Está en la página 1de 17

ETIMOLOGIAS MEDICAS

Unidad 2. FORMACION DE PALABRAS


Generalmente los trminos mdicos se constituyen por radicales (raz o
morfema) que es la parte principal de la palabra, que se complementa con
prefijos y sufijos usualmente derivados de los idiomas griego y latn, por su
facilidad para la creacin de nuevos trminos.
Morfema o raz, es la unidad ms pequea de la lengua que tiene significado
lxico o gramatical y no puede dividirse en unidades significativas menores.
De manera general el proceso de formacin de nuevas palabras es por
Derivacin y Composicin.
La derivacin puede ser:
Prefijada: Utiliza prefijos griegos y latinos.
Sufijada o Progresiva: Utiliza sufijos nominales que forma sustantivos, y
adjetivos y sufijos verbales que forman verbos.
[El sustantivo es la palabra que nombra a personas, animales o cosas, y
poseen gnero y nmero.
Verbo es la palabra con la que se expresan acciones, procesos, estados o
existencia que afectan a las personas o las cosas; tiene variacin de tiempo,
aspecto, modo, voz, nmero y persona. ]
Parasinttica: Consiste en la utilizacin simultnea en una misma palabra
de un prefijo y un sufijo.
Regresiva: Encuentra la palabra primitiva a partir de la derivada.
La Composicin puede ser:
Por yuxtaposicin: Las palabras se unen con o sin un guin, sin que ninguna
de ellas sufra ninguna modificacin.
Por aglutinacin: Ocurre modificacin de una o de ambas palabras.
Procediendo de lo anterior, comprenderemos entonces que la mayora de los
trminos mdicos pueden descomponerse en una o ms partes:
Raz: que es el elemento nuclear primitivo de la palabra, aquello que le
imprime su significado o la idea central de la misma.
Radical: que es la parte de la palabra desprovista de sufijos, puede ser la
propia raz o estar unida a otro elemento.
Prefijos: son elementos o partculas que se anteponen al radical
modificando su sentido. La mayora son preposiciones o adverbios.
Sufijos: son elementos o partculas que se posponen al radical formando
derivaciones de la misma palabra. Pueden ser nominales (sustantivos y
adjetivos) o verbales.
Desinencia: elementos al final de la palabra indicativa de una inflexin
nominal (gnero, nmero) o verbal (modo, tiempo, nmero, persona, etc.).
CONCEPTO DE RAIZ, PREFIJO Y SUFIJO EN MEDICINA
I. La Raz. Debemos recordar que los tejidos, rganos y partes del cuerpo
humano son siempre races. Comencemos por aprender cmo estn formadas
las palabras. Todas las palabras tienen una raz que es su base. Ejemplos:
1.
trans / plant / ar
im /plant /ar
su / plant / ar
La base o raz de estas palabras es plant
2.
amigdal/itis
amigdal/ectoma
La base o raz es amigdal (amgdala)

Siendo entonces que definimos la raz, como el ncleo comn a las diferentes
formas de una palabra.
En algunos casos, la raz puede tener dos o ms formas. Por ejemplo
aden adeno (ganglio)
En la palabra aden / itis la raz es aden
En la palabra adeno / patia la raz es adeno
Tambin podemos encontrar palabras que tengan ms de una raz, a las que
llamamos palabras compuestas. Veamos:
a) gastro | enter | itis - (inflamacin del estmago e intestino delgado)
b) rino | faringe - (porcin de la faringe que comunica con la nariz [fosas
nasales])
Donde: a) gastro (estmago) y enter (intestino delgado) son races.
b) rino (nariz) y faringe (conducto) son races.
Usualmente podemos cambiar el significado de una palabra al agregar
partculas que se colocan adelante o detrs de la raz.
II. Prefijos. Generalmente son trminos cortos, de una o dos slabas;
comnmente, son preposiciones o adverbios que puestos delante de la palabra
cambian su significado.
Veamos algunos ejemplos:
post | natal.
post (despus) + natal (raz que significa nacimiento).
hemi | trax.
hemi (mitad) + trax (raz que significa porcin superior
del tronco).
III. Sufijos. Es una letra terminal o slaba que agregada al final de una raz
modifica o amplifica su significado. Si el sufijo se inicia con una consonante y la
raz termina en una consonante debe agregarse una vocal que los conecte,
generalmente o, pero tambin i y a.
Entonces llamamos sufijos a las partculas que se colocan detrs de la raz.
Veamos ejemplos:
ot | itis.
ot - oto (es raz y significa odo) + itis (inflamacin).
gastr | algia.
gastr (raz que significa estmago) + algia (dolor).
Debemos recordar que en la terminologa mdica los vocablos no son tan
sencillos, ya que podemos encontrar tambin:
Palabras que incluyen ms de un prefijo:
Anisocoria: desigualdad en el tamao de las pupilas.
an (no) + iso (igual) + coria (pupila)
Palabras que incluyen un prefijo y un sufijo:
Pansinusitis: inflamacin de todos los senos paranasales.
pan (todo) + sinus (senos paranasales) + itis (inflamacin)
Dismenorrea: menstruacin difcil o dolorosa.
dis (difcil) + meno (mes) + rrea (flujo)
Palabras que incluyen un prefijo detrs de la raz
Arteriosclerosis: endurecimiento de las paredes arteriales.
arterio (arteria) + scler (endurecido) + osis (afeccin
degenerativa).
Palabras que incluyen un sufijo delante de la raz
Odinofagia: dolor al tragar o comer

odino (dolor) + fagia (comer)


