Manabo

COMANDO DE
GUARDACOSTAS
GUAYAQUIL
MANUAL DE ABORDAJE
COGUAR-MANABO-006-2017
2017
COMANDO DE GUARDACOSTAS
MANUAL DE ABORDAJE
CONTROL DE REGISTRO DE CAMBIOS
DOCUMENTOS QUE
Nº ORD. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO FECHA REGISTRO FIRMA
APRUEBA EL CAMBIO
MANUAL DE ABORDAJE
INTRODUCCIÓN
El Ecuador es un país marítimo por historia, en la actualidad el mayor porcentaje de las

importaciones y exportaciones, se las realiza por vía marítima, así mismo existen otros importantes
ingresos generadores de divisas para el país, relacionadas con la actividad marítima, entre las
principales está la pesca, la extracción controlada de recursos marinos entre otros que hacen de este
entorno marino la herramienta clave para el desarrollo de nuestro país.
Pero al mismo tiempo de generarse actividades positivas en el mar, también existen actividades
ilícitas como la evasión de impuestos y tributos al intentar ingresar mercadería de contrabando sin
pagar los impuestos establecidos, la pesca ilegal, la extracción desenfrenada de recursos marinos y
daños al medio ambiente, la contaminación, el tráfico de indocumentados o emigrantes ilegales, la
delincuencia común, el narcotráfico y tráfico de armas por vía marítima, entre otras.
En este marco, la Armada del Ecuador a lo largo de la historia ecuatoriana ha desempeñado las
funciones de control del área marítima con sus unidades operativas, de acuerdo a los registros del
Instituto de Historia Marítima del Ecuador, el 15 de abril de 1836, durante la presidencia de Vicente
Rocafuerte Bejarano mediante Decreto Ejecutivo, dispuso a la Armada del Ecuador que realice
presencia con sus unidades navales desde: el Río Guayas hasta la Isla Santa Clara y desde la Punta de
Santa Elena hasta La Tola, para lo cual dispone a su vez la publicación del primer manual de
Guardacostas. Estas funciones siguen siendo cumplidas por la Armada del Ecuador por medio del
Comando de Guardacostas, para lo cual, las unidades Guardacostas dentro de sus patrullajes de
control realizan abordajes de rutina y de ser necesario abordajes de alto riesgo a embarcaciones
sospechosas.
Siendo los abordajes una tarea delicada y de alto riesgo es necesario conocer que los convenios
internacionales que el Ecuador es signatario y la legislación ecuatoriana actual, nos da el marco legal
adecuado para cumplir con las tareas asignadas al Comando de Guardacostas, es por esto que en el
primer capítulo de este manual se detalla el marco legal internacional y nacional del uso progresivo
de la fuerza, con la creación del Manual de Derecho en las Operaciones Militares creado en 2014 las
Fuerzas Armadas fueron direccionadas integrando ciertos parámetros en el planeamiento y ejecución
de las operaciones, en cuanto al uso progresivo de la fuerza y empleo de armas letales.
En el segundo capítulo se detalla el marco teórico del uso progresivo de fuerza, alineado al manual
anteriormente citado con las técnicas más utilizadas en cada uno de los niveles de la escala racional
del uso progresivo de la fuerza, en el tercer capítulo se revisaran detalladamente los procedimientos
que deben seguir los Guardacostas, antes, durante y después de un abordaje, en el cuarto capítulo se
describen los procedimientos tácticos de abordaje los mismos que abarcan posiciones con el arma,
técnicas de iluminación, ingreso a compartimentos, entre otros, el quinto capítulos nos da a conocer
ciertos indicios y formas de detectar un compartimento oculto a fin detectarlo, registrarlo y
embargarlos, finalmente el sexto capítulo nos habla de la forma de identificar las substancias ilegales
sujetas a fiscalización y los tipos de substancias (drogas) más comunes que se trafica.
i
MANUAL DE ABORDAJE
Objetivos del manual
Dar a conocer el marco legal internacional y nacional del uso progresivo de la fuerza, así como
describir las bases teóricas que fundamentan el uso de la fuerza a los miembros de la partida de
abordaje de las unidades operativas del Comando de Guardacostas.
Establecer los procedimientos de abordaje antes, durante y después del mismo.
Instruir a los oficiales y tripulantes Guardacostas en los procedimientos tácticos de abordaje para
evitar ser sorprendidos por un elemento hostil que pueda provocar heridas letales a un miembro del
equipo de abordaje.
Alertar a los oficiales y tripulantes Guardacostas sobre los indicadores de los compartimentos
ocultos, como detectarlos, registrarlos, embargarlos y conocer algunas técnicas que existen de
contrabando.
Capacitar a los oficiales y tripulantes Guardacostas sobre los tipos más comunes de substancias
estupefacientes y psicotrópicas que se trafica y algunos tipos de ensayos que existen para determinar
la presunción de que una substancia sea sujeta a fiscalización.
Alcance del manual
El manual de abordaje fue creado con el propósito de convertirse en una herramienta de apoyo para
los oficiales y tripulantes Guardacostas que realizan abordajes de rutina y de alto riesgo en alta mar,
así como para las nuevas generaciones de oficiales y tripulantes que se encuentran cursando la
Escuela de Capacitación y Perfeccionamiento de la Armada del Ecuador y hayan optado por la
especialidad Guardacostas.
ii
MANUAL DE ABORDAJE
INDICE DE GENERAL
REGISTRO DE CAMBIOS...................................................................................................2
INTRODUCCIÓN...................................................................................................................I
OBJETIVOS DEL MANUAL.................................................................................................II
ALCANCE DEL MANUAL....................................................................................................II
INDICE DE GENERAL........................................................................................................ III
CAPÍTULO I MARCO LEGAL
A. LEGISLACIÓN NACIONAL............................................................................................ I-1

