Está en la página 1de 9

20/12/22, 18:34 Lección del agua | Translucidaciones

Translucidaciones buscar

Classic Página principal

19th November Lección del agua

el

mar,

fémina

posesa. 

su lengua

suave 

lámina

abisinia; 

el ritmo

ondulado,

que fluye

en espiral;

la precisión

especular 

La finalidad de este espacio es compartir cultura, no lucrar con ella. Tema Vistas dinámicas. Con la tecnología de Blogger.
translucidaciones.blogspot.com/2022/11/del-agua-i-el-mar-femina-posesa.html 1/9
20/12/22, 18:34 Lección del agua | Translucidaciones

del teatro 

Translucidaciones
acuático; 
buscar

Classic Página principal

el secreto

pugilato

que surca

las rocas. 

II

el

mar,

leona

furiosa

enseña 

al poeta

su arte 

plumario;

la danza-

escultura

de su oleaje 

incesante; 

la pulsión 
La finalidad de este espacio es compartir cultura, no lucrar con ella. Tema Vistas dinámicas. Con la tecnología de Blogger.
translucidaciones.blogspot.com/2022/11/del-agua-i-el-mar-femina-posesa.html 2/9
20/12/22, 18:34 Lección del agua | Translucidaciones

del poema;

Translucidaciones buscar

Classic sus ciclos 


Página principal

menstruales. 

el mar

enseña 

al poeta

su arte 

sin arte 

Claudio Daniel

Publicado 19th November por Manuel Colina


Etiquetas: Claudio Daniel

0
Añadir un comentario

27th August 2015 La flor y la nausea

Atado a mi clase y a algunas ropas, voy de blanco por la


calle cenicienta.
Melancolías, mercancías, me acechan.
 ¿Debo seguir hasta el
asco?
¿Puedo, sin armas, revelarme?

Ojos sucios en el reloj de la torre:


No, el tiempo de la justicia no llegó.
El tiempo es aún de heces, malos poemas, alucinaciones y
espera.
El tiempo pobre, el poeta pobre
se funden en un mismo punto muerto.

En vano me intento explicar, los muros son sordos.


Sobre la piel de las palabras hay cifras y códigos.
El sol consuela a los enfermos y no los renueva.
Las cosas. Qué tristes son las cosas, consideradas sin
énfasis.

La finalidad de este espacio es compartir cultura, no lucrar con ella. Tema Vistas dinámicas. Con la tecnología de Blogger.
translucidaciones.blogspot.com/2022/11/del-agua-i-el-mar-femina-posesa.html 3/9
20/12/22, 18:34 Lección del agua | Translucidaciones

Vomitar ese tedio sobre la ciudad.


Translucidaciones
Cuarenta años y ningún problema
resuelto, siquiera apuntalado.
buscar

Ninguna carta escrita o recibida.


Classic Página
Todos principalvuelven a casa.
los hombres
Son menos libres pero llevan periódicos
y deletrean el mundo, sabiendo que lo pierden.

Crímenes de la tierra ¿cómo perdonarlos?


Tomé parte en muchos, oculté otros.
Encontré bellos algunos, fueron publicados.
Crímenes dóciles, que ayudan a vivir.
Ración diaria de error, distribuida en casa.
Los feroces panaderos del mal.
Los feroces lecheros del mal.

Prender fuego a todo, incluso a mí.


Al niño de 1918 lo llamaban anarquista.
Y, sin embargo, mi odio es lo mejor de mí.
Con él me salvo
y doy a pocos una mínima esperanza.

Una flor nació en la calle.


Pasen de largo, trenes, camiones, río de acero del tráfico.
Una flor que macilenta
elude a la policía, rompe el asfalto.
Completo silencio, paren los negocios,
les juro que una flor nació.

Su color no se percibe.
Sus pétalos no se abren.
Su nombre no está en los libros.
Es fea. Pero es realmente una flor.

Me siento en el piso de la capital del país a las cinco


horas de la tarde
y lentamente paso la mano por esa forma insegura.
Del lado de las montañas, volutas de nubes macizas.
Pequeños puntos blancos se mueven en el mar, gallinas en
pánico.
Es fea. Pero es una flor. Perforó el asfalto, el tedio, el
asco y el odio. 

Carlos Drummond de Andrade 


Publicado 27th August 2015 por Manuel Colina
Etiquetas: Carlos Drummond de Andrade

0
Añadir un comentario

La finalidad de este espacio es compartir cultura, no lucrar con ella. Tema Vistas dinámicas. Con la tecnología de Blogger.
translucidaciones.blogspot.com/2022/11/del-agua-i-el-mar-femina-posesa.html 4/9
20/12/22, 18:34 Lección del agua | Translucidaciones

4th August 2015 Cine luz

Translucidaciones
          el cine tu señal
buscar

el filme FEEL ME
Classic Página principal
          signema
                          me agarre firme

          cine me enseñe
a ser sí

                          y a ser senda 

Paulo Leminski
Publicado 4th August 2015 por Manuel Colina
Etiquetas: Paulo Leminski

0
Añadir un comentario

31st July 2015 desencontrarios

          Pedí a la palabra rimar,


ella no me obedeció.
          Habló mar, habló cielo, habló rosa,
habló griego, habló silencio, habló prosa.
          Parecía fuera de sí,
la sílaba silenciosa.