CONCEPTO DE: SINONIMOS, ANTONIMOS, PARONIMOS. HOMONIMOS.
EPONIMOS
Entendiendo que se trata de dos idiomas, griego y latn, de donde proviene la
mayora de las partculas que forman los trminos mdicos, podemos expresar
el mismo pensamiento empleando partes de palabras o trminos con diferente
escritura.
SINONIMOS. Son trminos que se escriben diferente pero de igual
significado. Ejemplos:
- algia y odinia, ambos son sufijos que significan dolor.
- peri y circum, ambos son prefijos que significan alrededor.
- digi y dctil, ambas son races que significan dedo o dedos.
De lo anterior se deduce:
- algia y odinia son sinnimos.
- peri y circum son sinnimos.
- digi y dctil son sinnimos.
ANTONIMOS. Son los trminos que poseen un significado opuesto o
contrario. Ejemplos:
- Microbio - Macromolcula, donde micro significa pequeo y macro significa
grande
- Hiperactivo Hipoactivo, donde hper significa mucho e, hipo significa bajo o
debajo
- Endodermo Ectodermo, donde endo (en) significa dentro y ecto (hecto)
fuera.
Por tanto deducimos que:
- Micro y macro son antnimos
- Hper e hipo son antnimos
- En, endo y ecto, hecto son antnimos
PARONIMOS. Llamamos as a los trminos que tienen escritura
parecida pero significados distintos. Ejemplos:
- Bazo: rgano linfoide.
- Vaso: rgano vascular,
vena, arteria
- Intercelular: entre dos estructuras celulares.
- Intracelular: dentro de la
estructura celular.
De lo anterior deducimos que:
- bazo y vaso son parnimos.
- cartida y partida son parnimos.
- inter e intra son parnimos.
HOMONIMOS. Son los trminos que tienen la misma escritura pero
distintos significados. Ejemplos:
- braqui referente al brazo
- braqui de tamao pequeo,
corto.
- neumo relativo al aire
- neumo referente al pulmn.
- in en relacin a algo que est dentro
- in se usa para indicar negacin.
Por todo ello deducimos que:
- braqui y braqui son homnimos.
- neumo y neumo son homnimos.
- in e in son homnimos

EPONIMOS. Es el uso del nombre o apellido de una persona para


identificar una estructura anatmica o una patologa as como tambin
una anormalidad. Sin embargo por la complejidad que representa el
conocerlos todos y por la posibilidad de que dos personas diferentes
nombren la misma estructura o enfermedad de manera distinta se
convino internacionalmente evitar este tipo de terminologa.
Ejemplos: Organo de Corti se cambi por rgano espiral
Trompa de Falopio por Trompa uterina
REGLAS PARA LA FORMACION DE TERMINOS MEDICOS
Se enlistan a continuacin 3 reglas que nos sern de gran utilidad para
comprender la construccin de los diferentes trminos as como para leerlos:
A. Regla 1. La mayor parte de las veces, aproximadamente en el 90%,
cuando queremos formar una palabra, lo que primero queremos indicar se
escribe al final de la palabra. Ejemplo si queremos decir: Inflamacin del
estmago se escribe Gastritis
Donde
Inflamacin es itis
Estmago es gastro
B. Regla 2. Usualmente, cuando se hace alusin a estructuras, rganos o
partes del cuerpo, las palabras se forman siguiendo el orden en que
aparecen sin olvidar que la primera parte indicada sigue escribindose al
final. Ejemplo cuando queremos sealar el Estudio o tratado de las
enfermedades del estmago e intestinos se escribe Gastroenterologa,
Donde
Estudio de las Enfermedades > es > loga
del estmago > es > gastro
intestinos > es > entero
C. Regla 3. Generalmente en la mayora de los trminos mdicos, (90%) la
lectura de su significado debe comenzar por la partcula escrita al final de la
palabra. Ejemplo: Cefalalgia cuyo significado es dolor de cabeza.
Donde:
Algia > es > dolor (de)
Cfalo > es > cabeza
RAICES DE USO FRECUENTE.
A continuacin se enlistan algunas races generales de uso frecuente.
Antropo: Ser humano
Antropologa: ciencia de los seres humanos, desde sus caractersticas
de tipo animal a sus aspectos sociales y del entorno.
Antropofagia: Canibalismo.
Bio - Bios: Vida
Biopsia: examen y extirpacin de una porcin de tejido de un cuerpo
vivo con fines de diagnstico.
Biologa: estudio de los seres vivos (estructura, funcin, crecimiento,
etc.)
Bioestadstica: ciencia que trata el anlisis e interpretacin de los
datos de mortalidad, morbilidad, natalidad y demografa humana.
Cinet - Quinet: Movimiento.
Cintica: ciencia del movimiento.
Hiperquinecia: exageracin desordenada de los movimientos por
excitacin anormal.