1. Legítima Defensa.................................................................................................... I-1
2. Delito Flagrante....................................................................................................... I-2
B. NORMATIVAS INTERNACIONALES ............................................................................... I-3
C. OTRAS NORMAS NACIONALES................................................................................... I-4
1. Manual de Derecho de las Operaciones Militares ................................................. I-4
2. Políticas del Comando de Guardacostas de la Armada del Ecuador ................... I-4
3. Acuerdo para Reglamentar el Uso de la Fuerza en la Policía Nacional ............... I-5
CAPÍTULO II USO PROGRESIVO Y DIFERENCIADO DE LA FUERZA
A. USO PROGRESIVO DE LA FUERZA ............................................................................ II-1

B. MODELO CONTINUO DE USO DE LA FUERZA ............................................................. II-2
C. NIVEL 1: PRESENCIA DEL OFICIAL ........................................................................... II-3
1. Comunicaciones eficaces ...................................................................................... II-4
2. Maneras de manejar el estrés de la tripulación: ................................................... II-4
D. NIVEL 2: ÓRDENES VERBALES Y SUS CONSECUENCIAS ........................................... II-5
E. NIVEL 3: TÉCNICAS DE CONTROL............................................................................ II-6
F. NIVELES DE FUERZA UTILIZADA CON UN SUJETO ACTIVO ........................................... II-6
1. Triángulo de ataque ............................................................................................... II-6
2. Tiempo de reacción ............................................................................................... II-8 G.
NIVEL 4: TÉCNICAS DE CONTROL AGRESIVAS .......................................................... II-8
H. NIVEL 5: ARMAS INTERMEDIAS ................................................................................ II-8
I. NIVEL 6: FUERZA MORTAL ...................................................................................... II-9
1. Triángulo de Fuerza Mortal.................................................................................... II-9
2. Tiempo de reacción y brecha reaccionaria ......................................................... II-10 3.
Posiciones relativas ............................................................................................. II-10
J. MANIOBRAS TÁCTICAS EN PERSECUCIÓN ................................................... II-11
iii
MANUAL DE ABORDAJE
CAPÍTULO III PROCEDIMIENTOS DE ABORDAJE
A. ANTES DEL ABORDAJE............................................................................................................................. I-1

