Sufijos

La Derivación consiste en la formación de palabras uniendo un sufijo a la raíz.

Recordar que sufijo es un morfema que se añade después de la raíz y modifica su significado.

A continuación veremos los sufijos más comunes de origen griego en el español.

Primero está escrito el sufijo en griego y siguiente en español.

1.−ικη, -ica: ciencia de, conocimiento de, arte de, relativo a.

2.-ικος , -ico: relativo a, propio de, característico de, referente a.

3.-ιτις, -itis: inflamación, irritación, infección.

4.−σις: -sis: acción de, formación de, estado de, generalización, enfermedad.

5.−ισμος, -ismo: denota doctrina, creencia, religión, sistema, tendencia, condición, estado
anormal, característica del lenguaje.

6.−ιστης, -ista: seguidor, agente, ocupación, oficio, actitud

7. -μα, -ma, oma: efecto o resultado de una acción; en medicina: acumulación, tumor

8.−τηριον: -terio: lugar

9.-ιστης, ita: piedra, idea de mineral.

TÉRMINOS MÉDICOS

1.- -lisis: λύω,soltar; disolución

2.- -rrea: ῥέω,fluir: flujo

3.- men-, meno-: μηνός,mes; menstruación

4.- -lalia: λαλέω,hablar; se refiere al habla o al lenguaje

5.- dipso-, dipsia- : δίψια, sed; sed.

6.- -osmia: ὀσμή,olfato; oler, olfato.

7.- -pepsia- pepsis, -pepto: πέπτω,digerir; digerir, digestión

8.- -filia, -filo ( persona ): φιλῶ,querer; inclinación a, tendencia a

9.- cisti-, cisto-, cistia-: κύστη, bolsa; vejiga, bolsa, quiste

10. –cele: κηλή, hernia, tumor.

11.- -cole: χολή: bilis; bilis

12. procto-: προκτός: ano; ano.

13.- copro- : κόπρος,excremento; excremento, heces fecales

14.- ur-, uro-, uria: οὖρον, orina.

15.- -rragia: ῥηγή,ruptura;se emplea como sangrado o hemorragia

16.- -malacia: μαλακός,blando; reblandecimiento

17.- -pnea, -nea: πνέω,respirar; respiración, respirar.

18.- -frenia: φρήν,mente; mente, inteligencia.

19.- glic-, glico-, gluc-, gluco- : γλυκύς,dulce; azúcar, glucosa

20.- lipo-, lip-: λίπος, grasa

21.- pio-, pi-: πῦον,pus; pus.

22.- -plastia: πλάσσω,modelar; indica reconstrucción, remodelación, cirugía plástica o estética.

23.- -penia: πενία, carencia; disminución, carencia.

24.- bleno-, blen-: βλέννα,moco; flujo mocoso, mucosidad.

25.- -emesis, -emesia, -emético: ἔμεσις, vómito

26.- -litiasis, -lito: λίθος, piedra; –litiasis es “formación de cálculos”,-lito es “piedra o cálculo”

27.- toc-, -tocia: τοκός, parto, parto, alumbramiento.

PSEUDODESINENCIAS GRIEGAS

1.- -algia, αλγός: dolor; dolor. padecimiento.

2.- -arquía, -arca (persona), ἀρχή: orden; gobierno, orden, mandato.

3.- -cracia- crata (persona), κράτος: poder; gobierno, poder.

4. -fagia, -fago (persona, objeto),φαγή: comida, alimentación, comer, devorar.

5. -fobia, φόβος: miedo; terror, temor, aversión, odio.

6. -fonía, -fono (aparato), φωνή, sonido o voz.

7. -génesis, -genesia, -genia, -geno (agente), γεννάω:engendrar: producir, crear, engendrar, origen.

8.-grafía, -grafo (aparato), γραφή, escritura; descripción, narración, escritura, conocimiento.

9. -latria, -latra (persona), λατρία: culto; adoración, culto.

10. -logía, -logo (persona), λόγος:tratado: estudio, tratado, conocimiento, ciencia.

11. -mancia, μαντεία: adivinación; adivinación.

12. -mania,- mano (persona), μανία: deseo; locura, demencia, deseo, afecto desordenado.

13. -metría, -metro(aparato), μετρόν: medida; medición, medida.

14. -nomía, -nomo,νόμος: norma; ley, norma, ciencia.

15. -oide, εἶδος: forma; semejante a, parecido a, forma.

16. -scopia, -scopio (aparato),σκοπέω, ver, examinar, observar.

17. -patia,-pata, πάθος; sentimiento; padecimiento, enfermedad, medicina;-pata puede ser

enfermo o también médico.

18. -tecnia, τέχνη: arte; arte, conocimiento.

19. –tomía,-ectomia,τομή: corte; disección, incisión, corte, extirpación, cirugía.

20. -terapia, θεραπεία: curación; tratamiento, curación.

COMPOSICIÓN

Composición española con elementos de origen griego.

La composición consiste en formar palabras por medio de la unión de dos o más raíces, o por
medio de la adición de un prefijo a una palabra.

Primero veremos la composición con prefijos.

Los prefijos se dividen en inseparables, preposicionales y adverbiales.

PREFIJOS INSEPARABLES

Elementos que no se usan como palabras independientes, es decir, siempre van unidas a una raíz

para formar una palabra.

1. ἄ, ἄν, a-, an, negación, privación, falta de, carencia, sin. Se escribe ἄν, an-, cuando la raíz que le

sigue comienza con vocal.

2. δύς-, dis-: dificultad, impedimento, imposibilidad, disminución, perturbación, irregularidad.

3. ἡμί-, hemi: mitad, medio

PREFIJOS ADVERBIALES
El adverbio es una palabra invariable que modifica a un verbo, a un adjetivo, a otro

adverbio.

Pueden expresar circunstancias, como: modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmación, duda,

etc., respondiendo a preguntas como ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿cómo?, ¿de qué manera?

1. ἄνω, ano-: arriba

2. ἔσω, eso- : dentro

3. ἔνδον, endo-: dentro

4. ἔξω, exo-: fuera

5. Εὖ, eu-, ev- (cuando la raíz que le sigue empieza con vocal): bien, bueno

6. Τῆλε, tele-: lejos, distancia

Prefijos preposicionales griegos

Las preposiciones son partes invariables de la oración que indican la relación

entre dos palabras, estas preposiciones están unidas a sustantivos, adjetivos o

verbos y realizan la función de prefijos.

Se utilizan en la Composición.

María fue al cine con Pedro.

María viene de Roma

Compré un pastel para María.

1. ἀνά, ana-, an-: sobre, repetición, fuera de, intensidad, relación, atrás.

2. ἀντί, anti-, ant-: oposición, contrariedad, en frente.

3. ἀπό: apo-, ap-, af-: alejamiento, separación, privación, cambio.

4. διά, dia-: separación, a través de, entre

5. ἐκ, ἐξ, ec-, ex- : de, desde lejos de, fuera de.

6. ἐν, en- : dentro de.

7. ἐπί, epi-, ep-, ef- : sobre, encima, duración, después, junto a.

8. κατά, cata-, cat-, hacia abajo, abajo, disminución.

9. μετά, meta-, met-, más allá de, al otro lado de, después, cambio.

10. παρά, para- par-, junto a, al lado de, semejanza, contrariedad.

11. περί, peri-, alrededor, cerca de.

12. πρό: pro-: antes delante.

13. σύν, sin-, sim-, si-: unión, conjunto, simultaneidad.

14. ὑπέρ, hiper- : exceso, superioridad.

15. ὑπό, hipo- : debajo, disminución.

16. ἀμφί :

amphi por ambos lados, alrededor.

17. πρός, pros-: hacia, junto a, proximidad.