Oferta Técnica de Prysmian

Ingeniería – Sistemas Energía
S.E. FRANCE FIELD

CONEXION TEMPORAL
A BARCAZAS
KANAN OVERSEAS INC.

MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL
115 kV
OFERTA TÉCNICA
Ref.: OFERTA TECNICA PRYSMIAN 115 KV MIT KANAN 1 CIRCUITO REV7 1/28
Prohibida la reproducción total o parcial de este documento 19.12.2014
INDICE
1 CARACTERISTICAS DE LA INSTALACION ........................................................................................ 3

2 INSTALACION DE LOS CABLES ......................................................................................................... 4
3 CONEXIONADO DE PANTALLAS Y ACCESORIOS ........................................................................... 6
4 MATERIAL PROPUESTO ...................................................................................................................... 6
5 FICHA TÉCNICA CABLE DE POTENCIA ............................................................................................. 7
5.2 CABLE A PRODUCIR: AL EPROTENAX H 1X1600/127 MM2 115 KV ................................................. 7
6 ENSAYOS ............................................................................................................................................... 8
7 FICHA TÉCNICA ACCESORIOS ........................................................................................................... 9
7.1 EMPALME SECCIONADO TIPO CFJX-123 ............................................................................................ 10
7.2 TERMINAL DE EXTERIOR COMPOSITE TIPO OTC-123-X ...................................................................... 14
7.3 CAJA DE CONEXIONADO PARA CRUZAMIENTO C3CP-X, Y DIRECTA / SINGLE POINT C3CP-TD ......... 17
7.4 CAJA UNIPOLAR DE CONEXIONADO PARA PUESTA A TIERRA DIRECTA SC3-P .................................... 19
7.5 SOPORTERIA DE TERMINALES (EJEMPLO)....................................................................................... 20
7.6 CABLE DIELÉCTRICO OPSYCOM TEST (12 FIBRAS OPTICAS MONOMODO G-652-D) .......................... 21
7.7 ABRAZADERAS MONOPOLAR (REGISTRO DE EMPALME) Y TRIPOLAR (TRINCHERA EN F.FIELD) Y MÉNSULAS
DE SOPORTE............................................................................................................................................ 24
7.9 CABLES DE TIERRA SINGLE-POINT Y CONEXIÓN CAJAS EXTREMO DE LÍNEA ............................................. 28
1 CARACTERISTICAS DE LA INSTALACION
CONCEPTO 1 Circuito
AL1600/Cu127
Tensión máxima entre fases, Um 123 kV
Tensión nominal entre fases, U 115 kV
Tensión fase – pantalla, Uo 66,4 kV
Tensión de aislamiento a impulsos tipo rayo, Up 550 kVp
Intensidad admisible de cortocircuito en el 157 kA
conductor
Intensidad máxima admisible de cortocircuito en 28 kA
la pantalla
Duración del cortocircuito en Conduc./Pant. 0,5 seg
Longitud aproximada del enlace ~3200 Mts
Número de circuitos por enlace 1
Sección de Conductor / Pantalla AL1600 mm2
/Cu127
Intensidad Máxima en régimen permanente para 1100 A
cada circuito (*)
Potencia aparente a Transmitir en régimen 219 MVA
permanente por cada opción de Sistema. (**)
Factor de Potencia de transmisión. 0,9 Cos Fi
Potencia Efectiva a Transmitir en régimen 197 MW
permanente por cada opción de Sistema. (**)
(*).- Conexionado de pantalla Cross-bonding, tendido bajo ducto según esquema Aptdo.2.
(**).- Valor sujeto a modificaciones en función de los datos definitivos del medio de instalación
(Resistividad térmica del terreno, profundidad, separación y temp. Promedio finales).
2 INSTALACION DE LOS CABLES
Los cables se instalarán enterrados en el interior de tubulares dispuestas al tresbolillo.
Profundidad a centro de circuito: 3,00 m.

