Señor Juez, en estricta aplicación del articulo 313 del código de
procedimiento penal que refiere:
ARTICULO 313.- (OTRAS EXCEPCIONES).-
Cuando se declare probada la excepción de litispendencia se remitirán las actuaciones al juez que haya prevenido el conocimiento de la causa. En los demás casos se declarar extinguida la acción penal disponiéndose el archivo de la causa. y sea en merito a los siguientes antecedentes de orden factico y legal: PRIMERO.- Señor Juez, la SCP 0910/2016-S1 de 18 de octubre, señalo que:
“La expresión de litispendencia se traduce como litigio pendiente o en
sentido amplio, como proceso pendiente o al estado de pleito pendiente y sin terminar. Es utilizada para señalar la existencia de un proceso pendiente entre las mismas partes sobre un mismo objeto; por lo cual, este instituto tiende a evitar la emisión de sentencias contradictorias pudiéndose incluso vulnerar la cosa juzgada y el no bis in ídem y, también, a precautelar el principio de economía procesal. Además de impedir que una persona sea juzgado dos veces por lo mismo”.
La doctrina establecida en cuanto a los presupuestos para la
procedencia de la aludida excepción identifica los siguientes: 1) La existencia de un proceso pendiente, el primero, se entiende que el segundo proceso comenzó luego del que ya se encontraba en curso; 2) Que el proceso sea de naturaleza jurisdiccional; y, 3) Que se haya formulado ante el Juez una pretensión, que constituye el objeto del proceso.
Por su parte, el autor boliviano Arturo Yáñez Cortez, en su obra
Excepciones e Incidentes pág. 263-264, nos plantea los siguientes requisitos para que la litispendencia surta su efecto excluyente para posteriores procesos: ‘1) que existan dos procesos jurisdiccionales, por lo que se descartan para esos efectos los procedimientos o trámites administrativos; 2) que ambos procesos se encuentren pendientes, pues de lo contrario, si alguno estaría concluido, cabría deducir la excepción de cosa juzgada y no la que nos ocupa; 3) que el primer proceso se halle pendiente ante el órgano jurisdiccional competente; toda vez que el órgano que conoce el segundo debe necesariamente analizar si el primero tiene jurisdicción y competencia para tramitarlo, caso contrario, si considera que no, le cabe decidir una cuestión de competencia más no acoger la litispendencia 4) que ambos procesos sean de la misma materia; 5) que entre ambos se den las necesarias identidades subjetivas, objetivas y de causa; es decir, en forma similar al del instituto de cosa juzgada y la exigencia de tres identidades o correspondencias ampliamente abordadas en esa oportunidad; y, 6) que el proceso en el que se haga valer la litispendencia haya comenzado con posterioridad al que la origina, pues como enseña la doctrina al respecto, es el segundo proceso el que nace muerto y es respecto de este que se aplica la característica tantas veces citada en este rubro de la eficacia excluyente. Para dilucidar cuál de los procesos empezó primero, cabe simplemente atender el momento en que empezó el pleito, remitiéndose por tanto al segundo párrafo del art. 5 del NCPP’.
En ese sentido, se establece que la excepción de litispendencia
prospere, tiene que cumplir con sus elementos integradores de identidad de sujetos, objeto y causa; es decir, la identidad de sujetos tiene que ser las mismas personas involucradas en un hecho ilícito y por esa causa se hubiere iniciado más de un proceso; que los sujetos que intervienen en los dos o más procesos expresen los mismos intereses de investigación y esclarecimiento de la verdad histórica de un mismo hecho, y la identidad que causa, que conduce a comprender que ambos procesos se hallen en gestión, vale decir, que no tengan resolución final, lo cual elimina la posibilidad, cuando alguno de ellos ya tuviere resolución o se encontrare en diferente estado procesal. En nuestro ordenamiento jurídico vigente, la única referencia que se tiene, es la contenida en el art. 313 del CPP que señala: ‘(Otras excepciones). Cuando se declare la excepción de litispendencia se remitirán las actuaciones al juez que haya prevenido el conocimiento de la causa’ y, claro la del art. 308 que entre sus incisos, solamente se limita a identificar como una de las excepciones”
el presente proceso se encuentra radicado en su juzgado con el nurej: