INTRODUCCION A LA

REDACCION CIENTIFICA

Dr. Bernardo C. Dámaso Mata

 INTRODUCCION A LA REDACCION CIENTIFICA
Pautas generales
Las pautas de la escritura científica
1) Escritura para comunicar, no para impresionar.
2) Seguir las indicaciones.
3) Utiliza modelos de calidad.
4) Recolecta información suficiente.
5) Organiza la información.
6) Tómate el tiempo necesario para escribir.
7) Piensa en tu público.
8) Escribe para que te entiendan.
9) Da crédito a tus fuentes y colaboradores.
10) Haz revisiones.
 INTRODUCCION A LA REDACCION CIENTIFICA
Lo que queremos:
• Que el material sea INTERESANTE.
• Que el material sea CLARO.
• Que el material sea VERAZ.

Lo que NO queremos:
• Dar la idea de que somos mas inteligentes que el lector.
• Usar la “técnica del calamar” (escribimos mas de lo que debemos escribir, por que tenemos
dudas de los hechos o razones).
 INTRODUCCION A LA REDACCION CIENTIFICA
Del contexto donde estamos:
• Del curso del programa o curso:
Revisar las indicaciones del curso o programa.

• De la revista científica:
Revisar las indicaciones de revistas en tu campo para ver formatos y estilos.
 INTRODUCCION A LA REDACCION CIENTIFICA
• Es cuestión de imitar lo bueno, para hacerlo tuyo (NO PLAGIAR).
• Nuevamente, revisa revistas en tu campo, para ver el estilo.
• Buenos ejemplos:
• The New England Journal of Medicine.
• The Lancet.
• Science.
• Nature.
• American Journal of Public Health.
• Mucho más.
 INTRODUCCION A LA REDACCION CIENTIFICA
• Hay muchísima información disponible:
• Nunca asumas que no existe… !búscala! (Pub Med)
• Búscala en la literatura revisada por pares y la literatura “gris” (Google Scholar).

• Es de mayor valor investigar dentro de un ambiente informado que dentro de uno vacío.
 INTRODUCCION A LA REDACCION CIENTIFICA
• Una vez más, hay muchísima información.
• El primer paso es encontrarla y organizar las referencias.
• El segundo paso – mucho más extenso y difícil – es utilizar la información para reflexionar,
cuestionar, innovar y decidir hacia donde quieres enfocar tu investigación.
 INTRODUCCION A LA REDACCION CIENTIFICA
• Escribir bien, demora.
• Y el esfuerzo y tiempo invertido, no se notará en la cantidad…
‒ se notará en la calidad
 INTRODUCCION A LA REDACCION CIENTIFICA
• Quien leerá tu informe o artículo?
‒ Escribe para ellos.

• Unas pautas:
‒ Cuidado con jerga técnica y siglas.
‒ Más detalles en un momento…
 INTRODUCCION A LA REDACCION CIENTIFICA
• Da crédito:
‒ Información en los capítulos de ética en investigación.

• Haz revisiones:
‒ Siempre hay espacio para mejoras.
‒ Siempre hay espacio para agregar y para cortar.
‒ Es clave ser críticos con nosotros mismos y también buscar críticas de otros.
 GRACIAS
POR SU ATENCIÓN