1. Observaciones previas al abordaje ...................................................................... III-1
2. Preguntas previas al abordaje.............................................................................. III-1
3. Inteligencia ............................................................................................................ III-2
4. Grado de riesgo .................................................................................................... III-2
5. Juntar al personal ................................................................................................. III-3
6. Equipos requeridos para el abordaje ................................................................... III-3
7. Planificación del abordaje..................................................................................... III-4
8. Instrucciones a la embarcación ............................................................................ III-5
9. Orientación para la dotación del bote................................................................... III-5
B. PROCEDIMIENTOS DURANTE EL ABORDAJE .............................................................. III-5 1.
Embarcarse........................................................................................................... III-5
2. Orden de embarcarse ........................................................................................... III-5
3. Consideraciones de seguridad ............................................................................. III-6
4. Aproximación a la embarcación ........................................................................... III-6
5. Control de la tripulación ........................................................................................ III-7
6. La primera persona a bordo ................................................................................. III-7
7. Una vez a bordo.................................................................................................... III-7
8. Ubicación del equipo de abordaje ........................................................................ III-7
9. Definición del área de peligro ............................................................................... III-8
10. Triangulación......................................................................................................... III-8
11. Línea de fuego ...................................................................................................... III-8
12. Presentación del oficial de abordaje .................................................................... III-8
13. Inspección inicial básica de seguridad (IIBS)....................................................... III-8
14. Inspección inicial ampliada de seguridad (IIAS) .................................................. III-9
15. Inspección inicial de seguridad en las embarcaciones extranjeras................... III-11 16.
Registro de la embarcación ................................................................................ III-12
C. PROCEDIMIENTOS LUEGO DE UN ABORDAJE .......................................................... III-21
1. SALIR DE LA EMBARCACIÓN CON SEGURIDAD .......................................... III-21
2. REUNIÓN DE CRÍTICA SOBRE EL ABORDAJE.............................................. III-21
3. ORIENTAR A LA CADENA DE MANDO............................................................ III-22
CAPÍTULO IV ABORDAJE DE ALTO RIESGO
A. CONCEPTOS TÁCTICOS ....................................................................................IV-1

1. Comunicación táctica de abordaje .......................................................................IV-1
2. Señales manuales ................................................................................................IV-1
3. Comunicaciones por voz ......................................................................................IV-1
4. Pensamiento táctico de abordaje .........................................................................IV-1
5. Amenazas primarias y secundarias .....................................................................IV-1
6. Cubrirse y ocultarse ..............................................................................................IV-2
7. Embudo fatal .........................................................................................................IV-2
8. Enmarcarse e iluminarse de atrás........................................................................IV-3
9. Mentalidad de fuerza pública................................................................................IV-3
B. PORTAR EL ARMA....................................................................................................IV-3
iv
MANUAL DE ABORDAJE
1. Arma en funda.................................................................................................................V-3
2. ¿Cuándo sacar el arma? ......................................................................................IV-3
3. Arma hacia abajo ..................................................................................................IV-3
4. Tercer ojo ..............................................................................................................IV-4
5. Arma lista ..............................................................................................................IV-5
C. ABRIR PUERTAS Y ESCOTILLAS ................................................................................IV-5
D. PROCEDIMIENTOS DE ILUMINACIÓN TÁCTICA............................................................IV-6 1.
Iluminar al compañero ..........................................................................................IV-6
2. Técnica Harries .....................................................................................................IV-7
E. TÉCNICAS PARA MIRAR ...........................................................................................IV-8
1. Mirada rápida ........................................................................................................IV-8
2. Cortar la torta ........................................................................................................IV-9 F.
ENCONTRAR A PERSONAL ADICIONAL. ...................................................................IV-10
G. TÉCNICAS PARA INGRESAR A COMPARTIMIENTOS ..................................................IV-11
1. ¿cuándo ingresar a un compartimiento?............................................................IV-11 2.
Cómo ingresar ....................................................................................................IV-11
3. Cubrirse y ocultarse ............................................................................................IV-11
4. El gancho ............................................................................................................IV-11
5. En cruz ................................................................................................................IV-11
6. Compartimientos de ingreso difícil .....................................................................IV-12
H. MOVIMIENTO TÁCTICO DE ABORDAJE.....................................................................IV-12
1. Principios del movimiento táctico de abordaje ...................................................IV-12 2. Siga
al líder .........................................................................................................IV-13
3. Saltos alternados ................................................................................................IV-13
CAPÍTULO V EXPLORACIÓN DE SITIOS
A. EL EQUIPO DE BÚSQUEDA ........................................................................................V-1