          Pedí a la frase soñar,


y se fue por un laberinto.
          Hacer poesía, siento, acaso es eso.
Dar órdenes a un ejército,

          para conquistar un imperio extinto. 

Paulo Leminski
Publicado 31st July 2015 por Manuel Colina
Etiquetas: Paulo Leminski

0
Añadir un comentario

La finalidad de este espacio es compartir cultura, no lucrar con ella. Tema Vistas dinámicas. Con la tecnología de Blogger.
translucidaciones.blogspot.com/2022/11/del-agua-i-el-mar-femina-posesa.html 5/9
20/12/22, 18:34 Lección del agua | Translucidaciones

31st July 2015 lo que quiere decir

Translucidaciones buscar
para Haroldo de Campos
translator maximus
Classic Página principal

          Lo que quiere decir, dice.


No permanece haciendo
          lo que, un día, yo siempre hice.
No está sólo queriendo, queriendo,
          cosa que yo nunca quise.
Lo que quiere decir, dice.
          Sólo diciéndose en otro
          lo que, un día, sí dije,
un día, va a ser feliz.

Paulo Leminski
Publicado 31st July 2015 por Manuel Colina
Etiquetas: Paulo Leminski

0
Añadir un comentario

30th July 2015 mierda y oro

Mierda es veneno.
Y así, no hay nada
que sea más bonito
que una bella cagada.
Cagan ricos, cagan padres,
cagan reyes y cagan hadas.
No hay mierda que se compare 
con la porquería de la persona amada.

Paulo Leminski

Publicado 30th July 2015 por Manuel Colina


Etiquetas: Paulo Leminski

0
Añadir un comentario

30th Julyde2015
La finalidad melancólica
este espacio es compartir cultura, amnesia

no lucrar con ella. Tema Vistas dinámicas. Con la tecnología de Blogger.


translucidaciones.blogspot.com/2022/11/del-agua-i-el-mar-femina-posesa.html 6/9
20/12/22, 18:34 Lección del agua | Translucidaciones

Translucidaciones a un amigo que perdió la memoria


buscar

          La memoria es una cosa reciente.


Classic Página principal
¿Hasta ayer, quién se acordaba?
          ¿La cosa vino antes,
o, antes, fue la palabra?
          Al perder el recuerdo
gran cosa no se pierde.

          Las nubes, son siempre blancas.

¿El mar? Continúa verde.

Paulo  Leminski
Publicado 30th July 2015 por Manuel Colina
Etiquetas: Paulo Leminski

0
Añadir un comentario

13th July 2015 Poesía

Toda una hora pensando un verso


y  este cálamo de
tristeza no lo quiere escribir.
Así que él está aquí dentro
inquieto, vivo.
Él está aquí dentro
y no quiere salir.
No obstante, la poesía de este momento
inunda mi vida entera.

Carlos Drummond de Andrade


Publicado 13th July 2015 por Manuel Colina
Etiquetas: Carlos Drummond de Andrade

0
Añadir un comentario

6th July 2015 Emblemas (fragmentos)

Una orden macabra llega


La finalidad de este espacio es compartir cultura, no lucrar con ella. Tema Vistas dinámicas. Con la tecnología de Blogger.
translucidaciones.blogspot.com/2022/11/del-agua-i-el-mar-femina-posesa.html 7/9
20/12/22, 18:34 Lección del agua | Translucidaciones

a través de los audífonos


Translucidaciones
del guardia de seguridad
el lírico piensa
buscar

el amor no puede morir


Classic Página principal
el amor está
seriamente
amenazado
mientras admira
una admirable irrupción
de herpes en el espejo
(admirable mundo nuevo)
él imagina que alguien
tiene que hacer alguna
cosa el amor está queriendo
respirar dentro de la cámara
de oxígeno del zaguán
sin oxígeno alguno
para respirar
el guardia llega
al zaguán
y ve ahora
por detrás
de las puertas de vidrio
y al frente
de los lentes de espejo
un grupo de
manifestantes

***

Las balas
son de goma
el amor

está a salvo

Carlito Azevedo
Publicado 6th July 2015 por Manuel Colina
Etiquetas: Carlito Azevedo

0
Añadir un comentario

4th June 2015 Sentimental

Me propongo escribir tu nombre


conLalafinalidad
pastadedeeste
letras. 
espacio es compartir cultura, no lucrar con ella. Tema Vistas dinámicas. Con la tecnología de Blogger.
translucidaciones.blogspot.com/2022/11/del-agua-i-el-mar-femina-posesa.html 8/9
20/12/22, 18:34 Lección del agua | Translucidaciones

En el plato, se enfría la sopa, se llena de escamas;

Translucidaciones
de bruces sobre la mesa todos contemplan
ese romántico trabajo.
buscar

Classic Página principalfalta una letra,


¡Desgraciadamente
una letra
para acabar tu nombre!

-¿Estás soñando? ¡Mira que la sopa se enfría!

Yo soñaba…
Y en todas las conciencias hay un cartel amarillo:

“En este país está prohibido soñar.”

Carlos Drummond de Andrade

Publicado 4th June 2015 por Manuel Colina


Etiquetas: Carlos Drummond de Andrade

0
Añadir un comentario

La finalidad de este espacio es compartir cultura, no lucrar con ella. Tema Vistas dinámicas. Con la tecnología de Blogger.
translucidaciones.blogspot.com/2022/11/del-agua-i-el-mar-femina-posesa.html 9/9

También podría gustarte