¡ALTO!

LEA LA ETIQUETA Y EL PANFLETO ANTES DE USAR EL PRODUCTO, CONSULTE AL PROFESIONAL EN

CIENCIAS AGRÍCOLAS

MUTEKI® 5 SL INSECTICIDA – DIAMIDA

CYCLANILIPROLE

ATENCIÓN

ANTÍDOTO: NO TIENE
DENSIDAD: 1.10 g/ml a 20 ºC

ESTE PRODUCTO PUEDE SER MORTAL SI SE INGIERE O SE INHALA

PUEDE CAUSAR DAÑOS A LOS OJOS Y A LA PIEL POR EXPOSICIÓN.

NO ALMACENAR EN CASAS DE HABITACIÓN.

MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS,
PERSONAS CON DISCAPACIDAD MENTAL, ANIMALES, ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS .

USO AGRONÓMICO
MODO Y MECANISMO DE ACCIÓN:
MUTEKI® 5 SL es un insecticida con actividad foliar, que se aplica en programas de protección de cultivos y es usado
en rotación con productos de diferentes modos de acción para el control de plagas tales como palomilla nocturna,
barrenadores, minador de la hoja, palomilla dorso de diamante, gusano falso medidor, mosquita blanca y pulgones.
Cyclaniliprole, ingrediente activo de MUTEKI® 5 SL, pertenece al grupo de Insecticidas moduladores del receptor
Rianodina (IRAC, grupo 28). MUTEKI® 5 SL (Cyclaniliprole) actúa sobre las células musculares de los insectos llamados
receptores de rianodina (RyR), los cuales regulan la liberación del Calcio, el cual estimula la actividad muscular,
indispensable para la alimentación, el vuelo, la locomoción y la oviposición en los insectos. La ruta primaria de ingreso
a los insectos objetivo es por ingestión y la ruta secundaria de ingreso es por la absorción a través de la cutícula.
EQUIPO DE APLICACIÓN:
Las aplicaciones se realizan al follaje con equipo convencional de aspersión terrestre ya sea con tractor, equipo
estacionario o manual. Se deben utilizar siempre boquillas de cono hueco y los equipos deben estar calibrados según
el estado de desarrollo del cultivo. Como con todos los productos químicos evite en lo posible el contacto con la solución.
No comer, beber o fumar durante el manejo y aplicación de este producto. Lave el equipo de aplicación después de
cada jornada de trabajo.

FORMA DE PREPARACIÓN DE LA MEZCLA:

Vierta la mitad de agua al tanque de mezcla, adicione la cantidad a usar de MUTEKI® 5 SL más el coadyuvante, agite
por 3 minutos, complete la mezcla con el volumen de agua faltante. Agite por 5 minutos. Lave el equipo de aplicación
después de cada jornada de trabajo. Utilizar un pH dentro del rango de 5 – 9 para la preparación de la mezcla de
aplicación.
RECOMENDACIONES DE USO: GUATEMALA MANEJO DE RESISTENCIA: MUTEKI® 5 SL puede ser aplicado
CULTIVO PLAGA DOSIS durante todo el ciclo del cultivo, con aplicaciones sucesivas, como
Gusano soldado
0.8-1.6 L/ha en un volumen de máximo cada 14 días y evitar otros insecticidas del grupo 28,
300 L de agua /ha (0.564 – procurando rotar con un insecticida con diferente modo de acción
Spodoptera spp
1.128 L/manzana en un
Barrenador
volumen de 210 L de agua)
Diaphania INTERVALO ENTRE LA ÚLTIMA APLICACIÓN Y LA COSECHA:
Iniciar las aplicaciones cuando
hyalinata Melón, Sandía, Calabacita, Calabaza y Pepino: 1 día; Brócoli,
se presenten las primeras
larvas. Coliflor, Col, Colza, Colinabo: 1 día; Tomate, Tomate verde,
0.8-1.6 L/ha en un volumen de Berenjena, Pimiento, Okra, Chile: 1 día, Papa: 7 días.
400 L de agua/ha (0.564 – INTERVALO DE REINGRESO AL ÁREA TRATADA: 4 horas.
Melón Cucumis
melo Minador de la hoja
1.128 L/manzana en un FITOTOXICIDAD: Siguiendo las indicaciones del panfleto no se han
volumen de 280 L de agua). reportado casos de fitotoxicidad.
Sandía Citrullus Liriomyza sativae
Iniciar las aplicaciones al COMPATIBILIDAD: Es físicamente compatible con productos
lanatus
momento de detectarse los
Calabacita registrados para el control de plagas en los cultivos aquí
primeros adultos.
Cucurbita pepo recomendados. La compatibilidad debe ser probada para la seguridad
Pepino Cucumis 1.2-1.6 L/ha en un volumen de
Ninfas de Mosquita 300-400 L de agua/ha (0.846 – de los cultivos en una pequeña porción del cultivo para asegurar que
sativus no ocurra una respuesta fitotóxica. Materiales incompatibles: Agentes
Calabaza blanca Bemisia 1.128 L/manzana en un
Cucurbita maxima argentifolii volumen de 280 L de agua) oxidantes fuertes, ácidos o bases fuertes.
Iniciar las aplicaciones al
observar las primeras ninfas. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:
0.8-1.6 L/ha en un volumen de
400 - 500 L de agua/ha (0.564
– 1.128 L/manzana en un ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE:
Pulgón Aphis
gossypii
volumen de 280 a 353 L de No transporte ni almacene MUTEKI® 5 SL junto con alimentos para
agua) humanos ni animales, medicina, ropa, calzado, artículos de uso
Iniciar las aplicaciones al doméstico o fertilizantes. Almacénelo en su envase original, en un
observar las primeras larvas.
lugar fresco, seco y bien ventilado. Manéjelo con cuidado para evitar
Brócoli Brassica
oleracea var. que se derrame, si esto sucede cubra el producto derramado con
italica aserrín o tierra y luego entierre en un lugar alejado lejos de fuentes de
Coliflor Brassica agua potable y casas de habitación.
oleracea var. 1.2 – 1.6 L/ha en un volumen
Palomilla dorso de
botrytis de 500 – 600L de agua/ha NO ALMACENAR ESTE PRODUCTO EN CASAS DE
diamante Plutella
(0.564 – 1.128 L/manzana en HABITACIÓN.
Col Brassica xylostella
un volumen de 353- 423 L de MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS
oleracea var. Gusano falso
agua). NIÑOS, PERSONAS CON DISCAPACIDAD MENTAL, ANIMALES Y
gemnifera medidor
Aplicar a los 35 y 50 días MEDICAMENTOS
Colza Brassica Trichoplusia ni
después del transplante.
napus
Colinabo Brassica UTILICE EL SIGUIENTE EQUIPO DE PROTECCIÓN AL
rapa, Brassica MANIPULAR EL PRODUCTO, DURANTE LA
campestres PREPARACIÓN, MEZCLA Y APLICACIÓN.
Tomate Solanum -GUANTES, BOTAS DE HULE, MASCARILLA, SOMBRERO,
lycopersicum PROTECTOR DE OJOS, PANTALÓN Y CAMISA DE MANGA
Ninfas de Mosquita LARGA, DELANTAL DE MATERIAL IMPERMEABLE.
Tomate verde 1.2 – 1.6 L/ha en un volumen
blanca Bemisia
Physalis ixocarpa de 300 – 400L/ha (0.564 –
argentifolii
Berenjena Solanum 0.846 L/manzana en un NO COMER, FUMAR O BEBER DURANTE EL MANEJO Y
Gusano soldado
melongena volumen de 212 - 280 L de APLICACIÓN DE ESTE PRODUCTO. BÁÑESE DESPUÉS DE
Spodoptera
Pimiento Capsicum agua) TRABAJAR Y PÓNGASE ROPA LIMPIA.
exigua
annuum Iniciar las aplicaciones al
Okra Abelmoschus observar los primeros SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN:
esculentus individuos.
Este producto es de baja toxicidad oral, dérmica e inhalatoria. No es
Chile Capsicum irritante a la piel. Causa irritación moderada a los ojos.
annuum
0.8 – 1.6 L/ha en un volumen PRIMEROS AUXILIOS:
de 300 – 400L de agua/ha
(0.564 – 1.128 L/manzana en EN CASO DE INGESTIÓN: No induzca el vómito. Lleve de inmediato
Papa Solanum Gusano del fruto el paciente al médico o centro de salud más cercano. Lleve la
un volumen de 212 - 280 L de
tuberosum Helicoverpa zea información disponible del producto (etiqueta o panfleto).
agua)
Iniciar las aplicaciones al EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Quite la ropa
detectarse las primeras larvas. contaminada, lave inmediatamente el área afectada del cuerpo con
abundante agua y jabón de 15 a 20 minutos. Lleve el paciente al
INTERVALO DE APLICACIÓN: médico o al centro de salud más cercano. Lleve la información
disponible del producto (etiqueta o panfleto).
Intervalo entre EN CASO DE INHALACIÓN: Mueva a la persona a un lugar
Número de aplicaciones
Cultivos aplicaciones en ventilado. Lleve de inmediato el paciente al médico o al centro de
por ciclo de cultivo
días salud más cercano. Lleve la información disponible del producto
3 para Gusano soldado
(etiqueta o panfleto).
Melón, sandía, Spodoptera spp,
calabacita, calabaza y 7 - 14 Barrenador Diaphania EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Lávelos con agua de
pepino nitidalis y Minador de la 15 a 20 minutos. Lleve de inmediato el paciente al médico o al centro
hoja Liriomyza sativae de salud más cercano. Lleve la información disponible del producto
Melón, sandía, (etiqueta o panfleto).
2 para Ninfas de Mosquita
calabacita, calabaza y 14
blanca Bemisia argentifolii
pepino NUNCA DE A BEBER NI INDUZCA EL VÓMITO A PERSONAS
3 para Palomilla dorso de EN ESTADO DE INCONSCIENCIA
diamante Plutella
Brócoli, coliflor, col,
7 xylostella TRATAMIENTO MÉDICO:
colinabo, colza
2 para Gusano falso Tratamiento sintomático y de soporte.
medidor Trichoplusia ni
Tomate, tomate verde, CENTROS NACIONALES DE INTOXICACIÓN:
berenjena, pimiento, 14 2
okra y chile
INSTITUCIÓN PAÍS No. TELÉFONO
Centro de Información GUATEMALA 251-3560; 232-
Papa 7 - 14 2 Toxicológica 0735
PROTECCIÓN AL AMBIENTE IMPORTADOR:
Agricenter Guatemala, S.A.
22 Avenida 14-01 zona 10, Colonia Alcazar. Guatemala
TÓXICO PARA PECES O CRUSTÁCEOS Tel. + 502 2296 3240

