Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen Abstract
En esta parte del estudio se discuten dos de los principales Title: Infectious mastitis during lactation: an underrated condi-
factores que predisponen al desarrollo de mastitis infecciosas: tion (II)
las interacciones entre el sistema inmunitario del hospedador
In this part, two of the factors that may favor the develop-
y la cepa bacteriana implicada y el uso de antibióticos sin una
ment of infectious mastitis are highlighted: the interactions
base racional. En algunas mujeres, la respuesta inmunitaria es
between the immune system of the host and the mastitis-cau-
insuficiente para impedir una infección intramamaria. En otras
sing bacterial strain and the use of antibiotics without a ratio-
ocasiones, los estafilococos alteran completamente la res-
nal basis. In some women, the immune response is insufficient
puesta inmunitaria normal mediante la producción de supe-
to avoid an intramammary infection. On other occasions, sta-
rantígenos. Además, algunas cepas bacterianas podrían eludir
phylococci may alter the normal immune response by means of
el sistema inmunitario mediante un mimetismo molecular con el
the production of superantigens. Moreover, some bacterial
hospedador. El segundo factor predisponente es el uso de cier-
strains could evade the immune system through molecular mi-
tos antibióticos durante el último tercio del embarazo, el parto
metics with the host. The second predisposing factor is the use
y/o la lactancia. Un pequeño porcentaje de los estafilococos y
of certain antibiotics during the last trimester of pregnancy,
estreptococos que colonizan la glándula mamaria durante el
labor and/or lactation. A small percentage of the staphylococci
embarazo y la lactancia son resistentes a antibióticos. Al apli-
and streptococci that colonize the mammary gland during preg-
car un antibiótico inadecuado, se seleccionan las cepas resis-
nancy and lactation are resistant to antibiotics. When inade-
tentes, que crecen sin competencia y alcanzan concentraciones
quate antibiotic therapy is applied, resistant strains are selec-
muy superiores a las normales, lo que puede provocar una mas-
ted that grow without competition and reach abnormally high
titis infecciosa. Seguidamente, se describe el procedimiento
concentrations, a process that leads to infectious mastitis.
de obtención de muestras de leche para su análisis microbio-
Subsequently, the procedure for obtaining milk samples for mi-
lógico, y se relacionan algunos aspectos que deben considerar-
crobiological analysis is described and other conditions that
se para el diagnóstico diferencial. Finalmente, se tratan diver-
should be taken into account for the differential diagnosis are
sas aproximaciones terapéuticas, desde los antibióticos y
discussed. Finally, a variety of therapeutic options are presen-
antiinflamatorios hasta el interés actual por nuevas estrate-
ted, from antibiotics and anti-inflammatory agents to probio-
gias, como las basadas en probióticos y bacteriocinas.
tics and bacteriocins.
Factores predisponentes sulta bastante más complicado que el de otro tipo de infeccio-
nes; por una parte, la leche tiene un efecto diluyente sobre los
Tradicionalmente se han propuesto diversos factores que pueden factores inmunitarios reclutados por el tejido mamario y, por
favorecer el desarrollo de una mastitis infecciosa1. Sin embargo, otra, la grasa y las caseínas de este fluido biológico ejercen un
en la actualidad sabemos que hay dos que destacan por su impor- efecto bloqueador sobre estos mismos factores. Para evitar tales
tancia: a) la respuesta del sistema inmunitario del hospedador y efectos, el suministro de efectores inmunológicos a la glándula
su interacción con la cepa bacteriana que causa la infección, y b) mamaria debe ser continuo y en una cantidad mucho más eleva-
la administración de antibióticos sin una base racional. da que la necesaria para la protección de otros tejidos u órga-
nos2. Algunas de las bacterias causantes de mastitis pueden
En el primer caso, conviene tener en cuenta que, para el siste- doblar su población cada 30-40 minutos, por lo que se requiere
ma inmunitario, el control de las infecciones intramamarias re- un reclutamiento muy rápido de neutrófilos sanguíneos y anti-
Figura 1. Riesgo de infección intramamaria (IIM) durante la lactancia en función de la capacidad de reclutamiento de neutrófilos (PMN)
de la glándula mamaria. LT: linfocitos T; Mφ: macrófagos; RCS: recuento de células somáticas
126
El número de cepas de S. aureus resistentes a meticilina ais- table reducción de la tasa de sepsis por estas bacterias, pero
ladas de casos de mastitis ha aumentado espectacularmente en no a su desaparición. De hecho, se está observando un pre-
los últimos años10. Paralelamente, se ha observado un notable ocupante incremento en las poblaciones de EGB resistentes a
aumento del porcentaje de mastitis asociadas a antibioterapia, la penicilina G en particular, y a los betalactámicos en general,
que se suelen caracterizar por una presentación mucho más debido a una mutación pbp2x17,18.