Temperatura terreno: 25ºC
Resistividad térmica del terreno: 1 ºK·m/W.
Diámetro Canalización: 8”
JUSTIFICACION DEL PORCENTAJE DE RELLENO DE LOS DUCTOS
El porcentaje de relleno de un ducto, debe cumplir lo establecido en la tabla 1 de la NEC

2011, como sigue
Por lo que el un ducto de 8” comercial, tiene un diámetro interior “D” de: 186,7 mm
El cable 1x1600AL código 20148204, tiene un diámetro exterior “d” de: 111 mm
Sección transversal del interior del Ducto SD = π x (D/2) 2 = 27.362,65 mm 2
Sección transversal del interior del Ducto Sd = π x (D/2) 2 = 9.672,98 mm 2

Por lo tanto de be cumplirse:
SD x 0,53 > Sd
27.362,65 mm 2 x 0,53 = 14.502,20 mm 2 > 9.672,98 mm 2
Por lo que SE CUMPLEN los requerimientos normativos y técnicos
para que UN cable AL 1600 mm2, puede instalarse y operar
correctamente DENTRO de un ducto PAD de 8” de diámetro nominal.
3 CONEXIONADO DE PANTALLAS Y ACCESORIOS

SE France Field – Barcazas zona MIT
A lo largo de la línea se realizará un conexionado de pantallas de cable tipo Cross-
Bonding.
Cada fase estará compuesta por tres piezas de cable de entre 800 m y 850 m.
(considerando las reservas de cable en registros de empalme y en S.E. France Field,
para futuras ampliaciones).
La unión de las mismas se realizará mediante empalmes seccionados tipo CFJX-123.
En los empalmes las pantallas se cruzarán mediante cajas tripolares tipo C3CP-X con
descargadores.
En los extremos los cables dispondrán terminales de exterior tipo OTC-123-X y las
pantallas se conectarán directamente a tierra, mediante cajas unipolares tipo SC-3P.
4 MATERIAL PROPUESTO
Cable Energía:
1 circuito, AL EPROTENAX H 1x1600/127 mm2 115 Kv, cod. 20148204
Empalmes seccionados
CFJX-123, con caja de protección mecánica. 9 uds.
Terminales de exterior tipo composite
OTC-123-X, incluye conector para cable aéreo y aisladores de base. 6 uds
Cajas de conexionado
C3CP-X-8-95/240
C3CP-TD-895/240
SC3-P
Cable conexionado
Cable RZ1 1x240 mm2 para conexión cajas C3CP-X-4-95/240, cod.20046522.
Cable Retenax Flam RV 185 mm2 para conexión cajas SC-3P, cod.20047473.
Cable desnudo de 1x50mm2 (cl.2) para aterrizamiento de soportería en registros.
5 FICHA TÉCNICA CABLE DE POTENCIA

5.2 Cable a producir: AL EPROTENAX H 1x1600/127 mm2 115 kV
Tipo : DHE
Sección : 1 x1600/127 mm²
Tensión : 67/115 kV
Norma : IEC 60840, IEC 60502-2
Análisis num. : 2014.8204
Composición: Diam.(mm)
1- Conductor: cuerda redonda segmentada de hilos de aluminio, 50
Clase 2, conforme a norma UNE-EN 60228. Obturada al agua.
2- Semiconductora interna: capa extrusionada de material conductor.
3- Aislamiento: etileno-propileno, (EPR). Espesor nominal =20,3 mm 95
4- Semiconductora externa: capa extrusionada de material conductor.
5- Pantalla metálica: hilos de cobre en hélice. Sección total 127 mm2
6- Protección longitudinal al agua: cinta hinchante.
7- Cubierta exterior: HDPE, con capa S/C. Espesor nominal = 3,5 mm 111
Peso aprox. : 15.200 kg/km
Características eléctricas
Resistencia eléctrica del conductor a 20 C c.c. 0.0186 /km

Resistencia eléctrica del conductor a 90 C c.a. 0,0242 /km
Reactancia inductiva, X, 60 Hz 0,172 /km
Capacidad 0,276 μF/km
Tensión nominal simple, Uo 67 kV
Tensión máxima entre fases, Um 126,5 kV
Tensión a impulsos, Up 550 kVp
Temperatura máxima admisible en el conductor en servicio permanente 90 C
Temperatura máxima admisible en el conductor en régimen de 250 C
cortocircuito
Intensidad máxima de cortocircuito en el conductor durante 0,5 seg 157 kA
Intensidad máxima de cortocircuito en la pantalla durante 0,5 seg 28 kA
Intensidad de servicio. Un circuito enterrado en el interior de 1100 A
tubulares de PE. Profundidad P a centro de terna 3000 mm.
Temperatura terreno 25°C, resistividad térmica 1 K·m/W. Conexión de
pantallas tipo Single-Point o Cross-Bonding.
6 ENSAYOS
Rutina y Sobre muestra según la IEC 60840.
7 FICHA TÉCNICA ACCESORIOS
TEtE
7.1 Empalme seccionado tipo CFJX-123
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

