ACORAZANDO EL REBAÑO DE DIOS

doctor W. A. Criswell

1 Pedro 5:1-4

9-11-60 10:50 a.m.

Estamos predicando a través de la Biblia, llegando ahora al quinto

capítulo de Pedro. Y esto es lo que Simón Pedro escribió en los primeros
cuatro versículos de ese capítulo:

Exhorto a los ancianos que están entre ustedes, que también

son ancianos -

se refiere a sí mismo como pastor, lo llamaríamos...

que también es pastor, y testigo de los sufrimientos de Cristo, y

también parte de la gloria que se revelará:

Alimenta al rebaño de Dios que está entre vosotros, tomando la

supervisión de la misma, no por restricción, sino
voluntariamente; no por lucre sucia, sino por una mente lista;

Ni como señores sobre la herencia de Dios, sino como

ejemplos para el rebaño.

Y cuando aparezca el Pastor Principal, recibiréis una corona de

 gloria que no se desvanecerá.

[1 Pedro 5:1-4]

El título del sermón es, y el sermón no es un sermón exegético, no es una

exposición; es un mensaje sacado de este mes que he estado fuera, el título
del sermón es Pastoring the Flock of God.

La palabra para "pastor" es poimen; la forma verbal del sustantivo es

poimainō. Ahora se traduce aquí con dos palabras diferentes: "Alimenta al
rebaño de Dios" [1 Pedro 5:2]; luego aquí abajo en el cuarto verso, se traduce:
"Y cuando aparezca el Pastor Jefe" [1 Pedro 5:4]. Ambos son la misma palabra,
aunque una de ellas se traduce como "feed", y la otra se traduce, la forma
sustantiva, se traduce como "Shepherd". Ambos son la misma palabra. Así que
cuando Simón Pedro escribió esta advertencia: "Poimainō, pastore el rebaño
de Dios, y cuando aparezca el gran poimen, Pastor, recibirás una corona de
gloria" [1 Pedro 5:4].

Esto trae a nuestros corazones la amonestación que Pablo escribió a

los ancianos, a los pastores de la iglesia Efesiana. Su lección de las Escrituras
esta mañana: "Por lo tanto, tengan en cuenta a ustedes mismos y a todo el
rebaño, sobre el que el Espíritu Santo los ha hecho supervisores, para
alimentar", y ahí está de nuevo, "para pastorear la iglesia de Dios, que Él ha
comprado con Su propia sangre" [Hechos 20:28]. Tienes el mismo sentimiento
en Pablo: "Cristo también amó la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella... para
que se la presentara a sí mismo una iglesia gloriosa" [Efesios 5:25-27].
Pastoreando a la manada de Dios, trae a nuestros corazones al Señor Jesús,
cuando habló la parábola del buen pastor: dejando a los noventa y nueve en el
desierto para encontrar al que estaba perdido [Mateo 18:11-14]. Trae a nuestros
corazones, y sin duda Simón Pedro escribió esta epístola tanto de la
experiencia de su vida, trae a nuestros corazones la advertencia del Salvador a
Simón, cuando dijo: "Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que estos?" Y con el
barrido de sus manos, incluyó el viejo negocio de la pesca, y las viejas redes, y
el viejo barco, y la vieja vida, y el viejo mundo, "Lovest, ¿me eres más que
estos?" Simón Pedro dijo: "Sí, Señor, Tú sabes que te amo". Y Jesús dijo:
"Alimenta a mi rebaño" [Juan 21:15-17]; hay esa palabra de nuevo. "El pastor de
mi rebaño, cuida a mis ovejas, alimenta, pastorea, cuida, cuida a la manada de
Dios. Y cuando aparezca el Pastor Principal" [1 Pedro 5:4]; ¿no es maravilloso
que un pastor pueda pensar en sí mismo en el mismo oficio que el del Señor?
El pastor y el pastor, "y cuando aparezca el Pastor Jefe, recibiréis una corona
de gloria" [1 Pedro 5:4]. Pastorando al rebaño de Dios, eso es inmediatamente
la amonestación y el atractivo del Espíritu del Señor al pastor y su
congregación; al personal de la iglesia y a todos los que trabajan con ellos; a
los diáconos y a la junta oficial; y a nuestra familia de la iglesia; y a los
discípulos de Cristo que aman y honran a Dios "Alimenta, cuida, pastorea a mi
pueblo".

