Declaración Comisión Luz Arce Sandoval

----
C)I.* (\& kQrro fQjL

DEC:LAF:(CIoN
le-
En Santi a g o, s 3 ( -nd J. a:/ 4.. b... c:isJ-y . a J c:ie

Un las Ofici nas de i. c-i;i ip zfi'nei ce Verdad
Ii:iiin, concurre la declarante ue
'AL, chilena,
f'LLidj_ t
i. C. ' :cm ' :: LUZ i
ctdula de idc'ji .('lt--(.
fl Aven ida
da í t 1. 1 ni i 1 ' pii. id
miento Jc lo disp uesto en 1 0 ' r Nq 355 del
rs':', que c r ea
ea 1 i::cm i si n Nacional
enal (:Je Verdad y
viene en prestar ante ésta 0cm 1 si ''n, la siguiente tente
En el aftc 197 rs: 3. en separada de mi marido, me

un vecino en la micro al cual l o conth que necesitabataba
preqi.int: si escribía a maquine, le dije que no, pero
render.
La persona a que re refiero, es Rail Navarrete,

u: ial ista, ex icF, q uien Posteriormente cc' iebi::' ri can los
de inteligencia,
" supe quc. u 1 h ' ' f1 co n
a en r a - ''n de haberse casado con una persona
ii ligada d 1
te )rVn habla flo d2tenido anteslI) 11 de sept ie mbre
San Antonio, transportando armas en un vch cu) ci, y si
en ra prense de la Apoca.
En aquella :: en '-'e sar 1 '1n, Navarrete me c cnt !

1'
que
para el Gob ier no dei. Presidente Allende,y
que
secretaria el d 1 a siguiente. Fu es! como me entrovisti/
Huerta, cnt en dent a de Palacio e:: iri en l a ¿'Poca, en
en era socialista, ante qi....ten r enui 1 un c?:?:tmen
y quedIl
Mi oficina :e sur c';"itr aba al lado cl€ : la de :11
tir la Contreras), y en un principio
if:) ii:: m.t l abor era
va, 11 emaricic'iei e aten':: i.:n ii: que ahí se vivía; en ese
tenla vincuiai: j n polític a Pero casualmente conocía
ad de gente del FlU:: c I ne dei Partido Soc ial ista, ista.
Mi hermano, çaiar Medio us un conocido, se .'in':''ic
caso, de alguna mar-era la realidad que fi
iz u:1 que me identi ficara (ns con sLe
movimiento, ME
uflca m ilitante. Empece a estudiar / al poco t1ia!flpii
:que confeccionara
arm are i.i:Jee cia educacib n Politice par a 1
En ese p sr 1 m::id c:., c ono zco person as de .1. í:;q,

np i::i pUS
.tacjn permanente que en un principio vivia ':Jentrci de
esideni:: ial CJE: Tcmír,•e. Moro, hasta que tiempo cieepL?s SE?
case que cruza 1 c:n!as fii::mr,:i, en la que habían unos 18
.1
que eran la escolta oficial de]. Presidente Allende. Por
en l a casa conoc ida como E l c'te'/er el
rmanent e de Lin':'e 20 a 30 GAP.Re ': uer dci
que el menor de
enci:intreb;. ahí, a"' uno de nombre "las imi 1 ien':.m.
En el P al acio dç,: Le Moneda misma? no había cteritc del
_/
1
Razón: Rosemarie Bornand Jarpa, Secretaria Ejecutiva del Programa Continuación Ley N° 19.123, dependiente del Ministerio del Interior,declara que este archivo
digital es copia fiel del documento que se encuentra en el Archivo Físico de este Programa.
Ubicación: Ministerio del Interior - 10/03/2010
09/03/2010
C)O C C VPt\ L
forma permanente, porque esas funciones c umpi 1

de Carabineros e Investigaciones
¿.ji
Cuandoc ornen': ,itrabajar Efl La Moneda, '; . flÇil
cnes era cancelar
1972, otras de mis funciones e). ar
general` tenía que ver t oda la cosa platas.
Yo estl.(vo en el 8(F: desde mayo a septiembre

del ef ' :' 1972, pero finalmente, por razones de salud deb .
El md it: ci de La Moneda, D:Rfl 11':' I3r tui n, me d i ' de altaa y
nd' ucon la gente se me pl u 1 a'' donde quería trabajar. Mi
hacia mucho que me i ns i 1; la en que fuera a traba j ar a la
de Ferrocarriles, y como consecuencia de lo seíai cd'::',
te accedí a ello e íngresh a ese lugar.
En Ferrocarriles hice un trabajo no político;

que el director ere Alfredo Rojas CastaPfeda, quien era
e del Regional Cordillera del Partido Socialista, e quien
más tarde, detenido en Vill a a T:r imal di Sus ayudantes eran
aint--Fi.erre y Delfos L.u[:' ez , ambos militantes socialistas,
pes flO t engo mayores antecedentes.
acientes. El Secretario era un
iva. tarnbi '!n socialista.
Como ya seí'a]. , este trabajo era absolutamente e.j anc'

vidad política, y aperas a una semana de haber llegado, se
que fuera a reemplazar a le secretaria de la Direc'::i:'n
de, Ferrocarriles, de apellido Oic:iu.in, quien ta(nbi'n era
p. Supe que a mi se me 11 arn ' , por hel::' er sido recomendada
resi denc j a. Se me dijo que era un trabajo'::' de confianza y
an escribir 1 '' C4Ur redactaba
) Director, y las funciones
!de una secretaria.
L:,:,m,::, en en esos momentostodos eran socialistas, me

inqras al ntcie':' de la Dire ':: ': i'n de Ferrocarriles, y fu
.romench a asistir a las reuniones. ?Si mente era LTfl
ya que nos reuníamos s ' :' l ci a conversar; en ese &p ocae y'::
ita mtts vehemente, y en varias oportunidades me sc:•?nt 1 a
Se ant 1.
Asisti e '::urec's de ,eciu':a':i:'n política en le Be
Partido Socialista, .1 sta, c:ue quedaba en callee Londr es 38,
tentando
ando pc'si'::en ; muy criticas. En un momento par eca
ticae fue bastante Icida, ya que me llamb un saff'::'r
e, quien me planteb que las cosas estaban bien, que ni::'
e criticar, as! que lo presentl mi renuncia la a
s, esto ocurre en enero , iLh,-ar'-i del eñ '' 1973, lo
que es l; abarn ':' s en la c arnpaí'ta de las parlamentarías de
Haciendo
end '::' un p car n 'U es :i. 5 y en r a]. cc 1 ' n e 1 ':' que se me,
o decir que de l os militantes tantas da la Be comuna,,
spus del eí' ':' 1973, un muchacho llamado Rodol fo
de nombre político Alejandro, que vivía en Granado o.
a1 1 e que queda cerca ':a de Carmen. N '::' se de m'&a
de? la Comuna, salvo la gente que era del 1 ns': i tutu:' de,,j
09/03/2010
.) QVLJJN'X
5521 L
idicis S '::»: jales para f'imr ice L.at inc ( INESL)c u rcian ismc' del
de ': la ba. j c' cuer des, que era el aperatu: mii 0-, ar del Favit
aliste, dirigido íd':' pcir Arricildo Camt, quien entraba e su cdi fi :
una puer t: a para u:h u:: a n ':' ser viet: ':' . Se que ah 1 t r aba.i
c's r' '_ u, ni_u mi ':1 as [ n1 re 1 e prr 'uque 'ne' fun '_ 1' ' nebet i nn INl-AL
(er di:' e F'ave , Ln ': ' nei di( ' M '' r 'c' e l "tata NI ' i n'clu '' ) , a' Muri 1
)r iume. ' e ('r nr, idi ' rn't C-1 b r e mt i. en e ni:' t enci' ey'_ir ce
u m

?Cedefl tes .
J)ur ante febrero de 1573 y ':: trabajaba en le cuctava

a, si endc' ap':'der ada de mese, y pera las el e':': i c'nes
mentaríasas de ese eN':' , traha.j por ]. t amiran':' en ]. a Br iqada
.ata1 en (}3EC) . El Seu:retar i'::' pu:' 1 1 ti ': ': ' de la Ou:t ave Comuna era
ii Letel i e r , e quien de el ciuna manera le mc']. estaba mi presi'n
en la pi:»:: a iri ji: ial, me habla peciad'::' unas vuel tas p ':' r dc'nde
.á la ciente del MIR Y la real ided eh 1 E?Yc i:'tre (flLt'/ distinta,
que y':' re ': 1 ameba
?1 tr mini:' de ]. es par 1 amentar i. as, ': en':': 1 a Gaspar

qu3 ene re mil itrite d- 1 ' ESe 1 u- ' inuni y t ente un ''» ' ' lE '' r iii
m1s le f a teba un br;.cu; hab la vi vid':' muchci t i ernpc' en
la, y era bastante extremista; su bre;i::u 1 ': ' habla psrclidi::u 1-1 1-1
pl c's i vc' . El a p a r ec la mane.j ando 1 a par 1; e 1 i ca de f NE:s(L en

rner pi so de sus cfi c mas, ub u:: acies en Bust amante
die,
f:r,j,:,
Gaspar era bast ant e r a d j, ca]. i Z ecl ':: y me
t abajar a (NISL ; ffl? 5íLi '!' q iJe ten le pi enes muy €?fl 1 C
1 par t id---, de u: uadr ce Ya se estaban vi endc' bast ant e
s sc' hr e 1 c's ': uaj. es n ':' s '::it r c u s est: abamc' s ': onu:: i ent es u: orn ':' 1 as
la fuqa de d ':: ul ares, que eren una real i dad ev .i dent e. Hal::' 1 en
de alerta, enfrentamientos con Patria y L.iteci, '/ en
':icesicunes nos quedabamcus he ': i endu:' nL(E:tr di. a, ': u i dandi: e].
e la C:cmuna; fue un per.t ':udu::' bien dificil y '::rttic':', y
' s esp '::' nt anearnente a c cine':: ter n'::'s ': ':'n cjent e ':c'n quienes
esta visi ' n, y ernpezern ':' s acitar 1 a ne':esidad de la
L pci]. 1 ica de las bases de]. Par ido.
El pi ant eam i. ent cu de mi gr upi:u era ':':ans':'l idar una
ial de ap '::' y ':: para e .1 Fr es i den 1; e; t u y 1 mce t un i (.i a d e
reun ic'ries de la Unidad Pcpul ar ; eren h ':' r as y hor as en que
tratandu:u de ver quien diricil¿.-:t la reuni''n; d '::' e r a m y
Mi her fl:kflO hable ingresado al 3F', apr r:'x 1 madernent e

y u: uandu::u y'::' me sal l. de cii 1, É ., l se quede:' I)espus u:'
le Presiden ': ia a ti ¿.-i una iebu:' r c:! ue y':' des ':: c u nc u : u: ': ' , y
cer alciun trabe) ':' pci Iti ':: ':' I::oBREsL, no se si fue en
ser vi ': 1 c' ':' de ap it ui; ami ent '::' A
Cuandcu yo ye había pasado e INESL y 1 uecic' del

u:u , me hablar cc' ). i citado para un equ ipc ' de secjur i dad
c', 11 amad ':' t:rLtpi:u Espe ':' ± ci de fp ':' y ': ' t:'3E)
. En el , erami:us 8
ie u:ump 1 1 em ':'s d':' s func 1 '::' nes , una pi!tb 1 1 ': a de u:: epa': i e': i''n
flLLbiert-a que era heu:er eclui:au:i,n pci Itica y militar. 1.11A
que ni:' al ':anzamu:'s e hacer u:: 1 ases. Eet e grupc, era d r 1 idç
digital es copia fiel del documento que se encuentra en el Archivo Físico de este Programa. j
09/03/2010
CJ0 Crk iQLrLs
Wagner Salinas, (de nombre político "Silvano fflJrj

de septiembre de 1 973 e n 1 - 1 a , bl tenla 1a^ relacibn '_c'n 1 ¿
isin F ': :' i it 1 ca, pero de hecho ncs':'i;r,::,s dependíamos de Ariel
c'a, encargado
ciad':' de c' r cian i ;: a ':: i '' n del Partido Socialista, a pesar de
cual nunca tuv[rnc's trato ciire::t,::, '::':'n ,i1_
Recuerdo que el ci .1 a 11 de septiembre 11 amam'::'s a

a para averiguar por Salinas, ya que nosot ros
ta y era una falenc ia de parte de &1 • ni::' estar ese día. El
'::' s esi: abamc's 1 n 1
achc' que 11 am', fue Samuel Antonio H':'ust c' r • quien luego de
ar,, me dijo ''': c' mpaíer a, Si 1. van '::' ÍTLrr i :' anoche ''; me comento':' que
a hablado ':: '::' n una vec ina, quien le dii'::' que a Salinas ).':'
In matad ': ' ': ':' m ':' a las 4 de la madrugada de ese día 11 de
iembre , en presencia de •aeic'r a e hijos. -r i empi:' CJE :' ua , me
,:'n c'tr':' de i ': ' s rnu':ha ':hc' s del cirup'::' de ciire ':c ion ( " Ignacio":)
i. '::' " :)
Ji me ': ':'nt ' que hablan abierto el feret r ': ' de Salinas, y que
Pa sin su nariz; para nosotros fue algo muy fuerte ya que acrn
:d1arn:'s la magnitud de los hechos
En el grupo llamadoamad '::' ciEr , estaba el "Gato" qu i. en

a An i bal y vivía en Avenida Italla; 4; amb len pertenecía la
Felipe conocido '::'::'m':' '' Z imbad al mar ini:'', quien vivía p'::'r
01 [mp i ':: a; t amb len estaba Ignacio, qu....len era de Tal ca, a,
':' de nombre político ''J)avid" y y':'.
Sobrea 1qna':1'::' sh q ue t ami::' i n había sidoíi('P t amb i en

n el GEA una secretaria da nombre Leonor, eap ' : ' aa cia Pi. ':: ¿ir
e quien se decía que era una mirista infiltrada. Dicen que
Ruz rnur i;' en un baleo; y ' :;' entiendo que mur i ' ':'::n la '::cIu) a
nt 1 dad cia mi ex marido y fig uraba y ':' c omo su espesa Por
que y':' le habla proporcionado a Ruz, 'i a cambio
apa " que fue con la que ma encontraron el día en y '::' caigo.
.1::, me r eq'' en
Ç_1')
í
El d a 11 ll amamos a la Monedaa y ':: '::'çiver aam'::'s con
1 am':'s, a quien l e sefai ; quienes habíamos ll egado hasta el
el Partido de callo San Mart i. n , que oramos Bernardo, mi
el gato, Felipe y y '_' J ,Ji hablan ' m 'í obreros i la
c i' ' n . En esos momentos,, ten 1 amos 4 fusiles AKA y 4 armas
ES. Carlos me dicee que despacho a la gente y que mS
abla que reconstituir al partido:
h la orden fue
rse " . L. ':' s viejos n ':' se quar lan ir, pero n ':' teníamos ni
ara pasarles. Felipe reflexionb y sef'ai:' que tenia familia
se fui!., y 1 ': ' dejamos libre.
Quedamos Bernardo, nr 1 hermano, el Gato y y ':', y

¡partir
hac ia ' urd ii i ndustrial Corr i llos; disponlamo s de
', l a i dea er a que 1 nos cr uz abamos con , 1 tI 1 nos
íbamos': ': ' n las Af::A asomadas por las ventanas. Un poco
.salir,1]. ei:' un muchacho h '::' que tamb i n era del Partido par
o su nombre, de nariz aar..r i. ]. efa ; hat: ' ). u!;' para callado ¿id ':: ':: '::'n
,muel Antonio H':'ust'::'n) q uien era funcionario 1 ':' de]. Partido, y
a en el Comitt Central. CLrarrci: nos y i. u!: ' que est: ab amos
o l os autos, este mu ':Jracli ': ' ncc; dijo ''':;at:r:'s v'arisa para
ya que Ar ial Uli '::' a : aa va para la Embajada de Ar cien ji na
El
09/03/2010
C-° Uc5' \Qj.,rJ3J
C:undi::i vi. in ce
c:iue nc
5523 Ç
hab 1. a ':: c:'mirr i ': ac. i. ' n ':cn
Tcf'::' 1 a pr eq un 1; am '::s s i el 1 -1 ¿A in,::- el 1::: al u:'
c's p er son us t c'nr en 1 a ben c 1 n a y n ce íía 1 ar cm que
ha':er 1':' nuestr ci, y n:: ' s est abamc's r st i. r ancic:', uandc' nc's
ta que la ahan
ya es1; salé.-( r aLI': c' , del 1 ci': al de
qusmanci:
1artn.
1l 1 legar a la industr la MacJe ti, sa, fue bien m':tiva

''fl , ya que ': uand o 1 ce u::' b r ar os n '::' e y i er '::' n iieu a. r
e y p ist':'i as, rSip idamente ((ce h u: j r':'n er,t:r ar ; Tc'Nc' rice
ad ':' c:ue h ab 1. a un crmo up '::' c ue s estab c' r ç:i an 1 ar ci o, ac:i snde
que e S-- t a t) n itaçniranç' al J.,!i, ic' c:jue ni:' era efectivo. La
n previa indicaba que (itamiranc' iba a estar ahi; a la
nc'scu t r ':' s 1 1 eci am ':' a. nc est ab a y r - e 1 c' h ab 1
1 ¿l ia vi e 1.. ':.'
1 eqarn':'s a Maclemea ms '::' menos ':: ::'rn':' a.. 1 as 9 00,
que nc hab la pi an n J. nada
fJ. ver eec' ce eentam '::' s, escuchamc' s un ';ct; :J. quien

nc ' s ' ::' t r .:' s sal 1 1
que estaba hab 1 and ':' el Fr as 1 cJent e;
el di ecure ':' y de ':: idi mce que tan 1 amos que ha ': er al q'::'
pu:' r 1 os Jefes, sr:? pr asant '5 un seí'fc' r que di .J o que C. a. al
'::'rci_ril':' n '::a '::'::'ment'S que lieb 1 r fsbr i '::sd '::' 1 ce
para ' s e pi :'siv'::'s,
rGeta '::t:' traba.)'::' he '::h'::' ':::n 1 .. cn La
quienes cJeb lar hacer 1 as eequ1.r 1 as C:c,mc mi. herman ':' y
e ir s r u ':: ': i :' n en e : p 1 os. 1 vos , 1€? pr ec un 1: e p c' r al ci u....se
lu:'s corc' s 1 y : i me cilioqur:: eec' era fun ': i''n
a quien el nc ':c' n ':'': la a r l;: de]. ccmpart imants.ie
esa VI c., a ya ': ± r ':: iii aban hel u: c' ptar ':' s 1 a nent r:
mucho c':'mpru::'rnisc', hab1an , entre c, c , s naiee 'Ja
a Or i si; i ana . I::uand c i 1 1 mce 1 a r ea 1¡dad, n':'s i fr am'::e ':
de': i d 1 dos a ir n ':'s si a Mcii ada ; ah 1 a q....1 '!n se ::'.: er '.: Y
que saben d':' nde eet 5 al Diputad '::' so': ial 1 st a ñi ej an'ir ¡D
quien se re f i abs en 1 o Viii a McS:'; ii:::'. Fui tnc'a e var 1':'
en':' 'nL r ehe be - 1 , ' 1 ' J , , 1 u i ' mi 1 qun
nc' s '::' trc' s tamb in cc'r..t.e. bam::' s impact :id ':' s, n':' p ':' c:Ir le cJe ':: ir
ci, 3 rnç 'uf ni 3 ci u' ifi] ci ' ' Y ci utri ePflt 3(11 E) it'' (((1''
poder ha ':er 1 ':' que un ':' quer la, n '::' sc' tr ce quer 1
les, y el ecL ab a pr e'::':: upeci':;' de que n '::' ':: ab la mis cien 1; a en
y que si hablan in Ss ea iba a n '::' tar . Le señalamos
h a s., t a 1.5 1' ' P i. ' J i ,,, r ! u 'nL' p ir- u u
icus aut ':' s. 'i'a se ': ': : ' ment aLa el t:)':'mt::'arde':' pi: ' r J. as y •eci i
Bar nar do se a: '::' r d de su S ñcur a e h 1 . j '::'c; y se r el; iriS

s que se 11 evar a un su t o y que d esJ:3 utSs 1 '::' ci ej sr ci b el: ad
I3at o, mi ti er in n ':' y y:; el ': onz amos o 11 eqor e ciuei; 1 nos
(rretera, y a una ': lerta distancia por P,clLtS+ irise, vimos
N':' s ':' Lr ':' s erSn Ven la; ':s ': '::' n 1 s (l::(S q'tc? ;j :J. y 105
c'nal es. N '::' s be.)om'::'e y 11 ?cismc'e '::er ':ci de Le r1c' n(?dci por
.I1
ah 1 y í mce 1 as 11 arcos. t ':' cic' O 1 sc' i [..ki. amen t e r ':'deed'::' Nsc:! J. e
'' nada; v vi. mes al sut o y el Oat u:' pr eciunt mf:' c:lue ha ':: 1. ci
que? se fuera a su ca 4-1 que ni:' hizo, y de ': liii'!.'
n nu:' s '::' t r ':'s
., n,-ri mi liar man :' el :j:lt ':', fu i m '::' s ci í ircet r
lo
O
O
O
O
O
09/03/2010
CjD r
ji y que tenían
jo, recorriendo cuanto amigo nos [D5], mesba ci hombro el d;
5 2 4 (4_
ciar scic , a fin de conservar el auto, y nadie
,-por lo que tuvimos que dejarlo botad':: ' en un terreno L:s1 ci
'ripiamos y v '::' l vmca c:aui.rsrc:ic ¿s la :::aaa tc:ucir: el muric1 ': nc'a vi'
En nuestra casa nL: ' s quc:cismcus durante 3 c:I 1 as si ri

hasta cite se 1 r\ / :1i .,f !. '-4 toque cia queda. Realmente '.::::'::':; i;r€•?'.:3
y':' creo que Vamos zombies; e 5i; ab am::' s ': en ':: i en 1: ea p er o c:r a
la tole y quedarse mirando.
Apenas levantaron al toque de queda, fu im os a

a sede del partido. T ':' d ':' estaba quemad':'.
en cJe vi víaa TePic ' , fui a su casa,y el

r:,::,m,:, yo sabia
a c:I
fub e la suya. Nunca más supe de &l; se que el padre del
duef'ic' de una joyeríaS.s en Avenida Italia con Ir arr as abs).
levantan el toque de queda, y ' ::' me voy cia íiii cese y ff11
,no si g ui '' participando. Me fu t da mi casa,, ya que mi padre
el tel e fon ':' y me dijo " estoy llamando a Investigaciones,
;reqar 1 '::'s
Estando detenida, y ':: me reconcilib ': '::'n el mundo, aac:'

mito, cuando estaham::' s en clandestinidad, cia que 1:: i!n ii::::
1Cfle fr-entf? a la tortura, as la educa':: i''n jc'i.i; :ica, y
mes para as':'. Es-.tan ':ic' presa, me di cuenta que ni:: hay
.para pensar; lo n i. : o que sost i ene
ene es ni:: querer ver a
':c'nc'':e, 8fl esa Sit. LfS' :i'5n
C::Lar1ci:p me fui cia mi casa, ui:' ic:L.L a Tc ' í'fc' y le pi ante

c i''n ; ma di.)::' que por haber sido encargado de
iones, tenla la i. rnpr es. i. '.'n de que SE podría conectar
tsr y que
~c upara. a. í '::' m une pieza c?r Avenida España, y luego ME...'
::at edr si . Durante ese período me f inanciaba si partido cJe pc:r
Torio; era obvio que la plata que ri::ri me ciaba era de).
En este período ve .a'::' y ebe a T ':' í'f:' l:cm'::' enlace, erf

partidarias. Nosotros salíamos a caminar nar u: sr ':: a de].
Par t ido y de La Moneda, porque generalmente mente en escs.
Iarn ':' s ': C: ' çfts ' : ar a algunos militantes que ':en '::rr tan a
de a pu: ' :':, se .....t armando algo.
Un día TeN ': ' me saNa]. uf:' que se había conectado 1: acic'
ma ':el u 1 a , con Gustavo Rus y que teníamos un "punto".
iahta habla vial:,::, en c:l í.:cmi.t . Central. Nos raceq uf:' en fU
en Ir arr as abs). n':s pr eçunt " como
pc abamu:' a y TeN'::' 1
:es.tmen de la situac ib n. Hcus planta ':: que estaba 2 F1
precar las..
. ToNo era una persona muy comprometida,

u: cunas ': uerit E,
ne»: t adcu de la estructura del partido, ya que de los

,yo. Mi &n1 '::::' ':,,nif,:f, en ese m'::'mant'::', €?r5 T '::' v'c' . Al final
[idas de mis padres, me pude alojar en la pieza de atrás
': asa fl' ' era lo mbs comodo.
09/03/2010

(uD ('ç .cW JQP(°) ) Qj,jJ-tL
— 55251.,
de i. z qui sr d,
a Una
Picjerns, cons u . con un
E?cii umi a qc '
¿ d'::'nde' I3LtSt av: Ru: p, c. 5. a estar ': i sr tas h'::' r as y re': ib ir
al qunas ncc hes se pc ' d 5. a quedar ah 5. , par a sal ir en 1 a mafiana
En n si i nter t ant; o l ni i sm ' : : es fue pr ':'por u:: i. ': ' nandc su pr op ja
s r u: 1 ura Dtbr, h a sr y i c., 1 ...> 1.. c-..t v c.i F,-:'L( Z uri 4/'5 ' ce c es
aus 1':' re':: c'ne':: tamos en mar:: Ci

