágrimas
acaba en el hocico de su perro.
Abre su diario
escribe sin mirar
la misma soledad/una palabra.
114
Vizana
Las patas del conejo van raptando
debajo de la piedra está Vizana
el barro entre las piernas de la cierva
la cierva noche que nos da un bocado.
Desde el columpio el giro nos sostiene
acróbata serpiente en el ombligo.
En el desierto ya no hablamos de la sed
solo vemos la lengua que se aleja
cansada ya de su prisión humana
como si fuera justo detenerla
en la celda mental el hombre muere.
En la sequía la fiebre nos delata,
vivo el poema: no deja verse.
115
Caza Encrucijada

a Laura Alonso Un hombre adentro
expande encierra disemina
La lengua de ese lobo lo intangible en el pecho
te atrapó por la espalda no pregunta ni avisa
mordió cada centímetro halcones mueren
un ángulo sin piel cuando nadie llora
ya gobierna tu hora. flor negra/veneno de mujer
Una bala se oculta deja un surco en sus ojos
detrás de la muralla, tan líquida la noche/no beber
reciclado silencio de otro tiempo escriben su sexo
ese disparo sonó antes gotea cada sílaba
el cazador te habla va dejando la casa
se desvela en tu pérdida. el sitio sin la piedra no se mira
La cinta se cortó al rebobinar, otra mujer desviste lo que sobra.
copula con el cero
hasta olvidar el nombre.
El lobo no existió
era un cono de sombra
la proyección de abrir
cerrar, transitar otra vez
mirar el hueco.
En ese cóncavo minuto
nadie miente.
Pequeñas muertes
expulsan lo que sobra
para volver al centro,
la huella transparente
estaba ahí
nunca estuviste sola.

116 117
La niña
Sus ojos se detienen
en el mutismo de una foto.
El cubo de colores en su mano,
lo hace girar girar girar
nunca consigue armarlo
mejor adivinar
el esbozo escondido de la imagen.
La llaman, no responde.
Era inminente la ruptura
esas muñecas
la miraban fijo con la boca abierta
a punto de decir la palabra prohibida.
Las dejó sentadas en la calle
cerró la puerta
y se quedó jugando sola.
118
Iceberg
Está emergiendo el iceberg
va quemando los dedos
abierto en un aullido
desatando palabras
el cerrojo de hielo
a estas horas desvela
verso en el agua se mueve,
la casa tiene ojos en la puerta
deja un surco en la mano
ese cubo que gira nos persigue
algo quiere decirnos.
119
Reto (.)-(.)

a Andrea Estevan

Entró al bar,
un pétalo de luz
caía de la vela
deshojado minuto
ajena la ciudad
baldosa de otra calle
bocado en paralelo
no sostiene la tierra.
Antifaz en los ojos
su collar de cera
goteaba en la mesa.
Llegaron a buscarla
seres desnudos
que nadie veía
ocuparon la barra
derramaron el vino
así de rojos
se arañaban por ella.
Isabel se peinó
pidió la cuenta
y se fue…
Atrás iban ellos
con ese cansancio
de ser invisibles.

120 121
 Marcelo Silveira

.....................................................................................................

últimos sonetos

Marcelo Silveira nació en Salto en 1982, creció en Buenos Aires y desde 2000 reside
en Montevideo, donde cursó estudios inconclusos de letras. Escribe poco y lento: un
puñado de poemas y cuentos habla de instrumentos de precisión, de arquitectura naval,
de pintura abstracta, de bebidas alcohólicas, de dinosaurios, de desiertos y glaciares del
mundo; es decir, de amor y mujeres.

122 123
Cuecas, estilos, coplas bagualeras, trazaste en el mapa un itinerario
gatos, tangos y milongas camperas, de tus desganos no de tus destinos
zambas, chamamés, polkas, chacareras, me dijiste son estos los caminos
cifras, triunfos y vidalas chayeras, que escapan a tu propio itinerario

taquiraris, schotis, carnavalitos, más o menos así fue el esquinazo

huaynos, huellas, valses y bailecitos, el dibujo de un plano que perdí
cielitos, yaravíes, vidalitas, y un día fue más o menos así
candombes, malambos y chamarritas. al verte urdir la furca de tu paso

Todos los ritmos y todas las danzas me prestaste un mapa sin esas rutas
serán, te garanto, las esperanzas secundarias que ayudan al viajero
en nuestro alegre y triste carnaval a orientarse entre campos desolados

de hacer bien lo que no quiero hacer mal. y por fiaca elegí las poco astutas
No sé, vidita, churita, percanta, distracciones del común pasajero
si el amor será así como se canta. que prefiere mirar a los costados

