PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS

AMBIENTALES EN FAENA

Emitió: Pedro Blanco Garate Reviso: Catalina Peña Aguilera Aprobó: Raúl Manríquez
Cargo: Experto de Obra Cargo: Control de Calidad Fuentes
Firma : Firma: Cargo: Administrador de Obra 1.0
O
Firma:
Fecha: Fecha:
Fecha:
BJETIVO

S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en
PRP y COR Pág. 1 de 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
Establecer las acciones para enfrentar y responder a accidentes y situaciones de emergencia, con
el fin de prevenir y mitigar las consecuencias de los impactos ambientales asociados con los
mismos, además de proteger la vida humana, los recursos naturales y los bienes de la Obra Diseño
y Construcción Sede de la Contraloría Regional de Arica y Parinacota.

2.0 ALCANCE

Este Instructivo debe ser activado frente a la ocurrencia de incidentes o sucesos ambientales en
donde se vean afectados los recursos naturales y la población cercana a las obras que ejecute CVV
S.A., sus filiales y empresas Coligadas.

3.0 RESPONSABILIDADES

Profesional Residente:
 Es el máximo responsable del funcionamiento del procedimiento, brindando los recursos
necesarios para él optimo desarrollo en obra.

Jefe de Terreno
 Difunde a su personal este procedimiento para que todos sus colaboradores realicen sus
actividades tal y como están consideradas en este documento.
 Asigna los responsables de prever las necesidades y de gestionar los recursos tales como
mano de obra, materiales, equipos (operativos) para mantener la continuidad de las
actividades descritas en este procedimiento.

S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en
PRP y COR Pág. 2 de 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
Experto Prevención de Riesgos de Faena:
 Gestionar el buen funcionamiento del procedimiento con una correcta capacitación y
difusión a todo el personal de obra.
 Crear y capacitar una cuadrilla para actuar ante cualquier emergencia ambiental.
 Supervisar la construcción de las bodegas de combustible, bodega de sustancias peligrosas
y bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos dentro de la obra,
identificándolas.
 Toma acciones de mejora en base a las observaciones o incidentes ocurridos en la obra.

Jefe de Obra:
 Asigna el personal necesario para la aplicación del procedimiento.
 Controla diariamente el cumplimiento de las acciones programadas.

Jefe de Bodega:

 Mantiene un catastro al día y maneja las buenas condiciones de almacenamiento, orden y

limpieza de las bodegas y el stock de los productos que se encuentren en estas con sus
respectivas Hojas de Datos de Seguridad.

4.0 DOCUMENTOS APLICABLES

4.1 PG-SP-01-COR Plan Gessma.

4.2 PR-SP-02-COR Procedimiento para el Manejo de Residuos en Obra.
4.3 PR-SP-03-COR Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas en Obra.

5.0 TERMINOLOGIA.
S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en
PRP y COR Pág. 3 de 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
  Emergencia Ambiental: Cualquier situación imprevista que obligue activar el Procedimiento
de Emergencias Ambientales, con posibles consecuencias adversas y no deseadas sobre el
medio ambiente y su entorno.

 Emergencia Declarada: Reconocer que los medios operacionales disponibles para

enfrentar la emergencia son insuficientes y por tanto, se requiere de recursos adicionales
para asegurar su control, reducir un impacto mayor o evitar consecuencias catastróficas.

 Mitigación: Acción correctiva, reparativa o paliativa orientada a minimizar las

consecuencias de un incidente o emergencia.
 Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una
organización que puede interactuar con el ambiente.

 Impacto Ambiental: Cualquier cambio en el medio ambiente, sea adverso o beneficioso,

que es resultado total o parcial de las actividades, productos o servicios de una
organización.

 Contaminante: Todo elemento, compuesto, sustancia, derivado químico o biológico,

energía, radiación, vibración, ruido, o una combinación de ellos, cuya presencia en el
ambiente, en ciertos niveles, concentraciones o periodos de tiempo, pueda constituir un
riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida de la población, a la preservación de
la naturaleza o la conservación del patrimonio ambiental.