El 17 de' mac' q 11 EVl?bEfl'iÇS 10 a

cJe Ru , por que .L a '::' hab 1 a 11 e q ad':' a
siquiera 1 os al tsr iat 1 vos o de res ': at. e'
Ese ciS,a, de ': idi.í '::' s llamar p ':' r t:s).efc,n,::, a la '::asa de

donde sab 5. ames que' Pu:: hal.: 1 e al '::' .j ¿id e' por un buen t i. Erripe ' y
rmc's a un punti:' teie'f '! ' ni.camente c':'n':erted':' con Lee ' . Re''::uerde'
am' y':', y ti ab 1 b di r set ement e ':: ': ' n Le':'; 1. e d ¡ j e ''t enci':' e]. '2 abl
enferme', dame el p ec:Iiet:ra de tu ':ufada'' ; Le '::' me diie'
t e 1 ':' voy a bus ': ¿ir '' , y':' 1 e: cii .i e " d ': ' nds ''1 y :i me p equnt
st ¿iba. Le señal e que y ': peri o ir haet e d '::' nds l estaba y me
tc n '::' , porque prefer 5 ...iuntrse en C' *l" r C, luqor e'::'::'rdam'::'e '::c'rn'::'
de en ': usal; r ':' una fuente de s ' ::' da de n ' :' mbr e ''La Pu ':: e'' que
en n i a u: en Nueva de 11 t te. Eet: Z., b. yçrr::'s. a : i. ri ':: o
Lsl dci 1 uqar.
• El punt ':' esi:eb). e ': jet '::' sr e p rejuntar n:::'s '::e' ri Le' ' :' y
r1e por Gustavo. Un ': ' fun:: tonaba mu ':h ':' en tc' rn ':' a su
5n, ya que' dea':':'ne':tad':: un ': ' n '::' es ncic:Ja, sc' br e' t '::' cie' que en 10
¿in ter ic' r , Gustav ': ' n ': ' e hsbe planteado un traba.j '::' de masas
kil a Nor mal . demiks , a esa fe ': ha, PLiZ iabla pl art: sed '::' que
Ini co mi emt:' r e' cte i. c'::ni i. t : l::: en t r al en si pa S. s J)esp uLs SUP 5. mes
bion esL al, a F' i ar r? , r, '' C: hi '' dR
sa i nt , u(r1 ] ':1 1
pc' i 1 i e a; 1; cmb i aa cJc:spu!?e; nec; ent er ames de: E:;:equ tel Pca ':: e
lis Lor ': a ; ja ': 1 use' en un e o p ':'r 1; un 1 ciad 11 e y a Gu.ei; o'.' ':' en su
i1 (113, a r sun i res ':: '::' n :1: r a p sr sena que 1 ueq '::' Pu;: me seha 1 ''
ataba de Ex 'aqu i i F' ':' n ': e.
C` Cl íT"1 l de': la, si 17 de mar. '::' e':'n':urro ':cn Tc' í '::' a].
bici:: id':' tele í:' niLemen±:e para reunirnos ':c' n Le ':; e'rtramc's
te de soda y peer! i mee: una er anqe, Ye' estaba scent: ad ': e'r ': a
ta y 1 ':' f ': ' ::sr ':a mt'::'; mir'::' y ve ':' a La ':' muy C..? e.:' y SUS
u-mntu r ' 'j' , tu' ad ' ' 1 ,nq, e' V a a c 'ui ip
1 e di J e a T ':'':' e':'neni::a re ':: urer da. que mc: 11 am ':: 1 s' ,:iL' 0' 1
n r eras'' , y ah i ne: ' s asar r ¿ir '::'n Vi sr en que ri ci t u y 1 sr am':'::
1 levaba un libre ' en e]. c: 1-1 iba una ': art: a par e Iust av::
ç' que en ). a '::esa de Lee' hab te una ''rat enero'' '::uaridc' y':'
&'f ': ' ne' . El apee]. 1 id:: cJe Lee ' es . Le':' era a.) c, e':n
1 a ci':'rciuira, psi. ':' ceataric:, ':'s':ur':', c.J':'s . e]. ar':'s., :] sr a
i st ':' r la Pce ' :: ucer e:!::' cue' en el peer 1 '::' do cj e ': 3. er id c--. -l- i. n i. dar:!
p eguni; ¿id ':: si 1; en !. a ir 1 edo; y '::' 1 e' esf'rel c] :1.1 eS. y ma
1 a':', ya que set ..aba. supeer ap i u <,a d cs por tener ami qos da'
cnes.
F'c'st e 1 ':'r mcent ce, E 7, st: end'::' c! E2 en i. d ¿.-t en el Hc:' sp i al

entEeriI.j que' l3ust- a y '::' Pu;: lj cmb i e 1 h ¿1:: la s 1 ci ':' det en id':'.
e
/
e
e
e
Razón:
e Rosemarie Bornand Jarpa, Secretaria Ejecutiva del Programa Continuación Ley N° 19.123, dependiente del Ministerio del Interior,declara que este archivo
e
09/03/2010

c&X? (\-;J.. QAYD-\
sit ':' do mi ciet en ': i. :' n en el Hoep it a). , re ': uer m herMIEL
si ci:' ':adet e de 1. a Es ': uei a Mi]. i. t a , y ent i ende ciuc ten a un

rme que se 3. ci hab , a mandado bac or : en n sastre; mi. herman o se
1 b su un i fc:r me de ' : ac:Jet e y ademe ten la el :1. mpor meab 3. e y sus
es, se meti' ¿Al. hc'snital mil itar y me flÁe a ver a la pieza. Me
el p i. y ensequ ida empez a pr eciunt ar p':'r 1. ' : ' e c ':' mpañer ce de
Øci. Y':' por mi hermaric' me ent e qeu Gt i.ieave h ab . a s ido
ido, encontrridc'se en la A( y al parecer antes que yc' Esa
rna'::i ' n, i la ten.a, ya que mucha gente ile q :' a mi casa a raiz
de t e ri c i. '' r
Al c.lt ener n '::'s nc's tiran a l¿.:( pared t ornan nuest r

upan el tel o f ':' n '::' y al pci': c' r at CO 11 oq ' un fur cien de 1 a
í:,:,m i sar la do u: ar ab i rior 05. Sub i rn '::' s a ese veb ':ui ci 1 cus d':'e
de la 1)1 lA, 1 '' f '' , Lc ' , y ' E-1 1-1 r fu r ci' un ti i':' 1 1 '-
sar la, i nqr esand ':' en el 1 a Tc' N::' y y '::' , y n ':' supe rn&s de Le':'
A 3. ': ' e 2 acient, y:' 1 cus habla viet ':' al ntcmentc' de

r a la fuente de s '::' da , y u:: re ':' que erari de Inves i qa ': i ':'nes
e 1 ':'s er a ms h a.j o, un p '::' c u:' C! cur ci ':' , m1s ':' in E-2 J. ES o 1 7ø
z Es u ' u'ritc t ur v' 1 n t cr mit ha)'', [ci ' 1 ch'',
r des; el ':'t r ':' &s al 1: c, ml n i mu:' 1 75 ir¡ s '::' menes , po 1 e neci r u::'
., i 1
peinad '::' ha ': i a at r .s , e.j es u : el estos. Deben haber en i ci'::' b
ros; al alt ':' lo doe len 'D-indizzi'', y tonla cortas inu.:iienes.
mi sm ':'s me 11 oven d 'zspuu:s del h '::' ep i tal mil it ar , a in .i e ase, y
tiernpu:' rnis tordo ':.....75.> les vI en Vil lo Sr imoidi '::'::'rn'::'
s de al 'n nr up':' dO 1 a í:L( - n , d c, la . DINA
En 1 o u:: em 1 sor 1 o so n ' .:s. separa , y oc'.:; p '::' n en e'.:

A oso ufp ':'eo y':' tenlo el pel ' :' muy cor I;':' y andol:'a con
me me': heneor ' ::' n Per ..11 nad 10 se por ':: et '' do mi po1 u ': a . C
a b a o ' : ' ser re ti: '::'n':'':: ida en el barr lo, y a que ' :e.. u::'::un
y s':'stuve ese ':: hopo host a que me amenazar ':n ': u::' n t '::urner me
, ya en el 1 ':'':: al cie L '::' ndr es 38. Esa c hapa fa), ea, era 1 a
a pr cup:' r u: i ':' na 'J ':' Ruz en 1 a '::up '::' r 1: un i daci que señal ? ant es
I__ue q c' de al quilos horas, se me 11 eva a l....'::nclr es 38,

) que se ':'::'n'::'': la ': ':'n ci n ' : ' rnbre de la ''vendo'' Y:: dc.ec'::'n':.':.':.u:
en me 3 1 evaban , a el p ''c, 1 y h 1. c L.i 1. c .r' 15
.i : 1 ':' echar ':' n por atr e y de Le? ':' n '::' Supo nada ir, A s, hasta mi
•1 det en: i '5n . Este re ': in i;:' era c..1. mi cm::' que '::'': upaba 1 e 8 a-
1 Pa t i. di:' se'':: ial i st o os 1 que y'::' 1 ':' ': '::' n ':»: la desde antes.
En el re ':: .i nt:' de ea 11 e L ':' ndros permane ' :: 1 tres c i ¿..k s.

se': en 1 a r ': ' pa y a qar abot ':' 1 imp i ':' m de': lan "estas put as
las ':csas en 1 a ':hu ':ha '' . Hasta eso ?p ':''::a nc fi ab 1 en 11 ociad'::'
mu.)er OS aqen1; es par e r OCI 1 st r a O las del; en i doe, les que
a e ' ict 1r depu- s d c 1 a p tr,da mil if'r , en la '- a p a Jo 1
af' as 1.011 ahue)
En [_.u:'ndree, mci: teman 1 ': ' e dat ce y me 1]. e'•ien o eJ. q.tn
•? mo i n ': 1 1 n ,1', o pon sor qu_ir: es el mi sm ':: 1 u:ir ciu::' nd e en: mo
ida a be). e p ':' st E'r 1 '::' r monte. Y ': ' est cha vest i. c:la • va que me
su:1 ':' a). e< cmi no:- me. Y ':' es': u':: haba que hab ion mi:s
En osee m':'mon t o n '::' c: dejan c en un ci u¿.-"r di. ¿e ':: er ' a ; ye'
09/03/2010

que dieron orden de verificar domicilio¡ por ' qle ur

una historia mÉs 1:: menos creíble.
bi e. Nc' s ':' tr cus con Tof' ':u algo
c's acordado
ciado antes, y era que nos veníamos conociendo i. enci ':' y que
m':'s pci u:'). eandc' y que me habla invitad ': ' a salir; era una
j a bastante pu:»::: creíble. Basada en es ':: fui respondiendo en
ida que se meinterrogaba; el carnet falso los 1). ev '' a pensar
a alguien muy importante y además que T ':uf'c' me pr :1; eci Y a.
Fueron c' :' er al domicilio que y '::' les habla

e comprobar
y r ap i d amente volvieron y y a sabían que l e cii r e::: :i '' n que
entregado, ni:' ere iA (T1Yd :uand,:, antr '' el vehY ' ::c.rio mc:'
; ernpe2 ' el interrogatorio 'sse misma noche, y 1,3 pregunta
epet ida, era cJ ':' nde esta Miguel ( reí ir 1 nd ': ' se e Miguel
ez) y quien eres tú.
En el 1 nt; CY t ant o ni:' recuerdo si ese d í a ':' e]. díaa

nte, rna rn':'strer'::'n la foto de Le '::' nar ci ':' ( ''el tata
1: M ' :' r rau '') ; me
ron un carnet de identidad ant Iqucu con si.t foto y sefa]. que
lo conocía.
El procedimiento era que a un ': ' lo llevan en vii::' e].

piso, me de.l a i mpr es i 'n que e un beñ:u tenían une me::a
a ci por 1':' menos dci'::' ask Allí me dicen s!?cete la r':pa u
8 yo; cuando Vi que ere cierto, pr r:? fer Y sacármela y':'. Nl
a la "parrilla" y me amen la corriente; antrarn'sd.i':' 1 e e
as, y la vende metida en J.c boca.
Ni':' podría precisarsar el tiempo, par':' esto 'ea r ap ji; 1'5

y ac es. Lueci'::' me bajan, y TIe da.l a 1 rnpr es i ''n que le t ': ':: ''
Escuchaba gritos \'ie'::areies.
Siempre se interrogaba en el seciuncic' piso , d':'ncle

b&'':' grande, con baldosas verdes. En las otras salas del
piso hablan equipos da tortura; en otras oportunidades, a
sac:' inconsciente al ea q und ':' pie '::' y se me ba.j:' en el miccmu:'
Y':' creo c Ud? al g una sala del sequnci ': ' piso er a usadaa c: orn':'
ya que había tránsito cid? oficiales.
La primera
mere vc:' , y o r: reconocí a nadiee cia los
eres. pero con posterioridad creo c i ne era 's.l g r upo de
omcu, ya que ellos
os ten Y. n sospechas de que y':' era m i r lete.
es en ese momento no eran re':: ':'n':':: ]. b 1 es para MI.
:,:,rn,:, decia, ee'::on y suban a Tcrñ '::' , deban haber P,3c:R,::l,.:'

horas, n ' : se si ia misma r '::' ::he ':' ci día siguiente en la
(nC llevan de nuevo ci segundo piso, y estaban torturando
lo que fue bastante peor para mi; todo se decíaa en ton'::-
cserc. Tengo la certeza que Tot'ic ' retaba en lo parrilla, a, ya
í1 minuto alguien ernpez: ' a decir "mira el hlÁevc
' n sucio ea
ptro sefiai.abe ''que se la como, c:ua se la '::c:ma" ; 3. ' : ' hocen
que había defecado y Tc ' fc' vomitaba. t ai:i a
i_L.(eÇJ::i me empiezan
e:: en e interrogar p':ir mi nombre,
que hacia ': ':' n T , íi,-, , insultos, t'::'d':' matizado ccci
':':'ses '.:' b SaI as , como "vamos a ver si Es vi r c)en 19.
09/03/2010
P
8
':::' sae p::ur 1 a '/Cc] lía, y n':: 1 pee. Hest e ase inc ' men t ci atn. r
e habla aldc' le pelu ':a; cre:: ' que en ca sesi ' 'n le peluca —1 se
y sccl 11 ':'n r a en s ' : ' r pr ai:i , y ': cm':' ten la el pal '::' tr
' al qu i n cii . j a '' asI; a debe hab nr ast ad '::' en ':: ene '' , y ma ti i ez en
ir eciuntar sc' br e el 1 ci. Le seciul en peciand':' a 1 c'í':.'; pr . cinabari a
para hace-ir hebi Ex r al c' tr ci E i..i baet ante 1 ¿ir ci':' y n: ' re ': t er di:' el
Ese ci la sefuer ': ' n t empr ¿inc ya que qener al ment e se iban a
3 0 a 18, o ø salv '::' que hcÁbiar a).ci':' andandc'
i\l. d 1 a si qu lente ':: '::'n i; 1 ru' 1 a ':: cee de 1 que 1 manar a

lunI c , , 11 'i" l q'iin que yc' (
J( ':c'n « l y
.; li_ir lurnrc . n
':',

1 es Iii trl 1 <" íLnji ' m' ar' 'u n ini er ' ' 1
í
'i 1
iii),
m
verdeder':'. L:,:,n al 1; iamc'' ::'. lc'cir'? i eni: 1 ficar e esta par ecine,
.: Mi cj ue l Kr ce n':' f f qu len e ase feche ere Teniente y ant iendc'
a a ': ¿ir ci':' de un '::' de 1 ce c: r upas de la DINA.

.J En L ':' ndr es hab 5. a un ':: r '::' del MI F: da : hap a
t amb i n re ' : : uer dci a. 1
e 1; ::' '' a
''1 ': r
m ':' l estar en mu ':h ':' eec' s ti tas;
" , aunque ni::' est ':' y seq..v .a si es en eet ':'s d las en fe':ha
i':'r , '::' b i en en 1 a n ':' che que sc'y I:a1 eacie
1 (l ter ' :er dla. cy n1:rac:31i mi n ': ' mbre cfi ': ial, fueran a
a reciistrarla, peri: ' mi. herman ' :' :va liebie 1 J. a dc, t'::'ci':.', ceS.
.' en ': uent r en nada. Le 1 n fc ' r man e mi mecir a que ast ¿iba del; en da,
en': ' :' nt r ¿iba b i. en y mi madre ma env 1 ':' un ': har 1 cm . Me da 1 a
ti
' 'n que quienes fuer ':' n ec' n 1 ':' s mi sm ':' s que me dat .i enen En
r ic:' s de el i ':'s, esi::ui:h que de ': len "la tal por ':uai t lene
1 5 ':asa '' a].q:
' ' ciaba haLar r:'aaaci'::' ya que sant 11 a 1). eci ada c:le
.i Li e
osy a nc' s '::' t r ce su rice 11 ave a Te.j as Verdee Se que
• ya qi.te 1 e es ': u ': h su v ' :' y si. ma ': vi E'St '' F. ci '::'': ur r Sa e).
de mar:':' en le tardeo Supe que se trataba de Tejas Verdee,
me, 1 '::' di . j ci una detenida c:fue se en ': ':' nt 'r ¿iba ah 5. ':: u y ':' padr e
ase de? ver anac' en 1 e :?: c' n e , y p i:ir as': 1 a
En Ta j es Ver (:iae ni::' fui i nt arr ':' qada y rra t r ej er '::' n da

Sant laci':' el el c 27, despus c:ie a). (TI uerz':' t ip:' 15,00
Habla q ent e en Tejas Ver cies que 1 a ea ': ¿iban y v ':' l y 5. am
as ':' , para 1 a ': abaNe dc ' nda y ': ' estaba, fue un par 1
1
.; En Tejas ver c:kze n ven ]. as E,- n f armaras muy
ya que y ': ' ten te bus 11 es fiel : as da mi t c' r 1; ura !1
al in mamen 1; ': ma pus i nr ':' n mal el qener me
enqua, la que ten Sa mu y hin ': hac:Ia ; ': uand':' 1 a en fer mar a me
•: ab iera 1a b ':i ': : a y s::11-2 am ':'':: :i. ' : ' n5 bastante, y'::' me CA r ovE:': h.' y

art':' c1i:iri:' diaxepr ' ;ic:lc El resti:' de mis C)el er t enenc i. as 1 as
P. 1 a rama c:ie
la ': abaNa En Te.j as. Ver el E. tc' dc's eran
Un día en Tejas Verdes, dan una pat ac:Ja a la c abaNe y

Arre, e fuer a'' • abr a: '::' s de c:iespad 1 cIas Y ':' habla ': ':'m Id':'
me sant 1 mareada en el viaje, nc se si f:)ri::mdu':: ti.:' de _l ec
n ':' , p ':' r J. c' que el v:i.a.ie u '::' 1 ': :' hi ':e mu y ,:,:ric lente,
Dur ¿i ni; e ni i p cr m nçni: ja en Taj as Ver ci es , , pudc:

'7
10
09/03/2010
Cjj-t*, r-- 9LJ-.o)
ifi '::ar a una nifa de alias "Patricia" del MIR5i2191 . 1 e\
a del "Qui le", quien ere miembro del Comitt Central del MIR,
e que el nombre de ella ere Alicia. is. Habla cutre chica del PC,
al quedar libre 1 e ev i s '5 a mi ':uí'ede que y ': estaba ah i;
en habla una niña de pc..1':' ier q ':' negro a quien le regalb la
a, quien me ': cm fi den ': i ,, serhermana de un':' de l os mi embros de
irec': i'n del aparato ria Arnoldo L:arnt, y que funcionaba en
L. Habla una señ'c' r a que ci parecer er era extranjera, y estaba
upada por su marido que estaba ahí.
En c uanto ':' a los oficiales ea a c argoqc' en Tejas Ver des

un teniente bien rnc ' ren ' :', con c'J'::'s aceitunados. Este oficial,
ari ':' s después 11 ee'' a le DINA c ':' m '::' oficial . Su nombre aparece
Áfl libro CILAE leí, e ser un libr o de L..e:'n i.i,:'me;:
que podría
Al llegar de regreso a Londres 38, se me :i nat al '5 un

a, c on quien sostuvimos una ': c' nver sa':i'Sn informal; ma
taba porque estaba en esto, de las muertes y ÍL(e la primera
ri que empeW a conversar. ( esas alturas ya tenían todos mis
personales, pero políticamente ni:' tenían nade; pienso que
':'. Entiend':' que a
1':' que T ':' fi ':' dijo, 1 ':' que y':' desconoz c o. T':'ñ':'
ar ':' n en Te j as Verde.
Esa noche, el guardia me dii'::' ''hay Un ':c' mpsñarc' tHy'

le pr eçiunt si lo dijo que me conocía, la, a 1,':' que me r e'p ': ' nd i '5
a socialista, y me dii':' "tu eres socialista" y me 1'.:'
como Li la ': aman. Me da la i. mpr es i 'Sn que ii ja ':: aman estuvo En
¡tal militar en el período ':'d':' en que y':' estuvo, pensando en las
y la cii st r i bu ': i 'Sn , s '
Si c podría ser quien estaba el lado de
rl and.
En Londres estuve solo ese día, c omo hasta las

Mana. Creo que tipo diez y media de la n ':»::he , mientras me
aban, se produce una dis '::uai'Sn entre las agentes en torno
er r c' q ' :' ':' n '::' la i nt er r cc!':''' , y en medio de ea ':' , alguien
un balaz o y me dA en un pi 'S . Me qued'S la idea de que y'::'
':i':ne, aSic' me acurruqu'S más, y ei q ui'Sn dijo ''si por 1'::'
hubiera parado es Ley de fuga " .
Entre dos personas, me llevan herida al :;ubt er r ene':,

r estad ':' en la sala grande que da al oriente, me dejan chi
ter r ene ':' . Aclar o que l c que llamo subterráneo, es Un lugar
1 baf ':' , que quede 3 peldaños mi'a abajo que el resto del
¡so. Debe haber habido ant r emedi ':' un cambi o de guardia!
un funcionario j i:' de Investigaciones a cargo, ya que la
que tuve, fue que este oficialial de Investigaciones ni::'
e y:' estaba herida; debe haberse informado que era una
mas. l y erme, me í)'raciunt'S quien era, que hacia, sal
dii':' "y ':' no asumo esta re'sp'::'nsabil ideci'' y pidi ':' que
pc' r tel ef ':' n ':' ; me toman entro dos, me suben a une
y el me dice "tranquila te 1 icv 'S al hospital !a.j ':' mi
i 1 idad " . El me sal vS la vida, ye que y '::' estaba esperando
Me lleven al Hospital Militar y 'Sl me
11
09/03/2010

Y,
1 1
rio deb a responder nada primero me empezaron a

5530limpiNJ
luna n ifa que me dejara ver y realmente el borde i ntern:
icnde entro l a bala, no se vela nada peri:: el bar de
una camelia. Li::' vi y r;c: e1canc;: á echarme para
me dicen "Luz Arco que este haciendo aqul " y cn
ista Petc'r Dran i ':e\'ich , al cualy':. c,:.,í,:,:: le ((('Y CLU'
al atletismo. El se pr u:::: up'l' rnu '.:hc' par mi y me

1 e preguntú si pc'dr 1 a volver vc•r a. ':: ei tuer y m s€?ña 1 '
!(tnL%C vas a volver a ':'::'rrer
Despierto en c.ne a i. ;e':: i. :'n qr.Ir.: n '::' era la 303, don

i n i:,q
n llevado e). principio. sino
ue
sino la ic(L1iEnLe-Me P are c.
fue cuando 1). en '' Toro sariand, detenido que estaba h E? .J
lazo¡ Esto fue e firc:v; de marzo. Tenla cc ' m '::' 5 .lezcre. J.
e y'::' le preguntt era e euer la que le m,::,.jare loe labios
que si; lo pregunti e i p'::d la. hacer al go m.te por W y cm:
1ca te olvidos de mi. r::eL:re'' . El debe haber eut;a.J:: en 1
, que fut donde yo habla eet: ecl': inicialmente.
4 meni:e, Al çurci :i.
ecl e cia p i
tt porque me habían cambiado , y so me seNa]. ':' ql_te
qué estuviera en l a p a de mi u: ':' mp eNar o su.......en ......orlan e
C:u,enc.l':, y':' llegue, ç::r c•J. Hospital

La). lii itar estaban
Malestr o, y djdr;p'._.i?s llegan otros. Ellos estaban
al.:' en i 1a
Había '::' tr a. pi e. dond9 estaba= riu'::ha'::b'e que L. an
bÇ, , al cual le faltabanlasuNas. Estuve u el Hospital
sta el 7 de julio. -
() ni. c•:n hospital ma altondia un traummtologo,que

Lti'er cantidad ',' era c•:l .i::'::i;'::'r IE1ç:tL? , t;it.]..::d.: '::J. .......
muy joven, bajo, ojos azules, tenla consulta :a rial
t:,íririt: c:, en el ¿:ñc:' 1991. ñ mi. mc? iba a ver sl cic,:tc
uva quien fue nr''.' :•':,c.e'eJaL'la ':,c.'rmi.r.e.n y e.). sub
1 Il::cr.: ji: e 1. - quien u'e :'d.:nLc;.i. ary:'
Durante mi. usualis rL: e:l hospital no f,j
per o u a me int-crupaba carn a.:erex con t,.jj(::, ci:

de Marina, que oren Tosl rece c.i:jr::i.:ir:ceulan qC.rqUE
que el c o=n de (. soldados.
Estando ceri e'!. ,'::e:::LLe:1 rce';::uç...nr.!::' ea'' 1 lce r k'. UI:
a ;abacl':: 7 c '::'n Eu p Cir Tu lana blanco, y ene ex) . u.d,.x y

nombre; ere sent:!: nn una :.nepexc ic•:' de 01 1.:n en: p?
ce que no y cxl cxc: r e 1 i. r . .' a s í mirmS
u 1 en era 11,• 3. e dije
de tc' cice los dret. un icice de este pele". Me pr a wi
ah 1 y se aonr l'::' Me:)" me hacía ::' ensar que !.:.: : r cieLr::
ici'::' ':'tra, ':'::'era; are dijo "L: ' uren.: chiquilla, ex :.:
vas a salir pronta 1 i!:r e' En cecee' momento en:' par c ': u u
¡:'c'nech'::n. 1.:cn El Li c:n:n::' supe ' e ec: ex.:e L y eLei.:x Ja Menee:)
c.per:dCx' I•.'n l~rLaS

esr-j.:u ci'::l h ' .xep). :.:,J. milita!, e
por
me vuelven a dru ener, €C( lluacre. :. entre,,i a. ' e
lo de julio de 1:74 en la Lardee. Un '.:' cje:' 1 '.::; que
icor a cabo espundo de la Fu=e Ae rea, a
1. / u
1 .. -v , .:•
09/03/2010
(Lo yD o 55fl Ç _
os guardias que me había ':uidadc' en el hospital Me
ando tomada del br azc:' y con 1 a pistola puesta; en Palermo
virar ha ' : ja el pon jenta, y a rnita(:J de ':uadra veo
net a verde muy dest art al ada, a la que me suben Al 1). eciar a 1 a
da Gra ' : ia me vendan, par':' y':' se que me llevan a Villa Gr imaldi
an ':' va) , lugar que después r e': c:' n '::'c: L
Mientras estaba en Villa Grimaldi, en una espe ':ie de