La semana pasada, como la mayoría de ustedes saben, prediqué a

través de una conferencia de vida espiritual que el jefe de los capellanes había
organizado para los capellanes de la Fuerza Aérea y para los aviadores
espirituales, a quienes los capellanes podrían elegir traer con ellos. Había mil
ochenta y siete en la reunión. El domingo por la mañana, predicaba todas las
noches, el domingo por la mañana, el jefe de capellanes, el protestante, el
general Robert Preston Taylor, trajo el mensaje. Le pido que venga aquí a
nuestra iglesia. Si te parece bien, y él podría, me encantaría pedirle el domingo
por la mañana en el Día de la Administración, el domingo antes del Día de
Acción de Gracias a esta hora. Me dijo que volaría de Washington D.C. a Dallas
para ser nuestro invitado; y espero que pueda arreglarlo para ese día. Eso sería
algo especial para ti. Creo que nunca he visto a un hombre que tuviera la
admiración de sus compañeros aviadores, y compañeros capellanes,
compañeros soldados y compañeros defensores como el general Taylor. Solo
hay dos generales en la capellanía; y él es uno de ellos. Es alto y guapo. Fue
presentado primero desde Texas; y los aviadores de Texas quitaron el techo de
la casa cuando dijeron eso. Y me uní al estribillo. Oh, me alegro de estar en
Texas. Y luego fue presentado como graduado de la Universidad de Baylor. Y
oh, me levanté seis pulgadas más alto cuando lo presentaron desde Baylor. Y
luego fue presentado como graduado de Th.D., doctor graduado de nuestro
Seminario Teológico Bautista del Suroeste aquí en Texas. Y me levanté seis
pulgadas más alto. ¡Ah, ese hombre! Lo había conocido antes, cuando solía
predicar durante la Semana de la Misión en el Hogar en Ridgecrest, Carolina
del Norte, cuando teníamos a nuestros capellanes, reuniones de capellanes
bautistas del sur allí. De vez en cuando, el general Taylor venía. Así que dije: "Si
no te importa, quiero ir a tu habitación, o tú vienes a la mía, y solo quiero hablar
contigo". Así que vino a mi habitación esa noche, y nos quedamos allí hasta
altas horas de la mañana. Ese tipo, y es típico de un verdadero siervo de Cristo.