1. El buscador: ...........................................................................................................V-1
2. El evaluador: ..........................................................................................................V-1
3. El procesador: ........................................................................................................V-1
B. CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL ÉXITO DE LA CADENA DE CUSTODIA ...........V-1
C. MÉTODOS DE INSPECCIÓN DEL LUGAR DE LOS HECHOS ............................................V-2 1.
Método de espiral. .................................................................................................V-2
2. Método por franjas. ................................................................................................V-3
3. Método punto a punto............................................................................................V-3
4. Método de cuadricula. ...........................................................................................V-4
5. Método por zonas. .................................................................................................V-4
6. Método radial .........................................................................................................V-4 V-5
7. Método libre ...........................................................................................................V-5
D. COMPARTIMENTOS OCULTOS ...................................................................................V-5
1. El proceso de cuatro pasos: ..................................................................................V-6
v
MANUAL DE ABORDAJE
2. Violentar compartimientos...............................................................................................V-9
3. Técnicas de contrabando ......................................................................................V-9
CAPÍTULO VI IDENTIFICACIÓN DE DROGAS
A. ENSAYOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS DROGAS ................................................VI-1 1.

NIK y ODV.............................................................................................................VI-1
2. Falcon Blue ...........................................................................................................VI-2
3. Mistral....................................................................................................................VI-2
4. ION SCAN.............................................................................................................VI-2
B. SUSTANCIAS CONTROLADAS COMÚNMENTE ENCONTRADAS .....................................VI-2
1. Marihuana .............................................................................................................VI-2
2. HASHISH ..............................................................................................................VI-2
3. Aceite de HASHISH ..............................................................................................VI-3
4. Cocaína .................................................................................................................VI-3
5. Heroína .................................................................................................................VI-4
6. Ecstasy..................................................................................................................VI-4
7. Metanfetamina ......................................................................................................VI-4 C.
QUÍMICOS PRECURSORES Y ESENCIALES ................................................................VI-5
1. Químicos precursores y esenciales más comunes..............................................VI-5 2.
Laboratorios clandestinos.....................................................................................VI-6
BIBLIOGRAFIA..................................................................................................................90
ANEXO A TECNICAS DE CONTROL
A. APROXIMACIÓN AL SUJETO ..............................................................................A-1

1. Aproximación frontal o lateral .....................................................................A-1
2. Aproximación por atrás...............................................................................A-1
B. AUMENTO Y DISMINUCIÓN EN LA APLICACIÓN DE FUERZA EN EL NIVEL
TRES ......................................................................................................................A-1
1. Escoltar o acompañar detenidos ................................................................A-2
C. PROCEDIMIENTO PARA ASEGURAR LA CABEZA DEL SUJETO....................A-5
D. USO DE LOS PUNTOS DE PRESIÓN..................................................................A-5
1. Procedimiento para la aplicación de presión sobre el nervio infra orbital .A-6
2. Procedimiento para la aplicación de presión sobre el nervio hipo glosal.. A-6
3. Procedimiento para la aplicación de presión sobre el nervio mandibular .A-7
4. Procedimiento para la aplicación de presión mixta....................................A-8
5. Procedimiento para la aplicación de presión sobre el nudo yugular .........A-8
E. 4TO NIVEL (ACCIONES DEFENSIVAS Y ARMAS INTERMEDIAS).....................A-9
1. Procedimientos adecuados para la posición de alistamiento ..................A-10
2. Procedimientos para la aplicación del golpe frontal.................................A-11
3. Procedimientos para la aplicación del puñete directo..............................A-12
4. Procedimientos para la aplicación del golpe de antebrazo .....................A-13
5. Procedimientos para la aplicación del golpe braquial..............................A-14
vi
MANUAL DE ABORDAJE
6. Procedimientos para la aplicación del golpe supra escapular.............................A-14