precoz que las mastitis infecciosas «tradicionales», y los prime-
En conclusión, no se trata de desproteger a los niños que
ros síntomas pueden aparecer incluso entre el primer y el sép-
pueden estar en riesgo, sino de identificar los marcadores que
timo día posparto. Posiblemente, una de las principales causas
eviten que la protección de un niño conlleve la aplicación sis-
de este aumento es el uso inadecuado del protocolo para la
temática de un protocolo que podría perjudicar innecesaria-
prevención de las sepsis neonatales por estreptococos del gru-
mente a otros 999 y/o a sus madres. Por reducción al absurdo,
po B (EGB). Los EGB constituyen una de las principales causas
se podría recomendar que ninguna mujer amamantara a su hi-
de morbilidad y mortalidad perinatal y, por ello, se toma una
jo como medida profiláctica frente a la sepsis neonatal ya que,
muestra de exudado vaginal entre las semanas 35 y 37 de ges-
aunque muy ocasionalmente, se ha observado que la leche hu-
tación para su cultivo, con el fin de detectar la presencia de
mana puede servir de vehículo para cepas de EGB, S. aureus o
estas bacterias. En caso positivo, se administra un antibiótico
Salmonella que han provocado sepsis neonatales19-21. Obvia-
(habitualmente penicilina G) por vía intravenosa durante el par-
mente, el daño que tal medida provocaría en la Salud Pública
to. Este protocolo ha sido eficaz para reducir la tasa de sepsis,
sería infinitamente mayor que el beneficio que proporciona.
desde 1,8 hasta 0,4-0,6 casos por 1.000 neonatos11. Sin embar-
Desafortunadamente, el riesgo cero no existe.
go, la aplicación de esta profilaxis de forma indiscriminada de-
bería ser objeto de una revisión crítica.
Los EGB forman parte de la microbiota fisiológica del tracto Toma de muestras
intestinal y/o vaginal del 4-40% de las mujeres 12-14. A pesar
La recogida de muestras de leche destinadas a un análisis mi-
de que la tasa de transmisión de madres a hijos puede ser de
crobiológico se debe efectuar mediante expresión manual en
hasta un 75%, sólo el 1-2% de los niños nacidos de mujeres
un envase estéril; la única precaución previa que cabe conside-
EGB-positivas (que no reciben profilaxis) desarrollan sepsis15.
rar es el lavado de las manos con agua caliente y jabón/deter-
Por este motivo, la Academia Americana de Pediatría (AAP)
gente, y un secado con una toalla limpia o con una toallita de
recomienda que el tratamiento antibiótico se administre única-
un solo uso. Para este tipo de análisis es suficiente con una
mente a mujeres EGB-positivas que presenten los siguientes
muestra de 1 mL. El hecho de descartar o no las primeras gotas
factores de riesgo: parto prematuro (<37 semanas), rotura pre-
no parece afectar al resultado del análisis. La leche se debe
matura o prolongada (>18 h) de membranas, fiebre intraparto
analizar en los primeros 30-45 minutos tras su obtención. Si no
superior a 38 ºC, bacteriuria por EGB y/o haber tenido previa-
es posible, se debe mantener en refrigeración (<6 ºC) durante
mente un hijo que desarrolló una sepsis por EGB. Obviamente,
un máximo de 24 horas o en congelación a una temperatura
se trata de una propuesta lógica hasta que se consiga una va-
igual o inferior a –20 ºC, sin que se rompa la cadena de frío. De
cuna eficaz.
otro modo, podrían proliferar las bacterias y dar lugar a un re-
Lamentablemente, estamos asistiendo a menudo a casos sultado falso.
de mastitis por estafilococos resistentes a la penicilina G en
Por otra parte, tiene que descartarse el uso de bombas ex-
mujeres que habían recibido antibioticoterapia intraparto a
tractoras, ya que la mayoría de ellas (o de sus accesorios) no
pesar de que no presentaban ninguno de esos factores de
son esterilizables, y muchas bacterias pueden persistir tras la
riesgo. En algunos casos, se había confundido un pequeño
aplicación de los protocolos de limpieza recomendados por los
aumento de la temperatura como consecuencia de la aneste-
fabricantes22,23. La contaminación de la leche durante el bom-
sia epidural con fiebre de origen infeccioso. Resulta paradóji-
beo hace que la concentración bacteriana aumente considera-
co que, mientras que las autoridades sanitarias nos están
blemente, sobre todo en relación con las enterobacterias24,
advirtiendo de los riesgos del abuso de antibióticos a través
que suelen estar ausentes o presentes en bajas concentracio-
de la prensa y la televisión, estemos administrando antibióti-
nes en la leche humana. Conviene recordar que el agua potable
cos a un 20-25% de neonatos. Conviene considerar que el in-
con la que se limpian o aclaran las bombas puede contener
testino del feto a término no es estéril y que ya contiene pe-
cantidades relativamente elevadas de coliformes (Escherichia
queñas concentraciones de estafilococos, estreptococos,
coli, Klebsiella spp., Citrobacter spp., Enterobacter spp.).
