Wiley

Cómo publicar un artículo científico exitosamente

Alejandra Barciela, Training Manager, Wiley
Dr Matteo Cavalleri, Publisher and Editor Jefe, Int. Journal of Quantum
Chemistry
Agenda

• ¿Por qué publicar? Lo que uno debe saber.

• Antes y durante la entrega del manuscrito:

• Qué esperar
• La revisión por pares

• Estrategias de escritura

• Herramientas de apoyo para el autor

¿Quiénes somos?
 Nuestra historia

Más de 200 años de

excelencia
o Fundada en 1807 por Charles Wiley

o 18 millones de investigadores y
profesionales

o 1200 Sociedades científicas

o +450 galardonados premio Nobel

4
¿A qué nos dedicamos?

Desarrollamos soluciones digitales de educación, aprendizaje, evaluación y certificación para

ayudar a universidades, empresas e individuos a moverse entre la educación y el empleo y
alcanzar sus ambiciones.

5
 Nuestro experto: Dr. Matteo Cavalleri

Maestría en Química (1999)

Doctorado en Física Química (2005)

PostDoc 2005-2008
Nuestro experto: Dr. Matteo Cavalleri Publisher

Editor Jefe
Dr. Matteo Cavalleri:
Ojalá me hubiesen contado esto cuando escribía mi
primer artículo…
¿Por qué publicar?
Lo que debe saber antes de comenzar.
 ¿Por qué publicar?

• Fama • Hacer su investigación

• Reconocimiento de pública
nuestros • “Si su investigación
compañeros no genera un
• Finanzas artículo, es como si
no se hubiese
• Promociones y hecho.” –George
becas Whitesides
• Establecer un
precedente • Los artículos
• Responsabilidad permiten a otros
• Fondos públicos apoyar sus propias
pagados con investigaciones.
impuestos
 ¿Por qué las revistas científicas?

• REGISTRO: Registrar el precedente del autor y el mérito

• VALIDACIÓN: Control de calidad con la revisión por pares

• DISEMINAR: Compartir resultados y métodos

• ARCHIVAR: Mantener un registro de publicaciones

• ENCONTRAR: Aumentar la descubribilidad

 ¿Qué publicar?

ARTÍCULOS DE INVESTIGACIÓN ORIGINAL Busque consejo de colegas

y editores
• Compartir resultados nuevos
• Comunicaciones rápidas, cartas, artículos
completos…

REVISIONES DE LITERATURA
• Comentar conocimiento acumulado en la
literatura publicada. This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY

• Revisiones, mini-revisiones, perspectivas,

ensayos…
 ¿Dónde publicar?

• El factor de impacto de la revista no lo • ¿Dónde ha leído su

es todo. bibliografía?

• Su revista
• ¿A quién quiere/puede llegar con su
candidata:
investigación?
• ¿Cuál es el
alcance?
• ¿Cómo de importante va a ser esta • ¿Quiénes son los
investigación para otros? lectores?
• ¿Cuál es el
formato?
• En su especialidad
• En campos relacionados
¿Dónde publicar?

• ¿Cuál es la política de derechos de autor?

• ¿Es modelo de suscripción o Acceso Abierto?

• ¿Cuánto se tarda desde la entrega a la publicación?

• ¿Nos permite la revista cumplir con los mandatos de organismos

financiadores?
No se puede presentar el mismo
manuscrito a más de una revista a
la vez
 Modelos de publicación
• Revistas de suscripción:
• Es gratis publicar pero hay que suscribirse para
leer.

• Revistas de Acceso Abierto:

• Los artículos se leen de forma gratuita online.
• Los autores pagan un coste de publicación
(APC).
• Este coste puede pagarlo la institución o
entidades financiadoras.

• Revistas híbridas:
• Revistas de suscripción que brindan la opción https://journalfinder.wiley.com/
de publicar en Acceso Abierto.
• El artículo puede publicarse de forma gratuita o
con suscripción.
 ¡Cuidado con las revistas depredadoras!