7. Procedimientos para la aplicación del golpe de codo ..............................A-15
8. Procedimientos para la aplicación del escape frontal ..............................A-16
9. Procedimientos para la aplicación del escape por atrás..........................A-17
10. Procedimientos para la aplicación del golpe al peroné común................A-18
11. Procedimientos para la aplicación de la patada angular .........................A-18
12. Procedimientos para la aplicación de la patada frontal ...........................A-19
13. Procedimientos para la aplicación de la patada al peroné superficial.....A-20
14. Procedimientos para la aplicación de lanzadas con obstrucción del brazo A-21
15. Modificaciones de lanzadas con obstrucción del brazo ...........................A-22 16.
Arma intermedia, bastón expandible ........................................................A-23
17. Procedimiento para puñete directo con bastón guardado .......................A-27 18.
Colocar esposas .......................................................................................A-27 19. Uso del
irritante químico ...........................................................................A-38
F. APLICACIÓN DE LAS TÁCTICAS DE LOS NIVELES 1-4 .................................A-41
G. PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIÓN DE TÁCTICAS EN ESCENARIOS
FICTICIOS ............................................................................................................A-41
H. TÉCNICAS DE DEFENSA Y RETENCIÓN DEL ARMA DE FUEGO .................A-42 1.
Procedimientos de retención del arma de fuego......................................A-42
2. Procedimientos para retención de arma cuando esta se encuentra sujetada A-43
3. Procedimientos para escapes de ataques desde atrás ...........................A-44
4. Procedimientos para escapes de ataque desde el frente ........................A-45
5. Remoción de armas desde un sujeto cooperativo ...................................A-46 6.
Hallando armas a bordo............................................................................A-49 7. El cacheo
..................................................................................................A-51
ANEXO B MANIOBRAS TÁCTICAS EN OPERACIONES DE

NEUTRALIZACIÓN DE ACTIVIDADES ILÍCITAS EN EL MAR
A. DEFINICIONES ......................................................................................................B-1
1. Operación de neutralización de actividades ilícitas en el mar ...................B-1 2.
Unidad de Reacción Rápida, URR .............................................................B-1 3.
Obligación de escucha ...............................................................................B-1 4. Señal de
parar máquinas............................................................................B-1 5.
Persecución ................................................................................................B-1 6. Derecho de
persecución.............................................................................B-1 7. Visita o inspección
......................................................................................B-2
B. TRIPULACIÓN DE UNA UNIDAD DE REACCIÓN RAPIDA GUARDACOSTAS B-2
C. PROCEDIMIENTO PARA DAR LA SEÑAL DE PARAR MAQUINAS ..................B-2
D. PERSECUCIÓN .....................................................................................................B-2 1.
Posición básica de persecución. ................................................................B-2
2. Cruce de estela de la URR1 .......................................................................B-4
3. Cruce de la estela de la URR2 ...................................................................B-6
4. Cambio de posición ....................................................................................B-7
5. Enlace exterior ............................................................................................B-9
vii
MANUAL DE ABORDAJE
6. Viraje en S modificado......................................................................................B-11
7. Virajes durante la persecución .................................................................B-11
8. Maniobra de escalón ................................................................................B-12
9. Angulo de persecución .............................................................................B-13
viii
MANUAL DE ABORDAJE
CAPÍTULO I
MARCO LEGAL
La aplicación de la ley y el uso de la fuerza deben estar sujetos al imperio de las normativas legales
vigentes, los derechos de las personas representan límites que deben ser respetados por el estado y sus
instituciones con el fin de alcanzar objetivos de interés general como la paz, la seguridad y la defensa
nacional. Por lo tanto, el uso de la fuerza es un mecanismo fundamental y legítimo para asegurar la
convivencia pacífica y la vigencia de los derechos.
A. LEGISLACIÓN NACIONAL
La Constitución de la República del Ecuador, en particular, cumple su función garantista, pues

asegura que la coacción no podrá ser utilizada sino en casos y modos permitidos por el orden
jurídico.
El Estado Ecuatoriano con el objeto de dar cabal cumplimiento a su deber de garantizar una
seguridad integral a las personas bajo su jurisdicción, ha determinado en su Constitución que es
misión de la Policía Nacional la “protección interna y el mantenimiento del orden público”;
mientras que, las Fuerzas Armadas tienen como misión fundamental la defensa de la soberanía e
integridad territorial y, complementariamente, apoyar en la seguridad integral del Estado de
conformidad con la ley. (Art 158; enmendado en diciembre de 2016).
El uso de la fuerza se encuentra limitado por la Constitución del Ecuador en su artículo 66

números 1, 2 y 3 que dicen: “Art. 66: Se reconoce y se garantizará a las personas:
 El derecho a la inviolabilidad de la vida. No habrá pena de muerte.

