CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA JUNIN - Sistema

de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE CENTRAL (JR. PARRA DEL RIEGO 400),
Asistente De Audiencia - Audio:BRICEÑO SALVATIERRA Fiorella
Berenicce FAU 20568198272 soft
Fecha: 22/04/2022 11:38:11,Razón: NOTIFICACIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: JUNIN / HUANCAYO - EL TAMBO,FIRMA DIGITAL

PODER JUDICIAL DEL PERU 22/04/2022 11:37:29

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1
JUNIN
Número de Digitalización
SEDE CENTRAL (Jr. Parra del Riego 400)
0000218309-2022-ANX-JR-PE

*420220829042019061501501137065*
420220829042019061501501137065051
NOTIFICACION N° 82904-2022-JR-PE
EXPEDIENTE 06150-2019-65-1501-JR-PE-01 JUZGADO 4° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - SEDE CENTRAL
JUEZ INGAROCA CARLOS GUISELA DIANA ESPECIALISTA LEGAL JUSCAMAYTA ARROYO, NELLY

IMPUTADO : HUAMAN HUANAY, LUIS ELVER

AGRAVIADO : BAZAN CHUQUIPOMA, ROY GANDY
DESTINATARIO HUAMAN HUANAY LUIS ELVER

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 5612

Se adjunta Resolución ACTA DE AUDIENCIA de fecha 22/04/2022 a Fjs : 6

ANEXANDO LO SIGUIENTE:
ACTA DE AUDIENCIA

22 DE ABRIL DE 2022
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA JUNIN - Sistema
de Notificaciones Electronicas SINOE
SEDE CENTRAL (JR. PARRA DEL RIEGO 400),
Juez:INGAROCA CARLOS Guisela Diana FAU 20159981216 soft
Fecha: 22/04/2022 11:28:07,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
JUNIN / HUANCAYO - EL TAMBO,FIRMA DIGITAL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

JUNIN - Sistema de Notificaciones
Electronicas SINOE

SEDE CENTRAL (JR. PARRA DEL

RIEGO 400),
Asistente De Audiencia -
Audio:BRICEÑO SALVATIERRA
Fiorella Berenicce FAU
20568198272 soft Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de Huancayo
Fecha: 22/04/2022 11:35:42,Razón:
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: JUNIN / CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE JUNÍN

ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL

EXPEDIENTE : 06150-
06150-2019-
2019-65-
65-1501-
1501-JR-
JR-PE-
PE-01
JUEZ : INGAROCA CARLOS GUISELA DIANA
ESPECIALISTA : JUSCAMAYTA ARROYO, NELLY
MINIST. PUB. : 4TA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE HYO
MELISSA HINOJOSA SALAZAR ,
IMPUTADO : HUAMAN HUANAY, LUIS ELVER
DELITO : LESIONES CULPOSAS
AGRAVIADO : CHUPOS QUINCHO, SANTOS SEBASTIAN
BAZAN CHUQUIPOMA, ROY GANDY
CHUPOS PAYTA, NICANOR
GOMEZ CANTARO, PILAR
QUILIANO ROJAS, ERIKA NAOMI..
LUGAR Y FECHA DE AUD. : HUANCAYO, 18 de abril del 2022
HORA DE INICIO : 11:00 horas

I. INTRODUCCION:
INTRODUCCION:

En el Distrito del Tambo siendo las 11:00 horas de la tarde del día 18 de abril del año dos
mil veintidós en la Sala de Audiencias Virtual, dirigida por la Srta. Juez doctora GISELA
DIANA INGAROCA CARLOS CARLOS, se realiza la audiencia pública de JUICIO ORAL en el
proceso Nº 06150
06150--2019
2019--65
65--1501
1501--JR
JR--PE
PE--01 seguido contra LUIS ELVER HUAMAN
HUANAY, como presunto AUTOR del delito contra La Vida, el cuerpo y la salud, en la
HUANAY
modalidad de Lesiones culposas, en agravio de Pilar Gómez Cántaro, Roy Gandy Bazán
Chuquipoma, Nicanor
Nicanor Chupos Payta, Santos Sebastián Chupos Quinchos, Erika Naomi
Rojas, previsto en el último párrafo del artículo 124° del Código penal la misma
Quiliano Rojas
que será grabada en sistema de audio cuya grabación reflejará su desarrollo, conforme lo
establece el artículo 361.2 CPP, por lo que se solicita a los sujetos procesales procedan
oralmente a identificarse para verificar su presencia en esta audiencia, pudiendo acceder las
partes a la copia de dicho registro.

ACREDITACIÓN:
ACREDITACIÓN:

1. MINISTERIO PÚBLICO:
PÚBLICO: Abg. Melissa Karen Hinojoza Salazar, Fiscal Adjunto de la
Cuarta Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huancayo, con domicilio procesal en el
Jirón Isabel Flores de Oliva Tercera Cuadra Segundo Piso El Tambo – Huancayo, con
Casilla electrónica Nº 89715.