REVISTAS DEPREDADORAS
• Son de acceso abierto
• No proporcionan servicios legítimos de revisión y publicación
• Envían mensajes de spam
• Utilizan nombres de investigadores sin permiso
• Miren con cuidado la editorial, la sociedad afiliada y la indexación

INFÓRMENSE
• Lista de Beall’s de revistas depredadoras: https://beallslist.weebly.com/
• Lista de revistas de Cabells: https://www2.cabells.com/about-blacklist
• Stop Predatory Journals: https://predatoryjournals.com/
• Herramienta útil de evaluación: https://thinkchecksubmit.org/
Entrega y revisión
¿Qué esperar en el proceso?
Advertencia:
No existe una fórmula universal.
Cada manuscrito es diferente y cada disciplina responde
a diferentes estándares.
Entrega

• A través de un sistema de entrega online de revistas científicas

(ScholarOne, Editorial Manager)
• Los autores deben responder a unas preguntas, recomendar a
revisores, declarar conflictos de interés.
• Se puede presentar una carta de presentación.
• Se sigue una lista para ver que todos la entrega está completa y se ha
seguido la guía para el autor (formato, idioma, extensión).
• Se revisa plagio a través de software especial (iThenticate)
 ¿Qué busca el editor?

TODAS LAS REVISTAS

• Alcance de la revista Los editores no evalúan los
• Formato adecuado (comunicación, artículo méritos técnicos del
completo, revisión…) manuscrito.
• Comprensión
• Seguimiento de directrices y Ese es el trabajo del revisor.
comportamiento ético
MUCHAS REVISTAS
• Novedad
• Importancia (en especialidad y
especialidades vecinas)
• Interés
¿Qué es la revisión por pares?

Es la evaluación crítica de los manuscritos

presentados a las revistas científicas por parte de
expertos que no forman parte del equipo editorial

¿Qué debo esperar? ¿Qué no debo esperar?

• Filtrar trabajo “malo” o poco • Identificar pruebas falsas

interesante.
• Comprobar que el artículo
informa del trabajo de forma
correcta.
• Comprobar que los resultados se
interpretan de forma correcta y
convincente.
• Mejorar la calidad de la
publicación.
• Evitar duplicación de
publicaciones
• Elegir los artículos más
interesantes
• Asegurar calidad
• Asegurar que el artículo encaja
con la revista científica.
Tipos de revisión por pares más comunes

Ciego: Doble ciego: Abierta:

Los autores no saben Revisión anónima, Sin anonimato
quién realiza la no se conocen entre sí. entre ambas partes.
evaluación.
 ¿Qué buscan los revisores?

TODAS LAS REVISTAS

• Estudios bien conducidos (métodos
apropiados, trabajo reproducible, hallazgos
bien comunicados)
• Conclusiones apoyadas en datos

MUCHAS REVISTAS
• Novedad y avance en el campo
¿Aceptar, rechazar o revisar?

RECHAZAR
La decisión es del
• Sin revisores externos (editor)
editor.
• Basado en informes
La recomendación
REVISAR del revisor no es un
• Se reconsidera o puede volver a entregar voto.
• Requiere cambios
Es un consejo.
ACEPTAR
• Sin cambios (muy poco común)
• Con cambios menores
 Revisión

• Considere con cuidado • Preparar la revisión

los comentarios del • Revise el manuscrito
revisor • Destaque los cambios en el
manuscrito
• No debe aplicar • Punto por punto, responda a las
todas las sugerencias críticas:
• Cambios realizados
• Pero necesita • Por qué algunos cambios no
argumentos se han hecho
convincentes para • Su respuesta puede volver a los
rechazar los revisores.
cambios. • Debe convencerles a ellos y
al editor
La revisión no es una conversación privada. Dedique atención a sus respuestas.
 Rechazo… ¡No es el fin del mundo!

• La mayoría de los científicos han sido rechazados. No es personal.