Estaba en Filipinas cuando Pearl Harbor trajo a nuestra nación su

mayor dolor y su mayor dolor. Estaba con cuarenta mil hombres que fueron
capturados por los japoneses. Estaba en la marcha de la muerte de Bataan.
Hubo veintiséis capellanes que fueron capturados. Solo dos de ellos
sobrevivieron: el general Taylor y otro. Luego, mientras lo animé, siguió la
historia de su ministerio en esos tres años y medio como prisionero de guerra.
En primer lugar, esos veintiséis capellanes de los que era uno, luego describió
cómo los días y los años se multiplicaban los hombres que desperdician. "No
hay día", diría, "pero que enterrarían al menos ciento cincuenta de nuestros
chicos estadounidenses". Y dijo: "Algún día enterraríamos quinientos a la vez".
Dijo: "Muchas veces vi a mis compañeros capellanes arriba y abajo de las
salas, ministrando a esos niños, leyéndoles el Libro de Dios, arrodillados a sus
lados en oración, consolándolos y animándolos en la fe". Y luego dijo: "Al día
siguiente, no solo enterraría a los hombres a los que ministraban, sino que
también enterraría al capellán". Llevados en un barco a Manchuria,
veintiséiscientos de ellos en el barco; solo doscientos de ellos sobrevivieron.
Pesaba, dijo, menos de noventa libras cuando llegó al campo de la prisión de
guerra en Manchuria. En el Mar de China, dieciochocientos de esos chicos, en
lo que llaman un "barco del infierno", un barco cautivo que se transporta a
otras áreas: una bomba estadounidense, sin saber que los hombres estaban
en el barco, la bomba estadounidense cae; el barco se hunde. Solo cuatro de
los hombres sobrevivieron en una balsa, y dijo: "Los dos capellanes que
estaban en el barco, con una mano sostenido en el estreo del barco, y con la
otra mano animaron a los hombres en su hora de muerte". Ah, hace que un
pastor civil sienta que vive en el desecho y en el lujo, que es blando, que no
conoce la palabra de sacrificio y compromiso. Y lo más asombroso, como el
capellán describiría el desperdicio y la muerte entre esos hombres
estadounidenses, dijo: "Nunca escuché un murmullo, nunca escuché una
queja, como esos hombres se enfrentaron, mientras marchaban, mientras
pasaban a una destrucción inevitable, siempre con un buen corazón y con un
buen espíritu". Esta es la sangre de Estados Unidos. "Oveja, cuida, cuida a mis
ovejas" [Juan 21:15-17; Hechos 20:28; 1 Pedro 5:1-4].

Ahora, en la conferencia, siendo una reunión abierta, podrían venir

otras personas que lo deseaban y lo hicieron. Recibí una carta de una mujer.
Ella dijo: "Mi marido y yo estamos conduciendo doscientas millas para asistir a
estos servicios. Mi marido es un hombre perdido", dijo, "Es un hombre malvado.
Maldice y bebe, y no puedo soportarlo más. Y a menos que pase algo, voy a
romper nuestra casa". Habían estado casados, no sé cuántos años; el hombre
tiene sesenta y siete años. Ella dijo: "Él tiene una gran admiración por ti. Y viene
a escucharte predicar. Él estará allí el viernes por la noche y el sábado por la
noche, y yo estoy rezando, oh Señor, estoy rezando". Quiero que sepas que,
cuando llegó el sábado por la noche, después de que terminara el servicio,
ese hombre vino con su esposa; solo lloró como un niño, como ligeras lluvias
de lluvia cayendo de su cara. Había encontrado al Señor. Se había salvado.
Estaban volviendo a esas doscientos millas de casa de gente nueva, y él era
un hombre nuevo.

Esa noche también tuvieron una recepción para el general Taylor, y yo

estaba presente, feliz, contento de poder estar en ese número. Y cuando
terminó la recepción, caminé hacia la parte delantera del auditorio y hacia un
lado, y mientras caminaba por el costado, un aviador salió de la oscuridad del
edificio y esperó a que yo lo acompañara. Dijo: "Después de escucharte esta
noche, no fui a mi habitación, no salí; me quedé en el auditorio y he estado de
rodillas desde entonces. Y he estado luchando una batalla en mi corazón, y la
he ganado por Dios. Lo he ganado por Dios. Me han salvado. Me han salvado".
Resolví, resolví, iba a dar una invitación; nunca lo habían hecho en estas
conferencias. Dije en mi corazón: "La próxima noche, cuando predique, voy a
dar una invitación". Así que la noche siguiente, que fue el domingo por la
noche, el domingo pasado por la noche, cuando prediqué, di una invitación.
Hice que los capellanías presidentes estuvieran allí en la parte delantera,
mientras hacía la apelación. Y fue bendecido por Dios. Hubo aviadores
salvados, hubo aviadores que dieron sus vidas de una nueva manera a Dios.
Fue un gran servicio.