 Contingencia Ambiental. Situación de riesgo derivada de actividades humanas o

fenómenos naturales, que puede poner en peligro la integridad de uno o varios
ecosistemas.

6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en
PRP y COR Pág. 4 de 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
No Aplica

7.0 PROCESOS Y/O ACTIVIDADES SUSCEPTIBLES DE CAUSAR IMPACTOS

AMBIENTALES.

De acuerdo a los procesos y actividades diarias que tienen mayor relación con la operación y
funcionamiento de las obras que ejecuta la empresa, las que pueden presentar riesgos de
ocurrencia de incidentes ambientales o daño a la comunidad son

Actividad Aspecto Impacto

Volcamientos Camiones Contaminación Suelo y/o

Faenas de Hormigón
Mixer Agua
Contaminación Suelos y/o
Acopio de Líquidos Combustibles Derrames
agua

Operación de Tránsito de Maquinaria Pesada y Contaminación Suelo y/o

Derrames
Camiones Agua

Contaminación Suelos y/o

Funcionamiento de Grupos Compresores Derrames
agua

Contaminación Suelo y/o

Abastecimiento de Combustible en Terreno Derrames
Agua

Contaminación Suelo y/o

Mantenciòn de Maquinarias Derrames
Agua

Alteración de Servicios Suspensión de Servicios

Tránsito de Camiones y Maquinaria Pesada
Básicos de la Comunidad Básicos

Alteración de Servicios Suspensión de Servicios

Excavaciones
Básicos de la Comunidad Básicos

7.1 Formación de Cuadrilla Ambiental

S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en
PRP y COR Pág. 5 de 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
Para poder actuar de manera oportuna se deberá contar con cuadrillas preparadas para enfrentar
cualquier incidente o emergencia ambiental. Los trabajadores que integren la cuadrilla serán
elegidos por los Supervisores y Administrador de Obra. La formación de estas cuadrillas será en
relación, al producto, la cantidad derramada y el lugar donde se produzca, quedando de la siguiente
forma:

Grado Cantidad Derramada Formación Cuadrilla

Emergencias (CE)
 Para cantidades entre 100 a 300 litros de hormigón.
1  1 supervisor CE1
 Derrames en cantidades menores o igual a 50 litros.
 2 jornales
que se produzcan en el suelo y/o aguas superficiales.
 Para cantidades entre 4 a 8 cubos.
 1 supervisor
2  Derrames en cantidades mayor a 50 l. y menor a 1,1 CE2
 3 jornales
m3 que se produzcan en el suelo y/o cuerpos de agua
 1 retroexcavadora
superficiales.
 Derrames en cantidades iguales o mayores a 1,1 m3  6 jornales
3 que se produzcan en el suelo y/o cuerpos de aguas  1 supervisor CE3
superficiales.  1 retroexcavadora

7.1.1 Capacitación: Se realizará capacitación al personal que conforme la cuadrilla de

emergencia (RG-10).
7.1.2 Simulacro: Se programará un simulacro anual durante la ejecución del proyecto
(Incorporarlo como capacitación dentro del “Cronograma de Capacitación y
Entrenamiento”). Se deberán elaborar los siguientes documentos luego de realizado el
simulacro:
 Elaborar una Investigación del Incidente simulado RG-20.
 Elaborar Informe libre de resultados o evaluación de simulacro de
emergencia, el cual debe incluir desviaciones detectadas, acciones
 correctivas y/o preventivas para la mejora y seguimiento para verificar la
implementación de las medidas adoptadas.

S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en
PRP y COR Pág. 6 de 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
Responsable: Prevencionista y/o Ambientalista de Obra.
Frecuencia: Anual.
Registro: Procedimiento de Emergencias Ambientales y Cronograma de Capacitación y
Entrenamiento (Anexo 3 de PG-SP-01-COR).
Investigación de Incidentes (RG-20) e Informe Libre.

7.1 Faenas de Hormigón.

Durante la ejecución de las obras, se pueden producir posibles volcamientos de los camiones
mixer, tanto en suelos como en cuerpos de aguas.