• Procure entender por qué.
• Ha recibido el beneficio de la duda de los editores y revisores. Aprecie su
tiempo y sus consejos. Son valiosos.
• Reevalúe su trabajo. Si lo vuelve a entregar, comience de cero.
• Considere ofertas para transferir su manuscrito a otras revistas relacionadas.
¡Comencemos a escribir!
Recomendaciones paso a paso
Estructura general de un artículo científico

1. Tenga algo que decir

2. Dígalo
3. Deténgase en cuanto lo haya dicho

Billings, J., An address to our medical literature. British Medical Journal 1881, 262-268
 Estrategia de escritura

• Escriba, en cualquier orden, todas las ideas

importantes que tenga para su manuscrito FIGURAS

• Organice las ideas en tres categorías:

• Introducción Introducción, Metodología,
Resultados, Discusión,
• Resultados y discusión Conclusión

• Conclusiones
• Continúe desarrollando esas tres secciones RESUMEN Y TÍTULO

George M. Whitesides, “Writing a Paper” Adv. Mater. 2004, 16, 1375

Figuras y tablas: nuestro guión gráfico

Figura 1
Figura 2
Figura 3
…..
Figura 7

Figura 8

La guerra de las galaxias, Episodio V; El imperio contraataca

El “A B C” de la buena escritura científica
• Evite el lenguaje abstracto. Sea específico.
• Diga exactamente lo que quiera decir y evite
exageraciones o “quedarse corto”

• Use palabras simples y evite la jerga

• Use un tiempo verbal de forma coherente
• Utilice verbos en lugar de nombres

• La discusión debe ser concisa pero informativa. Céntrese en lo

importante y los resultados inesperados. No en los detalles.
• Use tan pocas palabras como pueda sin quitar significado o
sacrificar carga científica.
 El núcleo del artículo

INTRODUCCIÓN RESULTADOS Y DISCUSIÓN

• Cuente al lector con lo que es relevante en su • Céntrese en los resultados inesperados. No los
investigación y por qué. detalles.
• No venda una idea vieja como nueva. Cite la
• Contextualice el estudio. fuente.
• Explique sus resultados como una historia fácil
de contar (no necesariamente en el orden que
llevó la investigación).
• “Los salamis” son para comer, no publicar.
MATERIALES Y MÉTODOS
• ”Publicaciones salami”: Fragmentar resultados
en muchos artículos
• Elabore con detenimiento esta sección según los
requisitos de la revista.
• Sea transparente con todos sobre cualquier
problema o falta de datos.
• Técnicas sobre las que ya se ha publicado:
simplemente referirse a ellas.

Tips for writing better science papers, Series in ChemistryViews:

 Resumen

“Elevator Pitch”

Tiene 20 segundos para explicar su trabajo a un

científico que no está familiarizado con él.

BREVE RESUMEN INDEPENDIENTE DE SU INVESTIGACIÓN

• No saturar con detalles. En la primera linea, contar lo que ocurrió.

• Independiente. Utilice lenguaje claro, sin citas, sin abreviaturas.
• Incluya palabras clave.
• 7-10 frases: resultados clave, lo que hizo, preguntas sin responder, implicaciones.
 Título

LA PRIMERA IMPRESIÓN CUENTA

• Incluya un mensaje clave sobre la investigación
• Debe entenderse claramente a la primera
• Simple y específico
• Conciso. Menos es más. Mejor:
• No muy técnico. Sin jerga. “Tree-climbing behavior by mountain
• Incluya palabras clave. cottontail rabbits”
O
“Mountain cottontail rabbits can
climb trees”
 Palabras clave

ESENCIAL PARA SEO

• 5-10 palabras clave

• Inclúyalas en:

• Título (2-4)
• Resumen (3-4)
• Encabezamientos
• Campo de palabra clave (5-7)

• Utilizar de forma natural

• Evitar abuso

https://authorservices.wiley.com/author-resources/Journal-Authors/Prepare/writing-for-seo.html
 Referencias

SUBIRSE CON ORGULLO A HOMBROS DE GIGANTES

• Cite las principales publicaciones en las que se

basa su trabajo.
• La literatura citada debe estar al día y refleja la
actualidad de la disciplina.
• No elija solo artículos que apoyan su punto de
vista. Afronte hipótesis contrarias.
• No infle el manuscrito con excesivas
referencias.
• Evite autocitarse de forma excesiva.