Quiero que sepas que hubo una reacción violenta a lo que había
hecho. Los capellanes litúrgicos estaban muy ofendidos e insultados por
haber dado una invitación. Y lo veían como una muestra barata y
melodramática de emoción, superficial y sin sentido. Cada día de la reunión,
teníamos una mesa redonda. Tenían allí tres civiles para hablar: uno un gran y
erudito profesor teológico de uno de los grandes seminarios presbiterianos de
América; el segundo hombre es el secretario ejecutivo del Consejo
Protestante de la Ciudad de Nueva York; y luego el tercero fue su pastor. Así
que todo salió, todo salió en el panel que teníamos. Simplemente lo pusieron
en el punto de vista sin rodeos y abiertamente. "Por primera vez, este
predicador ha dado una invitación", y los capellanes litúrgicos se opusieron
violentamente. Así que me pidieron que lo defendiera. E hice lo mejor que
pude. Sabes cómo me siento al respecto. Para mí, la razón de ser, la razón es
hacer una apelación. La razón para predicar el evangelio es pedir a un hombre
que venga a Cristo. Como un hombre que vende una póliza de seguro, todas
las razones y todas las cosas que puedes decirle; y luego, cuando has hecho
todo lo posible para persuadirlo, entonces no le pides que firme en la línea de
puntos, no le pides que tome la póliza. El corazón mismo del mensaje para mí
es: "Si confiesas con tu boca al Señor Jesús, y crees en tu corazón que Él vive,
que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo" [Romanos 10:9], "Quien
me confesá ante los hombres, lo confesaré ante mi Padre que está en el cielo"
[Mateo 10:32]. Hice lo mejor que pude para defender lo que había hecho. No
convencí a ninguno de esos hombres litúrgicos. "Fue una exhibición barata,
melodramática y emocional; la primera vez que se había hecho" y quiero que
sepas que esa tarde nunca había estado tan triste y desanimada en mi vida.

Acabo de dar una vuelta como, ¿alguno de ustedes ha visto alguna vez
esa maldición de un personaje en "Little Abner", su nombre es [Btfsplk]? ¿Y
dondequiera que camine, hay una pequeña nube que gotea sobre él? ¿Alguna
vez has visto a ese personaje? O como Hamlet, quien dijo: "Los tiempos están
fuera de lugar, oh maldeciado, que alguna vez nací para corregirlo". Me parece
que me meto en una cosa tras otra, todo el tiempo. Llegué al lugar donde
saludo cada año nuevo con esto: ¡oh, lawzee! ¿Qué es lo que está llegando
ahora? No planeo esas cosas. Ni siquiera espero esas cosas, y se alejan como
una inundación.

Bueno, estuve tan triste y desanimado toda esa tarde, el lunes pasado
por la tarde, como nunca has visto a nadie en tu vida. Así que fui al servicio a
predicar el lunes por la noche y me senté en el frente para que empezara. Y
mientras estaba sentado allí, con este bendito Libro en la mano, el jefe de
Washington, que presidió la conferencia, vino y se sentó junto a mí. Y esto es
lo que dijo: dijo: "Preacher, lo sé, lo he oído todo". Pero dijo: "Escucha, sabíamos
cómo eras antes de invitarte". Y dijo: "Sabíamos lo que harías. Supongo que en
la guerra lo llamas un riesgo calculado". Y luego el jefe dijo: "¡Hombre, nos
habría decepcionado si no lo hubieras hecho!" Dijo: "Nunca les preguntamos;
¡te preguntamos a ti!" Ahora dijo: "Preacher, te paras allí esta noche, y haces lo
que hace Criswell. Y cuando terminas de predicar, das una invitación y ves lo
que hace Dios". Bendice tu corazón, cuando llegué a predicar esa noche y di la
invitación, fue para todos. Y esos capellanes estaban allí abajo en el frente,
litúrgicos o no. Y los aviadores, sus esposas y sus familias estaban allí en el
frente. Y cuando el Dr. Francis fue conmigo al aeropuerto, cuando regresé a
Dallas, me dijo: "He estado haciendo esto durante años y años, y he estado por
todo el mundo con este grupo de capellanes y estas conferencias de vida
espiritual. Y nunca vi nada como lo vi anoche". Dijo: "Eso era algo nuevo para
mí; nunca lo había visto así antes".