7.2.1 Instrucciones al Detectarse un Derrame.

En el momento que se presente el acontecimiento se deberán tomar las siguientes medidas:

 Se deberá informar al Jefe de Terreno, quien evaluará la situación.
 El Jefe de Terreno comunicará la alerta a la cuadrilla de emergencia correspondiente (CE1, CE2
o CE3), dependiendo de la cantidad derramada.
 Se deberá cercar el área e ingresará a esta sólo el Jefe de Terreno, Supervisor involucrado,
Prevencionista y/o Encargado Ambiental y el personal que conforma la cuadrilla de emergencia.

7.2.2 Derrame de Hormigón en Cuerpos de Agua.

 Se deberá contener el derrame, retirando de forma inmediata la mayor cantidad posible de

hormigón de los cuerpos de agua, de lo contrario se deberá delimitar el perímetro afectado con
material proveniente de excavaciones u otro que impida la dispersión de este.
 Para esto, los jornales deberán acumular el material a orillas del cuerpo de agua con palas, para
un posterior retiro hacia botaderos.
 Por su parte, la excavadora, apoyará esta labor retirando material y trasladándolo a botaderos
autorizados.

7.2.3 Derrame de Hormigón en Suelos.

S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en
PRP y COR Pág. 7 de 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
 Se deberá cercar el área, donde se produjo el volcamiento.
 El material debe ser removido con palas y/o retroexcavadoras, y si es posible, utilizarlo antes
que se endurezca.
 Los restos de hormigón deberán ser trasladados a botaderos autorizados y tratados como
residuos sólidos inertes (escombros) para su disposición final.

7.3 Derrames de Combustibles y/o Aceites.

Estos son producidos por fugas o fallas inesperadas en los sistemas hidráulicos de camiones y
maquinaras, vehículos livianos, grupos generadores, entre otros, o producto de un volcamiento del
camión abastecedor de combustible en las instalaciones de la obra.
Estos incidentes se pueden clasificar en dos grupos (según el sitio donde se presenten) pudiendo
ser:
- Derrames en cursos de aguas superficiales.
- Derrames en suelos

7.3.1 Instrucciones al Detectarse un Derrame.

 El Procedimiento de Emergencias Ambientales será aplicado a derrames de combustibles y/o

aceites que se utilicen en la ejecución de las obras. Será implementado dependiendo de la cantidad
derramada y en el lugar donde ocurra.
 Cuando se presenten derrames en Grado 1, se procederá a informar al Supervisor,
Prevencionista y/o Encargado Ambiental para que coordinen el incidente, con excepción que el
derrame se encuentre en cursos y/o cuerpos de agua superficiales, en donde se deberá informar al
Jefe de Terreno para que apoye la puesta en marcha del Procedimiento de Emergencias
Ambientales.
 Cuando se presenten derrames en Grado 2 y 3 se deberá notificar al Jefe de Terreno,
Prevencionista y/o Encargado Ambiental de obra, quienes dirigirán y coordinarán los recursos
necesarios para contener el derrame producido.

S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en
PRP y COR Pág. 8 de 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
 En caso de detectarse derrames en Grado 3 o en cantidades considerables sobre 1,1m 3 en
cuerpos y/o cursos de aguas superficiales, se deberá notificar a Bomberos para que ayude en la
coordinación y control del derrame y a Carabineros para alertar a la comunidad involucrada.
 Una vez recibida la notificación de un derrame de combustible y/o aceite, el Prevencionista y/o
Encargado Ambiental se encargará de verificar dicha información y a su vez investigar el incidente y
levantar un informe completo del incidente.