124 125
perdido en los mares busco bahías Breguet y Tompion los dos lo supieron
de Hudson del Taz del Almirantazgo con los relojes es siempre una lucha
estuarios o fiordos golfos o rías tantos pernos y agujas se rompieron
sus costas deseadas hasta el hartazgo tanta campana que ya ni se escucha

punta caleta península cabo desde que el tiempo es reloj se recuerda

llegar hasta cualquier finibusterre que hay que aceitarlos tenerlos en hora
Malaca Kamchatka Punta del Diablo y nunca olvidarse de darles cuerda
el último lugar donde se aferre sin su tic tac nos olvida el ahora

la tierra y nuestros cuerpos ante el mar yo me pregunto percanta si el misho

si el horizonte me engaña y se mueve relojito de cuarzo que olvidé
yo no quiero este cielo es que no encuentro en esos lompas en ese bolsillo

lo que dijiste era nuestro lugar no sería el engranaje atorrante

de ese extravío quién cómo se vuelve de todo lo que sabés y yo sé
no sé si tierra adentro mar adentro del tiempo atrapado en ese cuadrante

126 127
el veloz refusilo que el olvido
y la memoria pone en movimiento
es como el pampero es como el simún
es como el zonda como ese silbido
del monzón que es el de todos los vientos
algo ese rayo tiene de común
con el viento norte y es su locura
que sostenemos cueste lo que cueste
ese filo de luz vieja y futura
viaja como cruza el viento sudeste
también nos trae lluvia y traerá
las formas de aquello que erosionó
y acá estás vos y acá estoy yo y acá
estamos los dos por irnos y no
128
grapa sola con miel o con limón
whiskies de toditas las etiquetas
vinos de linaje o sueltos berretas
vodka singani espinillar y ron
nuestro encuentro la esbornia lo celebra
fernet coñac mezcal con su gusano
la clásica cerveza del verano
las noches de buen sexo una ginebra
pero un día habrá lleno de pavor
que el burdo martini del desamor
hará en reemplazo del vinito amado
de nuestras comidas el maridaje
entenderé sin vueltas tu mensaje
sencillamente habremos terminado
129
Adioses, despedidas, cacharpayas cúmulos estratos pasan los días
y que otros carnavales nos esperen nimbos y cirros y cambia este cielo
cuando yo no ni tampoco vos hayas no son solo las nubes esas guías
conseguido un amor de los que duelen. que sus sombras van siguiendo en el suelo

Habrá que salir solo y sin medallas una nube es más que gotitas de agua
de este baile y antes de que despierten suspendidas en el polvo atmosférico
los pájaros su canto y te me vayas hidrometeoro que el día fragua
entre tantas más cosas que se pierden. para que la noche vuelva quimérico

Que por hoy para mí doy por cumplidas te pregunto percanta si el celaje
de mandinga las mañas de sus males, que viaja con la tarde hacia el ensueño
y adónde voy no sé, ni qué caminos. que va haciéndose lluvia en ese viaje

Adioses, cacharpayas, despedidas, que no tiene fin que no tiene dueño

que vengan otros y otros carnavales, yo te pregunto a vos si ese pasaje
y en las coplas se escandan otros vinos. podrá ser símbolo de nuestro sueño

130 131
si yo supiera hablar otros idiomas vinieron entre el polvo los caballos
si no tuviera solo este español jinetes y animales disfrazados
crecido en este río y su balurdo como potros de bárbaros atilas
copiando su rumor y sus aromas se hicieron del favor de los lacayos

si manyara la lengua del mongol que recluta el olvido en todos lados

digamos por decir es un absurdo y el desengaño armó sus largas filas
nombraría en mil lenguas cada parte poca y harta te fuiste en los caballos
de tu increíble cuerpo acá en mi cama y en el horno los panes olvidados

curda por el deseo de nombrarte fui polvo del polvo en la tolvanera

diría que esto que toco se llama parvo y solo quedé con mi verdad
el monte de Venus y esto tu boca en la casa donde nadie me espera

y esto que pierde su nombre al tocarte como dijo Vallejo al fin me queda
se vuelve en la mineta que reclama fósforo y fósforo en la oscuridad
mi propia lengua mis manos mi boca lágrima y lágrima en la polvareda

132 133
134 135
Urgente: poesía emergente
Libro publicado en ocasión de la convocatoria a poetas jóvenes uruguayos
Octubre, 2011

Centro Cultural de España

Rincón 629, Montevideo, Uruguay
Tel (+598) 2915 2250 / www.cce.org.uy

La finalidad de los impresos del CCE es la difusión y documentación de las actividades.

La distribución es gratuita y para uso de los visitantes. Bajo ningún concepto se permite
su comercialización.

ISBN 978-9974-8301-3-4

MASTERGRAF - D.L.: 356.990