SAFO DE LESBOS

•Historia universal•

Safo de Mitilene, también conocida como Safo de Lesbos, fue

una poeta griega que vivió en el siglo VI a.C en la isla griega de
Lesbos, es una de las pocas mujeres representadas en
cerámica que es el equivalente griego de celebridad también
fue honrada en estatuas y monedas siglos después de su
muerte. Aunque pocas de sus obras han sobrevivido, Safo
sigue siendo una fuente de fascinación para estudiosos y
artistas. Con el paso de los años se perdió su obra completa.
Solo se salvaron un puñado de sus poemas y cientos de
fragmentos, se cree que escribió poemas para mujeres y niñas
pertenecientes al culto de Afrodita.

Probablemente ella dirigiese una escuela para mujeres jóvenes. En ella los padres
adinerados mandaban a sus hijas a aprender a hablar bien con fluidez, propiedad y de
manera efectiva y así ser mejores candidatas para el matrimonio.

No se sabe a ciencia cierta como falleció la poetisa, se cree que vivió hasta la vejez y
murió de causas naturales, pero como con la mayoría de sucesos de su vida, no se sabe
con seguridad.

ESTROFA SÁFICA
Safo da nombre a una forma poética específica, llamada la estrofa sáfica.

Las estrofas Sáficas son aquellas formadas por cuatro versos: tres endecasílabos
sáficos y un pentasílabo adonio.

Ejemplo contemporáneo de Estrofas Sáficas:

Bosque de piedras que arrancó la historia a las entrañas de la tierra madre,

remanso de quietud, yo te bendigo,

mi Salamanca.

Del corazón en las honduras guardo tu alma robusta;

cuando yo muera, guarda, dorada Salamanca mía, tú mi recuerdo.

Y cuando el sol al acostarse encienda el oro secular que te recama, con tu lenguaje, de
lo eterno heraldo, di tú que he sido.

-Miguel de Unamuno
POEMAS DE SAFO
En el año 107 el papa Gregorio VII ordenó quemar todos sus poemas por considerarlos
obscenos e impuros, esta es una muestra de su poesía:

“Me parece semejante a los dioses ese

hombre que está ante ti sentado

y escucha la preciosa voz de cerca

y la risa adorable que hace temblar mi corazón en el pecho,

en cuanto te veo, se me va el habla, se me rompe la lengua,

me hormiguea un fuego impalpable,

mis ojos no ven, no oigo claro, transpiro de frío,

un temblor se adueña de mí, descolorida como pasto seco,

me muero, pero a todo hay que atreverse cuando nada se tiene.”

Safo fue una gran fuente de inspiración para grandes artistas, entre ellos el poeta
Catulo, esto puede saberse por cómo se refería a su amante en sus poemas “Lesbia”, su
influencia se nota sobre todo en el siguiente poema:

“Aquél me parece que es igual a un dios,

aquél, si se me permite, supera a los dioses,
el que sentado frente a ti, sin moverse, te

mira y te oye reír con dulzura,

cosa que a mí, en mi desgracia,

me arrebata los sentidos, porque en cuanto te miro,

Lesbia, no me queda nada en la voz.”

La única obra que se conserva a día de hoy completa es “Himno a Afrodita”

Inmortal Afrodita la del trono pintado
la hija de Zeus, tejedora de engaños, te lo ruego:
no a mí, no me sometas a penas ni angustias
el ánimo, diosa. Pero acude aquí, si alguna vez en otro tiempo,
al escuchar de lejos de mi voz la llamada,
la has atendido y, dejando la áurea morada
paterna, viniste,
tras aprestar tu carro. Te conducían lindos
tus veloces gorriones sobre la tierra oscura.
Batiendo en raudo ritmo sus alas desde el cielo
cruzaron el éter,
y al instante llegaron. Y tú, oh feliz diosa,
mostrando tu sonrisa en el rostro inmortal,
me preguntabas qué de nuevo sufría y a qué
de nuevo te invocaba,
y qué con tanto empeño conseguir deseaba
en mi alocado corazón. ¿A quién, esta vez
voy a atraer, oh querida, a tu amor? ¿Quién ahora,
ay Safo, te agravia?
Pues si ahora te huye, pronto va a perseguirte;
si regalos no aceptaba, ahora va a darlos,
y si no te quería, en seguida va a amarte,
aunque ella resista. Acúdeme también ahora, y líbrame ya
de mis terribles congojas, cúmpleme que logre
cuanto mi ánimo ansía, y sé en esta guerra
tu misma mi aliada.

CURIOSIDADES
•La moneda de Safo

Como mencionado anteriormente tras su muerte siguió siendo venerada y recordada

por su pueblo.

La historiadora Vicki León comenta:

“Mitilene, la capital de Lesbos, con orgullo emitía monedas de Safo; se han encontrado
algunas que datan del siglo III d. C., novecientos años después de la muerte de la poeta.
Safo (o, más bien, su fama) también acaparó el equivalente antiguo de la concesión de
camisetas: su retrato y su nombre aparecen en jarrones, bronces y, más tarde, en gran
parte del arte romano.”
•Origen de la palabra “lesbiana”

En su obra Safo parecía tener interés amoroso en otras mujeres, su obra se hizo tan
popular que al final del siglo VI a.C, el termino lesbiana paso de significar “de Lesbos” a
"una mujer que elige relacionarse con personas de su mismo sexo".