bacterias lácticas y bifidobacterias, entre otras bacterias 16.
Por tanto, también se somete a estas bacterias a un proceso En un caso reciente, que puede resultar ilustrativo, a una
de selección entre las resistentes al antibiótico aplicado y a mujer se le diagnosticó una mastitis por Klebsiella, ya que en
otros afines. En los últimos años ya se han anunciado los pri- el laboratorio de microbiología del hospital de referencia se
meros efectos secundarios de la profilaxis: una mayor tasa de encontró una gran concentración de una cepa de este género
enfermedades alérgicas y una mayor dificultad para el trata- en la muestra analizada. Como la cepa era sensible a amoxici-
miento de infecciones. Por otra parte, resulta evidente que el lina/ácido clavulánico, se prescribió este tratamiento. Ante la
tratamiento de mujeres EGB-positivas ha conducido a una no- ineficacia del tratamiento, se remitieron muestras a nuestro
127
laboratorio donde observamos que realmente el agente causal teniendo en cuenta que estos profesionales pueden ser los pri-
era una cepa de S. epidermidis resistente a betalactámicos meros médicos en valorar a una paciente con este problema.
(incluidas las combinaciones con ácido clavulánico). La cepa de Por tanto, no es raro que una mujer con SR sea tratada innece-
S. epidermidis también había sido detectada en el hospital, sariamente con antibióticos; de hecho, como el dolor no remite,
pero se desestimó como agente causal por ser saprófita. La suelen ser sometidas a sucesivos tratamientos con diversos
Klebsiella se aisló del equipo de bombeo, pero no de la leche agentes antimicrobianos30. En nuestro laboratorio, el análisis
obtenida por expresión manual. El tratamiento con un antibió- microbiológico de la leche ha permitido identificar a mujeres
tico al que era sensible el estafilococo condujo a la desapari- con SR a quienes se había diagnosticado una mastitis infeccio-
ción de la mastitis. sa sobre la base del dolor31. Además, hemos observado que un
elevado porcentaje de mujeres con SR tienen antecedentes de
problemas cardiovasculares. La sintomatología asociada a es-
Diagnóstico diferencial te problema se puede controlar con nifedipina, siguiendo un
control médico26.
A toda mujer lactante que presente dolor en el pecho, acompa-
ñado o no de otros síntomas, se le debería recoger una muestra Los síntomas y las lesiones asociadas a la mastitis tubercu-
de leche lo antes posible para confirmar o descartar una mas- losa mamaria (habitualmente en forma de nódulo irregular en
titis infecciosa. La instauración sistemática de este tipo de los cuadrantes superior o central externos) pueden ser muy
análisis facilitaría un tratamiento más racional y eficaz. Ade- similares a las del carcinoma de mama32,33. El diagnóstico dife-
más, ciertos signos pueden servir para descartar otros proble- rencial se puede establecer mediante un análisis citológico,
mas que pueden cursar con dolor en el pecho/pezón. histológico y/o microbiológico.
Cuando una mujer refiere dolor al amamantar, con o sin pre- Otra enfermedad rara que puede afectar al pecho es el her-
sencia de grietas, se suele valorar si la postura del niño al pe- pes, y se suele desaconsejar la lactancia cuando las lesiones
cho es la correcta o si éste presenta algún tipo de problema activas se localizan en el pezón. En este sentido, en nuestro
(frenillo corto, micrognatia, macrognatia, reflejo hipertónico de laboratorio observamos que un caso de presunto herpes en el
lengua, etc.)25. Esta valoración se debe hacer lo más rápida- pezón se trataba realmente de una mastitis estafilocócica con
mente posible y no debe sustituir, en ningún caso, a la toma de infección e inflamación de las glándulas de Montgomery de la
muestras para el análisis microbiológico. En nuestra experien- areola mamaria.
