Quito – Ecuador

NORMA NTE INEN-ISO 7023

TÉCNICA Primera edición
2016-01
ECUATORIANA

EMBALAJE ─ SACOS ─ MÉTODO DE MUESTREO DE SACOS

VACÍOS PARA ENSAYOS (ISO 7023:1983, IDT) TO
AC
TR

PACKAGING  SACKS  METHOD OF SAMPLING EMPTY SACKS FOR TESTING (ISO 7023:1983,
IDT)
EX

_____________________________________

Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO
7023:1983.

DESCRIPTORES: Envase, sacos, muestreo 4

ICS: 55.080 Páginas

© ISO 1983  Todos los derechos reservados

© INEN 2016
NTE INEN-ISO 7023 2016-01

Prólogo nacional

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 7023 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO 7023:1983, Packaging  Sacks  Method of sampling empty sacks for testing. El
comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Interno del
INEN.

Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana, se han realizado los siguientes cambios
editoriales:

a) Las palabras “esta Norma Internacional” han sido reemplazadas por “esta norma nacional”.

b) Se ha adicionado la siguiente nota explicativa con el fin de brindar orientación a los usuarios.

2 Referencias normativas NOTA EXPLICATIVA INEN: Esta norma ha sido reemplazada

por ISO por la serie de normas ISO 3951 partes 1, 2, 3, 4 y 5.

A continuación, se enlistan los documentos normativos internacionales que se referencian en la

Norma Internacional ISO 7023:1983 y los documentos normativos nacionales correspondientes:

Documento Normativo Internacional Documento Normativo Nacional

ISO 186:2002, Paper and board  Sampling to
determine average quality
AC
ISO 3951:1981, Sampling procedures and charts
for inspection by variables for percent defective,
Reemplazada por ISO por las normas:
TO
NTE INEN-ISO 186:2013, Papel y cartón 
Toma de muestras para determinar la calidad
media
No existe documento nacional correspondiente

ISO 3951-1:2013, Sampling procedures for No existe documento nacional correspondiente

inspection by variables  Part 1: Specification for
TR

single sampling plans indexed by acceptance

quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a
single quality characteristic and a single AQL

ISO 3951-2:2013, Sampling procedures for NTE INEN-ISO 3951-2:2014, Procedimientos de

inspection by variables  Part 2: General muestreo para la inspección por variables Parte
EX

specification for single sampling plans indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot
inspection of independent quality characteristics
ISO 3951-3:2007, Sampling procedures for
inspection by variables  Part 3: Double sampling
schemes indexed by acceptance quality limit
(AQL) for lot-by-lot inspection
2: Especificación general para los planes de
muestreo simples tabulados según el nivel de
calidad aceptable (NCA) para la inspección lote
por lote de características de calidad
independientes (ISO 3951-2: 2006, IDT)
No existe documento nacional correspondiente

ISO 3951-4:2011, Sampling procedures for No existe documento nacional correspondiente

inspection by variables  Part 4: Procedures for
assessment of declared quality levels

ISO 3951-5:2006, Sampling procedures for

No existe documento nacional correspondiente
inspection by variables  Part 5: Sequential
sampling plans indexed by acceptance quality
limit (AQL) for inspection by variables (known
standard deviation)

© ISO 1983  Todos los derechos reservados

© INEN 2016
2016-085 i
NTE INEN-ISO 7023 2016-01

Prólogo

ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos

nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de elaboración de las Normas
Internacionales normalmente se lleva a cabo a través de los comités técnicos de ISO. Cada
organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico,
tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas
y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. Los Proyectos de Normas
Internacionales adoptados por los comités técnicos son enviados a los organismos miembros para su
aprobación antes de su aceptación como Normas Internacionales por el Consejo de la ISO. La Norma
Internacional ISO 7023 fue desarrollado por el Comité Técnico ISO/TC 122, Embalaje, y se distribuyó
a los organismos miembros en febrero de 1982. Esta norma ha sido aprobada por los organismos
miembros de los siguientes países:

Australia Alemania, F. R. Sub África, Rep.