7.3.2 Derrames en Cursos de Agua.

 Se evaluará la situación dependiendo de la sustancia, estado físico en que se encuentra,
cantidad derramada y sitio donde ocurre el incidente. Para esto se contará con las Hojas de Datos
de Seguridad en terreno de cada producto ingresado y utilizado en la obra.
 Se deberá dar aviso al Prevencionista, Encargado Ambiental y/o al jefe de Terreno, dependiendo
del grado del incidente.
 Se deberá detener y/o contener la fuga, en caso de poder hacerlo, se evaluará el retiro de la
fuente generadora del derrame del sitio del incidente.
 Se deberá aislar la zona donde ocurrió el derrame, para evitar que este se propague en las
aguas. Para esto se deberá crear un cordón que delimite el área donde se produjo el derrame,
utilizando paños absorbentes o mediante la construcción de un drenaje, para el caso de ríos. Este,
se deberá construir aguas abajo donde se produjo el derrame y desviar el curso del río aguas arriba
del sitio del incidente evitando que la contaminación afecte otros sectores.
 De acuerdo a la naturaleza del derrame y la cantidad derramada se pueden utilizar los siguientes
productos:

Capacidad de
Absorción por
Producto Características
Unidad
(Rendimiento)
CAREX - SP Absorbe hidrocarburos y derivados encapsulándolos. Tiene 7 a 8 litros/kilo
S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en
PRP y COR Pág. 9 de 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
 la propiedad oleofílico e hidrofóbica.

T-270 BOOMS Derrames de líquidos derivados de hidrocarburos, control de 75,6 litros/booms

derrames en lagos, mares y fuentes de agua.

HP-156 Derrames de líquidos derivados de hidrocarburos, área de 0,95 litros/paño

talleres, control de derrames en lagos y fuentes de agua.
P-110 PAÑOS Absorbe bases y ácidos refrigerantes y fluidos peligrosos, 0,32 litros/hoja
también pueden absorber petróleo.
HP-100 ROLLO Derrames de líquidos derivados de hidrocarburos, área de 193 litros/rollo
talleres, control de derrames en lagos y fuentes de agua.
Absorbe bases y ácidos refrigerantes y fluidos peligrosos,
P-130 ROLLO también pueden absorber petróleo. Pueden ser cortados 35,9 litros/rollo
para áreas pequeñas o derrames extensos.

 Una vez recogido el derrame, los materiales utilizados para recoger y contener el derrame serán
dispuestos en tambores metálicos, los cuales deberán estar tapados y rotulados para un posterior
traslado a una empresa autorizada.

7.3.3. Derrames en el Suelo.

 Se evaluará la situación dependiendo de la cantidad derramada y producto derramado.

 Se deberá aislar el sitio del incidente para evitar la contaminación de otros sectores.
 Se contendrá la fuga aplicando una capa de polietileno y sobre éste arena, aserrín u otro
material absorbente.
 Una vez controlado el derrame se recogerá el material contaminado y lo que quedo bajo el
polietileno. Se dispondrán en sacos o bolsas plásticas y luego en contenedores metálicos para su
posterior disposición final.

7.4 Alteración de los Servicios Básicos de la Comunidad.

Incidentes producidos debido al tránsito o trabajos de camiones y maquinaria pesada cerca de

sitios poblados pudiendo afectar los suministros básicos de la comunidad.
S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en Pág. 10 de
PRP y COR 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
Acciones a seguir:

7.4.1 Corte del Tendido Eléctrico.

 Se deberá asilar los cables que estén tendidos en el suelo para evitar riesgos de electrocución
del personal o habitantes del sector.
 Se deberá contactar lo antes posible a la compañía eléctrica del sector para la reposición del
suministro.

7.4.2 Rompimiento de Cañerías de Agua Potable y/o Alcantarillados.

 Se deberá dar aviso a la empresa Servicios Sanitarios del sector y gestionar las reparaciones
que se tengan que realizar.
 En caso que esta situación no pueda ser resuelta de forma inmediata y requiera de un tiempo
mayor a 24 horas se deberá proveer de los servicios básicos (baños y agua potable) a la población
afectada.

7.4.3 Rotura Matriz de Gas.

 Se deberá dar aviso a Bomberos quienes liderarán las acciones que se deben tomar.
 De ser necesario se deberá evacuar un perímetro según lo establecido por Bomberos.
 En forma paralela a esto se deberá dar aviso a la empresa que da el suministro de gas al sector
para que reparen el ducto.