cia, hay muchos casos en que se pierde un tiempo precioso
valorando la postura, cuando el problema real es una mastitis Tratamiento de las mastitis infecciosas
infecciosa. Los niños (incluidos los prematuros), al igual que
las crías del resto de especies de mamíferos, manifiestan unos El tratamiento de las mastitis infecciosas debería instaurarse
reflejos innatos, por lo que la frase «es que el niño no sabe tras un análisis microbiológico que determine el agente causal
mamar», escuchada demasiadas veces, está totalmente injus- y su sensibilidad a los antibióticos. Desafortunadamente, la
tificada. práctica indica que los dos tipos de reacciones más generaliza-
das entre los médicos que atienden estos casos son: a) desa-
Otro problema que conviene descartar es el síndrome de Ra-
consejar la lactancia ante el temor injustificado de que el
ynaud (SR), descrito originalmente como un vasospasmo de las
agente causal pueda perjudicar al niño y/o ante el desconoci-
arteriolas de las partes terminales del cuerpo, como los dedos
miento de los antibióticos que se pueden emplear, o b) utilizar,
de las manos y los pies, las orejas o la nariz. Este vasospasmo,
por defecto, un antibiótico betalactámico (mayoritariamente,
a menudo provocado por el frío o por situaciones estresantes,
mupirocina por vía tópica, y cloxacilina, amoxicilina o amoxici-
causa una isquemia intermitente. Inicialmente, la parte afecta-
lina/clavulánico por vía oral) o un antifúngico (nistatina, fluco-
da palidece hasta mostrar un aspecto marmóreo; posterior-
nazol) sin análisis previo. En este último caso, hay que recono-
mente, cobra un color azul cianótico debido a la desoxigena-
cer que entre el amplio listado de muestras biológicas sobre
ción de la sangre venosa. Finalmente, se vuelve rojiza por la
las que se puede efectuar un análisis microbiológico en los
vasodilatación refleja. Además de este cambio trifásico (que
hospitales no figura, de momento, la leche humana.
también puede ser bifásico) en la coloración, se suelen presen-
tar otros síntomas, como dolor intenso, sensación de quema- El efecto de la leche mastítica sobre el niño se analizará más
zón y parestesia26. En 1992, se sugirió que el vasospasmo que adelante. En cuanto a los principios activos compatibles con la
se produce en el pezón en ciertos casos de amamantamiento lactancia, resulta particularmente útil y digna de admiración
doloroso podría estar relacionado con el SR27; posteriormente, la página web creada por el Servicio de Pediatría del Hospital
se han descrito diversos casos26,28-30. En la mayoría de ellos, la Marina Alta (Denia, Alicante) (http://www.e-lactancia.org), en
lactancia es el primer momento en que una mujer con SR ma- la que se puede consultar la compatibilidad o no de la lactancia
nifiesta sintomatología, ya que los pechos están frecuente- materna con prácticamente todos los medicamentos comercia-
mente expuestos a la temperatura ambiental y sujetos a una lizados en la actualidad. Para ello, sólo hace falta un ordenador
estimulación mecánica28. A pesar de ello, el SR es todavía bas- conectado a Internet, algo de lo que disponen todos los ambu-
tante desconocido en los ámbitos ginecológico y pediátrico, latorios.
128
En nuestro laboratorio, la caracterización de las cepas de es- En los últimos años, los problemas asociados a la difusión de
tafilococos implicadas en la mastitis indica que gran parte de bacterias resistentes a antibióticos de relevancia clínica han
las cepas (>75%) son resistentes a diversos antibióticos, entre conllevado un renovado interés por la bacterioterapia, una
los que destacan mupirocina, eritromicina, clindamicina, oxaci- práctica que hace uso de bacterias probióticas para prevenir o
lina, cloxacilina y otros betalactámicos, precisamente los que tratar la colonización del hospedador por parte de bacterias
se suelen prescribir por defecto. Estas resistencias se han des- patógenas37-39. La leche materna parece una fuente idónea de
crito previamente para las cepas de estafilococos asociadas bacterias probióticas con las que diseñar nuevas estrategias
con mastitis bovina34-36. Este hecho puede explicar el elevado para la prevención y/o tratamiento de mastitis basadas en la
porcentaje de casos de mastitis tratados con antibióticos que bacterioterapia40,41. En un reciente ensayo clínico, a doble cie-