Austria India España
Bélgica Irlanda Suecia
Brasil Israel Turquía
Canadá Italia Reino Unido
Dinamarca Japón URSS

TO
Egipto, República Árabe de Malasia Yugoslavia
Finlandia Países Bajos
Francia Rumania

Ningún organismo miembro expresó la desaprobación del documento.

AC
TR
EX

© ISO 1983  Todos los derechos reservados

© INEN 2016
2016-085 ii
NTE INEN-ISO 7023 2016-01

Embalaje ─ Sacos ─ Método de muestreo de sacos vacíos para ensayos

1 Objeto y campo de aplicación

Esta norma nacional especifica un método para obtener una muestra representativa de sacos vacíos
para ensayos.

Esta norma nacional es aplicable cuando se toman muestras a fin de evaluar la calidad media de un
lote de sacos vacíos. El método no es adecuado para el muestreo en el control de la producción.
El método se aplica a todos los tipos de sacos vacíos.

NOTA  Debe tenerse en cuenta que la muestra es representativa solo de los sacos disponibles para el muestreo. Se debe
tener precaución al extrapolar los resultados del muestreo en una remesa mayor.

2 Referencias normativas
ISO 186, Papel y cartón  Toma de muestras para determinar la calidad media

TO
ISO 3951, Procedimientos de muestreo y gráficos para la inspección por variables por porcentaje
defectuoso.
NOTA EXPLICATIVA INEN. Esta norma ha sido reemplazada por ISO, por la serie de normas ISO 3951 partes 1, 2, 3, 4 y 5.
AC
3 Términos y definiciones
Para el propósito de esta norma nacional, se aplican las siguientes definiciones.
TR

3.1 lote: Suma de sacos que son de un tipo simple con características específicas, en las que se
desea un criterio (por lo general para el cumplimiento de la especificación) y que están disponibles
para el muestreo.

NOTAS
EX

1 El número de sacos que comprende una gran cantidad puede estar indicado en la factura o acordado por las partes
contratantes.

2 Cuando el número de sacos disponibles para el muestreo es menor que el tamaño del lote acordada o indicada en la
factura, el número total de sacos disponibles se puede tomar como una gran cantidad sujeta a la precaución que se establece
en la nota en el capítulo 1.

3.2 unidad: la unidad puede estar en forma de un paquete, bala, carga del palet, la carga de
contenedores, etc. uno o más unidades idénticas constituyen nominalmente un lote.

3.3 elemento: el elemento puede estar en la forma de un paquete, bala, carga de la plataforma, etc,
pero no puede ser un saco individual. Uno o más elementos idénticos nominalmente constituyen una
unidad.

3.4 muestra: Número especificado de sacos seleccionados de acuerdo con un procedimiento

prescrito para representar el lote.

3.5 seleccionado al azar: Tomado de tal manera que cada parte del todo tiene la misma oportunidad
de ser seleccionado.

© ISO 1983  Todos los derechos reservados

© INEN 2016
2016-085 1 de 4
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: EMBALAJE ─ SACOS ─ MÉTODO DE MUESTREO Código ICS:

NTE INEN-ISO DE SACOS VACÍOS PARA ENSAYOS (ISO 7023:1983, IDT) 55.080
7023
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
y Productividad aprobó este proyecto de norma
2014-10-16 Oficialización con el Carácter de
por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: 2014-11-11 hasta 2015-01-09

Comité Interno del INEN:

Fecha de iniciación: 2015-10-06 Fecha de aprobación: 2015-10-06
Integrantes del Comité Interno:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

TO
Ing. Margoth Casco (Presidenta) DIRECCIÓN EJECUTIVA
Ing. Gisella Ordoñez DIRECCIÓN TÉCNICA DE METROLOGÍA
DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
Ing. Ivonne Caicedo
CERTIFICACIÓN
AC
Bioq. Elena Larrea DIRECCIÓN DE REGLAMENTACIÓN
Sr. Edgar Valenzuela DIRECCIÓN TÉCNICA DE METROLOGÍA
Ing. Judith Quinatoa DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
MSc. Erika Chicaiza (Secretaría técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
TR
EX

Otros trámites:

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de

norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 15451 de 2015-12-17

Registro Oficial No. 671 de 2016-01-18