7.5 Para Sustancias Peligrosas.

Se deberá crear un catastro de sustancias peligrosas que existan en obra el cual debe ser
elaborado por el Experto en Prevención de Riesgos de Faena y/o Encargado Ambiental de Obra.

S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en Pág. 11 de
PRP y COR 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
Para el manejo de sustancias peligrosas el personal deberá ser capacitado bajo el documento PR-
SP-03-COR Procedimiento de Manejo de Sustancias Peligrosas.

7.6 Para Incendios

En caso de detectar humo o llama, se dará un aviso de alerta de emergencia a viva voz y/o por el
medio de comunicación más cercano (teléfono, radio, etc.).

En caso de escuchar la alerta de incendio, dirigirse con extintor rápido al sitio del amago, sólo si
está capacitado para usarlo, de lo contrario evacue el área a las Zonas de Seguridad. Recuerde
que los extintores portátiles sólo deben ser utilizados para controlar amagos y no incendios
declarados.
En caso de advertir que el siniestro no puede ser controlado con los medios disponibles en obra, se
llamará inmediatamente a bomberos.
Producto de un amago o de un incendio es posible que se generen residuos inertes (cenizas,
escombros, restos de madera, otros) y residuos peligrosos (material contaminado con aceite o
combustible u otros). Estos residuos deben ser almacenados y dispuestos adecuadamente. Una
vez controlada la emergencia, las acciones de mitigación a implementar por la cuadrilla son:
 Aislar la zona que contenga los residuos.
 Si se generan residuos inertes (cenizas, escombros) éstos deben ser apilados en el menor
tiempo posible en forma ordenada en un sector con acceso restringido designado por el
Experto en Prevención de Riesgos de Faena hasta su disposición final.
 Si se generan residuos peligrosos (material contaminado con aceite o combustible) éstos
deben ser almacenados en tambores de almacenamiento. Los tambores deberán
permanecer tapados y rotulados indicando claramente su contenido, fecha de generación y
lugar de origen.
 Almacenar temporalmente los tambores con residuos peligrosos en la bodega de
almacenamiento temporal de residuos peligrosos.

Una vez controlado el incendio, se deberá preparar un informe sobre el accidente y se comunicara.

S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en Pág. 12 de
PRP y COR 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
7.7 Comunicación
Se deberá establecer una frecuencia de radio para informar y coordinar las acciones que se
tomarán frente a los incidentes que ocurran con el propósito de no saturar el canal de comunicación
normal de la obra.
Nota:
El Procedimiento de Emergencias Ambientales será actualizado por la Subgerencia de Prevención
de Riesgos y Calidad con una frecuencia anual para asegurar su adecuación. Las obras deberán
verificar todas las posibles situaciones y condiciones que pudiese originar un evento de emergencia
real con el fin de hacer los ajustes necesarios para asegurar una mejor preparación frente a
eventuales emergencias futuras.

7.8 REVISIÓN Y SEGUIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO

La revisión del Procedimiento se realizará siempre de inmediato en que se realicen los simulacros,
además se programará con el Administrador de Obra y el Prevencionista y/o Encargado Ambiental
revisar este Procedimiento cada vez que se abra un nuevo frente de trabajo dentro de la obra.

8.0 REGISTROS

 RG-10 “Registro de Capacitación”.

 RG-20 “Informe de Investigación de Incidente”.
 PG-SP-01-COR Anexo 3 “Programa de Capacitación”.

CUADRO MANTENCIÓN REGISTROS

Tiempo de
Punto Almacenado por Medio Físico Lugar Físico Protección Recuperación Retención y
Disposición final
8.1 A Depto. PRP y Papel y/o Archivador Si Experto PRP Tiempo de la
Medio Ambiente obra/Según
8.3 archivo y/o PC
acuerdo en Obra
magnético

S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en Pág. 13 de
PRP y COR 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
9.0 ANEXOS

 Anexo I: Resumen Procedimiento de Emergencias Ambientales de Faena

(Tríptico para entregar a trabajadores).
 Anexo II: Integrantes de Cuadrilla Ambiental.
 Anexo III: Teléfonos servicios locales.
 Anexo IV: Plano Estaciones de Emergencia (Kit de derrames).