El empalme seccionado premoldeado CLICK-FIT está diseñado para conectar dos cables
de alta tensión con el mismo tipo de aislamiento para aplicaciones de cross o single point,
incluyendo:
Cuerpo de empalme premoldeado en una sola pieza y ensayado en fábrica.
Protección mecánica externa detalladas a continuación:
COBRE CAJA PROTECCIÓN MECÁNICA

(OPCIONAL)
(para todo tipo de cables).La caja del Disponible en combinación con opción 1:
empalme incluye: Caja protección mecánica de fibra de vidrio
Envolvente de cobre Mezcla bituminosa(para relleno)
Cubierta exterior de plástico (capa
impermeable y tubo termorretráctil)
COMPONENTES BÁSICOS
1) Aislamiento empalme CLICK-FIT

1
Seccionamiento de la pantalla integrado en el cuerpo
del empalme.
Unión de los conductores por medio de conectores
enchufables y elementos de contacto plateados CLICK-
FIT
2 Conexiones metálicas del cable mediante aro de
acoplamiento mecánico, dentro del empalme.
2) CONEXIÓN CLICK-FIT
Conexión del cable y contactos plateados.
OPCIONES ADICIONALES
Conexiones para dos cables de puesta a tierra.
Unión de fibras ópticas que se integran en el cable.
ÁREA DE APLICACIÓN
Tensión máxima del sistema : 123 kV

Rango de secciones del cable : 240 - 1600
mm²
Aluminio redondo macizo : 240 - 1600

mm²
Aluminio redondo compacto o Milliken : 240 - 1600
mm²
Cobre redondo compacto o Milliken : 240 -
1600 mm²
Diámetro máximo sobre aislamiento : 80 mm1
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Tensión alterna soportada

24 horas : 190 kV
1 minuto : 230 kV
Tensión soportada a impulse tipo maniobra
(10 de cada polaridad) : 550 kV
Nivel máximo de descargas parciales : 5 pC a 110 kV
Ensayos de rutina sobre el cuerpo del empalme

Ensayo tensión alterna soportada : 160 kV durante 30 minutos
Ensayos descargas parciales : <5 pC a 110 kV
Resistencia del seccionamiento de la pantalla : >100MΩ a 5kV DC
Capacidad de corriente
Intensidad nominal : específica para el cable
Intensidad de cortocircuito : específica para el cable
Tensión soportada en la cubierta

Tensión alterna : 10 kV durante 1 minuto
Tensión continua : 20 kV durante 1 minuto
Tensión soportada a impulso (10 de cada polaridad) : 40 kV
Tensión soportada en el seccionamiento de la cubierta

Tensión alterna : 28 kV durante 1 minuto
Tensión continua : 20 kV durante 1 minuto
Tensión soportada a impulso (10 de cada polaridad) : 75 kV
TODOS LOS ENSAYOS TIPOS SEGÚN NORMAS:

IEC 60840 NEN 3630 IEEE Std 404
VARIOS
Carga de rotura para la conexión del conductor
Conductor cobre : 60 N/mm2
1
Posible desviación según especificaciones del cable bajo pedido.
Conductor aluminio : 40 N/mm2

Peso aproximado : 40kg
INSTALACIÓN
Ubicación : protegido contra la lluvia y el polvo
Montaje : sólo instaladores certificados
Temperatura instalación : mín 0 / máx 40 ºC
PLANO
7.2 Terminal de exterior Composite tipo OTC-123-X
DESCRIPCIÓN
Terminación de exterior diseñado para la terminación de cable extrudido de alta tensión en
condiciones de fuerte polución.
COMPONENTES BÁSICOS
1) AISLADOR
Terminación de exterior con aumento de línea de fuga.
Aislador tipo composite compuesto por tubo de fibra de vidrio y
resina y aletas de goma de silicona.
Platinas superior e inferior selladas y fijadas contra el aislador
composite.
1
Deflector de tensión integrado en la platina superior.
2) PUNTA CABLE
Cono premoldeado y ensayado en fábrica.
Varilla cilíndrica de barra de cobre.
Base fijación.
Boca provista de conexión M12 para conexionado de la pantalla
del cable.
Aisladores de pedestal para independizar eléctricamente la
pantalla de cable respecto a la estructura metálica de soporte del
terminal.
2
Materiales de sellado y fijación.
Aceite sintético de relleno no presurizado.
OPCIONES ADICIONALES
Cuernos de arqueo.
Conexiones a líneas aereas.
Varilla plateada.
ÁREA DE APLICACIÓN
Tensión máxima del sistema : 123 kV
Rango de secciones del cable : 240 - 2000
mm²
Aluminio redondo macizo : 240 - 1200
mm²
Aluminio redondo compacto o Milliken : 240 - 2000
mm²
Cobre redondo compacto o Milliken : 240 -
2000 mm²
Diámetro máximo de sobre aislamiento : 101 mm2
LÍNEA DE FUGA
Distancia mínima garantizada de contorneo : 1165
mm
línea de fuga mínima garantizada3 : 3950
mm
Nivel de polución IEC 60137 / IEC 60072 : IV – Muy
fuerte
CONEXIONES A LÍNEA AÉREA
No están incluidas en el contenido del kit. Dependiendo de la
naturaleza del conductor del cable, se recomienda el tipo de
conexión aérea especificado a continuación.
En todos los casos se recomienda utilizar grasa de contacto entre
la varilla del terminal y el conector de línea aérea.
CONDUCTOR DE ALUMINIO CONDUCTOR DE COBRE