Cito: Clula
Eritrocito: glbulo rojo de la sangre
Citologa: rama de la biologa que estudia los caracteres morfolgicos y
funcionales de las clulas.
Citosttico: Nombre dado a sustancias que inhiben la proliferacin de
clulas neoplsicas o que detienen la evolucin de tumores.
Citopenia: Trmino que designa la disminucin de los elementos
figurados de la sangre.
Crio: Fro.
Crioterapia: procedimiento teraputico basado en el empleo de bajas
temperaturas.
Criociruga: ciruga realizada mediante la aplicacin de temperaturas
extremadamente fras.
Erg: Trabajo.
Ergoterapia: tratamiento de ciertos estados psiconeurticos por trabajo.
Ergograma: registro grfico del trabajo realizado con el ejercicio
muscular.
Fisio: Funcin
Fisiologa: estudio de los procesos y funciones del cuerpo humano.
Fisioterapia: tratamiento de las enfermedades con mtodos fsicos
(masajes, ejercicios teraputicos, aplicacin de fro, calor, hidroterapia,
etc.) que facilita el restablecimiento de las funciones orgnicas despus
de una enfermedad o lesin.
Fono: Voz, sonido
Fontica: estudio de los sonidos
Disfona: alteracin del sonido
Foto: Luz.
Fotofobia: intolerancia anormal a la luz. Se presenta en muchas
afecciones oculares.
Fototerapia: tratamiento de las enfermedades mediante la luz.
Geri, Gero, Geriat, Geronto: Vejez.
Geriatra: parte de la medicina que trata las enfermedades de los
ancianos.
Geronte: anciano.
Hidr - Hidros: Agua. Sudor.
Hidrocfalo: acumulacin de lquido en los ventrculos cerebrales del
encfalo.
Hidrorrea: secrecin acuosa o sudoracin importante.
Histo - Histio: Tejido.
Histologa: estudio de los tejidos orgnicos.
Histocompatibilidad: grado de compatibilidad entre los tejidos del
donante y del receptor que eviten el rechazo.
Lip - Adip - Esteato: Grasa.
Lipemia: Presencia de lpidos o grasa en la sangre. Sinnimo: lipidemia
Lipoma (oma: tumor): tumor benigno constituido por tejido adiposo.
Lipectomia: escisin quirrgica de tejido adiposo que se realiza en
determinados casos de obesidad. Adipectoma.

Esteatorrea: cantidades de grasa, mayores a lo normal, en las heces o


materia fecal.
Mico: Hongo.
Micosis: afecciones producidas por hongos.
Micologa: rama de la ciencia relacionada con el estudio de los hongos.
Morfo: Forma. Figura. Estructura.
Morfologa: estudio de la forma de los seres orgnicos y de las modificaciones
que experimentan.
Amorfa: estado o condicin de carecer de forma definida. Amorfismo.
Necro - Let: Muerto. Cadver. Muerte.
Necropsia: examen de los cadveres (autopsia)
Necrosis: muerte de un tejido en un rea circunscripta.
Letalidad: mortalidad.
Organ (o): Estructura del cuerpo que realiza una funcin especfica.
Organismo: ser vivo, vegetal o animal.
Organizacin: estructura orgnica de un organismo.
Organoide: semejante o parecido a un rgano.
Piro: Fuego. Fiebre.
Pirgeno: que produce fiebre.
Piromana: deseo morboso de quemar cosas.
Pirosis: sensacin de ardor y quemazn por reflujo de lquido estomacal
al esfago.
Antipirtico: que disminuye la fiebre
Soma - Somato: relacionado con el cuerpo.
Somatologa: estudio del cuerpo humano en cuanto a su forma y funcin.
Somatotropina: hormona del crecimiento, segregada por el lbulo
anterior de la hipfisis y que regula el crecimiento del esqueleto y del
peso corporal.
Somatopsicosis: trastorno emocional asociado con enfermedad visceral.
Tanato - Tanatos: muerte.
Tanatologa: conjunto de conocimientos relativos a la muerte y las
alteraciones y modificaciones que esta produce en el cuerpo. Medicina
legal.
Tanatomana: mana suicida.
Tanatopsia: necropsia, autopsia.
Terato: Monstruo.
Teratologa: estudio de las anormalidades y monstruosidades del
organismo animal o vegetal.
Teratoma: tumor constituido por elementos embrionarios.
Topo: Regin o lugar.
Ectpico: trastorno en el que un rgano est situado en un lugar no
habitual, lejos de su localizacin normal.
Prefijos y Sufijos
Los prefijos y sufijos son partculas que modifican el sentido de la raz, aqu
presentamos los ms usados en terminologa mdica, ordenados en orden
alfabtico seguidos de su significado correspondiente y algunos.