':ampafYa , es'::u'::he que hab 1 aban cje.? R ':' d ':' i fi:' G ':' nz al ez Dad':' 1 os
que se me des ':r iban 11 e q c' a la con': 1 usi'n que se trata de
S5 a p•r s':' na que apar e': e danun': j ada ':: ':'m':' Rodc'i fi:' Val en in
ez F'erez Yo supe de su ':as':' cuand':' 1legue a Villa cr irnal di
d u r a n t e la n ':»::he dos q_ Uar d .i as estaban ':onver sanid':' muy
. ivamente respe ':tc' de l ':re ':' que textual mente d ijer ':'n "esta
Cl ini ': a porque se tiro de la torre". En este acto recc'noz':':'
tc' qraf La del set que se me exhibe, que ':':'r resp ':'nde a la
a man': ¡ ':' nada. El me ':ont '' 1':' de su hermano y y':' pensé que era
ampa, un ':' 1':' ha': La v':'l untar i amente y sabia los riesgos, per i:'
uand':' y':' dec:al. a el me daba n i mi:' ; ':uand ':' me dl la mu': ti o
al , s el se arre
la q iaba ':cn 1o s ':c'mpafar :'s por estar ms
nmiq '': , y me hablaba de su herma n':' asilad':', el n ':' tan la id e a
É¡áu imposible
':ar ':' ':apa'::ita':i'5r', que hubiese sid ':' del MIR,
era al quien me 11 evaba las car tas ':uando estaba en al
a mis familiares, y a su vez trala las '::artas que la
a mandaba ':' las : ':' sas . Li:' mi sm ': ha': la '.-.--in Toro Gar 1 and
Y ':' estuve ':c' n l (3:' r)zal az ) en la Torre de Villa

estaba enyesad ':' en su p i er n dar e ': ha y me ha ': e suponer
erdad trat '' de escapar. AhI en la torre, me pedla por favor
lara 1 ':' que ellos quisieran y me dacia "saben todo". En el
me man i fest'' var ias ve ':es que su herman':' estaba as i ladi:' en
dada de Mex! ':':' y me preguntaba que le re':omendaha y':' que
': ':'n quien hablar y as '::' ma h i '::' scspe': r que estaba ti
ar a que yo entr epar a i n f ': ' r ma ': i ' n , y y ':' aún scist eni a que-2 ni:'
: tantE; ahora en ese interrogatorio de la T ':' rre de Vi 11 a
me preguntaban que ma hab la d i ':h':' Lh .l, ': :' n ':retarnente da la
La verdad al ni:' me había d i ':h ':' nada.
En un mc' ment':', el Cap i an Ratl f:ar cvi c , ':uandc' ya

sacad ':' la venda y estaba ' : ç' l ciada sin ropa. y me b lan ti
est':'maq':', me cii':e "parc' LN 1 te i: ':' nt '' de su herman':'", si,
pero aspar ':' que le haya ':':'ntad':' 1':' que y:' le respi:'nd 1
nentemente que 1':' iban a matar, acJems que se ' a fer lan a
a Idc'r , et ': . Mur-has ve':: es me preguntaron sc ' br e 1':' que el
di ':h ':' a ':erca de la Institu ' :i '5n y se 1 ':' 1ievarc'n N 11:'
e nunca mas. ANc's d€?spus, 1 ':'s of i': jales cia Ja FAL:H
. la DINA, me ':ulpaban a mi de su muerte. A mi me dio la
we su jefe d ire':t ': ' er a Carevic , Ger ardo LIrr ich ':' hl r ich
fue a q re q adc' militar en Alemania, en reemp).az ':' de
ni, el aN':' 1988.
Mientras estuve en la Torre, fui torturada pc'r

ir ich , quien en un ín':'mant':' se rat ira, da.jnd':'ma
5 subc' f i ': ial es. Unc' de cii ':' s de ' : La ': ' : ' n ':»: arme, par
daba; ':r e ':' que se ':as '' '::c' n una n iNa que era dci f)
l-:i
09/03/2010
7——1
4 2
1
la Chile. Yo sequía colgada, permaneciendo 12 días sin comer, y
diario iban a preguntarme si iba hablar, pero a diario los
rd i as me daban anua o al cin pedazo de manzana.
Después de los 12 días, me suben a una camioneta y
devuelven a Londres 38; vuelvo a la pieza grande y siento a
hos detenidos. Las mujeres estabamc's de espaldas al patio,
, ando al poniente y los hombres mirando al oriente. ente. En este
Uodo, en varias oportunidades me llevan desde Londres a Villa
maldi, y lueci':' de regreso.
En uno de esos viajes, viniendo desde Villa Gr ima3.di
_ondres 38, en la misma camioneta en que me trasladaban, traían a
detenido de apellido f:hanfreau; no se si venta vivo , muer to ci
mayad':', pero desconozco si lo bajan junto a mi ci si 1':' llevan a
ES lugar, ya que venia de espaldas, tirado. Se subi' uno o dos
y dicen ":orre a ese huevon" Llegue a Londres 38 y no
e
1 más, pero se que era f:han freau ya que uno de los guardias le
al otro en el trayecto su apellido. Además, la flaca
había sido ':c'mpafer a Cid? t:::han fr cau y ': r cc' que en Lc 'ndr es
abi '' conl . En esa épcii::a c detiene a una gran cantidad de
nas. Re':uerdci tambien, que cuandc' 1os quardias se estan
ndo al vehículo, un':' le cuenta al otro que a éste detenido le
¡km pasad ':; una camioneta por encima.
w Debo agregar que en el recinto de calle Londres,
lTten se encontraba detenido mi hermano, que seqn entiendo, ':ay''
tlienz':'s de ag'.:'stc' de 1974.
1
. Estando detenida en Londres 38, el agente de la DINA
Lauwrencc, nc ' siieV'' a una oficina, a mi hermano y a mi, y
Lnte'' la posibilidad de salir libres en un periodo corto, con
a de rel eqa': i''n , donde p':'d Lamc's irnos con la familia y de
'do obtener la libertad de ambos, siempre que prestaram':'s
aci''n. Para ello, nos dijo que bastaba con entregar una
de cc;mpaerc's, pero si. no la entreciabamc'S, tendría que
's. Nos picii '! ' i.ri '::af, ros dio un cigarro y nos dejo un rato
En realidad, mi hermano habla entregad':' ya todo lo

e a infraestructura, y de alguna manera cuando a mi me
wrence, lo hizo para decirme "aquí está tu hermano". En el
en que nos dejan solos, mi hermano me explica que el piensa
em':' s aceptar, que ha y que jugar el todo por el t'::'d':'. Mi
habla sido muy torturado. -
Así llegamos al acuerdo en ese momento de colaborar
DINA, a cambio de vivir y de ser relegados,para ser lá
019, én libertad con posterioridad. '(':' ':re':' que mi hermano esto

1 s dieron papel y 1 ap iz ; redactamos una lista, donde
i.a, asli adc's, c ':mpaf'erc's que
mil itantes de la periferia,
de antes que estaban detenidos, y ayud istas del Partido.
0 Entre estos ayucii.stas que mencionamos, estáMar la
0 wna chica que era funcionaria a nivel de secretaria, ro a

0
0
O
O
O
O digital es copia fiel del documento que se encuentra en el Archivo Físico de este Programa.
09/03/2010
(cr& - 5533 j
la encontré en una casa a la que fu llevada por esos di.
Durante este per iodo, me llevan por un corto lapso,

ma casa distante 15 mi nutos aproximadamente de Londres 38.
'amos por L.(fl subterraneo y no obstante estar vendada, me di
ta que era un edificio de aproximadamente cuatro piscis, en la
centr ica de Santiago; desde el subterranec' subimos por un
msor hasta el' primer piso, y desde ahí por una escalera,
.endc'me dar cuenta que era de marm':'l, con unos pasamanos de
ce, correspondientes a esos edificios ios ant iquos. Mr la Teresa
Alejandro
encontraba all á . Por la lista de Mar la Teresa, ':ay''
io), y Luis PePa.
En el lugar a que me refiero, se nos dio de beber un

que al pu:'c':' rato produjo un extrafi':' efecto, ':om ':' de droga,
me hizo perder la conciencia, ja, por un tiempo que ni:' puedo
rminar. En ese estado, escuchaba los gritos de un nií'Ic', que yo
era mi hijo, que pedía que por favor ni:' le siguieran quebrando
dedos. Me decía "mamita, habla". Ahí tambien nos torturaron. En
instante vi que el lugar era muy elegante, cc'n escritorio
que me hace extender mis manos y me
. y frente a mi una persona
apretar una llave, que cc'nciu': tan corriente el ':tr ica. Cada vez
la respuesta a loque me preguntaban no sat isfa': ta, me
iE'aba la corriente en las manos. Las preguntas que se me hacían,
•ra entregar más gente.
Por el lenguaje que usaban, estoy segura que eran

Ahí pude distinguir con posterior idad, ':uanci':' me fueron a
a uno de ellos que me dijo que se llamaba Javier, y como yo
aba Luz, su ': :'ntrasea seria "sombra". Ahí distinguí por su
e me era muy ':':'n':»:ida, a un militante de Patria Libertad, ci
hizo preguntas de mi ni.flez; me di.»:' "1 ':' .mnicc' que te puedo
es que tu hii':' esta bien y tus padres tarnbien". Me hicieron
ZA venda,
y a quien yo habla reconocido id':' por su voz, se llama
quien era el contador de una fabrica que estaba ubicada 'en
justo cerca de mi casa. Ahora, la otra persona (Javier),
hubiese hablado un español perfecto, t':' , y':' diría que es un
áleman, de la Colonia Dignidad, por una fotografía que vi en
ista hace al gun tiempo. Después, n':'s devolvieron a Londres
jefe del grupo que me traslad'', era Juan Morales, entonces
[_ de E.i'r': itcs. Sique hace p ':»:c' s arios, estuvo destinado en la
En la lista que hicimos con mi hermano, estaban

Alvarez, Carlos Ramsis (militante del MIR) , quien vivía en
n': ia, y Le''n 13i?imez , de quien mi hermano me dijo "pongamos
mar ic''n", por haberme entregado. Las otras personas eran á
'y exiliadcrs. A la mariana siguiente, la lista estaba m s
ayerc'n Riverc's Villavicencio, Alvaro Barrios Duque, el
as de las JJCc:. Ese día en la noche, c ay ' ' aderns, la Heddy
ia de la
Alvaro Barrios Duque, i:ay ' ' cc' mc' consecuenc la
nc's':'trc's entregamos ' : ':' n mi hermano, en la que se
a Patricio Alvarez, y a su vez tl dio la direcci''n dF
15' <:::^^
Razón:
09/03/2010
j
Rosemarie Bornand Jarpa, Secretaria Ejecutiva del Programa Continuación Ley N° 19.123, dependiente del Ministerio del Interior,declara que este archivo
/
r( C
:':' Barrios.
En uno de los viajes a Villa i3rirnaldi, en la tp
iue y a estamos colaborando con la DINAy me llevan junto a
no y la Flaca Alejandra, indicándonos que cada un ':' de nc'sc't
.jar . a con un grupo. Fi.i as& cc'm':' la Fl aca quedb asignada
. Aqui la, de Miguel Krasnc'f f ; mi heman':' al Grupo Tucán,
era el sub teniente de carabineros Gerardo Godoy, al
tan Manuel " o "Marcos " , y ye', con el grupo de Osvaldo Romc
rc'g l':". Finalmente esta divisin, no se real u.
Con pi:ister i or ¡dad, una odos veces, el quat cn Romo
detener a Oscar Castro Videla, y en la tercera oportunidad lo
r.'!i y detuvo.
.. A raíz de los fracasos, y además que yo me sentía
TO
.ç
icarnente, al parecer los guardias sacaron todas las
tas, y me las ponen sobre m i, y un guardia se paro sobre
me hizo abrir la boca y siento el cat'ion de la pistola;.
varias veces el gatillo, sin que saliera dispar':'. Esa
ia Barcel:' , quien pedía atenderme; con
' recuerdo a Patricia
r idad, dice la flaca Alejandra, que yo por d.c*S y noches
de paisa j es y otras incoherencias.
ç. Entremedio de esta s?nsa': i '5n extraria, escuché que mi

reclamaba en voz alta, y que 1':' golpeaban. Esta es la kpc'::a
a todos los detenidos se nos r ':'mp i ' la boca, , ya que un
(e1 mismo de la pistola), un dta nos c'frecii' a todos caf,
ic' nadc' crin la or ina de nc's':'tr':'s.
ia. sido confeccionado
u. A raíz de estos malos tratos, a Lawren':e se le pidi''

:c' ntactara con su jefe, ya que al par crer su autoridad ni:'
a. Parecee que andaba de buen humor, ya que 11 ain'' por.
d, y me dei'' hablar con Marcelo Moren; éste nos invit& a
rerran'::'va (Villa Gr imal di), y ah i nos dejan un rato en un
tnde habla un muchacho de C:crbr esal., que al parecer era de
ic.1 Huaiqui1 ir , que estaba vinculado a algo rel ac i.':'nado
'u
Y 1
.
eral en el Norte, y con un
crin posterioridad, en el mes
hallazgo de armamentos,
de agosto, en la prensa.
Cuando y':' •habib ':c'n Moren Br i to, el asum i ' una

1
;ernal ista, y nos seíial' que n ':' nos pret: ' cuparamos que se
anizandc', y que la c'rcianizaci:'n estaba creciendo. Ahí mi
Iantea, que si hay una ':':'l abc'ra': i ' tn, estimaba un tv ato
u.egc' de esto, volvt a Londres 38.
• Respecto de lo que se me pregunta, st que la fla':

L Andreo l i, y a Ce': i 1 ia L.abr iii Sas':'. La Andrec'i i estuvr
W y la flaca suponía que estaban muertas.
En esa bpoja tarnhien se detuvo a Rodolfo Ep.i
• Espejo, se que sal ±5 en el diario hrasilerp
lista de 119 chilenos desaparecidos; lo conocí.:en
LI ¡111 ¡.elecciones par1ameritarias anteriores, y se
la octava comuna, pero a W no 1 ':' v& nunca en. já
16
.
1
ii
09/03/2010
(-&.OwJ.& &AP
55; Lc)tfl^i
1 n ningun otrct .recintc', salvo al momento de su detenci''fl, en
particip'' Osvaldo_Romo, "el trc:clo" y el negro Paz, alias "el
1 ar"; estos tres agentes, formaban un equipo del Grupo Aguila, a
o de Krasnoff.
Recuerdo que 91 esa tpoca, entregamos a un rnuchaçho

ncitc', de apellido Carias, y su madre sali''
í enloquecida en su
o por Independencia, persiguiendo el veh culo en el cual se le
a.
En este periodo, veo a la Flaca Alejandra, cuando
de Vil la. Gr imaldi; casualmente quedamos sentadas Juntas, y
poco me fui dandi:' cuenta que era ella, e incluso tratabainc's
dar juntas. La flaca en ese periodo empez'' a colaborar.
En la poca, cae mucha gente del MIR, así que a mi

lan sentada, y no me inflaban para nada.
En ese periodo, tarnbien estaba detenida en Londres

rika Hennings, un nifici de alias "David", de nombre Maim':'
.' quien tenia una cruz Judia, y Patr ic ia
ja FJarcel',
padre
quien era
seguramente
y se hablaba mucho de su hermano y que su
haciendo algunas gestiones en la embajada de Francia.ia.
4
1 Puedo mencionar a Serg io Tormen, a quien recuerdo

do en el .local. de Londres 38
.,
Tambien recuerdo a Oscar Castro Videla, quien se
aba vivo en lo que había sido la casa de Tec ' thc'nic' Dos
(local de deten': i '' n de la DINA, ubicado en calle Jose?
1 I::arias), despue?s de la Parada Militar, en septiembre de
iti fuimos -
careados los dos, por med io de Miguel Krasnc'ff; me
mpresiin de que Oscar C as tro mur ii', ya que era una personp
r epente presumía ,mucho de contactos con fuerzas armadas y
e relaci''n. A e?l lo vi con un pantal''n claritc', cc'i':'r.
p,p
amisa manga corta, estaba con las manos atrás, amarrado. En
.: nos sacan las vendas a los dos, y nos preguntan si nos
s ; asentí¡ y ahi sali' a relucir un . vie,jit':', bien vieJit, c'
i 4ia guardia socialista, al que yo me tenla reservado « por su
'que trabajaba en el Ministerio de Educaci''n; ni:' recuerdo
ilamaba, pero su apellido empezaba ': ':' n P.
A Oscar Castro lo detuvo Osvaldo Rcrmc' y el agente de

' c'dadc' "Troyl ':'" y otro de SL( equipE Esto 1':' s, Porque a
evar':'n a su deten': i''n, junto a mi herman':', porque 11:'
Castro vivia donde actualmente está la plaza del Mulato.
çict sabia su direcci'n,, pero el equipo de la DINA ya la
momento de; su arresto, hablamos con Rosa, que era su
ahi no lo vi más, hasta que nos carearon con Krasnc'ff.
IDO
, En.L.c'nd.res 38, entre los agentes de la DINA, estaba
snoff y Lawrence; desconozco quien era el jefe. }3a. j c' el
1:1 rasnc' ff, estaba-Osvaldo Rc'mc', y c' trc' agente apodado "el
ien se ':as'' con otra agente de la DINA, de ni:' mbr '.
•11
ell o aria Soledad, nc,recordando cu&l es el
1
1.
09/03/2010
)C QJ
if13S &tü
pacos dependientes. El: i.iuaton
• dems,.;habiafl un,- Romo
n..'ere':Ii.de Krasnc'ff. O'.
..—Respecto' del aciente d e la DINAap':'dacic

r,do • qte 'usaba un pel o como e,1 pr ini: ipe val ¡ente, y
sid':', cabo. pr imero Ante la fc'tc'graf La. que s'e me h be r:l -
*
no me cabe dud que e L ta de I3sL 1 y Hurnbe ti Zapata
I•. * - o, -. .
otra detenida,
í:,-,n llamada HedIy Navarr':' Urra,
vL'm':'s juntas. en f:uatr ct Al amos; no supe que 1 hub i esen (r atad':'
ella, como el segLtndi: ci tercer dia, la 11 evar on a Cuatro
Estabamos .jutas en una pieza, y sal i'' rapidarnente en
rad. . O ,'
0
•Tmbien cay r deten icio, der ivacic' de la lista nust r a,

'Albetc'Nveros'Villa vic,encio este chic':' vivia en lac al rpii le
dci que Fatl Navarrete entrc q '' su direcc i''n
O '
Ent
arrete fu quien me entreg':' por segunda
- - - - ' - - O
v
O
mi. O - -- - O - ----- -
d
1 Kl 1- .-,
I.L7 que me llev'5 a' la izquierda; es la persona con quien

uentrc' en una ' micro, y que me consigue el trabajo en La
:'menz'5 a c':'labc'r,ar con la DINA.'
r en 1972, y que . después c ' O O
Al g unas deten': iones fueron una sol redada, como

-. se fu a buscar a F'atr i ': j i:' Alvarez, Carlos Ramsis qLienes
I.R, Le'n i3'mez , y ahí se pr c'du.ic' • COMO un grupo, y se ' 1 c's
levando de a uno. Ima g ini:' que los tc'r tur ar-on y de , allí
nit':'das las listas más lar g as. O ,' O
Respecto a Ja ':quel me Binfa, p ':ir quien SP me

aç, me suena su nc'mbr e :c'mc' mencionada por la ti a': a. El
Andr '5riicc's, me suena c ':'mc' en Villa Gr imaldi; al parecer
's bermar -' s, y la ver si'n • c: ' fic ial era qué los hablan 1 levadc' '
yque.se suicidan en el bac',.,stc' es con bastante
or1'ddd en el tiempo, en Villa Grimaldi, unr's dc' ac's
Estando en Villa '3r ¡mal di en la última poca del •aic

cI9rdo que ':ay'' detenida Carmen Buen ':',- una nifa del MIR.
espe ': t ci a I.0 1 11 rr mi...' Pi_uber 1 ': E1eus ir e Al ons':',
,como 1':' detienen, per c. si qUe est 'i.tvc' detenido. Yo 4 supe
sana, porque 1 ':'s agentes que al 1 ¿in ar':'n 1
hc's ':c'smet icc's de regalos, y llevaban el
• ta p':'ca, yo estaba a cargo de la cani
ue cc'nistia en manejar ic's ' remedic'
•cLiando alqLL l ' g uardia me sefal''
c ' qu ':' ye" . F. a verlo, ' le' hicE
e pr e_Un .ti1 Su nombre- me d i . j ':' "si::y E
que fuera de Chile, c'n detenidos, 'Edga
tel 'Tr os': o Fuentes ` ' n- Paraguay.
ji
De c' aqreçjar •relacii5n a Edgardo
4a 1 - • : en':'c'ntraba trabajando er
l eneral de la DINA, lieçi a mis manos un
11
09/03/2010
Fi i 55,3.7
errór de una fun': ionar la, fu dejad':' en mi bandej a de papeles.
trataba de un cc'mun i': ado vI a C:,:,ndc'r " , que era la denciminac in
DINA,
recibla la red de inteiiçieflcia exterior de ndela se de': la
ec 1 ficarneflte un te10 ',, proveniente de Ar g e n t iria, d ':' mn de
c
' nla a dispSici
ly, el servicio de inteligencia argentinc', pc
DINA-Chile al detenido extremista Edgardo Enriquez.
En mi segunda deten': i:n, en aqc'stc' del ac' 1974, se
1 , interrc'g'' mucho sobre David Sil bermanfl, y sobre una maleta que
Venia y que c,:,ntenia di:,lareS. Y ':' sobre t1 no sabia nada.
Respe':tC' a M ' 'ni:a Llanca Iturra, puedo decir que e n
estuv':' en mi pieza en Cuatro Alamos, y se
iembre del arlc' 1974, ' 'n , y que
vific' cc'mc' funcionara del Gabinete de Idnt i f ica': i
•. trabajado para el Gobierno del Presidente. Allende. Ten ia
L nte miedo, y fue sacada de la pieza, en el mismo qrupc' de
• Navarro. Ese dia sacaron a bastante qente de Cuatro Alamc's;
• can de dla y n ,-_1 reQres'' ms. En este per lodc' del aí1c'
1974, l
• de Cuat r c' Al amos es un qendar me de apel). id':' Manso, ms

ido c':'mo "Lu':ero"
•
•. En i::i.tatr'::' Alamos, a comienzos de Septiembre de 1974,
3 muJeres detenidas , que hablan sido traldas desde el sur.
de el las, me da la impresi''n que era t la de -i a5 otras d':'s
riV€?fleS,
es ¡n&s .j ':venes. Me par e l : e que una de estas mujer es .i 'n:'x 1 dç'
a. esposa de un su.i et ':' que habla muerto asf lxi adc' con n c
•, rbon':', en una camioneta en la carretera en el sur, y que lR-
•: etenida, esperaba un h ijc' ' de su '::ufadc'. Est':' 1 c supe por la

un embarazo de tres a
••' , mayor. Esa mujer perd i '' su quacua, 1- 011
• meses.
..' Después de est ci, 1]. e q ' a C:uatr ':' Al amc's una chi ca muy
no cre':' que halla sid':' mi.i itante del MIFj:, per':' pudo haber
• impat izante. No se si ella ':' su madre, se llamaba Vanessa.
çe la DINA, se rumor cc' tic que ella estaba muerta. Su edad
MI
da era entre 16 a 17 atíc's. Estamos hablandc' de sept iembre

•..1 Esta n ií'Ía cnt r eg'' a Osval ci ':' Romo, ah 1 smc ', unfl
arsenal (Di
• la en el sub sud':' de una Iglesia, nc supe si cran armas

pero rio estaban deba-i r-1 la iqi esia misma smc' que en
• a,:cesc'r ias a una I q i esia ant iqua. Este al lanamientc' fu
• do por R ':'mc', y su equ i pi:' . Des':
no
•' la habrá vist':' cc'm':' t,:rturaban a su madre, per':' el la ped la
[ osj
':uel lc' que quería entregar un arsenal
• En ese ac' 1974, a la flaca Alejandra la ci
llevaron •a
1 c' sal i'' a
t ividades dc-21 11 de septiembre, y 1 ue g ':'
•; nc' se que y esul t ad'::' tu',':'. A': 1 aro que
"pcircttdar
de
"..
• ic-. a,ndcl, se sall a a la .calle a ubicar y detener per sc
'nas. .
•, L
,,I ,
Despusi:::utrc'
eje Al am -. soy llevada al rec intc' de,
ub icadc' en al le J '--' s Domingo C:aas,me el que re':
• ib i1i tan d':'; me llevan sola, y ahl se presenta a ..Ciro
,14 en era el jefe de ese l ':'
cal . Aqul tamb ien habla sido
rasnc'f f, Lawren':C y G ':idc'y. Pc'r imera vez me d ' :'y cuenta
• pr
fricciones entre 1:: f nor .as Armadas, por 1
Z.
c con flct0SJ
•
•
•
•
• .
•
•
•
•.
09/03/2010

.....1. ............ 5538

En cuantc' a las personal idades de los agentes,
se me pregunta, re ' :uerd':' que Lawrence era muy duro cc'n los ,
itdc's, hasta que vela que estaba en el punto mximc', y paraba;.
•.
así Krasn':'ff, que daba duro pero ni:' se medía. Hablan más
ales, per ':' dependientes; ahí recc 'nc' zcc' ,Laureafli, a quien se
c'La "Pablo";• a t_awrence se le ccunc'cLa c':'m':' "Cachete Grande",
.Gerardc' Godoy, alias "Cachete Chico" ci "Mar cc's" c' "c:apitan
En esta poca, ya nc-I se me tortura, pero si a veces

peaban un pcic ':s. El ccimpromisc' de cola bor a: i'n, Kr asnc'f f no 1':'
.l; aba, y siempre desconfiaba de ml.
El d la 5 de octubre del arT':' 1974, estand':' en J':'s