Muchos errores se encuentran en la sección de referencias.

Consejos profesionales a tener en cuenta

• Siempre hay que leer la guía para el autor de la revista con detenimiento.

• ¿Qué debo presentar en la entrega? ¿En qué formato? ¿Extensión?

• Siga las mejores prácticas de su disciplina (datos y comunicación).

• Piense como un revisor y consulte la guía para revisores de la revista.

• Incumplir las guías éticas supone una forma rápida de rechazo.

 Presentación y lenguaje

• Cambie el idioma de su software al • Sea coherente con:

inglés.
• Haga como mínimo una revisión
ortotipográfica. Evite erratas.
• Pida a un colega de su especialidad que
lea su manuscrito.
• Asegúrese de incluir la definición de las
• Pida a un hablante de inglés nativo que
lea su manuscrito en inglés.
• Los encabezamientos. Utilice los estilos de su
procesador de texto.
• El formato del texto. Ciertos términos
científicos requieren cursiva.
• Figuras y gráficos.
abreviaturas la primera vez, y sea
coherente. El resumen va aparte.

Tanto editores como revisores

quedan impresionados con un
manuscrito bien presentado.
Carta de presentación pobre, ¡oportunidad perdida!

Explique al editor:
• Por qué el trabajo es importante Incluya el nombre de la
revista y el editor de forma
• Cuál es el avance correcta…
• Qué es nuevo
• Por qué es la revista adecuada ¡sobretodo si no fueron su
primera opción!
• Conflictos de interés
• Enumere artículos relacionados publicados y
proporcione copias si es preciso
• Sugiera revisores
Herramientas de apoyo
Author Services: publicar con Wiley
• Encontrar la revista
científica adecuada

• Qué esperar en el proceso

• Cómo promover su trabajo

• Acceso abierto

https://authorservices.wiley.com /

42
43
 Wiley Editing Services
Con usted en cada paso del camino
Servicios de preparación de artículos
Ayuda experta para asegurarse de que su
manuscrito está listo para publicarse
Edición completa, traducción, servicios de
maquetación y diseño para ayudarle a
preparar el artículo, ahorrando tiempo y
aportándole confianza en la entrega.
Para saber más, visite: wileyeditingservices.com
De la preparación a la promoción.
Servicios de promoción de artículos
Aumente el alcance e impacto de su
investigación
Video profesional, diseño y servicios de
redacción para crear video resúmenes listos
para compartir, pósteres para conferencias,
notas de prensa sobre la investigación, para
asegurarse de que su trabajo recibe la
atención merecida.
¡Muchas gracias por su atención!

¿Alguna pregunta?
abarciela@wiley.com
 Estrategias de promoción

Palabras clave - Utilice palabras clave relevantes por todo el

1
artículo

Título inteligente- Debe ser descriptivo e incorporar palabras

2
clave de su tema

Un buen resumen – Expresar puntos clave y hallazgos de forma

3
simple

Crear conexiones - Tejer una red de conexiones, ligas y citas

4
que conduzcan a su artículo
Identifíquese y obtenga crédito

Identificador digital permanente que

diferencia investigadores.
http://orcid.org

Herramienta que ayuda a definir los roles de los

contribuidores de la investigación científica en base a una
taxonomía detallada.

https://casrai.org/credit.html
Ayudar a autores a explicar,
enriquecer y compartir sus
artículos para mayor impacto.

Recursos para autor

www.wileyauthors.com/kudos
www.growkudos.com
www.youtube.com/watch?v=XFEVOG4tzxE