Los prefijos consisten en una o ms slabas que antepuestas a una raz le dan
un significado especfico al nuevo trmino, usualmente son adverbios o
preposiciones que denotan relacin con tiempo, espacio, lugar o posicin.
A - An: Negacin - Privacin.
Afona (fona: voz o sonido): prdida o disminucin de la voz.
Amenorrea: falta o ausencia de menstruacin
Anestesia (estesia: sensibilidad): privacin total o parcial de la
sensibilidad en general, especialmente de la sensacin dolorosa tctil.
Asepsia: Sin infeccin
Ab: separacin o exceso de accin
Abduccin: movimiento de separacin de una parte de la lnea.
Abasia: imposibilidad para la marcha debido a un defecto de
coordinacin motora.
Ambi: en ambos lados.
Ambidextro (dextro: derecha): que usa habitualmente ambas manos.
Ambisexualidad: que presenta caracterstica de los dos sexos.
Ambivalencia: sentimientos contradictorios como amor y odio, frente a
una persona u objeto.
Ana: Hacia. Atrs. Contra. Exceso. De nuevo.
Anabolismo: todo proceso constructivo por medio del cual las sustancias
simples se convierten en compuestos ms complejos por la accin de
clulas vivientes.
Anamnesis (mnesico: recuerdo): parte del examen clnico que rene
todos los datos personales y familiares del paciente anterior a la
enfermedad. Recordar lo que ha pasado anteriormente.
Anastomosis: comunicacin patolgica o quirrgica entre estructuras
tubulares como intestinos o vasos sanguneos.
Anafilaxia: reaccin de hipersensibilidad grave e inmediata, a veces
fatal, provocada por un antgeno.
Anquil: Adherencia. Soldadura.
Anquilosis: abolicin o limitacin de los movimientos de una articulacin
movible.
Ante - Antero: Primeramente. Delante de (en tiempo y espacio).
Antebrazo: segmento de la extremidad superior que se extiende desde
el codo hasta la mueca.
Anterointerno: situado delante y hacia adentro.
Antehipfisis: lbulo anterior de la hipfisis.
Antenatal: que ocurre o se forma antes del nacimiento; prenatal.
Anti: Contra. Opuesto.
Antdoto: sustancia que neutraliza los efectos venenosos de otra
Anticuerpo: sustancia especfica de la sangre producida como reaccin a
la introduccin de un antgeno y que ejerce una reaccin antagnica
especfica sobre la sustancia por cuya influencia se ha formado.
Antgeno: sustancia que introducida en el organismo animal provoca la
formacin de anticuerpos.
Apo: Origen o derivacin. Separacin. Declinacin o remisin.
Apfisis (fisis: crecimiento): eminencia natural de un hueso.

Aponeurosis: membrana fibrosa blanca, resistente que sirve de envoltura


a los msculos.
Apopleja: accidente cerebro vascular que conduce a una parlisis.
Atel: Imperfecto. Incompleto.
Ateloglosa (gloso: lengua): desarrollo imperfecto de la lengua.
Atelomiela (mielo: mdula): desarrollo incompleto de la mdula espinal.
Atelectasa: dilatacin incompleta o imperfecta de los alvolos
pulmonares.
Auto: Propio. Por s mismo.
Autohemoterapia (hemo: sangre: terapia: tratamiento): inyeccin al
paciente de su propia sangre en el tratamiento de diversas
enfermedades infecciosas.
Autointoxicacin: intoxicado por un veneno originado en el mismo
organismo y no eliminado.
Autista: encerrado en s mismo.
Bi Bini Bis - Di: Dos. Dos veces. Ambos. Duplicacin.
Bimaxilar: relativo a los dos maxilares.
Binocular (culos: ojos): relativo a los dos ojos o que se realiza en ambos
ojos.
Bfido: dividido en dos partes.
Dicotoma: divisin o corte en dos partes.
Blasto: Germen. Clula que da origen a las distintas capas del embrin.
Blastocito: clula embrionaria que todava no se ha diferenciado
Blastoma: neoplasia compuesta de clulas embrionarias.
Bradi: Lento.
Bradicardia: lentitud anormal de los latidos cardacos.
Bradifagia:(fagia: comer-tragar) hbito anormal de comer lentamente.
Bradipnea: respiracin anormalmente lenta.
Braqui: Corto.
Braquicfalo (cfalo: cabeza): cabeza aplanada en la parte posterior.
Braquidactilia (dctilo: dedo): cortedad anormal de los dedos de las
manos o los pies.
Caco: en mal estado o enfermo.
Cacofona: voz alterada, anormal.
Cacosmia: percepcin de un olor desagradable que no existe.
Cata: Bajo. Contra. Debajo.
Catabolismo: metabolismo destructivo; lo contrario a anabolismo.
Catamenia (men, mes): flujo uterino peridico; menstruacin.
Cian: Azul.
Cianhidrosis: coloracin azul del sudor.
Cianfilo (filia: inclinacin): que se tie por los colorantes azules
Cianosis: coloracin azul o lvida de la piel y mucosas, debida a una
concentracin insuficiente de oxgeno en la sangre.
Circum - Circun: Alrededor.
Circumbulbar: que rodea al globo ocular o al bulbo.
Circuncisin: reseccin de una porcin circular del prepucio.