derivan en una infección crónica o recurrente. Además, puede go y con grupo placebo, participaron 20 mujeres con síntomas
provocar que una mujer no sólo no mejore de su mastitis, sino clínicos de mastitis infecciosa y se evaluó la eficacia de un
que desarrolle una candidiasis vaginal asociada a la antibiote- tratamiento probiótico42. Inicialmente, el análisis microbiológi-
rapia, hecho que hemos observado en aproximadamente el 10% co de muestras de leche reveló que todas padecían mastitis
de los casos. Conviene ser precavido cuando se aíslan dos o estafilocócica. Todas habían recibido antibioticoterapia con
más especies, ya que, si todas ellas no son sensibles al antibió- anterioridad, sin que mejorara la sintomatología. Durante el
tico elegido, se puede eliminar uno de los agentes causales ensayo, con un seguimiento de 30 días, el grupo probiótico (n=
pero fomentar el crecimiento de la bacteria resistente. 10) ingirió diariamente 1010 unidades formadoras de colonias
(UFC) de Lactobacillus salivarius CECT5713, y la misma canti-
Por el contrario, las cepas causales suelen ser sensibles a
dad de Lactobacillus gasseri CECT5714. Ambas cepas se ha-
sulfametoxazol/trimetroprim y ciprofloxacino pero, en general,
bían aislado originalmente a partir de la leche de mujeres sa-
los pediatras no suelen tener en consideración estos agentes
nas43,44 y, previamente, se había observado el potencial
antimicrobianos, al no ser los que se han prescrito tradicional-
antimicrobiano de estas cepas tanto in vitro como en modelos
mente para las mastitis. Todas las cepas que hemos aislado
animales45. En el día 0, todas las mujeres mostraron recuentos
hasta la fecha son muy sensibles a vancomicina, pero este an-
de estafilococos superiores a 6,5 3 103 UFC/mL, mientras que
tibiótico es de uso hospitalario al tratarse de uno de los pocos
en ningún caso se pudieron detectar lactobacilos. Por el con-
que siguen siendo efectivos para el tratamiento de infecciones
trario, tras 30 días de tratamiento con las cepas probióticas, se
nosocomiales graves por estafilococos multirresistentes. Con-
produjo una disminución significativa en el recuento de estafi-
siderando que la lactancia materna es importante para la Salud
lococos y se detectaron lactobacilos en muestras de leche de
Pública, cabría la posibilidad de plantearse la hospitalización
6 de las mujeres de este grupo. En las mujeres del grupo con-
breve de una mujer con mastitis causada por un estafilococo
trol, los recuentos de estafilococos en el día 30 fueron simila-
productor de biofilm y/o de superantígenos, y multirresistente
res a los observados en el día 0. La sintomatología clínica evo-
a antibióticos, así como su eventual tratamiento con vancomi-
lucionó favorablemente entre las mujeres del grupo probiótico
cina. De hecho, en un pequeño porcentaje de casos están
(desaparición de fiebre, dolor y/o grietas), mientras que perma-
implicadas cepas con las características citadas que, lamenta-
neció prácticamente invariable entre las del grupo placebo.
blemente, no se resuelven de forma satisfactoria con los trata-
Ambas cepas se pudieron aislar de muestras de leche de 6 de
mientos disponibles en la actualidad. Ante una situación en la
las 10 madres a las que se les suministró el probiótico por vía
que fallan todos los recursos terapéuticos racionales y persiste
oral, lo que indica una transferencia entre el aparato digestivo
un dolor intenso, conviene informar adecuadamente a la madre
y la glándula mamaria de las madres. Una vez en la glándula
y plantear la decisión de interrumpir la lactancia. Eso sí, reco-
mamaria, podrían desplazar a las bacterias causantes de mas-
nociendo el gran esfuerzo que ha realizado por mantener la
titis lactacional.
lactancia hasta ese momento y procurando que no le quede
ningún sentimiento de culpabilidad. En el futuro, el tratamiento En conclusión, la administración de cepas probióticas cuida-
de estos casos recalcitrantes podría radicar en terapias que dosamente seleccionadas podría ser una estrategia alternativa
estimulen selectivamente ciertos componentes del sistema y/o complementaria a la antibioticoterapia frente a este tipo de
inmunitario de la madre. procesos. Actualmente, se está efectuando un estudio en fase
2/3, en el que participan 300 mujeres con mastitis infecciosa.