Oh Señor, Señor, que pueda haber en la fe cristiana que busque una

nota, que pueda haber en cada púlpito de la tierra que apelen a Cristo. Oh,
"Ser reconciliaos con Dios" [2 Corintios 5:20], "Vaya, da la vuelta, porque ¿por
qué moriréis?" [Ezequio 33:11]... "Ven, ven a mí" [Mateo 11:28], dice el Señor... "Y el
Espíritu y la novia dicen: Ven. Y deja que el que oye decir: Ven. Que venga el
que está atragado" [Apocalipsis 22:17]. Ven, ven a Jesús, ven al Señor, ven; esa
búsqueda, nota pastoral en el corazón y el alma de la fe cristiana.

Nuestro tiempo pasa, y acabo de empezar. Quiero hablar por un

momento antes de tener que cerrar, sobre la implementación de ese
llamamiento, sobre un compromiso profundo, profundo, francamente, honesto
con la buena, serio y serio en nuestras almas hacia la implementación, hacia
hacer una realidad que atraiga a pastoreo. Cuidando, cuidando a la bandada
de Dios. Esos aviadores pueden contar las historias más locas. Esta es una
experiencia nueva para mí. Ahora, si has estado con ellos mucho tiempo, ¿por
qué lo esperas? ¡pero oh, Dios mío! Uno de ellos era este: un tipo estaba
ilustrando la insinceridad de algunas personas, realmente no lo dicen en serio.
Y esta es la historia que contó. Dijo que vino un gigoló al oficial de inducción
en el centro de inducción, y le dijo: "Quiero entrar en el ejército. Quiero ir al
frente. ¡Quiero pelear, pelear, pelear! ¡Quiero que me hiran! ¡Quiero volver y que
me envíen a un hospital de campaña! ¡Quiero que me parcheen! ¡Quiero que
me envíen al frente! ¡Quiero pelear, pelear, pelear! ¡Quiero que me vuelvan a
herír! ¡Quiero que me envíen a un hospital de campaña! ¡Quiero que me
arreglen de nuevo! ¡Quiero que me envíen al frente! ¡Quiero pelear, pelear,
pelear!" Y el oficial de inducción lo miró con asombro y dijo: "Hombre, estás
loco, estás loco". Y el gigoló dijo: "Escríbelo, escríbelo, escríbelo". Están llenos
de ellos; nunca se detienen.

Ah, he visto a gente que está pagando el precio. Tuve un largo

recuento para contarte de una pequeña, pequeña, pequeña iglesia bautista
del sur a la que prediqué en California, la Iglesia Bautista del Valle. Salí a cenar
con el pastor y su esposa, y ella dijo: "La razón por la que estamos aquí es por
tu cuenta. La razón por la que soy cristiano es por ti. La razón por la que estoy
casado con este predicador es por tu cuenta". Y ojalá pudiera contarte esa
historia; el giro más inusual de la fortuna, cómo Dios bendice un testimonio
cuando ni siquiera sabes que lo estás dando. Y entré en la pequeña iglesia
para predicar por ellos, para animarlos en el camino. ¿Por qué, aquí tienen un
adulto? Pensé: "¿Qué hay en la tierra?" Así que abrí la puerta para Adult One;
tenían cinco sillas en la pequeña oficina, y ese era el departamento de Adult
One. Y por todas partes, era muy pequeño, muy pequeño, muy pequeño; pero
allí, en una nueva obra y un nuevo ministerio, estaban construyendo la iglesia
de Jesús. Y es enfermera. Y la iglesia no les paga lo suficiente para seguir
viviendo, por lo que ambos trabajan duro; luego, cuando se queden sin dinero,
ella cuidará durante un tiempo, hasta que se pongan al día y cuiden de los
niños y los vistan. Y luego renuncia a la enfermería y va a ayudar a su marido,
construyendo la pequeña iglesia, allí en un país, en un lugar, donde miles y
miles de personas no tienen un testimonio de nuestro testigo bautista del sur.
Y están haciendo un esfuerzo por Dios. Y no puedes evitar amar y admirar la
devoción de una pareja así.