10.0 MODIFICACION DE DOCUMENTOS

Rev. Pág. Motivo y descripción del cambio Fecha Aprobó

Nº Modificación
01 3 -Punto 4, se incorporan documentos aplicables al 21/04/09 Gerente
procedimiento. General
02 5 - Punto 7.1.2, se incorporan nuevas especificaciones. 16/11/09 Gerente
General
03 Todas Se incorporan anexos y se modifica codificación. 04-04-2011 Gerente
General

S
ubgerencia Ref: PG-SP-09-3920
Procedimiento de Emergencias Ambientales en Pág. 14 de
PRP y COR 17
Faena
Calidad Rev.04

Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información

Grado
1  Derrames en cantidades
PROCEDIMIENTO DE
EMERGENCIAS
AMBIENTALES EN FAENA
(PR-SP-09-COR-CC Obra)
2  Derrames en cantidades mayor
3 iguales o mayores a 1,1 m3 que se
OBRA DENOMINADA
DISEÑO Y CONSTRUCCION
SEDE DE LA CONTRALORIA
REGIONAL DE ARICA Y
PARINACOTA
DERRAME DE HORMIGÓN EN SUELOS
FORMACIÓN CUADRILLA AMBIENTAL
 Se deberá cercar el área, donde se produjo el
Formación Cuadrilla volcamiento.
Cantidad Derramada
Emergencias (CE)  El material debe ser removido con palas y/o
 Para cantidades entre 3 a 4 retroexcavadoras, y si es posible, utilizarlo antes
cubos de hormigón. que se endurezca.
 1 Supervisor CE1  Los restos de hormigón deberán ser trasladados
menores o igual a 50 l. que se  3 Jornales
produzcan en el suelo y/o cuerpos a botaderos autorizados y tratados como residuos
de agua superficiales. sólidos inertes (escombros) para su disposición final.
 Para cantidades entre 4 a 8
cubos.  1 Supervisor
 3 Jornales DERRAME DE HIDROCARBUROS EN CUERPOS
CE2
a 50 l. y menor a 1,1 m3 que se  1 DE AGUA
produzcan en el suelo y/o cuerpos Retroexcavadora  Se evaluará la situación dependiendo de la
de agua superficiales.
sustancia: estado físico en que se encuentra,
 Derrames en cantidades  6 Jornales
cantidad derramada y sitio donde ocurre el incidente.
 1 Supervisor CE3
produzcan en el suelo y/o cuerpos  1 Para esto se contará con las Hojas de Dato de
de aguas superficiales. Retroexcavadora Seguridad.
 Se deberá dar aviso al Prevencionista,
DERRAME DE HORMIGÓN EN CUERPOS DE Encargado Ambiental y/o al Jefe de Terreno,
AGUA dependiendo del grado del incidente.
 Se deberá contener el derrame, retirando de  Se deberá detener y/o contener la fuga, en caso
forma inmediata la mayor cantidad posible de de poder hacerlo, se evaluará el retiro de la fuente
hormigón de los cuerpos de agua, de lo contrario se generadora del derrame del sitio del incidente.
deberá delimitar el perímetro afectado con material  Se deberá aislar la zona donde ocurrió el
derrame, para evitar que este se propague en las
proveniente de excavaciones u otro que impida la
dispersión de este. aguas. Para esto se creará un cordón que delimite el
 Para esto, los jornales deberán acumular el área donde se produjo el derrame, utilizando paños
material a orillas del cuerpo de agua con palas, para absorbentes o mediante la construcción de un
un posterior retiro hacia botaderos. drenaje, para el caso de ríos. Este drenaje, se
 Por su parte, la excavadora, apoyará esta labor deberá construir aguas abajo donde se produjo el
retirando material y trasladándolo a botaderos derrame y desviar el curso del río aguas arriba del
autorizados. sitio del incidente, evitando así, que la
contaminación afecte otros sectores.
 Una vez recogido el derrame, los materiales
utilizados para recoger y contener el derrame serán
dispuestos en tambores metálicos, los cuales en un sector con acceso restringido