Dado que en las mastitis infecciosas coinciden infección e
El empleo de probióticos parece también una alternativa atrac-
inflamación, el tratamiento antibiótico se debería complemen-
tiva y eficaz para el tratamiento de las mastitis bovinas46,47.
tar con un antiinflamatorio. De otro modo, la acción mecánica
durante la succión puede propiciar la persistencia del dolor. Se Finalmente, las bacteriocinas (péptidos antimicrobianos pro-
ha sugerido el empleo de ibuprofeno o paracetamol. Sin em- ducidos por bacterias) también podrían ser muy útiles para
bargo, no conviene descartar la administración puntual de cor- combatir las mastitis infecciosas. A diferencia de muchos an-
ticoides o de ácido acetilsalicílico (aconsejamos consultar la tibióticos, la nisina y otras bacteriocinas, como la lactacina
página web citada anteriormente). En este último caso, a su 3147 o la uberolisina, son activas frente a la mayoría de las
acción analgésica y antiinflamatoria se une su posible papel en especies productoras de mastitis, como S. aureus, S. epidermi-
la eliminación de los anclajes de los estafilococos al epitelio dis, S. agalactiae o S. uberis48-51. El hecho de que la presencia
mamario. de cepas de Lactococcus lactis productoras de nisina sea rela-
129
130
8. Giordano N, Senesi M, Battisti E, Palumbo F, Mondillo S, Bargagli 27. Coates M. Nipple pain related to vasospasm in the nipple? J Hu-
G, et al. Reactive arthritis by Staphylococcus epidermidis: report of man Lact. 1992; 8: 153.
an unusual case. Clin Rheumatol. 1996; 15: 59-61. 28. Lawlor-Smith L, Lawlor-Smith C. Vasospasm of the nipple–a mani-
9. Rodríguez JM, Jiménez E, Merino V, Maldonado ML, Marín ML, festation of Raynaud’s phenomenon: case reports. BMJ. 1997;
Fernández L, et al. Microbiota de la leche humana en condiciones 314: 644-645.
fisiológicas. Acta Pediatr Esp. 2008; 66: 77-82. 29. Page SM, McKenna DS. Vasospasm of the nipple presenting as
10. Reddy P, Qi C, Zembower T, Noskin GA, Bolon M. Postpartum mas- painful lactation. Obstet Gynecol. 2006; 108: 806-808.
titis and community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus 30. Morino C, Winn SM. Raynaud’s phenomenon of the nipples: an
aureus. Emerg Infect Dis. 2007; 13: 298-301. elusive diagnosis. J Human Lact. 2007; 23: 191-193.
11. Puopolo KM, Madoff LC, Eichenwald EC. Early-onset group B strep- 31. Collado MC, Delgado S, Arroyo R, Maldonado A, Rodríguez JM.
tococcal disease in the era of maternal screening. Pediatrics. 2005; Microbial analysis of breast milk as a tool to differentiate infec-
115: 1.240-1.246. tious mastitis and Raynaud’s syndrome during lactation. 18th Eu-
12. Anthony B, Okada D, Hobel C. Epidemiology of group B streptococ- ropean Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases.
cus: longitudinal observations during pregnancy. J Infect Dis. 1978; Barcelona, 2008 [abstract R2540].
137: 524-530. 32. Godara R, Ahuja V, Dhingra A, Sen J, Singh R. Tubercular mastitis
13. Dillon H, Gray E, Pass M, Gray B. Anorectal and vaginal carriage of masquerading as carcinoma: a case report. Internet J Surg. 2007;
group B streptococci during pregnancy. J Infect Dis. 1982; 145: 13: 1.
794-799. 33. Kant S, Mahajan V, Verma SK. Tubercular mastitis mimicking ma-
14. Regan J, Klebanoff M, Nugent R. Vaginal infections and prematu- lignancy. Internet J Pulm Med. 2008; 9: 2.
rity study group. The epidemiology of group B streptococcal colo- 34. Martineau F, Picard FJ, Lansac N, Menard C, Roy PH, Ouellette M,
nization in pregnancy. Obstet Gynecol. 1991; 77: 604-610. et al. Correlation between the resistance genotype determined by
15. Baker C, Edwards M. Group B streptococcal infections. En: Reming- multiplex PCR assays and the antibiotic susceptibility patterns of
ton J, Klein J, eds. Infectious diseases of the fetus and newborn Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis. Antimi-
infant. Filadelfia: WB Saunders, 1995. crob Agents Chemother. 2000; 44: 231-238.
16. Jiménez E, Marín ML, Martín R, Odriozola JM, Olivares M, Xaus J, 35. Rich M, Deighton L, Roberts L. Clindamycin-resistance in methicil-
et al. Is meconium from healthy newborns actually sterile? Res lin-resistant Staphylococcus aureus isolated from animals. Vet
Microbiol. 2008; 159: 187-193. Microbiol. 2005; 111: 237-240.
