Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LAS NÁUSEAS Y EL VÓMITO barreras entre el lenguaje clínico y la nueva escala para valorar las náuseas.
son problemas habituales en los percepción de las náuseas o vómitos por Compartimos nuestra nueva Escala de
pacientes postoperados y en pacientes parte del paciente no sólo ayuda a los Náuseas del 0 al 5. En primer lugar,
oncológicos. Los profesionales de profesionales de enfermería a conectar describimos los problemas que tenía
enfermería deben ser capaces de valorar con los pacientes sino que también nuestro sistema anterior.
adecuadamente el nivel de las náuseas o les permite comunicar sus síntomas y
de los vómitos para poder controlarlos sentirse más seguros. Presentación del problema
de forma apropiada. La utilización de Este artículo describe cómo nuestro Los profesionales de enfermería
herramientas efectivas para afrontar las hospital desarrolló y probó una de nuestra unidad de oncología
informaron que los pacientes
hospitalizados tenían problemas a la
hora de valorar las náuseas del 0 al 10.
Escala de Náuseas del 0 al 53,6-7,8 Nuestra escala anterior de náuseas se
basaba en la escala visual analógica del
t En cada habitación hay una copia de la escala. dolor de uso común, diseñada para
t En la valoración de los pacientes, los profesionales de enfermería muestran la valorar el dolor, no las náuseas1. Varios
escala a los pacientes que pueden leer, y la explican a los que no pueden. profesionales de enfermería valoraron
t Los profesionales de enfermería leen los niveles de la escala y los criterios. Los al mismo paciente y se encontraron
pacientes indican en qué nivel se encuentran. inconsistencias sustanciales debido
a que la intensidad o el grado de
t Los profesionales de enfermería preguntan a los pacientes qué es lo que les los síntomas era demasiado amplio,
ayudaría con sus signos y síntomas. Los pacientes pueden escoger entre una
y los números carecían de criterios
intervención farmacéutica o no.
especíicos. A los clínicos les resultaba
t Los profesionales de enfermería valoran al paciente antes de la administración difícil informar del grado de náuseas
de medicamentos y, en los 30 min posteriores, se valora la efectividad de la a causa de la falta de los descriptores
intervención. Luego recogen ambos resultados en la base de datos y en el registro especíicos, de manera que las
de medicamentos. dosis inapropiadas y la selección
t Los profesionales de enfermería registran el nivel del paciente antes de las de antieméticos provocan una
intervenciones no farmacéuticas y 30 min después en la base de datos y en las incomodidad al paciente a largo plazo.
notas de evolución. Decididos a encontrar una forma
t Se realiza un informe diario por unidad para asegurar que los signos y síntomas mejor de controlar a estos pacientes, los
se han valorado y se han registrado los resultados. profesionales de enfermería revisaron los
estudios a in de evaluar las herramientas
Medida Definiciones de valoración de las incómodas e
insoportables náuseas que se producen
0 Ninguna Sin náuseas
de 1 a 2 h después del tratamiento y que
1 Prevista Las náuseas se prevén y deben suministrarse medicamentos desaparecen alrededor de las 24 h. Estos
como profilaxis síntomas se asocian con patologías o
2 Leve Náuseas. Capaz de tolerar alimentos o medicamentos por tratamiento del cáncer y con el período
la boca postoperatorio.
3 Moderada Náuseas persistentes. Falta de apetito. Capaz de tomar Revisar las herramientas
ocasionalmente pequeñas comidas En nuestra investigación revisamos
4 Alta Náuseas en curso. Sin apetito. Incapaz de tolerar alimentos/ 21 herramientas que se utilizan para
medicamentos por la boca valorar los síntomas de náuseas. Lo
5 Intensa Náuseas con arcadas más importante para el paciente era
que se le controlaran las náuseas,