deberán estar tapados y rotulados para un posterior Rotura Matriz de Gas designado por el Experto en Prevención de
traslado a una empresa autorizada.  Se deberá dar aviso a Bomberos quienes Riesgos de Faena hasta su disposición
liderarán las acciones que se deben tomar. final.
Derrame de Hidrocarburos en Cuerpos en Suelos  De ser necesario se deberá evacuar un  Si se generan residuos peligrosos
 Se evaluará la situación dependiendo de la perímetro según lo establecido por Bomberos. (material contaminado con aceite o
cantidad derramada y producto derramado.  En forma paralela a esto se deberá dar aviso a la combustible) éstos deben ser
 Se deberá aislar el sitio del incidente para evitar empresa que da el suministro de gas al sector para almacenados en tambores de
la contaminación de otros sectores. que reparen el ducto. almacenamiento. Los tambores deberán
 Se contendrá la fuga aplicando una capa de permanecer tapados y rotulados indicando
polietileno y sobre éste arena, aserrín u otro material Incendios claramente su contenido, fecha de
absorbente. En caso de detectar humo o llama, se dará un aviso generación y lugar de origen.
 Una vez controlado el derrame se recogerá el de alerta de emergencia a viva voz y/o por el medio  Almacenar temporalmente los tambores
material contaminado y lo que quedo bajo el de comunicación más cercano (teléfono, radio, etc.). con residuos peligrosos en la bodega de
polietileno. Se dispondrán en sacos o bolsas En caso de escuchar la alerta de incendio, dirigirse almacenamiento temporal de residuos
plásticas y luego en contenedores metálicos para su con extintor rápido al sitio del amago, sólo si esta peligrosos.
posterior disposición final. capacitado para usarlo, de lo contrario evacue el Una vez controlado el incendio, se deberá preparar
área a las Zonas de Seguridad. Recuerde que los un informe sobre el accidente y se comunicara.
Corte del Tendido Eléctrico extintores portátiles sólo deben ser utilizados para
 Se deberá asilar los cables que estén tendidos controlar amagos y no incendios declarados. INTEGRANTES DE CUADRILLA AMBIENTAL
en el suelo para evitar riesgos de electrocución del En caso de advertir que el siniestro no puede ser
INTEGRANTES CUADRILLA DE EMERGENCIA AMBIENTAL
personal o habitantes del sector. controlado con los medios disponibles en obra, se
NOMBRE Y FUNCIÓN
 Se deberá contactar lo antes posible a la llamará inmediatamente a bomberos.
1.-
compañía eléctrica del sector para la reposición del Producto de un amago o de un incendio es posible 2.-
3.-
suministro. que se generen residuos inertes (cenizas,
4.-
escombros, restos de madera, otros) y residuos 5.-
6.-
Rompimiento de Cañerías de Agua Potable y/o peligrosos (material contaminado con aceite o
Alcantarillados combustible u otros). Estos residuos deben ser

 Se deberá dar aviso a la empresa Servicios almacenados y dispuestos adecuadamente. Una vez PLANO DE ESTACIONES DE EMERGENCIA
Sanitarios del sector y gestionar las reparaciones controlada la emergencia, las acciones de mitigación (UBICACIÓN KIT DE DERRAMES)
que se tengan que realizar. a implementar por la cuadrilla son:

 En caso que esta situación no pueda ser resuelta  Aislar la zona que contenga los residuos.

de forma inmediata y requiera de un tiempo mayor a  Si se generan residuos inertes (cenizas,

24 horas se deberá proveer de los servicios básicos escombros) éstos deben ser apilados en el
(baños y agua potable) a la población afectada. menor tiempo posible en forma ordenada