Varilla: Aluminio Varilla: cobre estañado
Conexión a línea aérea con Conexión a línea aérea con
aluminio cobre (bronce)
Conexión de Conexión de transición
ransición(aluminio-cobre) (aluminio-cobre)
Posible alternativa: bronce Posible alternativa: aluminio
2
Bajo pedido, puede estudiarse especificaciones de cable distintas.
3
Bajo pedido, se puede estudiar el aumento de la línea de fuga mediante diferentes diseños de aletas.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Tensión alterna soportada

24 horas : 190 kV
1 minuto : 230 kV
Tensión soportada a impulso tipo maniobra
(10 de cada polaridad) : 550 kV
Nivel máximo de descargas parciales : 5 pC a 110 kV
Ensayos eléctricos de rutina sobre el cono

Ensayo tensión alterna soportada : 160 kV durante 30 minutos
Ensayos descargas parciales : <5 pC a 110kV
Capacidad de corriente
Intensidad nominal : específica para el cable
Intensidad de cortocircuito : específica para el cable
Tensión soportada por los aisladores

Tensión alterna : 10 kV
Tensión contínua : 20 kV
Tensión a impulso (10 de cada polaridad) : 40 kV
TODOS LOS ENSAYOS TIPOS SEGÚN NORMAS:

IEC 60840 NEN 3630 IEEE Std 48
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Ángulo máximo de inclinación respecto a la vertical : 30°
Peso aproximado : 100 kg
Esfuerzo horizontal máximo en punta : 3500 N
INSTALACIÓN
Ubicación : protegido contra la lluvia y el polvo
Montaje : sólo instaladores certificados
Temperatura instalación : mín 0 / máx 40 ºC
7.3 Caja de conexionado para cruzamiento C3CP-X, y Directa / Single Point C3CP-TD
7.4 Caja unipolar de conexionado para puesta a tierra directa SC3-P
7.5 Soporteria de Terminales (ejemplo)
7.6 Cable Dieléctrico OPSYCOM TEST (12 Fibras Opticas monomodo G-652-D)
7.7 Abrazaderas Monopolar (registro de empalme) y Tripolar (Trinchera en F.Field) y

Ménsulas de Soporte.
Ejemplos de Instalación: Registros de Empalmes
7.8 Cables de conexión para cajas Cross Bonding
Tipo : RZ1
Secciones : 1x240 mm2
Norma : IEC 60502
Análisis : 2004.6522
Composición: Diam.nom (mm)
1- Conductor: cuerda redonda compacta de hilos de cobre clase 2, 18,3

conforme a norma IEC 60228.
2- Aislamiento: politeno reticulado, (XLPE). Esp. Nom. = 4 mm 27,1
3- Cubierta exterior: PVC, Color negro. Espesor nominal = 1,4 mm. 30
Peso aproximado: 2.700 kg/km
Cable diseñado para el conexionado especial de pantallas, capaz de soportar las

sobretensiones de frecuencia industrial o tipo impulso, que se generan en estos sistemas.
Ensayos
Los ensayos a realizar a cable terminado son los estipulados en la norma IEC 60502-1.
7.9 Cables de tierra single-point y conexión cajas extremo de línea
Cable RETENAX FLAM 1x185 mm2 0,6/1 kV
Tipo : RV
Secciones : 1x185 mm2
Tensión : 0,6/1 kV
Norma : IEC 60502-1
Análisis : 2004.7473
Composición: Diam.nom (mm)
1- Conductor: cuerda redonda compacta de hilos de cobre clase 2, 15,9

conforme a norma IEC 60228.
2- Aislamiento: politeno reticulado, (XLPE). Esp. Nom. = 1,6 mm 19,1
3- Cubierta exterior: PVC, Color negro. Espesor nominal = 1,6 mm. 22,3
Peso aproximado: 1.900 kg/km
Características técnica
Resistencia eléctrica conductor, 20ºC, c.c. 0,0991 Ω/km

Tensión nominal simple, Uo 0,6 kV
Tensión máxima entre fases, Um 1,2 kV
Tensión a impulsos, Up 20 kVp
Temperatura máxima admisible en el conductor en servicio permanente 90 C
Temperatura máxima admisible en el conductor en régimen de cortocircuito 250 C
Ensayos
Los ensayos a realizar a cable terminado son los estipulados en la norma IEC 60502-1.