17. Chu YW, Tse C, Tsang GK, So DK, Fung JT, Lo JY. Invasive group B 36. Luthje P, Schwarz S. Antimicrobial resistance of coagulase-nega-
Streptococcus isolates showing reduced susceptibility to penicillin tive staphylococci from bovine subclinical mastitis with particular
in Hong Kong. J Antimicrob Chemother. 2007; 60: 1.407-1.409. reference to macrolide-lincosamide resistance phenotypes and
18. Dahesh S, Hensler ME, Van Sorge NM, Gertz RE, Schrag S, Nizet genotypes. J Antimicrob Chemother. 2006; 57: 966-969.
V, et al. Point mutation in the group B streptococcal pbp2x gene 37. Huovinen P. Bacteriotherapy: the time has come. BMJ. 2001; 323:
conferring decreased susceptibility to -lactam antibiotics. Antimi- 353-354.
crob Agents Chemother. 2008; 52: 2.915-2.918. 38. Rodríguez JM, Dalmau J. Probióticos para el binomio madre-hijo
19. Le Thomas I, Mariani-Kurkdjian P, Collignon A, Gravet A, Clermont (I). Acta Pediatr Esp. 2007; 65: 452-457.
O, Brahimi N, et al. Breast milk transmission of a Panton-Valentine 39. Rodríguez JM, Dalmau J. Probióticos para el binomio madre-hijo
leukocidin-producing Staphylococcus aureus strain causing infan- (II). Acta Pediatr Esp. 2007; 65: 513-518.
tile pneumonia. J Clin Microbiol. 2001; 39: 728-729. 40. Martín R, Langa S, Reviriego C, Jiménez E, Marín ML, Olivares M,
20. Qutaishat SS, Stemper ME, Spencer SK, Borchardt MA, Opitz JC, et al. The commensal microflora of human milk: new perspectives
Monson TA, et al. Transmission of Salmonella enterica serotype for food bacteriotherapy and probiotics. Trends Food Sci Technol.
typhimurium DT104 to infants through mother’s breast milk. Pedia- 2004; 15: 121-127.
trics. 2003; 111: 1.442-1.446. 41. Martín R, Olivares M, Marín ML, Fernández L, Xaus J, Rodríguez
21. Bingen E, Denamur E, Lambert-Zechovsky N, Boissinot C, Brahimi JM. Probiotic potential of 3 lactobacilli strains isolated from breast
N, Aujard Y, Blot P, et al. Analysis of DNA restriction fragment milk. J Hum Lact. 2005; 21: 8-17.
length polymorphism extends the evidence for breast milk trans- 42. Jiménez E, Fernández L, Maldonado A, Martín R, Olivares M, Xaus
mission in Streptococcus agalactiae late-onset neonatal infection. J, et al. Oral administration of lactobacilli strains isolated from
J Infect Dis. 1992; 165: 569-573. breast milk as an alternative for the treatment of infectious mastitis
22. Boo NY, Nordiah AJ, Alfizah H, Nor-Rohaini AH, Lim VKE. Con- during lactation. Appl Environ Microbiol. 2008; 74: 4.650-4.655.
tamination of breast milk obtained by manual expression and 43. Martín R, Langa S, Reviriego C, Jiménez E, Marín ML, Xaus J, et al.
breast pumps in mothers of very low birthweight infants. J Hosp Human milk is a source of lactic acid bacteria for the infant gut.
Infect. 2001; 49: 274-281. J Pediatr. 2003; 143: 754-758.
23. Brown SL, Bright RS, Dwyer DE, Foxman B. Breast pump adverse 44. Martín R, Jiménez E, Olivares M, Marín ML, Fernández L, Xaus J,
events: reports to the Food and Drug Administration. J Hum Lact. et al. Lactobacillus salivarius CECT 5713, a potential probiotic
2005; 21: 169-174. strain isolated from infant feces and breast milk of a mother-child
24. Marín ML, Arroyo R, Jiménez E, Gómez A, Fernández L, Rodríguez pair. Int J Food Microbiol. 2006; 112.
JM. Frozen storage of human milk: effect on its bacterial composi- 45. Olivares M, Díaz-Ropero MP, Martín R, Rodríguez JM, Xaus J. An-
tion. J Pediatr Gastroenterol Nutr. En prensa 2008. timicrobial potential of four Lactobacillus strains isolated from
25. Herrero H. Propuesta de abordaje del dolor y lesiones en pezones breast milk. J Appl Microbiol. 2006; 101: 72-79.
y mama. Medicina Naturista. 2008; 2: 202-210. 46. Klostermann K, Crispie F, Flynn J, Ross RP, Hill C, Meaney W. In-
26. Anderson JE, Held N, Wright K. Raynaud’s phenomenon of the nip- tramammary infusion of a live culture of Lactococcus lactis for
ple: a treatable cause of painful breastfeeding. Pediatrics. 2004; treatment of bovine mastitis: comparison with antibiotic treatment
113: 360-364. in field trials. J Dairy Res. 2008; 75: 365-373.