, CarTas, muere Mi g uel Enrlquez. En ese ciperativ:i participaron
tM':'ren Br itc' y t ':'d':'s l':'s agentes, y gente desde ':' trc's lados
n. Se decía que a Miguel Enriquez lo habla entregad':' la Lumi
. La verdad es que a Mi g uel lo encc'ntrarc'n por una bcleta de
la, que le pillaron a un detenido en su ropa, p ista que
uccsntrc'lar el sector donde estaba ese neqc'cic'.
movimiento,
Ese día 5-de cict ubr e hub':' much ' :' y 1 ':'s
indicios, fut, que n ': ' s amarraron a todos. Y':' estaba en una
a ':c'n la flaca, la Lumi, y ':' tra detenida llamada
e: r.a", (que pcuster ic' rmente supe que . se trataba de Mar la
L':'pez Stewart), peri: ' esa marTana hab 1 a sacad':' a las otras
. y a ml me dejan sola en esa pieza. Adems habla mucho
y la ':' f j i: ma de ':pera ':: i ' :' nes que la hablan instalado en
ie de ' :uartos de guardar cosas, quedaba al frente de
staba yc', separada por una pic iña de unos 15 metros, y pc'r
.1 rchaha la radio me enteraba de lc' que c'currla. En esa
OlAd se usar-----n las des':r ipc i ':' nes de Aguila y Hal c':'n , que
'4rupc's de Kr asncf f y L.awren':e, respectivamente.
enin
"Alejandra", a q u i e n m cc antes, era un a
. que se dcc la era la cc ' mpaiera del chic':' le
Pre, y Era
"chica Alejandra" para di fer en: iarla de la flaca.
c'.jc' s claros. Recuerd':' que por esa fecha, se t at'b de
a flaca Alejandra.
El agente que me amarre' el día de
iquez , fue uno a quien decían "el Jote",
uardias amables, y preocupado de las rnuj
iz. aquilet'Ta,. ojos azules, pesta'fas la
me amarr'5, y le pregunté que pasaba; n
ya que está la jefatura en pleno; si e
eltc' las amarras".
Otro agente que recuerdo, era el "ca
:que abandono la DINA y que habría deci
QU nombre.
En cuant':' a la detenida Lumi Videla
1
1
1
09/03/2010
•
e iones fIsicas; ella pensaba que 1
Testaba en muy malas condiciones
a matar, y por eso me regalb su chaqueta de cuero. Lueçi':' d :V7
e L su ropa fub repartida en el ).c ' cai de José Domingo i::ahas, y
e us supe que su cuerpo sin vida habla sido lanzado al interior
e aEmbaiada de Italia.
Aproximadamente a fines de octubre de 1374 , es
ituLdo Torr1 en la Jefatura de José Domingo C:affas, y llega en
e, emplazo Francisco riaximil j an':' Ferrer Lima, alias "Max Len
':' u" o
¡lemente "Max", quien mantiene la misma estructura de los grupos
s''l a cxc ap: i'n de 1_aur can i , quien tenla
ya ex ist lan, con
e LW ola persona a su cargo. La "chapa" de Max Lenc'u, la habla
ILde una novela de espiona j e, que y':' le¡ a('':'s más tarde.
1
Max Ferrer funcionaba en la onda de la inteligenciaia

.. Creo que Ferrer 1 leg'' días antes de la muerte de la Lumi
e esta detenida, la tenla a su cargo Krisnoff, una de "las
las" de la DINA, Junto con Lawrence y Marcelo Moren Er ito.
En ':uant ':' a la estructura del recinto de J':'s'

çp ñ±p s, pu decir
- que desde septiembre del &í':' 1974 hasta
':omién -'s de octubre, comoya se d ii':', el Jefe del
., madamen
es Ciro Tc ' r..r, Capitan de Carabineros, quien tenla c':'mo
1 1.cr al Ten ienteTcrnand':' Laureani Matt4rana, alias
xü • ad.iu tu:',
Or e Pabi - : " bajo su mando, tres unidades oper at ¡vas:
r
¡nubla, a cargo de Krasn':'f f e integrada ademhs por Romo, "el
' y "Pulgar " , a quien llamaban as! por ser de t amaf::'
a cargo de Ricardo Lawrence, alias el "Cachete grande

ite C:achete", y bajo su mando, el mismo equipo de Londres
Je': ir, pero no estoy segura, si alguien de apellido Vera,
j o que era un Carabinero, (que después supe que se llamaba
reira, actualmente fallecido) y el tercer':' que podría ser
a, el del caso Cal ama. En Hal ': ' :'n tamb in habla una mujer
R'c'sa Humilde, personal femenino asimilad::, al e,jrc it':', de
que tuvo un hijo de L':'renz , que este recono': i'';
hoy a cargo de "Marcos", Sub Teniente de Carabineros de
real Gerardo Godoy. En este grupo adems estaba, Mar!
Sc.l edad.
Hay c'tr':'s nombres, de los cuales iqn':'rc su

en la estructura, ':om':' Urich, que es la misma persona que
ra en la Torre, en Villa Grimaidi y el Mayor Carevi':,
mil Teniente del mismo apellido que fal 1 e ': i '' en el afí:: ' 1979
ç uen ': ia de una expl: ' si ' 'n, ambos de la unidad Furan de la
j-Inteligencia Metropolitana (ElIri).
• En el mismo período de la Lumi Videla supe por ella

a detenido una persona que c ':' no: i cc ' mc' "el Ta':hc'"
el MIR, quien fub detenido en un enfrentamiento y 11098
niqc' Canas con una bala en el q l Lite':'; n':' se que pas'' con
recer su nombre real era Luis Fuentes Riquelme, pero ni:'
1 p c'r cientc' segura.
•
OÍS• s Domingo C:aas se co, 57om':'
El re ': i nt c'. de Jc '
• • 21
•1
09/03/2010
5540 Ç
nte 7 c' 10 días despUS de la,
tr':' de d e t e n ido5, apri: imad
rte de Lumi Videla, vale decir, d :c'm':' a rnediad0s de noviembre de
4. En esa fecha soy trasladada a Villa Grimaldi, junto a todos
dernS deteni', luciar este dcnCIC se hablan ha¡.) itadc' unas
rmes barracas para esos fines. José Domingo CaNas al parecer
'n para fun': icinar i ':' s sol te ros de la
•? a servir ,:c'In':' hab ita': i '
.j ReSpectC' del local ubicado en cal le Iran cc'n stUV

anos por el que se me pregunta, debo seNalar que rnunCa

Lc'
or i77, tamb ien fue esideflc ia d
p':'r M'11 p
DINA.
y s ' l o se que residencia de mu soiteras
La resjeres
tonal de solter''S de la n rimer MC
iba en Rafael Carias No 214 al 218, casa que en u p,rneflt
Grez,
de Patria y Libertad, de propiedad de Pablo FZc,drLLIC
n la cedi' de regalo a la DINA, ni:' obstante que leçalmE'rte se
una escritUra de compraveflt
Entre los dtCfljd05 en Villa ir imaid i recuE?rdc' a Carmfl
y
e' i1t
1
por qLiCfl
o, Car':'l
le preguntaban in fc,rmac i '
n a la Flaca Alejandra
a. En este periodo en Vil la Gr imaid i nc's en,:,:intr amos
::'la y yo, y estamc'S separadas
nte las tres, la flaca la Car ' S
Rol f Nender c' th 11 e ' det inadc' a fine
esto de los detenidos.
o 1974 en Villa Grimaldi.
a la
Vil la Gr irnaldi es la 5içiuiCfltC dr igc'" y
La estrUctura cJe ':', al i as "dc'n Rc'
e , el Comandante Fedr o Esp 1 noza Dr a y
su mando, dos brigadas ':' unidades: PUREN, al mando del mayor
iága Neumafln, y CAUFOL. IC:AN • al mando de Mar': el o Mor en Dr it':'.
.• aclarar, que en la estrU::tLtra de la DINA, se hablaba de
e. .a, reflr indcuSe a la Dr igacla de Intel ¡gen ja . MetroPc'l
C omo sin 'n irn
c' de unitafla,
i dad.
mb ien se puede empl car se tr mino,
qadas :per at lvaE
e F
.adas, habla
i.er a de las estr uc:tur as de las br 1
una sub area llamada jefatura de Fiana May':'r, a
th, y que dependla clire:tamente de
del Mayor Rol f Wende(C I
e pinc'za, cuya pr ini: ipal fun': i'n era la parte admin istrat iva,
.. tir diariamentel '
:s in f,::urmes al ,:uartel g varios
':'sde la DINA,
casill er''s,
e ástadc' de detenidoS. Este i. jstadc', tenla
nombre, grupo que j,:, mantenla deten ido, carg':' ha.ic' el
e el
ie (nantenia, ,:antid.
ad de días que llevaba y militancia; se
e en ido por detenido.
la
e
Wendercth, trabaJaban tres perscflaS ique
un of i': ial de Invt icia': i,: '
junto nas, a quien despu5 identif
CA:
• ':' del asesinato de Alice Meyer, pueS fue quien aparec

.' t
versi''fl de la muerte de Dei fin Diaz , y a esa fecha tenla, s, de
0•
er, el :argo de sub Prefecto de Invest iga':
el seqund, era un escribiente
era sub
FieldhL5C y,:erO, era l sargento Ivan ccfr,
Ç:arabinerci s ; y el Se,::retar j i: '. 'El
e it':', quien e.jCrC La la func i''n dereade
de Wend€Y c'th
e tD de. Invest iga ': iones, era la mano
derecha
e }3a.j':' la uni dad ci b y - iciada Cai.tpc'l ic an,

hablan cuatrc'
(Krasnc' í f) , Halc':'n
ci agruPac icifleS 'Aguila
4kcIperat i va s ,
e 4» Tu': an t uc'd'y y VarnF ru:
'Laur can 1
e
e
e
a
09/03/2010
primera de ellas, AUILA, tenla como )efe
en ese periodo llega el Teniente Andrade, nombra
signad':' al grupo Aguija como segundo de KrasnOf f..
an a esta unidad, dos cirupc'S Aguija lino y Aguila
la duda si Osvaldo Romo permanece dentro de lc's
a, pero si permanece el Trogi':' y el Pulgar. La
en
Ag uija sigue siendo el MIR, y funciona
i Halcc'fl, a cargo de L.awrence , unidad eta bltima
mportancia"
uand':' la importancia `` 1:1 amer i taba. En esos casos,
:'s eran trabajados por Tu':an.
segunda, HALCON, estaba a cargo de Ricardo
Lvida en 2 grupos operativos, llamadós Halcofl 1 y
áccen 1, estaba Lawr ence, y bajo él Rosa Humilde.
res de agentes de Halcon 1. Halcc'n 2, era llamado,
gordos", y tengo la impreSi'n que todos ellos eran
carabineros . Recuerdo el nombre de "el i3jn^
tercera acirupaci'mn, TUC:AN, estaba al mando del
carabineros Gerardo Godoy, y tambien se divide en
(3
ru':an 1, estaba • a cargo de Gerardo. od':'y, y al 1 1
nte femenino, Mar la Teresa o Soledad (tambien
y que se casi!, con "el Trc'glc'" en 1978 ':' 1979).
zco a niflLIfl agente.
inalmente, la agrupaCi''n VAMPIRO, estaba a cargo de
i Maturana, alias "Teniente Pablo ci Pablito". Este
formad':' por iniciativa de Marcelo Moren, a fin de
ilidad a Lauriani, quien estaba desprestigiado, su
ie de torpezas cometidas pcir C- Se asign'' ':c'm':'
al agente Nibaldc' Jimenez, funcionar io
a
j i:' de
4
al sub oficial de carabineros de apellido Jara,
ic' nes que no sb su nombre, peri:'
ario de Investiga ciones
rubio, alto y delgado.
e la otra unidad, denominada F'UREN, ,:,:,mandada por
n (ii':' recuerdo bien su nombre de pila), no ,:,:flcmzcc'
sh de algunos nombres de ofíciales es que la
1
cuando ignoro a que grupos pertenec lan dentri:' de
esa Lp ':»:a, estaba el Mayor F.:a1 Carevi': ; el capitan
:hahuan; el Teniente Marco Antonio Saez; el Teniente
a (éste aparece vinculad':, en el caso Letel ier ,
suplanta a Fennandez Lar i ':' s); tambien pertE'flecia a
l de carabineros Incirid Older':":k, y German Barriga,
it':'.
:n situaciones muy excepcionales, actuaban todas
como
us':' ':':'n el ap ':' y':' de la Brigada Puren ,
incluso
intento de detenc j:n de Dagc'bertc' Ferez, en su ':as
.5
:1 equipo donde est S Wender c'th, directamente ni:'
ner, pero sC que úl se preocupaba de rodear y
baba Pasando
Ji
09/03/2010
lo
(ø çr
O JLU 5542
En la época en que WenderOth llega, nosotras tc'dv'a
smetidas ente
sometidas a un trato oscilante, ya que -la
y si me podían pegar 1':' hacían. Wender':'t h -
off nunca me a ':ept'',
vaba bien con la flaca; don Tulio quer la mucho a la Car':'l a y
tenlabuéfla Pablit':' y Wenderoth, quien me lleva
flaca; a mime
bajar a su oficina.
ú en los
Ufl período, - era cc'mn que
Durante Ynn
seguridad del Mlt<, se. nLuIIr
nient':'s a casas de sit iv':' de formato grande,
d de cajas con papel fctc'grM i:':' pc' vo
l . mc' ment':' de abrir las cajas, se encontraba papel positi
que no podía ser. revelad':' ni vuelto a usar. Se sc'spech''
s, que el MIF. . podía estar guardando su . informa': _' in . y
pos, mediante el procedimiento consistente en ha ':er un
documentos,
ç, incompleto de las fotografías de - sus
ndc' toda la etapa de los b&'::'s químicos, que permiten ver
M omento posterior el que bajo la seguridad
gen,- para uMomentopc'ster
la, pudieran ser-leido. Sin saber a.tn este sistema , la DINA
Aa a abrir las cajas, inutilizando el material contenido en
en forma involuntaria. Era tan exagerada la-cantidad de este
ial que se eni:c,ntraba en poder de los militantes, que
, material
r,a crea': i'n de un cuarto oscuro con los impl ementc's de un
otorio fotogrMico, que se mont' en la parte baja de la torre
1.a Gr imaldi, con muy buenos equipos robados al MIF a través
IT
argo período de tiempo y que se fueron acumulando.
0
Con motivo de estos revelados , se descubr i' entre
Potros dc,cumc?fltOS, 4 cartas personales de cada un':' de los
ntes del MIR que aparecen dandouna conferencia de prensa en
i icio Diego Portales, dirigidas a F'as':al Allende y la
:i.Pc,litica en el exterior, en las cuales ellos asumen su
silidad respecto de la conferencia y de toda cciaboraci'fl
de la .d ire ':': i''n del
bisen- prestadc', p.:n ind ' :'se a d ispc ' sis: i '' n
r'estc's he ':hc's. Segin supe, el descubrimiento de estas
de dos de esos cuatros
rn,ot iv'' la nueva deten': i '' n
-a quienes personalmente vi llegar esposados .y
ladcs a Villa Grimaldi.
A mi, el guardia que se conocía :c'mc' "Jc'te", me
gna j y me llevaba cigarros y esas cosas. En este período
aber visto a la Liliana Waiker, y no me coincide para nada
Li-1 lana Wal ker que salid en la prensa en el último t ietnpc'.
En Villa Grimaldi, y ':' hablaeScLtchadO de una ageqte
¡cada, que al parecer se trataba.de Liliana Waiker, a
en una oportunidad, y por es ' :' digo que no se trata de la
na que sal ib on los diarios hace algun tiempo.
Hago un paréntesis en este punto, para decir que rej,

cuandc' trabajaba con Wenderc'th en un colegio en Maipf.i,
a -lque pasaba con el asunto Letelier; l se vel
ya que . según me di.»:', no participb, sin':' que habria si
nada de Pedro Espinoa, porque estando detenido enra
Militar, 1':' men': io:'' en una dcc larac i,erder':'t11 nunca
,-; ,-
09/03/2010

.,"
o aM,
que el asesinato de Ltelier se hubiese planificad
a DINA. Lo que yo. recuerdo, es que en una oportunidad,
trnd':'nc's en el Cuartel General de la DINA, sal i'' y volvi'' dos
despues muy colorad':', entra, y se encierra en su oficina;
o me hace pasar y me pide que cierre la puerta, y saca de su la
;rin puesto sobre el escritorio, un dossier completo de
m ac Jo
i'n sobre el asesinato de Letel ier, el que an no había
publicado en los diarios; sin embargo, el Mamo (Manuel
eras) , lo habla rec ibido idi:' con anterioridad. El mal et ín
contenta las fc'tc's, las de,:larac ionés y otros
ionadc',
dentes del crimen. En esos días ya se anunciaba la visita de
er a Chile.
Yo cre que Wenderoth estaba consciente de muchas de
':sas que cicurrlan en el país, y a pesar de que él ni:' me cuenta
!lcc,nverSa con Contreras, en esa cc ' nversa': i''n deque dos horas, a
la DINA
di'' la impresi''fl, por 1':' conversado con él,
involucrada en la muerte de Letelier, ya que él decía "y que
je ahc'ra", golpeaba la mesa y . estaba de muy mal genio.
':orn':' se sabe, a comienzos os de 1975, aparecieron en
lc's medios de ,:c,muni'::a':i''n, 4 dirigentes del MIR que se
raban detenidos, a pesar de lo cuál, dan una ¿c,nferenc ja de
Js en el edificio ic' Diego Portales. Esta conferencia de prensa
anifi':ada por la DINA. Hasta el día de hoy, yo estaba
ida. que ci gestor de esta conferencia,habla sido Pedro
pa Bravo, ya que el se vanaglc'r i'' de que se empezaba a hacer
de inteligencia.
En torno a ésta conferencia hubomucho o de los
movimiento.
4 del MIR
'anas antes , se advirti'' mucho movimient el "Chic':'
taban colahc'rand°, mS.s el "Cohc' Albertc'" ,
Y, de nombre real Lautarc' Videla Mcya, y deojos otro MIF: con
e.rarquia, que era un muchachoba j o, crespo, saltones;
Lcc' era bien , protegido por "la Pepa", de nombre real Julia,
e tiempc' era sub teniente de Carabineros; en total eran 7
stas colaboradores que estaban en la pieza al lado nuestro.
:mL(,:ha,:hcIs, más Krasnof f y Pedro Esp inc'za, y la presencia
• de Max, trabajaron mínimo dos semanas en ella. Corno
3.tenlam':'S nuestra puerta abierta, nos p':'diam':'S dar cuenta
nientc'; perrnanec'ian bastantes horas juntos, sobre todo
f.s i Esta conferencia tenla como objetivo, desmoralizar al
La conferencia se hizo en febrero, pero estos de

chicos la
por bastante más tiempo presos. Después
rn'ia de prensa, viene 1 ':' del laboratorio fotográfico, y
a etaban en libertad, pero al incautarse los documentos que
':ir u:'
ervian do al exterior, son detenidos rapidarnente, pSé par
• d_ellos, a quienes vi llegar a Villa Grimaldi.
en un momento ella se detiene a leer 1':' que estah
ve la firma de un ':' de ellos, y parte cc'rr iend':' -'
l ia siguiente, llegan detenidos Mar':':'• Antonio (Hern:ai
y tas (Humberto MenanteaLtx), engrillados. Antes del ur,
el escribiente. de Plana Mayor (un subW fi
25
$ • • .
• .1;
09/03/2010
w
' s mataron y
bineros, men': i ':'nadc' anter iornente) me setfala que :
despedarc'n, tirándolos en la cordillera en algttn punto.. Era
uente que estos rumores ,:ircularan entrelos detenidos.
Recuerd':' que a Marco Antonio lo baJan de la
oneta de una manera muy especta':ular y se ve que lo han
mucho. Marco Antonio y Lu':as llegan os.
Junt Los
eado
cedentes que ley'' Carc'la, 1:, hic' ese día en la madrugada, y al
siguiente a inedia rnaÍiana, los traen detenidos; yo los vi
ar, p ' :urque expresamente el oficial de\InveStiga l:i0nes , que era
gundc' de la Flama Mayor, fu y me diJc' "venga, que quiero que
inaa de accesc' de Vil la
' algc" ; yo me paré en la es ,-
ldi, mientras una camioneta estaba estacionada frente a mi.
una camioneta que trata un toldo de lona verde; me llam'' la
ji,fl que 1----S ingresaran a F:'uren y n':' a Caupc'l ican . El grupo que
lleva, es de Furn. Dc's o tres dis después, dentrc' de la
[,¡a, el escribiente me informa de l' muerte, y que los habr lan
o desde un risco. ,- los otros dos nunca 1 cus vi Debo agregar
los 4 que apare.':en en Televisi''n, fueron escc'gidc's por la DINA.
., Ante el vide':' que se me exhibe, y que ,:1:irrespc'nde a

Qnferen': ja de prensa alud ida, puedo decir que una de las
nas que aparece por es:asc's segundos en pantalla, y .ue . se
'ittra presente en la sala donde se hace la cc,nferen':ia, es
Kr, asnuff. Me parece tambien, aunque n ':' y segura, haber
el rostro de Marcelo Mor en.
1esto
SL5 que con pc ' ster ic'r idad al revelad':' fotcugrLficc' de
la ví a de
fc' rmac i'n , se mcunt'5 una cperac ibn y se inter':eptc` ,
:ac i ' 'n al exterior del MIR, de tal manera, que la DINA tornaba
grMico, la copiaba, y la
Dcumenta':i'n, revelaba el papel fctc '
'en las mismas condici o nes con que las habla recibido,
ppdo el material al extranjerc', a quienes les, correspc'ridla
la informa': i'5n..
por
En ':'tr a c ' pc'r tun i dad, Pedro Esp i nc' a n':'s 11 ame'
y a mi me pregunto " a pesardequecre s so':ial ista,
harlas parac:u:,municarte cc'n la direcci'n del MIF:
No : " quecrees tuque deberlas hacer, para queos
de tupartido se desmoralicen ?, preguntas que me tcsman
.esa, ya queel sabia la impu: ' sibil idad de responder pormi
e deten':i''n. Le dije que simplemente isertaria enuna
que les
',n enel extranjero, al g una informa':i' 'n ': ':'n1':'
acer llegar. Esp inoza tomaba notade estc'; me da la
que el intelectual del grupc' enmateria de inteligencia,
Inio ff.
En diciembre del 74 , tc ' dav&a no se habla :urganizadQ
y o en Villa Grimaldi, pu::'r 1 ':' que todas las de,:laracic'fleS
it¡das al Cuartel General Ya en el ahc' 1976, todas las
.fuer ':' n mi,:rc,filmadas, eran micrc'fichas, las que
baj c, la tuicibn de la Sub Direcci'n, y no se pc'dia
nada sin tener acceso la sLIb direcc i'n. Sobre el
de los micrc'f i im, s que fuer':'n in': ineradc's, ya que en el,_
f e crea una unidad de habilit ose u ____
íT
09/03/2010
-4

cm lgrado al
partamento en la esquina de Vicu?la Mackeflna
earse esa unidad, todas las declaraciones se pasan a la base de
tos. A esta unidad se le llam'' L-5.
hizo
El contrato para comprar el gran cu:irnputador, se Las
COMDAT, que a la fecha era representante de la BASIC FOUR. -
LI
rcifichas en el ati':' 197w, s ingresan con un equipO de 4
ftadoraS, m&s mi trabajo pers':'flal.
n en dos sistemas; uno que fue
IngreSLI in for ma': i '
ado sobre la base de datos de detenidos en el tiempo, de la cual
' 'n de Ital u:'
r mi nombre y el de mihermanc', con la autor izac i
atc're, quien es una pers'::'na que mc llama una vez al Listado mes, hasta de
día de hoy. Otr':' sistema, se den':umin ' LIDES (
apare': idos ) . En ese momento tuve toda la inforrnac i'n de la
CC'fl Ufl
¡dad, la ' :uai 1 leg'' en fcutocc'P
:r la de la Sol ¡di ; me
tado de de': lara':: iones de rrensa y un .1 eqa.iC' fc,tc":OP iad':' se
que provenla de la VicarIa.
der , 11 egandc' al Cuartel
Tamb len tuve en mi pc'
'n de febr ero del 76, el mater ial
eral y :on la nueva dst ma ': j ' ,:, , fue he.':ho por la
del 6cm it Pro Faz; s que 1-->seu:perat iv
, espe L fi': amente por la Un i d a d l::aup':'l i:an. Tod'::' est':' se quard'
': 51 o e trabaJo ,:uand'::' se reeStrLtc ur a 1 a
algn lugar, ya que s '
€ra
A. El sub--director de la DINA en esa tpc:it:a 1976),
' :nal se le de': la Bi ack F'lum. Es
imo panto j a, pero a nivel pers ' Ce ': ji jU ) • Jer''n im':' F:nFci
Cec ili a Pantc'.ia (la »:antaflte
de-en
yo la CNI al men':'S hasta el a(':' 1980, fe:ha que a mL me
vta. pregunta, debo decir que cc'nc'c 1 a
Sobre 1 ci que se me
el T:wnley, a raiz de la renuncia de C:ontreras a la DINA, ya
para que me con fe':': ionar a una
éL mismo me ,:,:une':t a con Towril ey,
y poder ut ji izar 1 a en ':uai quier m,:,rnentc'.
1
ex
RespectO de Manuel Contreras SepÁlVeda, el
s que adcms de cu::u,:,rdinar y planificar la
tc'r
1.dadde la DINA,
del ser vi': it:', asesC'r aba crí mane'( ¿ muy per sonaloperal 8erier al
ob 1 vc' s en a': ¡cines
Tenía ademAS al qun':'S grupos
imag ini:' que ah 1 act ixahan una ser le de
het .
rntes;
les.
Por LJenderOth supe que el Mamo :Manuel C,:,ntreras)
i H ':'sp ital
sus con fesiones mientras estuv':' deten ido en ':'p ja de
i.por el :asc Ltel ier. S€ que Wender':'th tiene una cm
epieza a
y que allí cuenta todo, desde el . día en que se
4 ,l golpe militar.
ni:' as habla
enderc'th me diJo que ). CflE? el f)aqUE?tE?.
que ni s i q u i era hab La sacado el papel que t
j
l
e' istlap
De ectas c,_nfei''fl5, L4erJer':'th me di )c' qL(
t5 t?5 an en l E?' ter '_'( ,
SCQIfl E?
op ias, y que Lres de dl
prc'p jo Mamu:' a l . Yo pienso que nadie en el. EJC i
L existefl':ii de estas 5:::pias.
ó El ':ub e t i V deÇ -' r t r e r as al har e r €at:c'nfe rn
09/03/2010
- --
------- ------.- -,-.-
JD (& LQÍD 15546
por que se siente traiL 1L'naciL' General
p'r el F lrL.,_het, quien SC
a señla adc!
aseS:irar por qente que i:::ntreras r eiter adamente 1 e h
te n':' es convefl jente, como e). cas':' de Jaime ciuz man.
Tambien Weridercth me cli.io que el Mamo le había
:' de 1 a DINA", al pare':Cr fabricad , en a ':ero, y
etregadt:i '
l 1 ciel "putfal
1 anz' r .o de Tejas Ver cies, en un 1 uciar donde sabe
•
•& bcarlc'. Wender':'th usualmente no me contaba cosas, peri:' me el arto
oca': i''n del traba.J':' en el c ' : ' leg j i:' de Maipt,
ad c'estocony creo que las tiene (las copias de las ,:,:,nfes i o n e?s d e
13treras) y las va a quardar, y ademSS tiene una c].ar ¡dad muy
'e':ial respecto a quien se las debe entregar.
De las personas desaparec idas en diciembre de 1974,
las fotos que se me exhiben, puedc' afirmar ' :':'n certeza que
dé
de Maria Teresa Eltit; teng':' referencias de la Eltit, hechas
las dos nif'fas (C:arola y la Flaca), ya que Krasn':'ff y qente de
equipo les cç,nsultabar acerca de ella. Puedo agregar que se
c,ntraba detenida en la pieza .juntc' a las otras mujeYeS por
mntar ic's de la Flaca, supe que estaba en muy mal estad':'.
En Vi11 a r3r imaldi, la tortura fre.u:ue "la
n e era la
Torre" , se
y dentro del lugar den,:,rnifladO
riente,
.eia1izaban en quemar y :olgar.
El "quatc'n Rom ':", se espe': ial izaba ' : 'gl':"
en violar a las
nun':a
ei-das, a quienes prefer si
la crd itas; "el Tr
y 1'::' ,:btenta.
siemprC presiOn'' para c,befler el
En esa &p ':»:a hubo deten': la iones masivas, en las que le
ec'n a la Flaca Alejancira y C:arc ' ante,:edefltes, j i:
y el las
ipa': j ' ifl en
t icçipan harto en estas deten': ioneS. Yc' no. tuve par
. ,tapa en detencione s ? y por es ':' posec' po:: os ante,:edentes.
Tambi?n pcur esa misma fecha, supe de Sergio Lagos nombre
cc'mc' persona deten ida, de quien recuerdo el
e•
Recuerd':' adernisaauCid ic' Thauby, a quien le de: lanl
at c", mil itante socialista del Regional C:,:,rdillera. Sobre
;ro, qu fu :oírpaero de Fut. curs':' de mi hermano y de Fernando
muy tc,rtLlradc', por cuanto' s e le
en la Escuela Militar. mc 1.:'
rdaba traidor a las Fuer:as Armadas y al E.jr': jtc'; i . Er a
en un m:'rnent':', p':'r si yo sab la al ci':' de e por su
•'ih dedo porKr asn':'f f en primera inst an': ia, y es pr c 'babl
so: ial ista, que se le haya pasad':' este deten idc' a
ce..
¶ A Thauby, con un yatagan le rcimpier':'fl todo el pecho,
n circulo y al interior una cruz, tc'd':' rc't':'. Laureani P
iba aprender comc' los
" . ue : en moran traidores". Laureafli ten1
sus manos y le ha': la levantar 1 a cabeza ':':'n la PLI!
aan en el menti'fl.
Este detenido estaba s ' il':' en una pieza, sentad':'
•1
28
1- JÍ
:'__
-, O
Razón:
09/03/2010
O.
• :,
• 5 IP •
lo. con sus manos amarradas atrás, la cabeza calda,
En cuanto al detenido de apellido Rcb':'than,

ta haber visto su nombre en los informes de Plana Mayor qUE?
a para la Dire':c i '
n de. la DINA, peroperscinal.mente nunca lo vi 1
Otro detenido, llamado Anselmo. Osvaldo Radrigan
a, me que su nombre figuraba en esos mi sm':'s informes
consta
.detenido de la DINA a esa fecha, pero tampoco nunca lo vi
Tambien recuerdo a una persona a quien conc'ci
el "i::,rfci Alberto", que era de doble nacionalidad chileno—
quien se encontraba detenido en. Villa
¡ 0 1. 1 y cudcrnt''ic'gc',
tldi desde antes de la conferencia de prensa . YPO r ser el más
a esa
ir de ese grupc', fut quien di ':' el contenido pol it j i:':'
rencia, satisfaciendo el deseo de Krasn':'ff, el que deseaba
esultara creíble a la vista de los militantes del MIR.
En cuanto a Carmen Bueno f:j fuentes, s& que estuvc'

ida en Villa i3r irnaldi a esa fecha, por cuanto miembros del
c' AGUILA consultaban permanentemente a Car ';' l . y Alejandra
esta detenida, pero se que el la ':ay5 con un varan, o bien el
habla caldoantes odespLt?s que ella , pero se relacionaban;
rec'cupa': i '5n del equipo AÍ3IJILA, recuerdo que -laera ?X iSt?flC ja
na vinculaci'fl internacional. Se deja constancia, que de
Øcip a los antecedentes. en poder de Ésta f:c,misi'ri, aparece que
-Mul 1 er Silva, fut detenido junto a Carmen . Iunc' C:i fuentes.
k. • Re': uer do tamb i en a un hombr e conocido c cm':' "Jc'el
incimbre real es Emilio Iribarren, quien por esos dias ileg'5 a
'uerdc' con Krasnc'f f de colaborar con la DINA, a cambio que
an en libertad a su pareja, quien también estaba detenida,
a una guagua que sufr a de mongolismo, lo que efectivamente
e., posteriormente yo trabaJ cori Ji:'ei y recuerdo . que como
d ibu.jabam':'s, hicimos irnos una serie de dcucumentac i'!'n falsa
ipada con credenciales de distintos organismos publ icos, que
us...das para revisar las casas. En una oportunidad se hizo una
rden emanada de Carabineros y firmada. Yo
f: c, a': i ''n de una ':' fines
aneci con Jciel en Villa Grimaldi hasta aproximadamente
ulio del arlo 1373, cuando se me envía a Marcc'leta, pero en la
dad, de ese arlc', yo pedí mis vacaciones las que me cti:'rgarc'n,
como el sueldo . era bajo, le pedí a una prima que me , diera
.ieen el mes de diciembre, y mientras trabajaba, vi por ., la
era,. pasar a Joel . Por 1':' que creo, andaba en libertad, y de
Un;y más supe de N.
Otra persona que recue' di:', es alguien de alia

mil itante del MIR, cuy':' nombre real era Hugo Mart ine4
primera deten':i,
1e YO a quien yo i:c ' nc'ci antes de mi
:del ah':' 1974. Me fue presentad':' por Ricardo Ruz Zahar,
'1exis". A Tanc' loveo en Villa Grimaldi, en lo que se
anL. las "casas • c':'rvi ", con una herida de bala en la .
para que me permitieran admi.nsral
p resionÉ
por ':uant':' la condi': i'n de SL( herid . y -
09/03/2010
hd
cc151548 C419,
ÍCCC i''n.. Se me
Ok er at ura que acusaba, indicaban . una grave.in
con el argumento de que era necesario que viviera al 1,1
r i z '',
ando.
días, para que continuara declarando.
Unos cilas despu(s, en medio del patio, encontré
ada una de las sandalias que Él usaba, (tipo artesanal de un
el':' que ni:' habla visto) y entonces me preocupé de revisar el
e c.rme- de plana mayor de ese dla, y ya no apar'ecia como detenido
Vil la Gr imaldi, por lo que ':rec' que murió. Además sé que Él
la familiares Cfl la Armada, y que era militante del MIR.
c Seg.tn puedo recordar, la noche del 31 de diciembre de
alrededor de las 21 horas nos repartieron la cena y momentos
pus, ingresó a la habita':i''n el c' fic ¡al de turno (llamad':'
quien era de Investigacion i ' :'nes. ial rnantuvc' una
es. Este oficial
versa': i'5n informal, planteándome directamente que deseaba que
ya ja su ':'f i': ma, porque hablar algunos asuntos referidos con
tnos detenidos que deseaba conversar conmigo; le mani fest que
la ordenes expresas del entonces cap itan Ferrer y del mayor
eroth, en, el sentid':' de que toda actividad personal en el
tel, tenla que serme previamente informada y ':enai izada a
os. No obstante lo anterior,
de ellos. alrededor de las 22,30
11-s. me hizo sacar cc'n guardias y fui conducida a la cifi': i.na del
jc'nad':' oficial de turno.
Al llegar a esa oficina, l me manifestó que que a
nuevo, un día de fiesta y que el pensaba que habla que
':':'n
rarlc' de alguna manera especia l ; tenla lista una bandeja
vasos y una botella de whisky. En ese momento llamó a uno ci
guardias de turno, de nombre ':' alias "Samuel", y le dii':' 1':'
a éste, aut,:riznd':'lc' para repartir algunas botellas de vino
or entre el personal de turno.
En lo personal fue una experiencia ia di fi': u por
tc', el individuo i ntent' abusar de mi, siendo alrededor de las
;rde:la madrugada. En un momento, se acabó el el whlsky y sa':' una
ha s, de pis ':':'. c:c,mo le manifesté que no me agradabasabia ci licor,
que
inu al entandc'lc' a tomar más pisco, di': ind ':' le que y ':'
buenos ofici ales "b ien ma ':hc's" , tomaban al se':':', y con el dicho
ro.de ellos, dé tomar "hasta ver el fc'nd':"
Durante las horas siguientes, por los sonidos
as de .sub ametralladora, gritos de mujeres, de la guardia,
pensé que los funcionarios c ' algunos de ellos, habían sa:me
aciç
di
gL.tflas mujeres de su lu g ar de pr isi ' n Por los gritos
a que, algunas de ellas habían sido violadas.
Mientras tanto, le pedi autorizac ión i , 'n al Jefe de la

da que me tenia en su oficina,ma, para ir a un barí':' al lado de
y al vol ver, viendo que estaba de espaldas a mi, sirviendoé
' n, y tom
pisco, me vm ':' un impulso, ya que n i:' era mi inten': i
de los pu1':'s metálicos de la DINA, que habla sobre el
toric', y le pegué en la nuca. No sé si el golpe fue tan
e, c' muy grande la cantidad de licor que habla ingerido tl,
J1 sujeto cayóal suelo, momento que aprovecht
para sacar del
30
09/03/2010

- -
e unas esposas que sabia se guardaban ahí, y se las puse er

nos, amarradas a su espalda. .'
Al tornar conciencia de la gravedad de la situaci''fl,

uanto si ingresaba un guardia perfectamente podría haberme
do o herido, cerré la puerta con cc-?rrc'.io por dentro, t '::' m l
de telfonC'S y marque un nt!tmer':', que después supe pertenec la,
,red ministerial; afortunadamente el entonces cap itan Ferrer
: casa celebrando cF ao nuevo y se sorprendió mucho
le éxpl iqu? rapidamente lo que sucedia. Le manifesté mis 'y
s, y luego le pasó el telfono a un oficial amigo de W que
en su casa, quien se mantuvo hablando conmigo hasta que no
1& de 15 o 20 minutos, llegaron Max, 4enderc'th, Moren Er ito y
Espinoza, con personal militar vestido de verde oliva,
s, se hicieron cargo de la situación.
Recuerdo que cuando estaba hablando por telefc'n':' con

ño pertenecía
c. c' fic ial, que desconozco quien era, por cuanto
dotación de la DINA, le pedi instrucciones respecto de que
si entraba la guardia a la sala donde me en,:c'rtraba en esos
El me di.ic' que bajo su respcinsabilidad, previo a
tarrne si sabia usar armas, primero tratara de que el guardia
a con el por c itofonc', peri:, que si yo lo vela en una actitud
ta, 'simplemente disparara. Afortunadamente, ni::' fub necesario.
del
Junto con el persona l militar, llegó un md i':':'
ic', el que me examin'' en la pieza, me dio unos calmantes y se
para atender al resto de las detenidas.
ys
Al d.a siguiente, en cuanto desperté, se me condujo
oficinas del Coronel Espinoza, quien me tomó una declaración
i'::'s
arios
l les, frente a lo • ' :ual manifestó que todos los funcion
radc's serian dados de baja; hizo algunas alusiones al "honor
•hc'mbres de las Fuerzas Armacias" y me enter& por tl, que una
detenidas que habla sido violada, y que se encontraba en
c' estad':' de gravidez, habla perdido SLI guagua, debiendo ser
dada ala .:l!ni':a de la DINA.
las horas desputs, Pedro Espinoza, Max y

A
th, fueron a mi habitación y me pidieron que saliera un
Me mostraron al oficial ial de turno de aquella n;:'che,
engrillado y vendado. Luego lo pusieron en las "e: asas
Esta persona, de nc ' rnhre Fedro, fué dad':' de baja de la DINA,
a':og idi:' en gloria y majestad en Investigaciones, j
a la que pertenec la. Hace . algunos ahc's, supe que era
i en'MaipÁ.
Adems, supe que dieron de baja de la DINA a un gran

e funcionarios que estaba esa noche en Villa Gr imaldi. Ccin
&iriciad supe que la detenida que sufrió una pérdida, haa
ecuperada, al menos fisicamente, a su pieza 0lugar dE
• Respecto
5 5

de mi, el trato por parte de-:
-ios de Investigaciones cambió, por cuanto me culpaban
.5.
5 '
5. 5 SS
.5.
;5•
:
09/03/2010
-; 555iA) 1j
que el rif ir ¡al hubiera sido dad::' de baja de la DINA. Ahí me
• :c'rnUfleS, es
ta, que en s cc'nta': ti:' '::c' t id ian':' cc' n deten idç's
uente o considerad':' natur al este t i.pc' de trato se>ua1
tpr o"; i rnadament e en E, 1, 1 ':' fcbr er ci cJe 1 973 , se
1 as upar
u':e i.in :perat iv':' mas., i vi:' , en que par t ir ipan ¿CY iQflCS
cii i':an y Fur en, ::(.'n ap':'y':'a're':' de hel i,,::,:'teros de la (v ia '.: i''n
E.ir': it::', para detener1 a I)acicbert':' ut jerrez
Ferez Varças, quien vivta
, ambos d i r icien es del
al le Vene': j a, .junt Cl c ¡,- n Nl a so n CJ
el! tr e
La ':asa donde estaban, quedaba a la altura del 1700 pr itrera
rina y Quezada charan, por 1. a accra sur, y era 1 a
. cc'n a': : eso por Vene':: ja C:r e:: ' que ant es había s lUn hab ita':: i .'n
unos mil itantes de izquierda; la madre cnt icnd': que era
y elhi.j':' menor, perteneca a al ciuna instan':ia
fer ira del MIF.: . Esta sef'ç':'r a se as ji 'e' , ' :::'n su h ji::' men'::'r , y de.i'
tasa en arr iend':'.
En definit¡va el '::' per at iv':' menr i ':undc' fra ':as', per
e I:NA toma p':'ses i ''n del inmueble, el que nun': a fu' re': 1 amad':', pc'r
ito el h i.jci may ':' r de esa familia, estaba nsta, envuci ti::' en pri: ' b 1 amas
iLtual es (tr&ficc' de drogas) . i me c ':' que esta casa fu:
: intn' dedeten':ión, en ener
•: ada poster ic ' r mente crin':' re '
cuartel era Ricardo
':' del af'':' 1'77, y queel jefe del Esto1':' s, p':'r
çe, pues la casa se entreg'' al grupoHal róri
i en una ccasi'n se mesrlinit:ó ir a ese recintoparaanal izar
e dc,cumcnta': 1 ' n que ': ayó ': rin i. tn ':' s deten i cJ':'s del MF1J ':' de una
iin suya, que r ecuer dr' se 11 amaba FFR (Fart id::' Fc ' pul ar
üc i ':'nar i ':') . Losdet en id ':' s dc ese ciri.tp.'':', estaban en ci ion al a
[me refiero.
17
En rel ac i 5n al mi sm:' 1 oral , pued ':' ac;ir criar que
1977, n':' puedo pre c isar el mes, se prc' dujc' un inc idente
ve': in':' del se ': t ':' r , un joven que era en ferino inent al , quien
supe, había sici':' vi ': ' l ad:' en forma reiterada por un aqent e
. DlNA, a r a. z de 1':' ' :uai se ' : rea t ' : ' d':' un es ' : andai ':' en el
pi:r e s t e mot iv ': ' , se dei ó de itt 1). i ar ese 1 Ltqar :: Orno
1 de det enc i ' n , per mane': 1 ertd'::' va ' : : ':' dur a n t e al citn t i emp':',
c'ster iormente ser entre?qadc' a una agente , de la DINP, de
1. .M irta Esp in ':' za C:arras ': ' : (nombre real , '::uy ':' ':ary':' formal era
retar ia, perc' de quirt s que en varias cip:irturidades viaió
.; ran.ierc' y en una de ellasa E:EUU, en misi: ' n '::' fic ial de la
1 la y iv 1 '' en esta ,:asa .juni; ':' a su f am ji la. Era usual que se
rIr an " las casas hac iendc' vivir a un func ic ' nar ir' ':c'n su
-. Quien puede pr':'p':'r c i '::' nar la fe': ha e>a':ta ':' ínay':'reS
rentes sc'br e est e ruar tel es 1 a fami 1 ja del .j ':' veri de
Caras, in ji it ante de 1 as Juvent udes r:,-mun i st as, que fu
en aci':' st ':' de 19 74 p ':' r Osva 1 di::' R ':' m ' :' en Lc'nd r es 38, p '::' r que
n e1 se':tc'r
Finalmente, en ral ac: i '' n al an&3. isis de la
c i'n inc autada deb':' de ' :: i. r que En esa nipc ' rt un i dad pude vei,
ajaba en el rupc' Halc6n comc' anal ista de Fart idos
e de izquierda. un
su nc' mbr e, per ':' s que ha y
rfliernt.)r ci de Pat r ja Liber tad1 que n':'
una
de Poniente a Dr ient:e. frente a la Es ':uel a industr ial,:
Pl az a vi ni. end'::' desde
ee Y
e
e
1
e
Razón:
'4
09/03/2010
-'
UMJ
lleva el nombre de esta persona. Este Jc,vep:iSeIiOrmeflte

\ 5551 fi )
71) murió a manos de Eduardo 1.3area, tatnbien tun': i':'nar i':' civil- de
.DINA. En el sumario intern':' del servi':ic', se estableci''la
•qie a
muerte, de
ea se le dispar'' a ':': identalmente un t ir':', causand':'
e joven.
En enero de 1975 9 se produce la deten':i''n de-un qrupc' de
'ndu':ido a Villa
gentes del MIR- de Valparaisc', el cual es cc
ald-i. Entre los detenidos recuerdc' a Carabantes, Eric Z ':' tt, y
.a quien le de': lan el "entre paréntesis". Con pcster ic'r idad,
•: Zott tité trasladad':' a Cc ' lc'nia Dignidad . (a. los p':»:c's dias de su
es que viajaron var i':'s
''
ncin) la impresi''fl que me di'',
Ferrer ( "Max" ) , pc'rque
jales, de los ':uales me ': ':'nsta que fué
me cfreci'' en esa ocasi''n, viajar a Colonia Dignidad, casi a
l±' de va,:a ':iones,. describiendome el lugar cerca de Parral, como
•1 lugar - paradisiaco,. y men':ion' que llevaba a unos mirach':'s".
yo-'n':' quise viajar, fu la flaca Alejandra, quien me ': con t'
us que habla estad':' en ese lugar, donde se interrogaban
nidos. Ella me ': ':' nt:' que hablan llevad':' a Er j i:, Z ':'tt , y entiendo:,
r i': habr la quedado allá; el resto de los cc'mnt ar-i os eran que
ablan tenido en una. pieza, y adems le preguntarc'n antecedentes'
. En': Zc' tt, sobre los cuales ella cree 1':' habr lan interrogado.
'-sé viaje n':' se' 1 iev'' al "entre _sis ,' quien se qued'' en
Gnimaldi.
El nombre del detenido Carabantes, me suena haber l':
en el informe que se ernitia diariamente.
En esa época, me dib la impresi'n de que habla algún
do, en términos de llevar gente a C:,:,lonia Dicinidad, y creo
Max se acopl 5 al grupo, a fin de practicar la denominada
ligencia limpia"; se le vela entusiasmado, ':uand':' habla de
leva a unos "mirachos", me dice que hay. ':osas interesantes en
olonia, y- me da la impresi'n entonces, que se refer la a esa
igencia limpia.
Yo 511 que la C:ol cn ja, después de 1 ci que rel ato,

so hasta el. afc' pasado, era lugar frecuente de veraneo de
.les allegados a Manuel C ': ' ntreras, entre ellos, Wenderc'th y
1. Br it':'. Existe un versi'n, en el sentid':' que un ejemplar de
de Manuel Contreras, está en Cc ' lc'n ja Dignidad.
La fla ' :a-tambifl me i:ont ' , que en la Cc' lc' nia habla
ie de piezas, una especie de c ':nstruc ': i '' n, por fuera pintada ^ W;
- con cal, -con pequetas ventanas arriba, y que ella habla
en una de sus habitai:iones, hasta donde se le habla llevad':'
mida. Ante 1':' que se me pregunta, ella no men':ion'' nada de
especiales, ni me men': i :'n'' a otras personas.
En una oportunidad, le pregUnto1s a Wenderctth, -. si

rela':i''n entre la Colonia y la DINA. N':' me di.j':' nada a1-
o, y s''l se rIo, ya que su pci lti':a era no ':c' (TI CE, nt a ':c'n
as cosas.
Respondiendo a 1 ci que se me pregunta, en rela ': i ' n. al
33
A
4
09/03/2010

(Ji
(:.fl J.E•
e
e
e i.h.
ccr . c1c' lc
e - :. .
ni::; :. . .: 1 :n: .n .: . i -•:
r.n'i:C 1
. .: . . . u:
dc; t.::. byn y i: nl *.lLn :-
e c::::L fn.i:hn
e
ck
e Í:L' bcni.::n vJcY -'
.
::i;
:.:i:- ir; .:.c.: :• .:
i :: -un.; nn
e
::c:Y :. : .. :.: . c: .: .:n u : u : :..•
1.; ;nnCi:
e pnc :d: rl'
e
.:. u hu; u .:::.
vuh 1 c:ul nu .: ,. : . . ...
e arU en. .i;3. un 3. :. c: r u u
:
1 L: u 1. u ;.i;
?Uí. i. .5; 1
.:
:: ':. 3. u rr.
e fru: 1 u u: í 'Ju;:i c:n irur.;..... i
I I 1
e
E
_......................- .-- . . . .-
e 1
e n, c:
E ' [ 1 /.
e
e
e : - u
e le cii '::;:; 'bunri:: /.u;'n ; u....... . •.Y ;. r/:ir.5U'YUr - .
çh..; u ,: . ........ ;.......... u ..........................5.:

e
:
::::'ern. -U;.0 nc.': U'.
Ver
e
e
e
e c; : .in. .,. 1,; U: .........................:
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
09/03/2010

Fí ^-7
555) esa
Gladys Díaz ArmiiO, quien por
RoJas Castaneda, recOnOZC OlaaTorre, pero ni--¡ la v. Ese sitio
est uv':I en tarib ien recuerdo aAl fonsc' Guerra, a
?cha supe que lo
Lqni ficaba fuerte tortUr 5 a la DirecCi 'fl General,
informes que envabamo
sien v en los Larr b.
smo que a Juan Patricio Negr'.'n
nte, lleg'
Enmes de marzo de 1975,
el
aprc,XimadEJrcito,
Capitan de ys
tenla el argc' de is ta en la
el Part c o S ial
idsi:
arriga, quien ,
rman
de la repreSi''fl contra
ce cara':'
gada Puren.
En el periodO de la llegada de Barriga, Moren Brito
SUS esfuerzoS
C:aupol ican, decide desti n ar todos
:mc' comandante de
MIR, abandonando la repreSifl a otros
recUrS° a perSegL(ir al desde esa fecha, queda a carg o de
idç'S de izquierda, la aque mente, al Partido Sociali5t
yen. Me refiero e s P ec 1 f i c
hizo
fecha, re que la Br iada Furen,
Por esa ist janc'S, entre eh :s, uno
na redada contra dernocrata cr
ser mil itante
demc,(rate
1,5difltES Yugoslav5, quien de deca
he': er negoc j o con una mine
de
par ecer trata
,:rst 1 ana', y que al
un "Meur':'" del peroC'k' marzo de

Me re,:Lerd':' de
5,pero nada más.
es que en un
Otrc' dato que escu':h en éste periodo, rabia;
detenido, inyei:tncI0le virus de la
éptC' se el imifl a un
a la
en que yo voy a ser).':'. oficina de
pi::' ca
da .la impreSión que es Trcscc' n la Fuentes, perc' pi:idr
deroth. Ni:' se si era l
per t:'dc', pUtdç'
los :' s del
En ,:uant':' a ve'-'Icul
is, a cargo de Ma';, Krasnof f y
rdar tres Fiat 15 de cul':'r gr
uno con su conductor. . Escs eran autos de ser vic
ance, i:ada grupo.
espu:sndiefltes al 0 fici1 del
un vehi:ulc', ademS cacle equipo
L:acIa qrupc' posea
se conservaban algunas de las
J. . An
na de otros veh&cUlc'S usadaS en un per cidc' anter icr; ti ab
que fueron
çinetaS C-10, celestes, ti:das :c'n pu: ' sib ji idd de poner lecon un tcildc'
mayor
, verdes y cada da
1Qna
verde. Esas 0-10 se utilizaban
al cuartel por lo que, se
ja en labcires de traslad''S detenidos, en las deteflcic'r5.
stim su uso en el traslado de
Fiat 125 de cc'lC'r
Furen, hab'an tres
En la Br igada Marc':' Antcnic' Saez
y
que los manejaban Germen Barriga, c's c,tr':'s dos
do Mcisqueira . Áen esa eche,
f Barr iga era C:ap itfl y 1 i25
la Brigada Puren, recuerdounai.tc' Fiat
Je t es. Tambie n
¡ el tnh':'' que LnIe un
i:argc' de E a1 CareViC,quien
Terraflh:va. Romo usaba en prini:ipjoun ami,:,fleta,y Fiat i die
de rasnc'ff, pcurqLte se recib1' un
at i qrlS
blanh:o.
En esa pci ':a, i HriQada Furen empeZ' trdba)arMen mri
se ti . a Sol 1 c 1 t,Pr'
c'yec t o que e ri t i en dci,
IZ
Razón:
09/03/2010
4
wd
lt_,
estudi0, destinado a :
efectuar Ufl
Dntreras, que
consistía en gobierno. Parte de este
social de apoyo pare' el
rebajo,
ear una base
c' algunos de los puntos del d jscursc' de Chau:af iii as,
ueron tomados de este trabajo. La idea de Contreras era crear n '::'
Y':' un
raba.i0 real de masas, manten iendc' como 1 ider a Pinochet.
en este pri:1yeCto pero s que lo hicieron la Fla':a y la
rticiP
ar ci 1 a.
eflErO o febrero del
Puedo recordar que Un da, en
1975, antes que termiflara la guardia nocturna, el Teniente a buscar
o la apar len': ja de que ¡riamos
que ba j
me comUni me llevarla a ver a mi hijo. En el trayecto el
.'ureafli detenidos,
oS
ehCu10 ,:hocb, en cal le Bel 1 avista con Pc' Nono, siendo impactado
direcci'n de oriente a poniente. La
un bus que circulaba en j ar el auto
de "Pabi itc", fue esconder las armas, de de
pre'n
ocUPac
cerad':' y fuimos trasladados por Carabineros a la Cc,mfSar ,:hcifer,
además iba SU
La Paz. En ese auto mía era que no se me
ila con sola.
'Pabi ito" y atrás iba yo sola. 1_a pre;DcLLPa' tde .junto a
re,gistrara como detenida, para n':' ir al calabozo y me
Pb1 it':'.
En Villa Grimaldi habla una cocina dentro de la ,:asa
':' del cabo Rojas c:"Ro.i itas"); no podría asegurar a
atronal , a car g
rama de las Fuer zas Armadas pertenC' a.
•e
TambiEfi en Villa Grirnaldi, vi unos camiones ' ta':: i:'n
que no eran de dc ç':'fi
arniofietas chicas, tipo fr igor i f icc', per':'
Habla algunas sin ninguna sec3 especial,
tan y ctraS,
estos
.cuartel. di': idad aparef
sigla azul. N':' recuerdo con que Por''
nulos. cuardia

.. En Villa Grimaldi cada individuo de lagranel Sin
y mun i': i''n a
e un fu i 1 Aka, d
dos USO
c'n La s,':ada agente disponía de un arma ,::,:irta, de
arfflameflt':'.
Adem á U niformidad en el
p':'ca nc' había
na1
s de En esa
. estas armas, le habLan sido quitada a los mir jstas. Los
disponía
as, y cada grupo c' equiP°
vialeS tentan a su cargo A y r a 4
cantidad de las mismas, que no creo hayan sido superio una
oficial de guardia ':' de turno,,:inCO había akas

Ende c,f icina del
la mueble,donde permanentemente hablan

d el armame nt0 ,:,::,rto
re 1976, se un i form''
c inal es. En el am':' ,:ompr' una partida muy grande de
su nal, ya que la de Dina
pri:cedeniia pistolas
brasilera, y la
cab Llama, calibre 7,65 mm.,
:'nal. El Director Cc,ntrera, tenla armas
artib a todo su pers '
eia1eS.
'11,
1975, continuaba detenida en Villa
En marzc' del amo
madi, pero por mi especial situaci'fl, me encontraba separada de
ituaCi'n personal de semi ,:,:,nfiaflZ
dmS detenidos, siendo mi s
.a 1gunc'S de los agentes de la DINA.
La estructura 75, Terran1:'/a (o Villa Gr imald i)
inC por
todo el ajo i975 y sbl':' a fines de ese amo
a efectuar cambios , citando PedroEspinza se
va9
mplazad0 por Mar,::elO Moren Br it':'
asiendo
36
:4
Razón: ,.i.
09/03/2010

itivamente en-
recinto, y me da la impreSi'fl que se queda defi por al guien
el 51.
fué reemplazad
se cargo. Al menos, yo ignoro
__i. , irnçr1tC.
1., _;i .........
-
Espifloza debe haber partido en marzo de ese aílc',
egresand0 a Chile a fines del mismo , destinad':' al cuartel General
nde se hace cargo del Departamento de operaciones.
Mancilla por
En cuanto al detenido Adolfo Ariel recuerdo que
in se me pregunta, debo decir que ni:' lo vt, pero
u nombre figuraba en ls listados de detenidos de Villa t3rimaldi.
amo 1974,
recuerdo que a fines del
Tambiefl cifl, que era médico,
d Lwier0fl a un militante del MIR en C:i:,ni:eP era moreno,
e su nombre, el cuál tenla ticera, quedé
JeriD ni:'s
relatiVamente baj':' ni:' puede haber medid':' más de 1,70, .y me
c,:la idea de que habla muerto porque estaba muy mal.
Vi 11 a
ç,. Algunos de 1 os detenidos en idos en Ter r anoVa Cl
iones muy pequeflaS que
,:,:,nstrL('' casas
rimald i, permaflec tan en unas mente para el 1':', llamadas "
hab tan sido construidas especialmente s - y ni:' se les sacaba
ccrvi " , en las cu ales permanecían encerrado
ehs ingtfl momento.
tenían
- ,,r, piezaqrande
donde
Hah.a autIiIc, --' -
ahí se mantenía gen'
somieres con camas del ejércit':' y
rÍOS
r adas pi:r algunos momentos.
Respecto al detenido que se conoce con el apodo de
a quien tanbien le dectan "El FichichO", puedo
osko Fuentes" ,
ir que habla sido pelad':' al rape, y estaba en muy malas
icicineS físicas, contagiado con diversas enfermedades. Esta
c'na fué detenida en Paraguay y traída a Chile y en Villa
de él era Marcelo Floren Brito como jefe del
aldi el responsabl e
rtel..
día estaba en la oficina de 4nderctth
Yo durante el ES me dictaba
--
sentada todo el'da y algunas vec
memc'r andun, y documentos similares, en tr e el 1 os, la n,mina
personalmente redactaba, y que diariamente se
detenidos
itta queGeneral.
al Cuartel l Las otras niflas que estaban en una
diçibn similar a la mía (la Flaca y la Carcila) se encontraban en
iabc,ratciric' fotográfico.
Respectode lo que se me pregunta, en cuanto a las
- icineS que se tomaban acerca del destino c' suerte de los
y si éste incluta la muerte, debo dei:ir que lc' ignÇ' rc', -
?tendc's, comentarios que generalmente escuchaba a la guardia,
lvó'lÇ'S W. Igualmente,,,
"
, "te vamos a matar,
1é'comc' "hay que matarlo" morir ni:' era
hierc'fl con noscitr':'S, por lo que la Posibilidad
le.ianc'; a mi me da la impreSi'fl de que se mata a gente i:uand
lb Domingo Cafras desaparece y se reparten su ropa, o cuando
Alamos sacaban la gente y le asignaban nombres de algtr
tr . . de M ' 'n ica Llaflc
r el pais -aT':' 1974 ,:c'm':' 5ucedi'' en el caso
aarecida, que seg!tn entiendo a ella se le
09/03/2010
2 ____
rymará
Cjr&- f 56 k
clave para seala( el destilo final de la persona«
ie era una
Hasta comienzos del amo1975, el procedimiento para
ya que se detenía a qente
tener personas era bastante arbitrario,
in n ingIfl :argO. A fines de ese abc', ya estaban llegando ordenes
. que se les formulara s:arg':'S a los detenidos. Moren r it':' estaba
Cfl las
stante descc,nf0rme, ya que. el hacia verdaderas redadas
ales se llevaba a gente sin mayores arite,:eCiefltes, y simplern
le inventaba un i:argo.
Cada unidad u:' cada ,:uartel, a diario enviaba un
de la DINA, por 1':' que el director de esta
forme a la Direc':i' fl detenidas; a veces se
• de las personas que SC tenían informes. Recuerdo
cia que habla. ente que no estaba en los in .:' vi
bt
en una oportunidad le dije a a Manuel C,:,ntreras " y
enido a Ricardo Lagos",y el me di.i':' "te equivocaste", para
uegc' decirme que averiguarla. En ese momento yo pensé que no ía le
cian algunas cosas. Hoy crea que cuando un detenido desaParEC,
sariamente la DirecCi'n de la DINA se tenia que enterar. A
f
t@ren }3rito se le citaba continuamente al Cuartel General.
En una oportunidad vi y Converst.con Ricardo Lagos
me indic'' que estaban detenidos ExeqUiel Ponce y
mas, quien
los Lorca; recuerdo que en aquel la ocasi'fl, yo pedi hablar COfl
y se me autc'r iz'5 para hacerlo, siempre .y cuandoy:1 yo le
le
liera que colaborara con la DINA. El me pidi' dulces, Y ÍLI en
ieguL en la .:i:icifla de Villa Grimaldi. Esta ,:,:,nverSaCi''
y 1':' recuerdo perfectamente, pi:irque 1':' conocía de loantes,
pat j i:', azul. N i:' volví
m esa oportunidad estaba vestid':' con un ter¡ bia que 1':' iban a
ver nunca mas. Tengo la impreSi '' que Lagos sa
bar. En todo ,:as':', en esa ,:cnversac i''n, ni:' se vela mal, a pesar
camisa abierta Y sucio, ni:' se
estar algo desarmado, sin .corbata, ::' deja huellas fisi':aS salvo que
te torturado, pero la corriente n '
algo grave. En el amo 1976 preguntéa Contreras por Lagos,
ca y Ponce y se me seial'' que estaban en libertad.
Algo esi:u':h de una mujer embarazada , pero ni:'
patearon hasta que perdib la
tia precisar la época, a quifl
qua.
En cuanto al caso Zamora, de may':' de 1975, por el
se me pregunta, debo de': ir que a l y':' 1':' ,: ':'nc" la y eray
L.
li,tante del Regional Santiago Centro del Partid':' Socialista,
aunc' de los militantes ,:eri:aflos a Sergio Mu':'z. En una
en Villa Grimaidi lleg'' Barriga, a la ,:,fi(ina de
tuidad,
derc'th encontrándome yo ah!., y me pregunt'5 a (ni que sabia de
1.
le expl iqu 1':' que sabia de l, y juego Wenderoth me ,:c'nt'..____

s
i.st':'r ja de que. enc,:,ntrndi:i5e detenido en Poder de la DINA,..
a inventando un "punto" cerca de,
,escapado el día anterior, rr i' a refugiarse.
cinas del Comité Pro-Paz, hasta dond e cc'
casos de detenidos desapareiid
En cuanto a 105
m':' los 119, deb':' de': ir que ésta lista la leí estando
®idcss :c ' la DINA, y en una oportunidad le prgLtn,
éCuartel Central y el nos entreci''
- // ':'f''
la versin 7.
réest':' a Manuel Contrera s
09/03/2010
41
'''(Qu
rvi:ib en la prensa.
555:7 'L
Un':' de los detenidos de esta n ' mifla de 119, es una
persona de apellido Espe j o, que era militantela 8 Comuna del
de
Partid':' Socialista que funcionaba en calle Londres 38, a que yaios me
he referido. En general,. esos nombres no me sonaban por .
in formes de detenidos mncionad':'S. La situa': i.5n de las personas
lo de
,:,:ment&
mina de. los 119, pcur'..ahi. por julio del arr':' 1975,
onnla' flaca y tentamos la cpini'5fl de que hablan muerto en DINA. .
Ja
Respe':to a 1 ':' que se me pregunta, debo decir que 1a•,

'n de
•l 1 amada cipera': i'n Ccii ':imb':', y':' la conocí como la c'perac ii
agitacibfl de la DINA en el exterior.
• • En el períodoen que Wenderoth estuvo fuera de :.
• Chile, y queda en SU reemplazos ,Fieldhc'USe, sufrimos una serie 'de
malos tratos y amedrentamieflto al punto que estuve de1iada, de
r alud. DespuS, conseguimos que se nos autorizara instalar en la'
.n puerta de la casita donde estábamos, cerradura. por dentro y asi
'pcidl.amc's controlar- los ingresos a ella. De todos modos, los agentes
.1 • la DINA pateaban la puerta, nos tiraban piedras,, etc. En
realidad, Wenderc'th ciercia una cierta pri:itei:ci''n hacia nosotras.-'
Wendrc'th viaja al exterior junto con el curso que
acaba de egresar el atic' 74 de la Academia de Guerra, donde €1 fULS
alumnc', y estuvieron, en Paraguay, Buenos Aires, RL':' de Janeiro y
EEUU; fue un viaje de pase ':'. Cuando regresa, le reclamarnos ' darnos
por los
almuerzo ,y
premic'S y situa':ic'flCS que hablan pasado, cc'mc' ni:
' lpear ion
qhablado la casa, y me da la impresi'n que el tiene que haber
alguien de la DINA, porqueel día 7 de mayo me manda a
la casita, y me dice que le diga a las nif ulas que se pongan lo mejor
e.¡ . tengan y se arreglen, porque vamosa salir. Nosotros pensamos
qe se nos iba a matar.
Wenderoth, a:i:impaadc' de un cufiu:ial,° y el entonces
apitan Manuel Vsquez Chahuan, miembrc' de la Agrupa': ibn Puren, nos
lvarc'n a Belradc' 11, lugar donde funciona el Cuartel General de
ar: DINA, donde fuimos recibidas idas las tres y los oficiales , por el
ayudante del Director, cap itan Alejandro Burgos, ' de la rama de
¿iballeria.
1)eb':' agregar en bste punto, que :':'n el tiempo supeo
qte ba.ic' este ayudante, habla un segundo ayudante cc,n ':' cidc' ccm':' el .
"Cacho Acevedo", de nombre Hi.tcjc', además de das secretarias.
A ' esa entrevista nos hicieron entrar de a una,
resandc' y':' en primer, lugar, por ser la mas antigua de las ,3
,enidas, , siendo re '::ibida perscinalrnente por el Directc'r, Manue'
E 4treras. Este me plantea que ha decidido dejarme en libertad,
e a1usi6n a un papel que antes me habla mostrad':' Wenderat
e se decía que el MIR nos habla condenado a muerte a las tre
go me dice que hade': idid':' contratarnos ':c'mc' funcionarias de 1a
y que vamos a vivir las tres Juntas en la Torre 12 de ),
çde1a': i '5n San' Borja, que tendríamos telefon':'s , cerca de 1
dia permanente, y a titulo de broma nos dice que quiera'
39
,•, .,. ',
'•
09/03/2010

imp iar" el departament o y es por es':' que nos lleva a nosotras. No

t':'y segura, peroese departamento, al parecer pertefleC ió a ______
quien del bAF u:' vinculad'-' a la familia Letelier
de contratarnoS
Ante la afirmación de Contreras,
mc' agentes de su serviciC', yo le pregL(flt si habla alternativa, y
cup': i'n era ". s i ci si Luego
". me seal'' que mi
feme dijo que
directo sera Wender°th, y me explic' que lc' mismo ccurrla para
ría
5 and,:1 q L( c habla asignad':' una cantidad
sptraS nias. Termifl'' VsqUCZ, y
que fueramc'S a cenar con WenderOth y
- dinero para
rnc's al local del, C:aled':'nia en La Reina.
del mes de Mayo, 4enderC'th me muestra un
A fines•
efnplar del diariocufiu:ial, donde aparecta publicado un de.:rt':
o-, de ese aIc'.
diSP 1:m fl1a mi libertad a partir del 5 de may
En el mes de .juni':' nos trasladamos al depatamCflt':'
porque tuvimos que esper que 1':'
é la Remu:,delaCi mn San Borja, lo habtafl
eglarafl, ya que los ,fjjaleSqUe hablan vivido en l '
adc en muy malas cu:,ndic iones. Permanecí en ese dpartamEnt0,
de junio de 1975, hasta que C,:,ntreras se va de la DINA, p:rqLte
llegar Odlanier .Mena comoDirector, nos quitó el inmueble
iscal.
Desde mi llegada a la DINA ,:c'mC' funcionaria del
hasta diciembre del afc' 1975, cumplO tareas
;'th, ha': iendc' funciones menores, ya que por ser
e,etar j a de Wender u cargo la sección, era quien -tenía mayor
lquiefl tiene a Su
ponsabilidad.
En cuanto a lo que se me pregunta, puedo decir que
mPreSa Pesquera ':':', c' era del Mamo- c' de algi!in amigo de él,'
Arau
aque entiendo que en una pi:»:a se ut i liarOn sus camiones> para
n:sportar detenidos-
Lbs al imentc's para los funcionariic's
1.1
os de la DINA, los ____
j i: ial mayor de
mraba el encargad':' de li:gist ica, que era un sub u:'f
arabiner':'S.
de la DINA,' se
La mantenCi'fl de los automóvile s
a5aflefl los garages que se tenla para ellos.
El MIF en una ocasión, baleó a Urich y a una ni ha
trabajaba en la :-.
signada, que pertenecía a C:arabiner0 s , y que
raCibfl Caupol ican. Respecto a 1':' que se me pregunta, nunca supe
liberad':' a un' :' de los detenidos. Cuando:, SC
MIR hubiese
ueevba "a un detenido a juntarse, en alg(n puntoen la calle, le - ,
laban expli:usiV':'S en los testLcul':'S, que segtn se decta,
d tan soltar en la cal:lei
.tan activar a c,:,ntrc'l remcutc'. As¡ lo pc '
tanquilidad para la DINA.
.1. Al interior de la DINA, a nivel de guardias,
bralOraba al MIR, en 1':' intelectualy militar, pero Krasn'f
planteaba que, a pesar de que son buenos, en
emTe
pit ac i '5n nosotros "los i:aqam':'s igual"
.1 " ,,• '
Razón:
:;
:
09/03/2010
Ø. j, 7
Durante el aic' 1974, por lo menos a la fecha en que de

en la Rinconada
cae detenido Rodol fc' González,- habta: un recinto d de Chile), que era
mta de la Universida
Maipú (ex Escuela de .Agrc,flc l
utilizado como centro de instruCCi'fl de la DINA.
en el departamentl:' de
Mi rutina diaria, cuandciVivt. a
:'la Rem,:,delaci San Borja,i:c,menzaba cuandoWenderOthspasaba a Villa a
de las 7,30 de la maafla. Llegabamct
, alrededor ,
rimaldi Scomo a las 8,00, y. permaflec tamos hasta. las 17,30 horaS.
busi:arnO
Luego se nos 1 levaba' de. regreso al departamento. Nosotras en ese
tiempo, no nos atreV&ams jsiqUiera a abrir la puerta, y menos
pensabamos en arrancarnos, sobre todo cuando llevé a vivir a mi
hijo conmigo. A la Vi,:arta de la Si:,lidarjdad,:,.le teníamos todas un
gran temor, por que sab 1 amos que de recurr ir a el la, tendr Lamc's que
legar a una Fiscal La, Militar.
En cuanto al detenido Jose Santos Rocha Alvarez, por
quien se me pregunta, lo recuerdo por los informes, como detenidO
:nTerra Nova. .
En Terranova, cumplo funciones hasta el 23 c' 24 de
diciembre de 1975, y por problemas perSOflale5 .me lle a mi hiJo
al departamento de San Bor.ia, 1':' cuál me ':re'' difi-,:Ulta5 con,
arola, quienerno quc'
La que allí-
hubiere Por
un ni este mc't iv':'
?l'la con Pedro Espinoza,
habl' ' c la y finalmente a ella fanc'S, en a
trasladan los
otro departamento ubicado en cal le Estado con Hur
altos del cine Asto, que tambien era de propiedad de la DINA.
En el mes de marzo de 1976, me, trasladan desde
' la,. se les traslad''
erraflova al Cuartel General; a la Fla':a y i::arc a . traba Jar con
, fines de marzo. En el caso de i::arc'la, se vm':'
edr° Espinc'za corc' secretaria, mientras la flaca AleJandra, queda
én la misma sub direc': i''n donde estaba yo, peri:', provisor iamente,
4raba.iar con Iturriaga Neumafln..
porque despUS ii'-'' -
desi:oncIzco desde
Respecto de lc' que se me pregunta,
andoIturriaga traba.iaba en lo que, para; nc,sctroS, era el
tItulo de
pepartamert0 Ec,:,nimiCo. Entiendo que hab&a,Sacad al
,ccinomlaPienso
en la universidad Cat,li u:a, y tenla que ver en la parte de
que ItL(rr iaga pudo haber estad':' sobre CareViC.
moreSa5. i
R,:ibertO Lailhacar I::hvez, era el siquiatra de la,
:a de«
II; entienda que además traba.iaba en la ,:ltnica siquiatri': ic' nar OS
iversidad de Chile. Esta persona atendía a todos los fun o de l':'s
que estaba preocupad':', perqUe el índice de alc,:,holism
de la DINA era muy alt':'.
.cal l
La Clínica anta Lucía, que funcionaba S en la
tenla servicio rnÇQ y di
l mismo nombre, de propiedad de la DIN,. de ncimbr
ntal para todo el personal. Al-,¡ habla una enfermra,
r1a Elena, que entiendo se cas" -':'n el "fai:ho A,:evpdc", quien era
ayudante del ayudante de Contreras.
-
' c,1crr1,. --
En esa ClInica, tambien habla un mdicc ,:
41
09/03/2010
La mayorta del persOflalera de dt':1
pellido SangEll1
. militar. Tambien me acuerdo de Rodrigo Velez, quienes cirujano y
María. Habla médicos de todas las
Clínica Santa fundamentalmente para atenCi fl del
traba j a en la
especialidades.
personal, pero en algunos casosEste lugar
tambien fueron era
atendidos alguno5
detenidos, como la niha que perdi' a su guagua con motivo de los
la I3rirnaldi. -
incidentes del ahc' nueVO, enVil
al ahc' 1978, ccinc": en el cuartel de
Con posterioridad
rde la CNT de calle Borgoh, a alguien que decía ser sicoicigo,
a la gente inyectándolo una
quien jnterr0ga
apellido BasaUre otra pu:":a.

sustancia. Pero esto corresponde
Me acc.rd que en Villa í3rimaidi, habla habla un tipo medio
kxtrafO, que jterrogaba con hipnosis. Nosotros locoquimb':',
odría ser conocíamoscorno
vela la
Charla-;' creo que en el Norte, P
tu trabajaba con
Moren.
w - 7 - - -- que
la Ci inica London,
-
Pcster ic,rmeflte <ist

funcionar en el ahc' 1976, la que quedaba én Álmirate
'empieza entrando desde Alameda. Tambiefl
rn diC
BarrcsS':h, antes de llegar aclínica Moneda, estaban llosmi
on, de j a
c eralapara el perS':mflal y en esa
Clínica Santa Lucia. i::uandc' empieza a operar la'L,:ideja
de funcionar la CliniCa Santa Lucía . -
Haciendo un resumen, recuerdP ccmmo recintos de la
calle Londres 38, Tejas Verdes, Tres Alamos, Jc's
' DINA, el de de calle Venecia, de c,idaS el de Iran c':'n
'Domingo Platanos, CafaS, le
Implai:ate,
': al l.:
y Cuatro Ajamos. Con pc.ter jc.r idad, un':'
que quedaba en Avenida Perti, y el local de calle t4c'rgoho. Tamb ien
habla un local, que existe hasta la fecha, ubicada en calle 'nb el
Uast arr ia casi al llegar a la Alameda, al lado de donde func ic
- 1 - 1 í:cn': erta':
FiC114tL .J -- -
Yo me enteroa comienzos de 1978, que hay un local

de la C.N.I., ubicado en Alferez Real, Y quedo,:umflta'',
servia como unidad
etc. Ende
POYO al para maquillaje, gabinete
general, todo lo que se hacia en el gabinete de identifihIi''fl
relacionada con los agentes. Este local tiene un porton metliCc' a
neg ocio llamado "El.RCY del Lc,mito'1.
-la calle, y queda frente a un
De ese modo, llegué a c,:imieflzOS de 1976 al Cuartel
General de la DINA, ubicado en calle Belgradc', en un pertc'dO en que
este organismo crece mucho.
est el Director y el Suh
En estas oficinas, . Entre ellos, me
cada uno con sus staff de persc'nal
D ¡rector, del C.:,ronel Vianel ValdiVieS0 tambien estaba Saldias, que
acuerdo
ra el hombre de Logística General. En el Departamento ExteriOr
'mo tambien en la sub direcc i'n, estaba el ic,mafldante ÁrtLtYb1
Teta, quien después fu agregado militar en El Salvador. CLan&'
egreS', se incorpore' a la CNT.
En la sub direcc in de inteligencia interior, - qued ,
- E cc,mLnjc i0fl
- on- el cargo de Sub_direltor, Rol f Wenderl:Ith; Tel
¿i
42
-(
--
Razón: Rosemarie Bornand Jarpa, -, - -.1.
- Secretaria Ejecutiva del Programa Continuación Ley N° 19.123, dependiente del Ministerio del Interior,declara que este archivo
09/03/2010