TÓXICO PARA ABEJAS

PAÍS NÚMERO DE REGISTRO
GUATEMALA 547-18

NO CONTAMINE RÍOS, LAGOS Y ESTANQUES CON ESTE

PRODUCTO, CON ENVASES O EMPAQUES VACÍOS
®
Muteki es una marca registrada de Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd.
®
MUTEKI 5 SL no es inflamable, ni corrosivo, el ingrediente activo de
MUTEKI® 5 SL Cyclaniliprole es persistente en suelos, más no
persistente en agua. En caso de derrame. Absorber con un material
inerte y poner el producto esparcido en un contenedor de
recuperación apropiado. Lave el área del derrame con agua. No
permita que el agua de lavado ingrese en los desagües o en aguas
superficiales. Aproveche el contenido completo del envase, cuando lo
vacíe, lave y enjuague tres veces con agua limpia y agregue el
resultado del enjuague a la mezcla ya preparada. Inutilice los envases
vacíos, perfórelos. Si el país cuenta con un Programa oficial de
recolección y disposición de envases, entregue este al Centro de
recolección más cercano o deséchelo de acuerdo a las instrucciones
del distribuidor del producto. Prohibido disponer los remanentes o
empaques del producto en vertederos, botaderos y/o rellenos
sanitario-autorizados o ilegales.

RESPETE LAS ÁREAS DE PROTECCIÓN DE RÍOS, QUEBRADAS

Y OTRAS ÁREAS FRÁGILES.
NO APLIQUE EL PRODUCTO EN CONDICIONES CLIMÁTICAS
QUE FAVORECEN LA ESCORRENTÍA O DERIVA DEL
PRODUCTO.
ASEGÚRESE QUE LAS ÁREAS DE PROTECCIÓN DE LOS
CAUCES DE AGUA ALEDAÑOS AL CULTIVO CUENTEN CON
BARRERAS DE PROTECCIÓN (TALES COMO VEGETACIÓN)
QUE MINIMICE LA DERIVA DEL PRODUCTO

MANEJO DE ENVASES, EMPAQUES, DESECHOS Y REMANENTES:

Los envases vacíos deben lavarse con agua tres veces agitándolos
en todas las direcciones, el agua del lavado debe agregarse a la
mezcla de aplicación. Una vez lavado el envase debe inutilizarse
(rompiéndolo, aplastándolo o perforándolo) y luego disponer de él
según lo indiquen las autoridades locales.

EL USO DE LOS ENVASES O EMPAQUES EN FORMA DIFERENTE PARA

LO QUE FUERON DISEÑADOS, PONE EN PELIGRO LA SALUD HUMANA
Y EL AMBIENTE

AVISO DE GARANTÍA:
Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto,
aplicándolo según las instrucciones, se presta para los fines
recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de
nuestro control y no podemos preveer todas las condiciones
correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños
eventuales que puedan producirse por causa o consecuencia del uso
inadecuado o almacenamiento. Nos hacemos responsables por la
calidad constante del producto, pero no asumimos los riesgos
relacionados con su aplicación y almacenamiento.

FORMULADO POR:

IBC Manufacturing Company

416 East Brooks Road, Memphis, Tennessee 38109
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (E.U.A.)
TEL: +1(901)344-5300, FAX: +1(901)344-5320
www.iskbc.com