Circunduccin: movimiento circular o semicircular de un miembro


alrededor del eje del cuerpo.
Clor: Verde. Relacionado con el cloro.
Clorofila: materia colorante verde vegetal causa de la fotosntesis.
Clorhidria: presencia anormal de grandes cantidades de cido clorhdrico
en el estmago.
Coart: estado de estrechez o contraccin.
Coartacin: estrechamiento o constriccin, como la observada en un
vaso sanguneo, ms frecuentemente en la arteria aorta.
Coartotoma: seccin de una estenosis o estrechez
Co Com - Con: Con, unin, compaa.
Coadyuvante (adjuvare: ayudar): que ayuda o asiste. Que contribuye a la
accin de otro agente.
Consanguneo: relacionado por la sangre, con parentesco natural.
Contra: Oposicin.
Contraceptivo: contrario a la concepcin.
Contraveneno: que se opone a la accin de un veneno; antdoto.
Contraindicacin: factor que prohbe la administracin de un frmaco o
la realizacin de un procedimiento.
Cript: Escondido. Oculto.
Criptorquidia (orqui, testculo): ausencia de uno o ambos testculos del
escroto por la falta de descenso.
Criptopiosis: supuracin oculta, de asiento ignorado.
Croma Cromato - Cromo: Color.
Cromatofobia: fobia, temor. Aversin para ciertos colores.
Cromatologa (logos, tratado): parte de la ptica que estudia los colores.
Cromocito (cito, clula): clula de color o de pigmento.
Crono: Tiempo.
Crnico: prolongado, por mucho tiempo.
Cronologa: orientacin de sucesos en el tiempo.
Cronometra: medicin del tiempo o intervalos de tiempo.
Cuadri: Cuatro. Cuatro veces.
Cudriceps: de cuatro cabezas; dgase del msculo del muslo.
Cuadriplejia (plege: golpe) parlisis de los cuatros miembros; tetrapleja.
Cuadrpara: mujer que ha dado a luz cuatro hijos.
De - Des: Privacin. Negacin.
Defecto: mal formacin.
Descalcificacin: desaparicin o disminucin de las sales de calcio de un
hueso u otro tejido.
Deshidratacin: (hidro: agua) prdida del agua de constitucin de los
tejidos.
Desfibrilador: aparato empleado en casos de paros cardacos por
fibrilacin ventricular
Desis: fijacin, unin
Artrodesis: fijacin inmovilizadora de una articulacin
Dextro: Derecha.
Dextrocardia: (cardio: corazn) corazn desplazado a la derecha.

Dextrogastria: (gastro, estmago) desplazamiento del estmago hacia la


derecha.
Dextroposicin: localizacin anormal en el lado derecho de un rgano
situado normalmente en el izquierdo.
Dia: A travs de. Aparte. Mediante. Separacin.
Diagnstico: (gnosis: conocimiento) parte de la medicina que tiene por
objeto la identificacin de una enfermedad a travs de sus sntomas.
Diapdesis: (pedesis: salto) paso de los elementos figurados de la
sangre, especialmente los leucocitos, a travs de las paredes de los
vasos, membranas permeables o semipermeables.
Di - Diplo: Doble.
Diplopa: visin doble de los objetos.
Diplococo: bacterias esfricas que se presentan en pares.
Didelfo: tero con dos cavidades.
Dis: Dificultad. Anormalidad. Imperfeccin.
Disacusia (acust: audicin) audicin imperfecta.
Displasia: desarrollo anormal de un tejido corporal.
Disnea: dificultad para respirar.
Dismenorrea: menstruacin dolorosa, difcil.
Dlico: Largo.
Dolicocolon: colon anormalmente largo; megacolon.
Dolicogastria: estmago anormalmente largo.
Ec - Ecto: Fuera. Externo.
Ectopia (topo: lugar) fuera de lugar.
Ectodermo: la capa ms externa de las germinales del embrin.
Em En Endo - Ento: Dentro. Adentro.
Empiema (po: pus) pus en una cavidad, especialmente la pleural.
Encfalo: porcin del sistema nervioso central contenida dentro del
crneo
Endemia:
enfermedad
generalmente
infecciosa
que
reina
constantemente en pocas fijas en ciertas regiones por influencia de una
causa local especial.
Endgeno: originado dentro del organismo.
Entpico: situado o que ocurre en el lugar normal. (lo opuesto a
ectpico)
Epi: Encima. Sobre.
Epidermis: capa exterior de la piel.
Epiglotis: encima de la glotis
Epitelio: capa celular que cubre las superficies externas o internas del
cuerpo.
Eritro: Rojo.
Eritema: enrojecimiento de la piel. (Sinnimo: eritrodermia)
Eritrocito: glbulo rojo.
Escler: Duro.
Escleroderma: endurecimiento de la piel.
Esclerosis: endurecimiento morboso de los tejidos (ejemplo:
endurecimiento arterial: arterioesclerosis).