Yo, ¿puedo concluir? Leí un libro mientras estaba fuera sobre Texas,
sobre nuestros Rangers. Oh, cuando lees esas cosas, cuando lees esas cosas,
solo te preguntas, mientras caminas por el suelo de este Estado de la Estrella
Solitaria, me pregunto si estaba aquí, o estaba allí, que uno de esos hombres
puso su vida, tallando fuera del desierto de los bosques de pinos, tallando
fuera del desierto de las praderas, saliendo del desierto de la frontera este
Recuerdo uno en el que dice en ese libro, mientras los compañeros Rangers
estaban junto a la tumba de uno de esos hombres caídos, dijo: "Me parece que
Texas está construida sobre los hombros de los Rangers muertos. Pequeños
montículos de tierra por todo el estado, lavados por las lluvias, llorados por los
vientos y no recordados por nadie". Esas cosas tienen una repercusión en mi
propia alma; porque mi pueblo de ambos lados, padre y madre, llegó a este
estado en las años 1820 y 30, y ayudó a construir nuestro glorioso imperio. Y
luego, por supuesto, pienso en aquellos hombres que sentaron las bases de
nuestra fe cristiana. Fruits and Flowers in the Wilderness, de Morrell, una
contabilidad de sacrificio indescriptible mientras derramaban sus vidas para
construir nuestras instituciones bautistas y fundar estas iglesias bautistas, y
entre ellas, esta pequeña congregación en apuros que fracasó; tan pobre, tan
pequeña, primero fracasó. Luego lo organizaron de nuevo. Y después de años
y después de años, comenzó a florecer, hasta que se convierte en la flor
gloriosa para Dios que ves hoy. ¿Cuántas lágrimas se han derramado? ¿Cuánta
sangre se ha derramado? ¿Cuánto sacrificio se ha derramado en este lugar
santo? Por qué, cada vez que lo piensas, tienes ganas de quitarte el sombrero
e inclinar la cabeza con reverencia reverencia. Y cada vez que entras por la
puerta, sientes que esta seguramente es la casa de Dios y la puerta del cielo.
Esta no es otra cosa que la vivienda del Señor. Y nuestro futuro, oh,
construyéndolo sobre los hombros de estos que pagaron, que se han
sacrificado, que han muerto, y nos sostienen en su trabajo en días pasados, en
los cimientos profundos y duraderos que han puesto. Y sobre él, piedra a la
vez, alma a la vez, estamos construyendo el templo de Dios.

Bendícenos, bendícenos, oh Señor en el cielo, mientras nos unen las

manos, y oramos, y buscamos, y visitamos, y enseñamos, y cantamos, y
adoramos en esta incomparable peregrinación de esta vida a la vida que está
por venir, de este mundo a ese mundo superior y mejor donde Jesús vive y
donde algún día lo veremos cara

"El pastor es el rebaño de Dios, y cuando Él, el Pastor Jefe, aparezca,

recibiréis la corona de gloria" [1 Pedro 5:2-4]. El Señor ha abierto la puerta. Con
una fe grande e ilimitada, estamos entrando.

Ahora Lee Roy, mientras cantamos la canción, la multitud en este

balcón se redondea hasta ese último asiento, alguien a quien le das su
corazón a Jesús. Por una escalera, en la parte delantera o trasera, a cada lado,
¿vendrías? ¿Vendrías? En la multitud de personas en este piso inferior, alguien
tú, en el pasillo, una familia, tú en el pasillo, hasta el frente, "Pastor, hoy doy mi
corazón a Cristo". O, "Hoy, estamos colocando nuestras vidas en la
circunferencia del amor y la comunión de esta preciosa congregación". Por
confesión de fe, o por carta, o por bautismo, sin embargo Dios dirá la palabra,
¿vendrías? ¿Y lo harías ahora? Mientras estamos de pie y mientras cantamos.