131
47. Crispie F, Alonso-Gómez M, O’Loughlin C, Klostermann K, Flynn J, mastitis pathogens. Appl Environ Microbiol. 1998; 64: 2.287-
Arkins S, et al. Intramammary infusion of a live culture for treat- 2.290.
ment of bovine mastitis: effect of live lactococci on the mammary 51. Wirawan RE, Swanson KM, Kleffmann T, Jack RW, Tagg JR.
immune response. J Dairy Res. 2008; 75: 374-384. Uberolysin: a novel cyclic bacteriocin produced by Streptococcus
48. Broadbent JR, Chou YC, Gillies K, Kondo JK. Nisin inhibits several uberis. Microbiology. 2007; 153: 1.619-1.630.
Gram positive, mastitis-causing pathogens. J Dairy Sci. 1989; 72: 52. Beasley SS, Saris PEJ. Nisin-producing Lactococcus lactis strains
3.342-3.345. isolated from human milk. Appl Environ Microbiol. 2004; 70: 5.051-
49. Sears PM, Smith BS, Stewart WK, González RN. Evaluation of a ni- 5.053.
sin based germicidal formulation on teat skin of live cows. J Dairy 53. Fernández L, Delgado S, Herrero H, Maldonado A, Rodríguez JM.
Sci. 1992; 75: 3.185-3.190. The bacteriocin nisin, an effective agent for the treatment of sta-
50. Ryan MP, Meaney WJ, Ross RP, Hill C. Evaluation of lacticin. phylococcal mastitis during lactation. J Hum Lact. 2008; 24: 311-
3147 and teat seal containing this bacteriocin for inhibition of 316.
"
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN
Recorte y envíe este cupón a: FORMA DE PAGO
Ediciones Mayo, S.A. Aribau, 185-187. ® Tarjeta de crédito ® Domiciliación bancaria
08021 Barcelona ® Cheque adjunto a nombre de Ediciones Mayo, S.A.
Nombre* _________________________________________________ ORDEN DE PAGO
Apellidos* ________________________________________________ Tarjeta de crédito
Domicilio* ________________________________________________ ® VISA ® Mastercard
Población* ______________________ C.P.*_____________________ Nombre del titular de la tarjeta _________________________________
Número de D.N.I. o N.I.F.* __________________________________ Nº de la tarjeta –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –-
Tel. __________________ E-mail ______________________________ Domiciliación bancaria
Nombre del titular de la cuenta ________________________________
Suscripción por un año a ACTA PEDIATRICA ESPAÑOLA Banco/Caja __________________________________________________
(11 números)
Dirección ___________________________________________________
España y Portugal: 84 € (IVA incluido)
Entidad Oficina D.C. Número cuenta
Otros países: 121,30 €;
Médicos Residentes: 67,20 € Cuenta –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –- –-
(descuento más IVA) (adjuntar certificado residencia) Ruego carguen a mi cuenta o libreta hasta nueva orden los recibos presentados
anualmente por Ediciones Mayo, S.A. por la suscripción a sus publicaciones.
*Datos necesarios para la emisión de la factura Fecha _________________ Firma del titular*
EDICIONES MAYO, S.A., provista del CIF A-08735045, en cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), le informa de que sus
datos personales serán incorporados en un fichero de titularidad de esta entidad. Con el envío del formulario completado con sus datos, usted autoriza a EDICIONES MAYO, S.A.
para que lleve a cabo el tratamiento de los datos para la gestión y secretaría de la suscripción.
Mediando su consentimiento previo, EDICIONES MAYO, S.A. podrá utilizar los datos para mantenerle informado acerca de las novedades de su interés en el campo de la salud y
actividad profesional. Le rogamos que nos lo indique de forma expresa marcando con una cruz las siguientes casillas:
® Autorizo a EDICIONES MAYO, S.A. para que me envíe información en el campo de la salud.
® Autorizo a EDICIONES MAYO, S.A. para que a través de mi dirección de correo electrónico me envíe información en el campo de la salud.
EDICIONES MAYO, S.A. tratará los datos facilitados por usted de forma totalmente confidencial y, según todas las medidas de seguridad establecidas por la Ley. Igualmente, los
datos tampoco serán cedidos a terceros ni utilizados para otros usos que no sean los estrictamente aquí descritos.
EDICIONES MAYO, S.A. le informa de que usted puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y/u oposición respecto de los datos facilitados, dirigiéndose
por escrito a Ediciones Mayo, S.A., calle Aribau, 185-187, 2ª planta, 08021 Barcelona.