Estaf: Racimo.
Estafilococo: variedad de coco (bacteria) en que los elementos se
disponen en racimos.
Esteno: Estrecho. Contrado.
Estenosis: estrechez patolgica congnita o accidental de un orificio o
conducto. Ejemplo: estenosis mitral, artica, pilrica, etc.
Estrep: Torcido. Cadena.
Estreptococo: coco esfrico agrupado en cadena.
Eu: Bien. Bueno.
Eupepsia: (pepsia: digestin) digestin fcil, normal
Eupnea: respiracin normal
Eutocia: (tocos: parto) parto natural, fcil, normal.
Eutanasia: muerte tranquila, indolora.
Ex - Exo - Extra: Fuera. Exterior. Lejos de.
Exeresis: separacin quirrgica de una parte, natural o accidental del
cuerpo. Sinnimo: extirpar.
Exgeno: que se origina fuera del organismo.
Exodoncia: extraccin de los dientes.
Extrasstole: contraccin prematura del corazn independiente del ritmo
normal.
Hemi: Mitad.
Hemipleja: parlisis de un lado del cuerpo (derecho o izquierdo)
Hemitrax: mitad izquierda o derecha del trax.
Hemigastrectoma: extirpacin de la mitad del estmago (generalmente
el extremo pilrico)
Hetero: Desemejanza. Desigualdad. Diferente.
Heterocelular: compuesto de clulas de diferentes clases.
Heterosexual: apetito sexual hacia el sexo opuesto, en contraposicin a
homosexualidad.
Hper: Sobre. Exceso. Ms all.
Hiperacidez: grado excesivo de acidez.
Hipertermia: temperatura corporal anormalmente elevada.
Hipercalcemia: aumento de la tasa normal de calcio en la sangre.
Hiperhidrosis: sudoracin excesiva.
Hipertensin: aumento de la tensin arterial.
Hipo: Debajo. Deficiencia. Incompleto.
Hipoglucemia: disminucin de la tasa normal de azcar en la sangre.
Hipovitaminosis: carencia relativa de una o ms vitaminas.
Hipodrmico: situado o que ocurre en la capa inferior de la piel.
Homeo - Homo: Igualdad. Semejanza.
Homoinjerto: sustitucin operatoria de prdida de tejido con partes
similares de individuos de la misma especie; homoplastia.
Homosexual: individuos que poseen intereses sexuales por otros del
mismo sexo.
Homeostasia: tendencia a la estabilidad de la situacin corporal normal
(medio interno) de un organismo.
Idio: Propio. Original. Peculiar.

Idiopata: (patos: enfermedad) enfermedad sin causa aparente.


Idioreflejo: reflejo producido por una causa inherente al mismo rgano.
Im - In: Dentro. Negacin (Se convierte en im- ante b y p, en i- ante oy r).
Impermeable: que no permite el paso de los lquidos.
Incoercible: que no es posible detener o contener; se aplica
especialmente a vmitos.
Incontinencia: emisin involuntaria de materias cuya excrecin est
sometida normalmente a la voluntad.
Incurable: que no es curable.
Inclusin: accin de encerrar o efecto de quedar encerrado.
Infra: Bajo. Debajo (indica una posicin inferior al elemento reseado por la
palabra que se une).
Infracostal: situado debajo de una costilla.
Infradiafragmtico: situado o que ocurre debajo del diafragma.
Infraumbilical: por debajo del ombligo.
Inter: Entre.
Interauricular: situado entre ambas aurculas cardacas.
Intermenngeo: situado o que ocurre entre las meninges.
Interpleural: situado o que ocurre entre las pleuras.
Intra - Intro: Dentro.
Intraabdominal: situado dentro del abdomen.
Intradrmico: inyeccin de lquido medicamentoso en la dermis.
Intranasal: Situado dentro de la cavidad nasal.
Introvertido: individuo cuyos intereses estn dirigidos hacia si mismo.
Isco: Retener. Supresin. Deficiencia.
Isquemia (emia: sangre): detencin de la circulacin arterial en una
parte y estado consecutivo de la misma. Deficiencia local y temporaria
de sangre, debida principalmente a vasoconstriccin arterial.
Iso: Igualdad.
Isocelular: formado por clulas iguales o similares.
Isocoria (core: pupila) igualdad en el tamao de ambas pupilas.
Isotermia: igualdad, de temperatura en una o ms partes.
Lepto: Delgado. Fino. Delicado.
Leptomeninge: meninge blanda.
Leuco: Blanco. Incoloro.
Leucocito: glbulo blanco de la sangre.
Leucopoyesis: (poyesis: formacin) produccin de leucocitos.
Leucorrea: flujo blanco o amarillento de la vagina.
Levo: Izquierdo.
Levocardiograma: parte del cardiograma que representa la accin del
ventrculo izquierdo.
Levoversin: versin hacia la izquierda.
Macro Mega - Megal: Grande.
Macroscopa: examen a simple vista.
Macrotia: tamao anormalmente grande de las orejas.
Megaesfago: tamao anormalmente grande del esfago.
Megalocito: glbulo rojo gigante.