2. DEFENSA TECNICA
TECNICA ACUSADOS:
ACUSADOS Abg. Carlos Vega Atencio con CAJ N° 2785, con
casilla electrónica N°5612, correo electrónico juancarlosvegaa@gmail.com, celular
N°920444484.

3. ACUSADO:
ACUSADO Luis Elver Huamán Huanay con DNI N°20090743, echa de nacimiento 07
de febrero de 1986, nombre de sus padres Agustín Huamán Antonio y Paulina Huanay
Pituy, lugar de nacimiento Ahuaycha – Tayacaja - Huancavelica, estado civil casado,
grado de instrucción cuarto de secundaria, ocupación chofer, ingreso mensual S/.2000.00
soles, domicilio real en el Jr. Jorge Basadre N° 856 - Chilca, no tengo antecedentes, no
tengo ninguna enfermedad, un inmueble a mi nombre, no tengo apodos ni sobrenombre.

4. AGRAVIADO
AGRAVIADO:: CHUPOS PAYTA, NICANOR con DNI N°21080219, domicilio en
Yanama Alto Palca- Tarma –Junín, celular N° 963174810.

5. AGRAVIADO: CHUPOS QUINCHO, SANTOS SEBASTIAN con DNI N°21125902,

Anexo Yanama Alto Palca- Tarma –Junín, celular N° 966624679.

DEBATE:
DEBATE:

11:00 JUEZ:
JUEZ inicia la audiencia y solicita la acreditación de las partes, por lo que se
instala válidamente la audiencia, y cede la palabra a la RMP a fin de que oralice
sus alegatos iniciales.

RMP:
RMP cumple con oralizar sus alegatos iniciales, señalando que se acusa a la persona
de Luis Elver Huamán Huanay, como autor del delito contra La Vida, el cuerpo y la
salud, en la modalidad de Lesiones culposas, en agravio de Pilar Gómez Cántaro,
Roy Gandy Bazán Chuquipoma, Nicanor Chupos Payta, Santos Sebastián Chupos
 Quinchos, Erika Naomi Quiliano Rojas, previsto en el último párrafo del artículo
124° del Código penal, hace un recuento de los hechos imputados, señalando que se
al continuar con el proceso se probara que tiene responsabilidad penal, solicitando la
pena de cuatro años de carácter efectiva y la inhabilitación de su licencia de conducir
por el mismo periodo, y una reparación civil de S/.300.00 soles, siendo para
CHUPOS QUINCHO, SANTOS SEBASTIAN, para el agraviado BAZAN
CHUQUIPOMA, ROY GANDY la suma de S/.400.00 soles, CHUPOS PAYTA,
NICANOR la suma de S/.400.00 soles, GOMEZ CANTARO, PILAR la suma de
S/.400.00 soles, QUILIANO OJAS, ERIKA NAOMI. (Registrado en audio y
video)
11:17 DTI: conferenciando con mí patrocinado, nos vamos a reservar de los alegatos
iniciales, debido a que nos acogeremos a la conclusión anticipada.

LECTURA DE DERECHOS:
DERECHOS:

JUEZ: Cumple con oralizar y hacer de conocer sus derechos al acusado,

posteriormente pregunta si ha entendido.
ACUSADO: Señala que si ha entendido.

JUEZ:
JUEZ Pregunta si acepta los hechos imputados por la fiscalía.
ACUSADO: Señala que si acepta.
ACUSADO

Suspende la audiencia
Reanuda la audiencia.

11:30 JUEZ: Pregunta si las partes procesales han llegado algún acuerdo.

RMP:
RMP cumple con oralizar los acuerdos arribados señalando que la pena será de
carácter suspendida por tres años cinco meses y veintidós días, con un periodo de
prueba por el mismo tiempo, además de la inhabilitación que considere su
despacho, como pago de reparación civil se tiene por cancelado ya que en su
despacho hay un deposito de S/.500.00 soles, y en la carpeta fiscal por la suma de
S/.1,000.00 soles, a favor de los agraviados S/.300.00 soles, para CHUPOS
QUINCHO, SANTOS SEBASTIAN, para el agraviado BAZAN CHUQUIPOMA,
ROY GANDY la suma de S/.400.00 soles, CHUPOS PAYTA, NICANOR la suma
de S/.400.00 soles, GOMEZ CANTARO, PILAR existe una transacción
extrajuidical por el monto de S/.179.00 soles , QUILIANO OJAS, ERIKA NAOMI
la suma de S/.400.00 soles. (Registrado en audio y video)
11:34 DTI: Conforme con lo oralizado por el MP.

JUEZ:
JUEZ se emite la siguiente sentencia.

SENTENCIA DE CONFORMIDAD N°73 -2022-

2022-4JPUHYO/CSJJU

RESOLUCIÓN NÚMERO TRES:

Huancayo, dieciocho de abril
Del año dos mil veintidós

AUTOS, VISTOS Y OIDOS: OIDOS En audiencia pública de juicio Oral desarrollada por
el cuarto Juzgado Penal de Huancayo en los seguido contra Luis Elver Huamán
Huanay, como autor del delito contra La Vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad
de Lesiones culposas por inobservancia de reglas de transito, el acusado tiene la
condición de procesado libre, medida cautelar de comparecencia simple, se ha
instalado la audiencia conforme al artículo 371 del CPP, se han escuchado los
alegatos de apertura del ministerio Publico, al cual se ha allanado el acusado con su
defensa, con los acuerdos de la pena y la reparación civil, se emite la presente
sentencia. Y
I. Parte expositiva.
II. Parte considerativa. (Registrado en audio y video)
III. Parte resolutiva

FALLO:
FALLO

PRIMERO:
PRIMERO Aprobar el acuerdo provisional de conclusión Anticipada de Juicio con
la pena y reparación civil propuesta en forma conjunta por la Representante del
Ministerio público, el acusado y su defensa.

SEGUNDO:
SEGUNDO: En consecuencia SE ENCUENTRA PENALMENTE
RESPONSABLE PENALMENTE a LUIS ELVER HUAMÁN HUANAY
identificado con DNI N° 20090743, como autor del delito contra La Vida, el cuerpo
y la salud, en la modalidad de LESIONES CULPOSAS por inobservancia de reglas
de transito, en agravio de Pilar Gómez Cántaro, Roy Gandy Bazán Chuquipoma,
Nicanor Chupos Payta, Santos Sebastián Chupos Quinchos, Erika Naomi Quiliano
Rojas, delito previsto y sancionado en el último párrafo del artículo 124° del
Código Penal; y como tal se le impone TRES AÑOS, CINCO MESES Y
VEINTIDOS DIAS de pena privativa de libertad por el periodo de prueba de TRES
AÑOS, bajo el cumplimiento de las siguientes reglas de conducta:
AÑOS
 a. Comparecer bimensualmente al local del juzgado encargado de la
ejecución de sentencia a efectos de informar y justificar sus actividades,
firmando el registro en el control respectivo en el Registro de Condenas,
b. Reparar el daño ocasionado, pagando la reparación civil en ejecución de
sentencia en el plazo establecido.
Todo bajo expreso apercibimiento de procederse conforme lo dispone el
artículo 59 del Código Penal.

TERCERO:
TERCERO Se impone la pena de INHABILITACIÓN por el periodo de SEIS
MESES, conforme lo dispone el artículo 36 inc 7, consistente en la suspensión de su
MESES
licencia de conducir, para dicho fin cúrsese oficio al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.

CUARTO:
CUARTO Se fija por concepto de REPARACION CIVIL la suma de S/ 1,500.00
SOLES (MIL QUINIENTOS SOLES) SOLES) que el sentenciado deberá pagar a favor de los
agraviados, de la siguiente manera: a favor de BAZAN CHUQUIPOMA, ROY
GANDY la suma de S/.400.00 soles, a favor de CHUPOS PAYTA, NICANOR la
suma de S/.400.00 soles, a favor de CHUPOS QUINCHO, SANTOS SEBASTIAN
la suma de S/.300.00 soles y a favor de QUILIANO ROJAS, ERIKA NAOMI la
suma de S/.400.00 soles. TENGASE por CANCELADA la suma de QUINIENTOS
SOLES con el depósito judicial N°2022038800500 y la suma restante de MIL
SOLES será pagada el 21 de abril de 2022 mediante depósito judicial que deberá
presentar al juzgado de ejecución para verificar su cumplimiento. Se precisa que no
se fija reparación civil para la agraviada GOMEZ CANTARO, PILAR estando a la
transacción extrajudicial arribado con el acusado, que presenta el Ministerio Publico
y la defensa.

CUARTO:
CUARTO Se exonera al sentenciado del pago de las costas procesales.

QUINTO:
QUINTO Ordeno que CONSENTIDA Y/O EJECUTORIADA sea esta decisión se
proceda con la inscripción de la presente resolución en el Registro correspondiente a
cargo del Poder Judicial, se remita en su oportunidad los actuados al Juzgado de
Investigación preparatoria competente para su ejecución.

IMPUGNACIONES:
IMPUGNACIONES:
RMP: Conforme
DTI: Conforme
Sentenciado: Conforme
Agraviado Santos Chupos: Conforme
Agraviado Nicanor Chupos: conforme

CONCLUSIÓN:
CONCLUSIÓN
Con lo que termina la presente diligencia a las 12:20 horas de la tarde firmando la Señora
Juez Unipersonal DRA. GUISELA DIANA INGAROCA CARLOS y la Especialista de Sala
de Audiencia Abg. Fiorella Briceño Salvatierra encargada de la redacción del acta, como lo
dispone el artículo 121º del Código Procesal Penal de lo que doy Fe. Diligencia que queda
registrado en audio y video.