Cua$X
5561
' mpa
. A cargo de la C:cn,: argada de la
estaba a cargo de Vianel ValdivieSO
i::erda, unidad que era
General, estaba el uardia.
cap¡ Exist La tambien un grupo es:olta, que
seguridad y la de este Qrupc'
dependía direCtamerte de Contreras. El ncargad
e scolta, era el Mayor Juan Mor ales.
5CUiEflte de la
A Orozco, yo lo pude ,:onocer al d La
e renLtflc j
a de Contreras, ya que Por pet i': ion de Odian ier Mena, sr
cargo y fue secc i'n por sec':i'fl, pidiendo los ari:hiV''S
hab'a he':hc r - Y den b ha c e r un %- ,
y no habla nada. I::ctm':' Conse' .ken': ja de est':', se habLa quemado,

sumar jo interno, porque el dLa anter ic'r, s
triturado c' llevada, abundante di:,cufflCntai'1
e Respecto de la c,rganiZacimn de la Dire':ci''fl de la
DINA, lo que yo ,:c,nozco es que estaba a la cabeza Contreras, quien
':'r Ale.iandro Burgos, de CaballerLa
tenía como su ayudante, al may el "C:ai:h':'
E.ircito. Tarnbiefl estaba el Teniente A,:evedC', alias
secretaria, entre i cul
Acevedo", del Eir': it':', ms :'ra, personal
viuda de algin oficial, de nombre
recuerd0 que había una se ' e: ': i'n. El abc' 1978 se va la
Norma, que pasa despuÉS a la sub d ir
sehc'ra Norma, y queda una secretaria de nombre Mar ibel Mar inque,
del E.irC it':'.
que era hiJa de un sub oficial
- - -- 1 - +- 4 rnri
Otras secretar ias eran Mireya y Ody. n

e meses de permanef' ja de Manuel C,:intreS, 11 ega Gabr il a quien
sigue despL(5 tr abajando con Odian i er Mena.
,:':'mO secretar ja
Además de estas per sonase estaba
tenía c,ficifla aparte.
privada de Contreras, Nélida, quE'fl
1 En la Sub_d1re(ij1t, estaba Jer:'flifl FantO.)a. Allí
' sas que el Mamo
trabajar':mn despuS Norma y Mireya. Habían ,:c iu:: ' neS las
e d ire,:ta(flente 1 , mientrS que ,:traS fun'::
controlaba y ve¡,
delegaba a
a janINA hacia
e Pant:.ia era la cara ptblica que tn L quiCfl tamb len
n la contestaba l ,
e afuera; as¡, toda la d,:u,:umeflta' 1 '
a los informes que sc'l ic itaban desde los Tribunales.
e hacía
en
':re\ la
e n de
En el a1':' 1976, aprc,%irnadamte
Opera': ic'neS, que hasta esa fe
en junio, se
':ha era una ub
DirecC
direcci jin,' que queda a i:arg':' de Fedro Espinc'za Bravo, quien se
lleva a trabajar cu:unsigO a la C:aru:'la. Este es un ademásc,rganiSfl':' de
'n de todos los rup':'S :iper at ivos de la DINA, y
ci:,ord ma ': i ' n na': ional d iar la, y las
la instancia que anal izaba las situa': i ''
situaCiones que las un idades estimaren ,:onven lentes.
(ll amada
La sub direcc i ' n de intel th, igen': ja i,riter i':'r
e que estaba a :ar go de Rol f Wender ':'
ccunt aba con un pc":'1 de
e secretar ias, entre las ,:uales estaba Ketty. Esta Sub
distintas sed: iones; una d e ella, s dire(ci'
era f:-1
estaba ,:i:,mpuesta por
al mando de Augusto Dei,:hler , cuya secretar era la se 11endarÇada
i:2, amaba Pi lar. de
.. Ni,:uerdo
:' re que fun': i '' n ten La. Otra se ': ': i '' fl
e Movimientos subversivos, que tamb i n estaba a car ci':' de
se ':ci''fl C-3, SE
R':'l f
dedica
e. Wenderoth, que era donde trabajaba Yo.
e
e 42
e
e
- .1.
09/03/2010
55
a gremios y sindicatos, y estaba a cargo del mayor Lu:.prest i, y su
'r C-4 era la
secretaria era Mirta Espin':'Z. Carrasco. La secc i '
encargada
encargada de la DemocraciaCristiana y del MIR, probablemente
cargo de Deichier; aquí traba j aba la Flaca.
En C-1, cuando Deichier se fut a Argentina, fu

Coronel i3ujllerfflO Pavez, quien tiene un
reemplazado por el Teniente .
oue tambi€fl es oficial de Ejército.
rir 1 '.
ItIc'' ,... -
p cci'fl de inteligencia
Existía ta mbien la sub dir
¡ exterior, a cargo del Comandante Arturo Ureta, cuya secretaria era
Çarmefl, con quien se cas'5 con posterioridad. Esta sub direcci''fl
tenia una estru.:tUra bastante similar a la anterior, pero no
ecuerdO los nombres de las personas que la Untegraban, pues
estabamOS bastantes c,:,mpartimentados. Recuerdo eso st, que estaba
l Capitafl Willike, que.COfl pi:.sterioridad, probablemente en 1977,
pas' a estar a cargo de la DINA en Argentina. Willike tambi?fl
r estaba a cargo de la jnteligeflçia en Uruguay.
De Manuel Contreras dependian dire,:tamerte tres
porque l no delegaba funciones que consideraba
departamefltlls, era Tel e,:cimuflic a ': iones, que yo supongo era
importantes El primero Valdivieso;
.además la , 0 trajntelige11cia, a cargo de Vianel
directamente debajo de éste, operaba Jorge Aros, hijo de un
.
a,general de Ejército, y cuyasecretaria era principalmente Sonia, a
L
pesar de que habla un grupo muy grande de ellas. El segundo, era el
Departamento Jurídico, dentro del cual estaban los abog\dc'S Victor
Manuel Aviles Mejias, actualmente abogado del Banco Central, otro
›bogadode apellido Al faro(colorín, bajo, Ojos azules), Miguel
Angel Pc.blete, y un abogado militar, de apellido }3lanchet , quien
creo era el Jefe de este Departamento. Aqul tambiefl . estaba Guido
Pi:illi, quien habla estad.:' detenido por el asesinato de Si:hneider en
, tiempos de Frei. Otro abogad':', era Miguel Angel -Parra (ba.i':',
moreno), quien atn no obtenía su titulo a esa fecha; recuerdo que
el abogado.
di'' su examen de grado en 1981, y le fub mal. Este fu b
que sac.' a la Flaca cuando fué detenida por una Fiscal La, hace
tamh ien un abogad':' de apellido Gal vez (1, 7G,
algunos af'f':'s. Re
pelo negro, engominado, ojos azules, delgado, cara redonda). El
tercer departamento que dependia dire,:ta(fleflte de Manuel Contreras,
ra el llamado Econi'micO, a cargo de Iturriaga Neumfln.
Es dificil precisar las relaciones exactas que
.existlan entre las distintas sociedades, que y.:' me di cuenta
estaban vinculadas a la DINA; pero puedo recordar, que la Sociedad
Villar y Reyes, operaba cc'm':' fachada de la DINA, ya que contrataba
al personal civil de ésta. Era una.
.cc'mc' empleados particulare s
sociedad formal,; y supongo que tenla RUT; de hecho operaba y pagaba
Las oficinas du la
las impc.sii:iOnes, y todo ic' que ,:,:,rrespi:'ndta .
s,:,ciedad, estaban en Vicufa Ma,:kennna con Belgrado, en un edificio
de departamentos, que también pertenecia a la DINA.
unode los socios, de apellido Villar, cara un
oficial del Ejército, a quien vi varias veces; era un sec'r de
o menos 40 ac's , bajo. La otra persona, de apellido Reyes, no la
¡conocí, pero sé que existía.
09/03/2010
- - £*
556
):JNt
,:,ciedad Villar y Reyes, mane.iaba el contactO algtfl
Esta
con la Pesquera Arauco, y se rum,:,reah que la pesquera Mamo, tenla oa
e de VilIarY Reyes, que le corresPoflderta'
porcenta j
lgtn familiar suyo.
Exist.a un catastrO de todas las propiedades que la
pol ít icoe-. persona que estaba
DINA habla usurpad':' a algún partido
fuera del país, ':' que hablan desaparecido. Incluso s del caso de
un funcionario, a quien le regalaron un departamento; l era Lfl de
a':'s de edad amigo personal
civil, ,:c,smeti:ilOYO, sobre 6 pers onai con
del puerto de San Antc'nio. Esta
Çc.ntreras,
anteric,ridad a 1973, tengo entendido que habla estad':' en Cuba y de
ar dentro de la DINA como
algufla manera se ini:ctrPi:iraa traba j
prcifesor' de maquillaje; hizo clases en la Escuela Nacional de
de Maip (ENI), y era quien disfrazaba
nteligeflcia de la Rinconad a Mang ic'l a MarChessi o
arios. Su
1 os fun': nombre es Santiago
i ':'nar
Markett i. En todo caso tengo dudas sobre el Segundo apel 1 id':' Este
se':'r tenla un hijo, de su mismo nombre, peri:' que ni:' tenia ninguna
.relaci''fl con est':'. A 1 le regalarOn un departamento, que creo era
el No 24 de la Torre 2 de la Remc,delaci'n San Borja, que tiene
hacia el sur en el segund segundo pisco. Crec'
ventanales hacia el 'allí, oriente y en las
porque 1':' en,:':'ntr en la calle,
que todavía vi, :::' t iemp':'. Esta muy viejo.
inmediac iones de ese sector, hace pci '
se que
Otra de las ¡edades, era Di t y Lob':'s
y era uno de 1
'Pedro Diet, era amigo persc'rial de Contrera s SC i:c,nsegutafl
civiles que organizaba cenas y almuerzc's, donde
financiamiCflt0 5 extras para la DINA.
habla un Departamento de Personal, que
Aparte de esto,
estaba a cargo de-un coronel viejito, en retiro, yaht estaban las
hojas de vida de todo el personal. En esta Departamento, se
DINA), Y deSpU5
c,nfeccicmflaban las TID (tarjeta de'nidentifiCaci CNI) ; tenia los c,:,ntactc'S
las TICNI (tarjeta de iclent i f ica': i '
gabinete identifica':i''
de
arios ten amos dos tarjetas de
1 Todos 1 os func jc:nar ombre conreal. Miel chapa
una con chapa y otra n
dentificaci'5
era de Ana María Vergara, nombre no escogido Por mi, sin':' que me lc'
Marta Vergara, y la
,uso el Cacho Acevedo. La chapa de la Flaca era nombres se
Vil':heS. Entiendo que estos
Carc'la, '
ecogieron, eni3lcsria
raz'n de que hubieron tres mujeres con esos nombre
tl
qe participarOn en la batalla de La C,:ncePci'fl.
Habla un miembro de Investigaciones en el GabiflE?tt
di"' Identifica':imn; en el Departamento de Personal de la DINA.'.
esposa,de nombre Elsa, que era quien u:c,nfecci0fl
traba j aba ' S u
l tar.ietaS
El 1)epartamerlt l:I de pers':'flal, tambien estaba a car
entregaban los paquetes Lf
la parte bienestar, las donde 1 icenc se
mc'ader tas al l, los benef
persc'flaor cargas, i: ios p
0 de este tipo.
la%eleVa 1:ii: es y 1':' usual en un departaeflt
09/03/2010
556
En esto traba.iaban varias asistentes so: ¡al es, /
entre las que recuerdo una de nombre real Saraguila.
qitaCi'fl y
• Tambien existía el Departamento de La anal isis
Propaganda; tenían cc,ntratado var ic's per icidistas. Se ha':
las publicaciones nacionales, y también estaban encargados de
e
difundir y refora, pi:'r medio de propaganda, las polL tic as de
gob iernc'; en algunos ,:asos, se ha': Lan actuac ifles çon.junt as con lasy
tirando "miguel itc's
1 unidades operativas, como pi:ir e.jempl c'
panfletos falsos que se atribulan al MIR. Tc'd':' el
el casoLetelier, se traba.ic' ahí-
intent':' de
limpiar al gobierno, Cfl

Tambien existia la llamada Ç:mpaíLa Cuartel G eneral,
Y sub :ificiales,
,
a carga-,del capitan Julio Cerda, cc'n soldados
;cuya misi'fl era cubrir lc's puestos de guardia las 24 horas;
material necesar i':'. En el
dispc'n&an de vehLculos, radios y todo el
afc' 1976, tenían autc,moviles marca peugeot 504, y antes de es':',
Fiat 125 y ,:amionet.as para las compras.
Los func ionar ic's ten tamos bastantes gararit Las; a mi
.jam&s se me descont'' nada por cltnica. P,:,dlamos retirar de la
, y tampc'cc' se nc' des:cntaba.
• Pesquera Árau':o lo que ne,:esitaramo s
! Se nos daba un paquete mensual de mercadería, según el número de
cargas familiares
Me a,:uerdo que Armando Fernández Lar ic's, iba al
Cuartel General, pero no trabajaba alli.
Otro c'f i': ial, era Marcelo Escr'bar, "c:c,nejo" tamb in
estaba dentro del Cuartel General, el Mayc'r Carlos Parera Silva. Y':'
Su cargo un cjrupc'
nunca me entere cual era su func ir5n, pero tenla a
a el capitan Patricio Ureta la
•,especial. Uno de sus integrantes, er •
fun': i''n que curnpl La la descc'flc'ZcC'.
Yc' n ':' se en que mc,ment':' se va Moren, perc' se que a

del 78, estaba el C:apitan Manuel Provis
fines del 77 o prin ': ipiO
Carrasco en la agrL(pac ibn Caupc'l ican. Recuerdo que Moren se fu de
la DINA, cuando se fue Cc,ntreras junto a todos los ,:,ficiales que
c ':'n ' de
la excep': i 'n
estaban re':c'nc": id':'s c':'m':' "cc,ntrer istas",
'Panto.ia, raz''n por la que se hablaba mal de él.
En el a(c' 1978, la Flaca sufri'' una grave crisis
depreSiVa, por diversos problemas que se le Juntaron. Entre sus
:ar La estab.a presionando a su
di ficultadeS, estaba el que la Vi '
' aspecto, mediante una ciruita
pmam. Ella querta cambiar de
plástica, y Manolo me cont, que a fin de ayudarla, habLa dispuesto
que se panfleteara, simulando que el MIR habla condenado a muerte a
Lla Flaca en esa fecha, 1':' que efectivamente sirvi'' para que el
Servicio:,le financiara 11:15 ,:0stos de esa intervenci''n.
c co una -
Después de la : ' perac i ' 'n, la Fi aca via.i ''
identidad falsa a la u:iudad de Ari':a, destinada a la unidadGabriel de e€
lugar. Estando en Anca, se relaci':'n' sentimentalmente co n
:arre' nuevas dificultades, y
HernandE?Z Anderson, lo que le a '
enviada de regreso a Santiago. 1
46
• •; •
09/03/2010
1 555
1 Yo presente mi renuncia la DINA, en octubre del
ahc' 1978, oportunidad en que hubo una manifestaCi'n en el edificio
del Congreso, de unos familiares de detenidos desaparecidos y a.
Ni:' se acept'' mi
1 raiz de eso, sal ¡.te , mi nombre en la radio.
renuncia, pero se me releva de funciones.
e Después que planteo mi renuncia, y esta se rechaza,
1 me voy a la casa de mi madre en espera de nuevas ordenes. Después
me llama Italo, y me dice que Odlanier Mona ofrece mi libertad, a
1 cambio de 3 a1c's de trabajo en el exterior. Me dice tambien que,
puedo irme a vivir a una casita que quedaba ubicada en el cuartel
de Bc.rgc'(O, por la parte de: atras, que tamb ion tonta acceso pi:'r
dentrc', y que ademas puedo recibir la instruCc.i''fl que me faltaba,
S. F.para irme al extranjero.
1 A esa fecha, en Borgofc' ya estaba funcic,flandi:1 un

recinto de detenci'fl de la CNI, crin Manolo Provis Carrasco como
cc,mandante del local . AM. .funcioflaba Caupol ic&n, y creo..que además
hablan otras dependenci as Y c,ficialeS, que no dependían de Manolo.
1 En otras dependencias del local de 13orgc'1c:', un día

me tope con un oficial que se llamaba Patricio del Piano.
En ese periodo, tuve que ver a un detenido en el

1 local de }3curgc'rlo, que sufria un ataque de epilepsia; tambien vi a
un muchacho argent inr i , que supuestamente era un espi detenido
Cfl
el sur do Chile, peroque estaba detenido en ese recinto, en
dependencias de la unidad del capitan Patricio Del Pi'an':'.
1 En rda': i''n a ' la pcii:a en que deja de
fui i: icnar el
cuartel de Terranova, puedo decir que a mi me consta, que en el
1 periodo en que se entreg'' a.Tc'wley, Manolo ain se eni:ontraba en ese
1. recinto.
En el' por &odc' en que vivo en calle Bcrqci':', me suena
t un local de Avenida Peri, el cual nr' cc'n':'ci.
Creo que el mayor Juan Zanzani, encargado de la DINA '1
en Valdivia, le inform' o le cont'' a Wenderoth, que. habla quemad':'
la radio "La voz de La i::,:.sta", porque estaba molestando mucho. Me
parece . que esta radio era de la Iglesia. En esa. misma p::iu:a , me
entere por Wenderc'th, que la DINA habla quemad'í una carpa de teatro
de Jaime Vadel 1. y Ni ':anc'r Parra, pero des,:cinc'zc' en que forma se
hizo.
A diario lle g aba desde el Correo Central, un saco de:
1 correspondencia, c ':'n cartas que se estimaba tenlan infcirma':i''fl .

estas cartas se procesaban por la DINA a diario, y lueg':' algun'.
eran trituradas, ,y otras oran devueltas al Cc ' rre':'. .
A comienzos del ah ':' 1976, estuve traba.iafldc' en . , el

1.• ar.:h ivc' de la DINA', junto a Ketty, quien lo conocía completamente,
y nos entreg'' ir' que a su juicio era de inteligencia interic'r,'Y el
resto lo proceS'' otro personal, ya que habla una ,:ant¡dad de
09/03/2010
. . ., . —.---'------
55G6
documentos.
Max, quien habla estado en Terranova, fub enviado
,de
pc'r Contreras
Inteligencia, y ,:uand':' llego al Ç:uartel General, lo eni:uefltr':' ¿aquien
bl
casos de desaparecidos, ya que fu
ahi, con todos lo s
' al gobierno de Chile en Ginebra en esta materia.
represent a
Recibí una carpeta con dcicumeflta1i'fl del Ccimit Pro
supe por Max, que este material
Paz, en el mes de mayo de 1976;
habla sido r.:'badc' por la DINA.
la actividad represiva de la
Durante el año 1976
DINA, sigue a cargo de las Brigadas, pero ahora dirigida contra el
Partid':' Comunista.
En cuanto a 1':' que se me pregunta, puedo decir que
yo me enter'' del Comando Cc,n.iuntc', porque se hicieron algunas
artel General de la DINA. A esas reuniones, llega'
reuniones en el Cu
gente de Carabineros, de la FACH, de la Armada y militar. Estas
en la época en que fu detenido' Contreras
reuniones, se hiciero n
Malu.ie. De la DINA, partiCiP'' en esas reuniones, Pedro Espinc'za
rm' de estas
encargado de operaciones. Cuando yo me inf ':'
por ser el
reuniones, se me dice que hay una presión de parte del-gobierno, en
DINA, .i':' que era
el sentid':' de que la represión la haga la
resistid':' por las otras ramas de las Fuerzas Armadas.
F.:ei:uerdf' que Espinc'Za Bravo, fue muy criticad':' por
su gente; me da la
algo que habria hecho mal, no se si 61 u:'
impreSi.'n que era en relación al caso C,:,ntrraS Malu.jé.
Del Comando Conjunto, me consta lo de las reuniones
mencionadas, a las que tambien iban miembros de la Armada, porque
creo que asiti' Alberto Padilla, quien sería la persona(1979). que se
liga sentimentalment e ' : c' n la flaca Alejandra en esa poca
Otro de los casos que refuer do, es el de Carmelo

Soria. Se que Ricardo LawrenCe, llega un día a visitar a Wenderc'th,
y entró mi:.fandc'Se de la situación, y dice "despachamos al
compadre", sePalandc' que a alguien, le hablan metido una botella
entera de pisco, y despuS "lc' metimos en el autoy 1':'
despachamos``. Lawrence agrega que alguien se;sub.i'5 al lado del
detenidc' en el auto, y cuandoeste •:c ' br'' cierta velocidad, el
S iguió por algiri ,:amifl':' en que iba a
accimpafYante se lanzóy el auto
Con pcisterit: ' ridad, le':' en el diario el caso
chocar i:' desbarrancar . :uenta que coincide con los hechos
de Carmelo Soria, y me doy '
relatados por Lawreflce.
1977,
La funci'n de analista la .cumplo hasta el año
que es la fecha en que me voy a la ENI a hacer el curso de
t intelignC1a, que se desarrolló entre los meses de febrero y
agc'stc' de ese af'(c'. Eramos 22 alumnos, de los cuales hablan dos de
algn servicio de inteligencia de Carabineros, y el resto era
persc'nl de la DINA
48
PÍ
4
09/03/2010
•1
567 . .. 1
n este curso en la ENI, conocí a. ManU 1 Pr':'Vi:S.a
E
Ureta, a Pa j i: jo
Carrasco, a Patricio
del Pian':', a Rc,berO í3uiZa,
"El chico Maldcinadc", a un
a un teniente que se ccinc.i:a comr'
capitafl del Ejército de.apellidO Canc'bbic', y a un detective de
apellido Bustamante.
En ese tiempo el Director de la ENI, era el mayar
Diaz del Eiér': ito, quien habla formado una especie de 1:cui:iperat ¡va
s oficiales de la DINA . y con
para comprar casas para ic ' diro
posterioridad no hubo casa, ni terreno, y los oficiales peren
•4
la plata.
Después de Díaz, qued'' como Director de la ENI,
Francisco Maximiliaflc' Ferrer. ("Max").
Entre las cátedras que se dictaban en la ENI,
in, a cargo de Max Ferrer
estaban Servi': ic' Secreto y Observa':'' ': a
clases de Marxismo, a cargo de Wendercth; MaquillaJe, que lo ha
Santiago Manggi':'la; Tiro, a :arg':' del Teniente Pérez o catalán del
sé si Pérez ':' Catalan, porque un ':' es el ve.rdader o , y
E.iército . (ni:' Explosivos, también con Pérez ci Catalafl
el otro la chapa) , a cargo de un detective; Karate, a cargo
Allanamiento y Registr o d':' est':', alternad':' coni': ic's.
de unos karate':aS ,:t:irean':'S. T ':'
Al término de la escuela, se hizo Lipa ceremonia
final, a la que concurrieron Sergio de Castro y M'nica Madariaga,
quienes entregaron los premios; también estaba presente Manuel
Contreras.
Manuel Contreras iba a la casa nuestra, por lo menos
una vez al mes; recuerdo que primero llegaba Juan Morales y Burg':'S,
quienes hacían un reconocimiento previo, y después llegaba el Mamo.
El en una oportunidad, nos pregunti que pensabarnc'S de la idea de
tener una entrevista con el Embajador de EEUU, y serialarle que
eramos de izquierda, y que estabamc'S vivas y en buenas condiciones.
Finalmente ese plan 'abc'rt'.
5 Una vez que regreso de la ENI, vuelvo a la misma
funci''fl, pera rapidamente viene. la destituci''fl de Cc,ntreras, y se
va la mayoría de funcionarios considerados "c,:,ntrer istas", 1.:' que
yo aprovecho para pedir mis vacaciones, a fin de. irme a Anca a ver
a mi hi.ic', que en ese tiempo estaba viviendo alié.
':ul ar, el
Me 1 lev'' a Ar ica, en su aut ':'mc'Vi 1 pant i .
Comandante Del Canto, quien era el enc ar gadc' de la DINA en dicha
ciudad.
çw
Mientras tanto, Odlanier Mena ya habla i:c,nversad':'
nias (Carc'la y la Flaca) ' quienes siguen
con las o tras das
umpliendC' funciones igual que antes. En mi caso, al regresar d
en la misma se,:':'i''n, con la salvedad
Anca, quedo trabaJan dO
paso de analista que era mi cargo, a ser Jefe de sec ': i''fl. .
11 eg' •
A la sub d ire':': i'n de intel igen': ja inter ion,
Daniel Concha, coronel en retiro del E.jér':ito y pi:isteniOrmeI
4.3
O

09/03/2010

.:.
b:i.0 •, •. '•. O
(4i
5568 la confianza'
Director de Correos y.Telegrafos. Daniel Concha.era.de
de Mena y de Jeri5nimo Pantoja.' - - .:
En ese mismo momento se va Pedro Espinciza, y llega
un Coronel de apel.l idi:' Suau, quien era bien tonto: y era necesario
100 hojas para que lo encontrara bueno. •C':'n
llevarle Ufl informe- de nales.
l tuve malas relaciones por:asUfltOS perso
Como consecuenci a de los problemas personales quea

tuve con Concha, hablé con Italo Secatc're, quien me 1 lev''
'' a fin de no tener que
traba j ar en la unidad de ccmputacifl
seguir trabajando con aquel. .- .
había un ingenierO de
En la unidad dé . i:cimputaCin,
nombre Andres TerriSSE Castro, que' era funi:iiDflariOCiVi',"Y estaba
ccimputaCi'fl. Se me autor izi a.. estudiar
considerado un genio -e n
ccumputa':ifl, e ingresé a 1CM' (InstitutO de ComputaCi'fl y
'na a desde
La unidad , de ccimputa': i'n, fun': ic
aproximadamente el arfc' 1976, pero en ese pert.:'do, fundamentalmente
de calle
en aspectos administrativos y depers:iflal, en un loca
Cc'ndel 1 .
Cuando llega Italo en Marzo de 1978, existe la idea
de computarizar toda la informaCi'fl, y se comienzan a hacer
esfuerzos por ampliar el sistema, que en la época era muy
rudimentario desde el punto devista t:nic':'. Se çtinfe':ciC'fl6 un
manual, que contenta algunas normas para el trabaic' de analisis de
infcurmaci&, y se elaboraron algunos documentos como el HTI., HT2,
hoja auxiliar, etc., tratando de dar ciertas claves para que
cualquier agente pudiera analizar un determinado, texto, y se
informara al cuartel general de un modo uniforme.. Como se pretendía
coger la inf.:irmaci'5fl de un
hacer una base de datos, se trataba de re
- modo standar.
Desde comienzos de 1976, se comenzaron a recibir en
la casa de mi madre, diversas citaciones judiciales-en las que se
requería mi testimonio, emanadas de juicios patrocinados por la
Vicarta de la Solidaridad, relativas a personas desaparecidas.
Cuando se discuti' este asunto en el Departamento Jurídico, se -me
dijo que el servicio no autorizaba a ningufl funcionario para-- que
prestara de,:laraci'fl ante' lc's Tribunales. :''.-- .
:' anterior, se sum'5 juegola situac i.n provocada -