Mela - Melan: Negro.


Melanoma: tumor cuyas clulas contienen melanina.
Melanosis: estado caracterizado por la coloracin negruzca de los
tejidos.
Melena: expulsin de heces oscuras que contienen sangre de
hemorragias del tracto digestivo superior.
Meso: Medio.
Mesodermo: capa media de clulas embrionarias, entre el ecto y el
endodermo.
Mesenterio (enter: intestino): repliegue del peritoneo que fija el intestino
a la pared abdominal.
Meta: Cambio. Transformacin. Ms all.
Metabolismo: conjunto de transformaciones fsicas, qumicas y biolgicas
que en los organismos vivos experimentan las sustancias introducidas o
las que en ellos se forman.
Metstasis (stasis: lugar): proceso de emigracin de una enfermedad de
una parte a otra no contigua. (Ej. Tumores malignos)
Metacarpo (carpo: mueca): parte de la mano comprendida entre la
mueca y los dedos
Oligo: Escaso, deficiente, poco.
Oligoespermia: poco esperma, pocos espermatozoides.
Orto: Recto, derecho, normal.
Ortopnea: respiracin normal en posicin erecta.
Ortodoncia: correccin dental.
Para: Junto a, paralelo a, cercano a.
Paravertebral: paralelo a la columna vertebral.
Per: Por, a travs.
Percutneo: a travs de la piel.
Perfusin: hacer pasar un lquido de manera lenta pero sostenida.
Peri: Alrededor.
Pericardio: alrededor del corazn.
Perilesional: alrededor de una herida o lesin.
Poli: Muchos, varios, mltiples.
Policaudados; con muchas terminaciones o caudas.
Polifagia: apetito voraz, hambre excesiva.
Post: Despus de, atrs de.
Postparto: despus del parto.
Postquirrgico: posterior a la ciruga.
Pre: Antes de, delante de.
Precordial: delante del corazn.
Preartico: Antes de la aorta.
Prepatelar: Antes de la rtula.
Pro: Antes de, antes que, delante de, que precede a.
Prdromo: signos o sntomas que preceden a una enfermedad.
Prognosis, pronstico: conocimiento anterior del curso futuro de una
enfermedad.
Retro: Atrs de.

Retroperitoneal: atrs del peritoneo.


Retroflexin: flexin de un rgano hacia atrs.
Semi: Medio, a medias, a la mitad de.
Semiinconsciente: casi inconsciente.
Semilunar: semilunar.
Sin: Unin, coexistencia. Junto.
Sndrome: conjunto de sntomas comunes a varias enfermedades.
Sindactila: unin de dos o ms dedos
Sub: Debajo de, por debajo de.
Subdrmico: por debajo de la dermis.
Sublingual: debajo de la lengua.
Supra: Arriba de, por arriba de:
Supraheptico: por arriba del hgado.
Supraciliar: por arriba de la ceja.
Taqui: Rpido
Taquicardia: Latido cardiaco rpido
Taquipnea: Respiracin rpida
Tele: Lejos
Telediagnstico: diagnstico a distancia
Tetra Cuadra: Cuatro
Tetrapleja, cuadripleja: parlisis de las 4 extremidades.
Tetraparesia: falta de sensibilidad en las 4 extremidades.
Trans: A travs de.
Transdrmico: a travs de la piel.
Transuretral: a travs de la uretra.
Uni: Uno, nico.
Unilateral: de un solo lado.
Unipodo: con un pie.
Yuxta: Junto a, a un lado de.
Yuxtacardial: a un lado del corazn.
Zoo - Zoon: Animal.
Zoonosis: enfermedad propia de los animales que puede transmitirse a
humanos.
Antropozoonosis: enfermedad transmisible que va de hombres a
animales y viceversa.
SUFIJOS.
Los sufijos son las letras o slabas que se agregan al final de una raz para
formar una palabra.Aqu algunos de los ms frecuentes en el mbito sanitario
en general.
Algia: Dolor
Artralgia: dolor de las articulaciones
Mialgia: dolor muscular
Blasto: Clula inmadura, formadora de
Eritroblasto: clula roja inmadura que da lugar al eritrocito
Osteoblasto: clula sea inmadura que da lugar al osteocito.
Cele: Salida, hernia, protrusin