Oferta Técnica de Prysmian

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Oferta Técnica de Prysmian

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ingeniería – Sistemas Energía

S.E. FRANCE FIELD

KANAN OVERSEAS INC.

1 CARACTERISTICAS DE LA INSTALACION ........................................................................................ 3

Tensión máxima entre fases, Um 123 kV

Tensión nominal entre fases, U 115 kV

Tensión fase – pantalla, Uo 66,4 kV

Tensión de aislamiento a impulsos tipo rayo, Up 550 kVp

Intensidad admisible de cortocircuito en el 157 kA

Intensidad máxima admisible de cortocircuito en 28 kA

Duración del cortocircuito en Conduc./Pant. 0,5 seg

Longitud aproximada del enlace ~3200 Mts

Número de circuitos por enlace 1

Sección de Conductor / Pantalla AL1600 mm2

Intensidad Máxima en régimen permanente para 1100 A

cada circuito (*)

Potencia aparente a Transmitir en régimen 219 MVA

permanente por cada opción de Sistema. (**)

Factor de Potencia de transmisión. 0,9 Cos Fi

Potencia Efectiva a Transmitir en régimen 197 MW

permanente por cada opción de Sistema. (**)

2 INSTALACION DE LOS CABLES

Los cables se instalarán enterrados en el interior de tubulares dispuestas al tresbolillo.

Profundidad a centro de circuito: 3,00 m.

JUSTIFICACION DEL PORCENTAJE DE RELLENO DE LOS DUCTOS

El porcentaje de relleno de un ducto, debe cumplir lo establecido en la tabla 1 de la NEC

Sección transversal del interior del Ducto SD = π x (D/2) 2 = 27.362,65 mm 2

Sección transversal del interior del Ducto Sd = π x (D/2) 2 = 9.672,98 mm 2

3 CONEXIONADO DE PANTALLAS Y ACCESORIOS

5 FICHA TÉCNICA CABLE DE POTENCIA

2- Semiconductora interna: capa extrusionada de material conductor.

3- Aislamiento: etileno-propileno, (EPR). Espesor nominal =20,3 mm 95

4- Semiconductora externa: capa extrusionada de material conductor.

5- Pantalla metálica: hilos de cobre en hélice. Sección total 127 mm2

6- Protección longitudinal al agua: cinta hinchante.

Peso aprox. : 15.200 kg/km

Resistencia eléctrica del conductor a 20 C c.c. 0.0186 /km

Rutina y Sobre muestra según la IEC 60840.

7 FICHA TÉCNICA ACCESORIOS

7.1 Empalme seccionado tipo CFJX-123

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

COBRE CAJA PROTECCIÓN MECÁNICA

1) Aislamiento empalme CLICK-FIT

Tensión máxima del sistema : 123 kV

Aluminio redondo macizo : 240 - 1600

Diámetro máximo sobre aislamiento : 80 mm1

Tensión alterna soportada

Ensayos de rutina sobre el cuerpo del empalme

Tensión soportada en la cubierta

Tensión soportada en el seccionamiento de la cubierta

TODOS LOS ENSAYOS TIPOS SEGÚN NORMAS:

Conductor aluminio : 40 N/mm2

7.2 Terminal de exterior Composite tipo OTC-123-X

CONDUCTOR DE ALUMINIO CONDUCTOR DE COBRE

Tensión alterna soportada

Ensayos eléctricos de rutina sobre el cono

Tensión soportada por los aisladores

TODOS LOS ENSAYOS TIPOS SEGÚN NORMAS:

7.4 Caja unipolar de conexionado para puesta a tierra directa SC3-P

7.5 Soporteria de Terminales (ejemplo)

7.7 Abrazaderas Monopolar (registro de empalme) y Tripolar (Trinchera en F.Field) y

Ejemplos de Instalación: Registros de Empalmes

7.8 Cables de conexión para cajas Cross Bonding

Composición: Diam.nom (mm)