A1'
por mi rechazada renuncia, razones por las que-en definitiva, se ''
'n de ?la CNt- en Argentina
ofrece la posibilidad-de cumplir una rnisi i -
por 3 anos, y luego de es':' yo podr ta quedar libre.
Antes de instalarme a vivir' en Argentina, debta

estar un ao en Uruguay, a fin de' descc,nectarme ,
previamente
Chile y eludir la acci'n de la Vicaria. En ese ' país tenta qLIY,-
procurarme una infraestructura e identidad, que me permit jera
cumplir la misi''fl, que fué llamada "Opera': i' ' n Celeste".
Antes de irme a Uruguay a cumplir tareas
50
Ji
------------------
'1
4
1
7
4
09/03/2010
556
inteligencia, fui —con Manolo,alCemeflte0, para ver el nombre
de 1
alguna persona fallecida a fin de usarSU identidad como chapa,
1 pero finalmente Manolo us' el nombre de una persona real que vivla
en Osorno llamada Mariana Del Carmen Burgos Jimenez, quien al
dula de identidad
parecer era empleada doméstiCa,' y, .se me otorgo ce
y pasaporte a nombre de esta-persona, que pasa' a ser mi chapa. Est:e
de-uso de nombres reales, para fabricar chapas, era
procedimient o
usado cuando se salía del país, ain cuando no siempre se usaban
nombres de personas vivas.
dinero con lo cual me ful como
Me pasaron US$ .3.00,
turista 'a Montevideo, donde luego 'Pedl residencia temporal, la que
ti de Febrero de 1979, vía Lan Chile. Al
se me concedi ,S. ViaJé , el
llegar a Montevideo, abri una cuenta en di:,lareS, conectada con una
cuenta en mc'dena nacional uruguaya, y mensualmente me depositaban US$
en el Banco Sudamericano en Santiago, la suma de US$ 350,., más
50 que le daban a mi madre en Chile.
Durante el primer año, debla desconectarme.,de Chile,
consiguiendo por mis pr':'pi':'S medios, una identidad ururguaYa, para
"convertirme" en una persona de.esa nacionalidad, a finSde tratar
al aflc' siguiente de entrar a Argentina.
Lela toda- la prensa, historia, etc., ara conocer
antecedentes en detalle, más una . red de relaciones -sociales. No
alcance a hacerme de una identidad uruguaya, y ni siquiera traba.i
periodo de carnavales),
esa parte, porque . llegue en Febrero (
despUS vino la fiesta de lavendimia, y luego estudie cc;mputaci'h
en 2 institutos, de tal forma que no hubo posibilidad,.
Las ordenes en Chile me las di'. Italo. Recuerdo que
cuando a!In estaba en Bcirgor(o, me fue a ver Odlanier. Mena, quien me
transmiti'' tambien- las instrucciones, dándome sugerencias, tales
como que me cc,nvietiera en-amante de Massera en Argentina, lo cual
nos daba mucha risa con Manc'lc'.
En Uruguay tenia una casilla donde recibía
, y tuve una visita de Manolo a mediados de ano. En
correspondenc ia:ibi la visita de otro oficial, . lci que me hizo
septiembre re '
sospechar que Manolo e Italo, no estaban a cargo d la .:pera': ion.
Hubo algunas dificultades en. recibir los depi:ssitc'S, raz':'n que .me
la ':ual
hizo pensar que habla problemas con todo el plan, razon pci ,r,
el 12 de Octubre decidb regresar a Chile.
Italo con Manolo me fueron a esperar al aeropuerto,
y en ese mciment':' . me entero que Italo ya.nc' estaba en la CNI;,
ecintc' en la calle:
Manoloparece que seguía en el'erViCic', en un ,
Gay con Republica, pero no a cargo de la Operacic'fl Celeste.
e, Cuando regresé a Chile, mis primeros ,:,:,nta':tc'S los

tuve con los mencionados ¡tal c' y
Manolo, per':' en forma ni:, ':' fi': ial?P
inc.rgfliCa. J
Un día me P asta a buscar Arturc' Ureta, quien y
m
que
o de ep1c.nae que me parecia muy malo
plantea un traba j
51
• ..
09/03/2010
-.

5570
demostraba una ignorancia acerca de aspectos elementales. Vc'lvl
plantear mi renucniaPOr.eSIritI:1, e Italo me dijoque el estaba. de
acuerdo conmigo, acc,nseind9 me 'que' me fuera. .
-.
• DespueS de un mes, Ureta me comunica que se habla
1 1
aceptado la renuncia, y que lo sentía mucho. Yo habla set'(aládo
problemas personales para renunciar.
liso• Despues . de mi renunc ia. me encuentro con la , persona

que es mi actual pareja, quien se habla separado, y ambos nos
. dijimos- que estábamos libres.' Trabaje un tiempo en .Indum.:'t':'ra y
luego en un InstitutO de computa':i''n de propiedad de mi pareja,
este período comienzo
para luego asociarme . .con el. En
paulatinamente a realizar una'vida..fli:irmal.
Esto dura hasta. Mayo de 1982, fecha. en la cual se
despacha una orden de detenciofl.efl mi contra, en un . procesO
-.
. patrocinad':' por la VicarIa de la Solidaridad; de esto me enteré, ya
que me llamó Mireya, quien era la secretaria del Coronel Rivera y
me tuve que presentar en el local de la CNI de calle .:,F.epib1ica,
donde se me di'5 a c,:'n':'cer por el Coronel mencionado, la existeflCia
de esa orden de detención en mi ':':'ntra.
En esos momentos, sentí que nuevamente cala en poder
• ( de la C:NI, lo cual no quería pc'r, ningun mot iv':'.
A fin-de evitar lo anterior, me ful a vivir con mi
• pareja a una casa que estaba ubicada en R,:,ndizzoni, frente al
•• Parque O'Higgins, lugar hasta donde llegué escondida una noche,-
permaneciendo as[, sin salir a la calle, ni siquiera a comprar o
• •
t dejar la basura, hasta aproximadamente Febrero ó Marzo de 1983,
• pi:»:a en la cual me trasladoa vivir a la. calle Antonia Lope de
Ó Bellc', desde donde, salgo. .esper&dii:amente, solo a-'. diligencias
necesarias, como por ejemplo, a control médico por el embarazo de
mi segundo hijo, el que nació el 16 de Junio de 1983.
Me llame' la.atenciófl que cuando, nacic' mi hijo, no
fuera a y erme la Flaca, pero despues me entero, que ese día habla
sido detenida por un procesoque termin':' en una Fiscalía Militar. -
•
• La Flaca, un tiernp':' despues de haber nacido mi hi.i':',
me fué a ver despues de un llamado que inc hizo Alberto, el muchacho
de la Armada que era la.pareja de la Flaca, quien me dijo que ella
llegó y.se quedo.a vivir conmigo.. una semana, pero
• - quena y erme. Así
empezamos a tener problemas, porque ella bebía mucho. Yo creo que
. ahora esta bien, per ':' en ese. t iempc', le pedi que por favor dejara
• de tomar o de lo contrario se tendría que ir, lo que efectivamente
- c'curr ió. Desde esa fecha que no la veo.
A principios del arlc' 1984, se nos sc,lícitó el
departamento, y' nos cambiamos a calle V(ctc ' r Manuel, donde
o menos. En
per manec im':'s ': ':' n mi familia viviend -, como un aíc' ms 'ndaS
C,
, : r • 1':'
ese lapso, me desconecté de todas las personas rda ic ':
ocurrido durante esos ac's
•
• . .
•- .. • - '- ' '
----
• -. ':,' •, '
•
1
Razón:
• Rosemarie Bornand Jarpa, Secretaria Ejecutiva del Programa Continuación Ley N° 19.123, dependiente del Ministerio del Interior,declara que este archivo
09/03/2010 • ' • -..
C)Jro ry ;- kiLto- (Q$c 557 V 2' ''/ 9
A esa fecha, mi hijc' entra a la sala cuna, y mis
tn icas sal idas s':'n para ir a buscar 1 c i y deJar 1 o a ese 1 uar
:' en Avenida Fer b;
en': uentr ':' el departamento donde actualmente vi v i
en estc's per ic ' d ':' s nc-i tengo cc ' nta': t u:' cc' n C:N 1
A mediados del ah':' 1987, Rc'l f Wenderc'th se traslada
de Antofagasta a Sant iaqc', con el ':' b.jetc' de hacerse carg':' de la
Agregadur la Mil itar en Al ernan ia. En esa pc»:a el :cunta':tc' con
Wenderc'th era más bien personal , y cuando l lle g a a Sal t iagc me
llama y me visita en la casa, donde vi'' a mis h i.jc's. Desde Al erian ia
me escr ibi'' unas 3 o 4 cartas anuales.
Cuando L4enderc'th regresa desde Alemania , ms c'
inenc's en febrero del af':' 1989 , ya se enu:c,ntraba a':c'g ido a ret ir o
del E.jr': itc', y empieza a trabajar como Direct':'r de un cc'legic'
Industr ¡al de la SOFOFA en Maipi. A fines de febrer':' me llama P¡--ir.
tel efonc', y me ofrece que traba.ie con l . C:,:rnenc a trabajar en el
men': ionadc' Colegi0i hasta Octubre de 1989, fecha en que r enun': i
por raz':'nes de salud.
A esa fecha, y an no ten 1a C] Cl umentos de

identidad, raz''n pc'r la que a fines de octubre 1 lam a Italo,
p id ind':'l e que me ayudara a ':' bt encro1 ':'s. Entc' n ': es Ital ':', me ': ':' nta': t '
cc'n Harc'l d Re y es, quien es un May r del E.jrc it ':', que actual mente
trabaja en la Brigada de Intel iciencia del EJr':it c' (BIE su
ésta persona me pus':' en contacto ': ':' n Rc'dr ig ':' Salas, al i as "An ibal
que a esa fecha traba.jaba cc'm':' adscrito de la CNI en una cuf 1 ': ma
del F.:eg istrc' C : ivil , en elant iqu ':' cdi fi ': ii: de ':a11 e ienerai
Mai:kenna. f:,)m,:, un mes ms tarde, me entregaron mi cédula de
identidad.
Con mc't i y o de estos trámites de ':' bt en ': i t,n de mi
cdul a de identidad, recuerdo que empecé a ': ':' nver sar ': ':' n A i
sobre el resultad':' de las elecciones, y éste me s, E.--, que se
a '
hab 1 farreado la ':'pu:'r tun idad , y habla s ':' bre una nueva var i l) 1 e:
terror ismc' selectivo. Har ':'ld En fc'rma pesada le ciice "c-u&1 , el
el
e
. de 1 os o el de Uds. ", y An ibal le sefal a "nc t iene impc ' r tan ': ia"
n
1 en un r ':' mento de la cc'nver sa': i ' 'n , se hab 1 '' de la ':ai le
Dc'nc's':', y que allí se habla prcduc idc' un enfrentamiento.
Harcuid le pide mayores detalles, Anibal se "c ':' rr i'5"
Hago entre g a en éste a': tc' , de una tarjeta de vis ita.

'2(f) un ntmer':' de tel fc' nc' que me cnt r eci 'An ibal " , donde figura su
nombre ':':'m':' Rc'dr igc' V idal ; desc':'nc'zcc' si ese es su nc ' mbre real ci
chapa, ya que a l 1 ':' cc' nc' zc o cc' m '::' "An ibal
A prc'pus i tc' de A ibal , re': uer ci':' que el agente que en

la L:NI hacia equipc' con bl, era alguien de ape]. 1 idc ' Ant ivil , que
viv.a en el barrio Independencia, al parecer en calle Maruri, o muy
c erca de aM.. Este A. ivil , debe medir aproximadamente 1,70 a
1, 7, es calvo, de contextura maciza.
Días ÇJeSpLtS de la c ' bten': i '' n de la '::du1 a, a filies

de 1989, recib1 un llamad':' de Manuel Fr':'vis y
0 me cuenta que viene 11 egandode Israel , si endc ' 5 n u e2, V C 1111 t i ri'5n
O
O
O
1
O
O
O digital es copia fiel del documento que se encuentra en el Archivo Físico de este Programa.
Ubicación:
O Ministerio del Interior - 10/03/2010
09/03/2010
19
el Ministeri':' de Defensa y que al entrar fii:ina, un':' dE er'Lf
p imerc's papeles que en':':'ntr'', fu el in forme de Har'::'ld donde
aparec la que se me habla otc ' rgad':' cdul a de identidad. Ah L me
entero, que Harc'l d es del D lE desde esa i:p':'r tun idad , Man':'l o me
estuv':' llamando per l,:,di ':amente para
` Saludarme.
En una de sus llamadas, me ofrece traba.ic' en el BIE,

y me dice que Andres Terrisse, parece (JUL` se va a encargar de la
u:ompL(tacit a n. Y':' le plantee' que ni:' estoy en ,:ondicic'nes como para
aceptar dicho trabajo, y que nc me importa la cantidad de plata que
paguen, porque prefiero la tranquil idad mia y de mis hijos.
Apr':'x i madamente en May ':' o Jun jo de este af(':: ' , me

y me pregunt'' si ten la toda mi
11 am'' Ital ci por tel Lb f':'nc',
doc Limen tac i':'n en regla, a lo que yi:i respond 1 que no se hab la
':wnpl ido t cid c' lo solicitado,itadc', p ':' rque por e-j em p l o , me faltaba la
1 icenc ia de conducir. El me di ' : e que nos juntemos para conversar
mi
1 ci que :'curre en un C,3fQ5 en Plaza Italia, 1 Lciar al que ful '::cn
pareja. Ital u:' me pl antea que en ese mornent'::' hab La as':: end ido a
General, y que esta en condiciones i ':' nes de ayudarme, y me u:frece
asesor la de abc ' qados, a raiz de que yo habla sal ido en los diar los,
en relaci''n a Wenderoth y el coiegic' de Maip.i.
Me pregunt'' además, que harla yo Si me citara la
Cc' misi''n de Verdad y F:econc il iac i: ' n, que re ': it?n se estaba ':reandc',
0 a lo cuál le sc-2N.xlb que Si la f:rmisi ' n lle g a, yo v ':'y a declarar.
O Entc' n ':es l me señala, "buenc' com':' tu n ':' sabes nada, nada p:'drs
O decir".. Aqreg'' que pod la reconc ' cer mi calidad de fun ': icnar ia de la
DINA, s.' l c' en el cas':' de que me enfrentara a algo que ni: ' pueda
negar.
O. c:'nseçjuir
1 Al despedirse, me señala que va a
O 'financ iarniento y alçiunc's nombres de ah':'ciacios, para que yc ' pueda
O —'el cg ir el que desee. Esa es la l t ima ':'p'::'rtun idad en que hab 1
O p ':' rque a pesar que d Li':' que me 11 amar La, ni:' 1' h izc ' nun':a.
O En una llamada pc ' ster ior de Manc'i o, me pl ant el,
1 similares inquietudes respe':t':' de la Cc ' nisi''n se(alada.
0 A la per sc' na que en ésta de': lara': i '' n , se ínenc i ':' na en
O diversas cip: ' rtun idades ':on el nombre de "C: a y c'l a", puedo decir que
se trataba de una mil itante cel M]:R, a quien se J.c detiene en una
O fecha bastante posterior a la mia, en el t iemp':' en que cay'' mu':h
O gente de ese mo'/ i mi en ' Lila I-E lla era considerada imp':'r l ant E' por 1
O DINA, porque era de la Unidad de Informa': iones del MW. La per son a
encargada de interrogarla y torturarla, era Ricardo Lawren':e, junto
O ':':'n el 11 amadc' "equipo de los çior dc' s" . c:om,:, conse': Lien': la de 1 as
O t :ir turas i fer idas, e11 a ':c' mienza un proi:esc' de c':'i abc'ra': i''n
forzada ':':'n la DINA. El nombre real de, ella, es Mar La Al j i: ia Uribe
O quien al mc'ment':' de SLI detenc i ' 'n , se llamaba Mar la Al ic i
13 --,m ,
O 13 ,-, mez c, in , por ser h i.ja natural , nc'mbre que in c, i fi ':'' ':':'m':'
del re ' :onc»: imient':' de paternidad hech':' pu:' r su
O conse(Llenc ia
progenitor, en el mes de .junic' de 197E).
O
men': i ':'nada
O Del mi sin ':' m':'dc' la per su:' na E- cSt ¿t
O •1
O
O
O
O
09/03/2010
W ( - 11
1-V-1WIW-
:
Tdeclarac0n ':c'm ':' "la Flaca", c ' "la flaca Alejandra", se llama
. Marcia Alejandra Merino Vega, y tambien era una dirigente de). MIR,
que sufr i'5 un proceso similar al de Carol a.
Debo agregar, que a traves de un funcionario de la
CNI, tuve acceso hace pocos a ':'s, a una carpeta que contenta mis
- antecedentes personales, del periodo 1976 a 1980. En la
* documenta': ii ' n que vi, hablan hojas de vida del periodo de 1976 a
1978, fotos mías y de mi hijo mayor cuando era pequef ':i, y además
una serie de fotos de cuando volví de Uruguay, y que a mi regreso
de ese país las entreciu. Además estaban todos los carnet de
identidad y pasaportes falsos que tuve en esas épocas.
En esos documentos, tambien se describe la Opera ': i''n
£ Celeste en detalles, y está el original de mi renuncia, y una
eval ua': i'5n respecto de que hacer conmigo. Allí se planteaba la
S posibilidad de matarme, ya fuere en Chile u:' en el extranjero,
alternativa que finalmente se termina descartando, por' diversos
motivos que allí se indican.
A prc'p6sito de la suerte y paradero de las víctimas
. en los casos de detenidos desaparecidos, puedo recordar como hecho
relevante y que en esa ocac i '' n me ifnpresion', esto es
aproximadamente en el aíc ' 1976, que estando en la oficina de
Wenderoth en el Cuartel General, tipo 13,00 horas, lle q '' el mayor
Jara, oficial a cargo de la unidad de DINA en las Rocas de Santo
S Domingo; al ser invitad ':' a quedarse a almorzar, de':l in '' la
invita': i' 'n, arguyendo que cierta I::i:ifnjsj,,l) que ni: ' preciso, iba a
. hacer un viaje de inspecc i '' n al camping de veraneo del personal de
la DINA a esa localidad ? y que por lo mismo, tenla que desenterrar
"unos fiambres" que estaban allí, para dejarlos en otro lu g ar que
1 no sea1 u . En ese momento, Wenderoth le hace un gesto de compromiso
y salen los dos de la oficina.
Deseo hacer presente que declaro ante bsta C':'misir5n
• por un deber de conciencia, porque ':rec ' que ten g o una deuda, y me
parece necesario hacerlo, si esto contribuye de al qun modo
• 1 reparar mis acciones, derivadas de? mi ':olabc 'ra': i'5n con la DINA y el
he':hc, de haber sido funcionaria ja de ese organismo. Me importa
tambien contribuir al esclarecimiento do la verdad, y a la
real iza': i' 'n de la justicia,
ja, en un contexto de re ':c'n ': u ja': i ''n. Desde
hace varios af'r':' s, he experimentado un proceso de encuentro ':: c' n el
. Se1':'r, y he vivid ':' profundamente mi compromiso con la Fe cristiana,
y por eso, dentro de mis posibilidades, quiero ser fiel con los
dictados de mi conciencia.
•Finalmente, autorizo a la C:omisi,n Nacional de
Verdad y Rec ':'n ': ji íac i''n, si t*sta 1 ' :' estimara conveniente, para ci
envío de ':':'pia Integra de i!?sta dcc larac i ''n a los Tribunales de H
. Justicia, y especialmente mente a los procesos seguidos ante la 2a
Fiscalía Militar de Santiago, roles 361-80 y 653-81, por cuanto
pese a realizar las g estiones a fin de declarar en ellos, no pude
hacerlo, porque se encontraban s'::'breseidcs definitiva ente en
virtud de la Ley de Amnistía del aN ':' 1978.
•1
• .-
.5•,
.-
• •5S•
• •:.
• : • .
5 5 - -
,5,5,
•: •

09/03/2010
•
.5
.• 5 5
5 - .5
5
57tI ' .,
1 Leida, se ratifica y firma la presente c:Jeclaraci:ri
por la comparei: i ente, en un s ' l o e.iempl
ésta f:omjsjIf), el cui1 se compone de ar que queda en poder de
incuenta y seis ptq inas
•
•
•
• p--4
• -..-.----------.
e
*
e
0
e
e
e
e
e
e
•
e
e
e
e
e
•
•
*
e
e 56
e.'.
• '1
e
e
e
• digital es copia fiel del documento que se , encuentra en
,:,,S'., ' el Archivo Físico de este Programa.
09/03/2010
0
• 1

Declaración Comisión Luz Arce Sandoval

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Declaración Comisión Luz Arce Sandoval

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

----

C)I.* (\& kQrro fQjL

En Santi a g o, s 3 ( -nd J. a:/ 4.. b... c:isJ-y . a J c:ie

En el aftc 197 rs: 3. en separada de mi marido, me

La persona a que re refiero, es Rail Navarrete,

En aquella :: en '-'e sar 1 '1n, Navarrete me c cnt !

En ese p sr 1 m::id c:., c ono zco person as de .1. í:;q,

En el P al acio dç,: Le Moneda misma? no había cteritc del

forma permanente, porque esas funciones c umpi 1

Yo estl.(vo en el 8(F: desde mayo a septiembre

En Ferrocarriles hice un trabajo no político;

Como ya seí'a]. , este trabajo era absolutamente e.j anc'

L:,:,m,::, en en esos momentostodos eran socialistas, me

J)ur ante febrero de 1573 y ':: trabajaba en le cuctava

?1 tr mini:' de ]. es par 1 amentar i. as, ': en':': 1 a Gaspar

pl c's i vc' . El a p a r ec la mane.j ando 1 a par 1; e 1 i ca de f NE:s(L en

Mi her fl:kflO hable ingresado al 3F', apr r:'x 1 madernent e

Cuandcu yo ye había pasado e INESL y 1 uecic' del

Wagner Salinas, (de nombre político "Silvano fflJrj

Recuerdo que el ci .1 a 11 de septiembre 11 amam'::'s a

En el grupo llamadoamad '::' ciEr , estaba el "Gato" qu i. en

Sobrea 1qna':1'::' sh q ue t ami::' i n había sidoíi('P t amb i en

Quedamos Bernardo, nr 1 hermano, el Gato y y ':', y

1l 1 legar a la industr la MacJe ti, sa, fue bien m':tiva

fJ. ver eec' ce eentam '::' s, escuchamc' s un ';ct; :J. quien

Bar nar do se a: '::' r d de su S ñcur a e h 1 . j '::'c; y se r el; iriS

., n,-ri mi liar man :' el :j:lt ':', fu i m '::' s ci í ircet r

En nuestra casa nL: ' s quc:cismcus durante 3 c:I 1 as si ri

Apenas levantaron al toque de queda, fu im os a

en cJe vi víaa TePic ' , fui a su casa,y el

Estando detenida, y ':: me reconcilib ': '::'n el mundo, aac:'

C::Lar1ci:p me fui cia mi casa, ui:' ic:L.L a Tc ' í'fc' y le pi ante

En este período ve .a'::' y ebe a T ':' í'f:' l:cm'::' enlace, erf

. ToNo era una persona muy comprometida,

ne»: t adcu de la estructura del partido, ya que de los

Ese ciS,a, de ': idi.í '::' s llamar p ':' r t:s).efc,n,::, a la '::asa de

F'c'st e 1 ':'r mcent ce, E 7, st: end'::' c! E2 en i. d ¿.-t en el Hc:' sp i al

si ci:' ':adet e de 1. a Es ': uei a Mi]. i. t a , y ent i ende ciuc ten a un

Al c.lt ener n '::'s nc's tiran a l¿.:( pared t ornan nuest r

A 3. ': ' e 2 acient, y:' 1 cus habla viet ':' al ntcmentc' de

En 1 o u:: em 1 sor 1 o so n ' .:s. separa , y oc'.:; p '::' n en e'.:

I__ue q c' de al quilos horas, se me 11 eva a l....'::nclr es 38,

En el re ':: .i nt:' de ea 11 e L ':' ndros permane ' :: 1 tres c i ¿..k s.

que dieron orden de verificar domicilio¡ por ' qle ur

Fueron c' :' er al domicilio que y '::' les habla

En el 1 nt; CY t ant o ni:' recuerdo si ese d í a ':' e]. díaa

El procedimiento era que a un ': ' lo llevan en vii::' e].

Ni':' podría precisarsar el tiempo, par':' esto 'ea r ap ji; 1'5

Siempre se interrogaba en el seciuncic' piso , d':'ncle

:,:,rn,:, decia, ee'::on y suban a Tcrñ '::' , deban haber P,3c:R,::l,.:'

i\l. d 1 a si qu lente ':: '::'n i; 1 ru' 1 a ':: cee de 1 que 1 manar a

En Ta j es Ver (:iae ni::' fui i nt arr ':' qada y rra t r ej er '::' n da

Un día en Tejas Verdes, dan una pat ac:Ja a la c abaNe y

Dur ¿i ni; e ni i p cr m nçni: ja en Taj as Ver ci es , , pudc:

En c uanto ':' a los oficiales ea a c argoqc' en Tejas Ver des

Al llegar de regreso a Londres 38, se me :i nat al '5 un

Esa noche, el guardia me dii'::' ''hay Un ':c' mpsñarc' tHy'

En Londres estuve solo ese día, c omo hasta las

Entre dos personas, me llevan herida al :;ubt er r ene':,

Me lleven al Hospital Militar y 'Sl me

rio deb a responder nada primero me empezaron a

al atletismo. El se pr u:::: up'l' rnu '.:hc' par mi y me

Despierto en c.ne a i. ;e':: i. :'n qr.Ir.: n '::' era la 303, don

C:u,enc.l':, y':' llegue, ç::r c•J. Hospital