Rectocele: hernia del recto, salida del recto


Ectasia: Dilatacin, expansin
Bronquiectasia: dilatacin bronquial
Ectoma: Cortar, seccionar y extirpar
Apendicectoma: extirpar el apndice.
Gastrectoma: extirpar el estmago.
Emia: Relativo a la sangre
Glucemia: nivel alto de glucosa en sangre.
Lipemia: nivel de grasas en sangre.
Espasmo: Contraccin
Broncoespasmo: contraccin de las paredes bronquiales
(E) stasia, stasis = Detencin
Hemostasia: detener el flujo de sangre, detener la hemorragia.
Uroestasis: detencin del flujo de orina.
(E) stesia: Sensibilidad
Anestesia: falta de sensibilidad
Fagia: Comer, deglutir, tragar
Aerofagia: deglutir aire con la comida
Fasia: Lenguaje, habla
Afasia: no poder hablar
Fobia: Temor, miedo, pnico
Hidrofobia: temor o miedo al agua
Geno, Gnico: Que produce u origina, que se produce u origina en
Pigeno, piognico: que produce pus
Patgeno: productor de patologa, productor de enfermedad
Ostegeno: que se origina en el hueso
Grafa: Registro visual
Radiografa: registro mediante rayos x
Grama: Escrito, registro.
Electrocardiograma: registro elctrico del corazn.
Ia: Estado patolgico
Anoxia: estado de falta de oxgeno
Iasis: Proceso o estado morboso.
Litiasis: proceso o estado caracterizado por la aparicin de piedras
Ismo: Estado patolgico
Hipertiroidismo: exceso en la funcin tiroidea
Itrico: Prctica de curar
Peditrico: prctica de curar nios
Itis: Inflamacin
Apendicitis: inflamacin del apndice
Lisis: Ruptura, desintegracin
Hemolisis: desintegracin de la sangre (ruptura de hemates)
Citlisis: ruptura, desintegracin de la clula
Listesis: Deslizamiento
Espondilolistesis: deslizamiento de una vrtebra sobre otra
Logos, logia: Ciencia, estudio de, tratado de

Hematologa: ciencia que estudia la sangre


Malacia: Reblandecimiento
Osteomalacia: reblandecimiento de los huesos
Megalia: Crecimiento, agrandamiento
Hepatomegalia: crecimiento del hgado.
Odinia: Dolor de
Mastodinia: dolor de la mama
Oide: Parecido a, que se parece a
Fibroide: que parece tejido fibroso
Oma: Tumor
Fibroma: tumor de carcter fibroso
Adenoma: tumor glandular (generalmente benigno)
Carcinoma: tumor maligno
Osis: Degeneracin, alteracin de una estructura, estado patolgico, aumento
en nmero o funcin, acumulacin
Artrosis: degeneracin de la articulacin
Dermatosis: alteracin de la piel
Fagocitosis: comer clulas
Leucocitosis: aumento en el nmero de leucocitos
Glucogenosis: acumulacin de glucgeno
Parasitosis: aumento en el nmero de parsitos
Ostomia: Abertura artificial
Colostoma: abertura abdominal para exponer el colon
Pata: Enfermedad
Miopata: enfermedad muscular
Penia: Prdida de, bajo nivel de, disminucin
Leucocitopenia, leucopenia: nivel bajo de leucocitos
Pexia, pexis: Fijacin
Orquidopexia: fijacin del testculo
Plastia, Plasia: Reconstruccin, modelado quirrgico
Mamoplasia, mamoplastia: reconstruccin de la mama
Rinoplastia: correccin quirrgica de la nariz
Pnea: Respiracin
Apnea: falta de respiracin
Ptosis: Cada, desplazamiento hacia abajo
Nefroptosis: desplazamiento hacia abajo del rin
Poyesis: Formacin de
Hematopoyesis: formacin de clulas sanguneas
Rafia: Reparacin, sutura de
Herniorrafia: sutura de una hernia
Ragia: Flujo, salida de
Hemorragia: salida de sangre
Rea: Descarga abundante
Rinorrea: descarga de secreciones nasales
Rexis: Ruptura
Histerorrexis: Ruptura del tero
Ritmia: Ritmo

Arritmia: sin ritmo


Scopia: Visualizacin
Endoscopia: visualizacin interna
Terapia:
Curacin, tratamiento
Oxigenoterapia: tratamiento con oxigeno
Tomo: Aparato para cortar
Osteotomo: aparato para cortar huesos
Tricia: Desmenuzamiento
Litotricia: desmenuzamiento de piedras
Tripsia: Aplastamiento
Neurotripsia: aplastamiento de un nervio
Trofia: Desarrollo, crecimiento
Hipertrofia: desarrollo exagerado
Ultacin: Acto de
Auscultacin: acto de escuchar
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Manual_de_terminologia_medica_N%C2%B02.pdf
http://perl41998.blogspot.mx/p/unidad-1-introduccion-e-importancia-de.html
http://etimologias.dechile.net/
http://etimologias.dechile.net/?me.dico
http://dic.idiomamedico.net/Etimolog%C3%ADas/Griego
http://comentariosmedicos.com/documentos/EtimologiaMedica.pdf
http://www.studentconsult.es/ficheros/booktemplate/9788445821152/files/terminologia_medica.pdf
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Manual_de_terminologia_medica_N%C2%B02.pdf Prof. Edwin
Saldaa Ambuldegui, Manual de Terminologa Mdica.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Manual_de_terminologia_medica_N%C2%B02.pdf
http://etimologias.dechile.net/griego/?Raices
http://etimologias.dechile.net/latin/?Raices