 El derecho a una vida digna, que asegure la salud, alimentación y nutrición, agua potable,
vivienda, saneamiento ambiental, educación trabajo, empleo, descanso y ocio, cultura física,
vestido, seguridad social y otros servicios sociales necesarios.
 El derecho a la integridad personal, que incluye.
 La integridad física, psíquica, moral y sexual.
 Una vida libre de violencia en el ámbito público y privado. El Estado adoptará las medidas
necesarias para prevenir, eliminar y sancionar toda forma de violencia, en especial toda la
ejercida contra las mujeres, niñas, niños y adolescentes personas adultas mayores, personas
con discapacidad y con toda persona en situación de desventaja o vulnerabilidad; idénticas
medidas se tomaran contra la violencia, la esclavitud y la explotación sexual.
 La prohibición de la tortura, la desaparición forzada y los tratos y penas crueles inhumanas y
degradantes. (…).”
 En consecuencia, el fundamento constitucional del uso de la fuerza por parte de las F.F.A.A.,
dispone el deber de protección a la ciudadanía dentro de los límites fijados por el propio
estado.
1. Legítima Defensa
El Código Orgánico Integral Penal también tipifica, en los siguientes artículos, los casos en los
que no existe infracción penal: “Art. 30: No existe infracción penal cuando la conducta típica
se encuentra justificada por estado de necesidad o legítima defensa.
I-1
MANUAL DE ABORDAJE
Tampoco existe infracción penal cuando se actúa en cumplimiento de una orden legítima y
expresa de autoridad competente o de un deber legal.” (COIP, 2014)
a. Estado Necesidad (COIP, 2014)
Art. 32: Estado de necesidad: Existe estado de necesidad cuando la persona, al

proteger un derecho propio o ajeno, cause lesión o daño a otra, siempre y cuando se
reúnan todos los siguientes requisitos:
1) Que el derecho protegido esté en real y actual peligro.

2) Que el resultado del acto de protección no sea mayor que la lesión o daño que se
quiso evitar.
3) Que no haya otro medio practicable y menos perjudicial para defender el
derecho.
b. Legítima Defensa (COIP, 2014)
Art. 33: Legítima defensa: Existe legítima defensa cuando la persona actúa en defensa
de cualquier derecho, propio o ajeno, siempre y cuando concurran los siguientes
requisitos:
1) Agresión actual e ilegítima.

2) Necesidad racional de la defensa1.
3) Falta de provocación suficiente por parte de quien actúa en defensa del
derecho.
2. Delito Flagrante
Los miembros de la Policía Nacional pueden capturar y detener ciudadanos con fundamento
en una orden judicial. Así lo ha dispuesto, en sus artículos 530 y 531, el Código Orgánico
Integral Penal, sin embargo, cuando se trata de delito flagrante, según lo señala el art. 526,
inciso segundo, del mismo código, las y los servidores de Fuerzas Armadas deberán
aprehender a quienes sorprendan en delito flagrante e informarle los motivos de la aprehensión
y entregarlo de manera inmediata a la Policía Nacional.2
a. La Flagrancia
Se entiende que se encuentra en situación de flagrancia, definido en el Código Orgánico

Integral Penal en el art. 527, cuando la persona comete un delito en
1
En están circunstancias se aplica el principio de proporcionalidad que se basa en la relación que existe entre
la amenaza con el nivel de fuerza empleado. Proporcionalidad no significa igualdad de armas
2
Artículo 526: Aprehensión: Cualquier persona podrá aprehender a quien sea sorprendido en delito
flagrante de ejercicio público y entregarlo de inmediato a la Policía Nacional. Las y los servidores de la
Policía Nacional, del organismo competente en materia de tránsito o miembros de las Fuerzas
Armadas, deberán aprehender a quienes sorprendan en delito flagrante e informarles los motivos de su
aprehensión. En este último caso deberán entregarlos de inmediato a la Policía Nacional.
I-2
MANUAL DE ABORDAJE
presencia de una o más personas, o cuando se descubre inmediatamente de su supuesta

comisión, siempre que exista una persecución ininterrumpida, desde el momento de la
supuesta comisión hasta la aprehensión, asimismo cuando se encuentre a una persona con
armas, instrumentos, el producto del ilícito, huellas o documentos relativos a la infracción
recién cometida. No se podrá alegar persecución ininterrumpida si han transcurrido más de
veinticuatro horas entre la comisión de la infracción y la aprehensión. (MDOM, 2014)
B. NORMATIVAS INTERNACIONALES
El uso progresivo de la fuerza por parte de los Funcionarios Encargados de hacer cumplir la Ley
(FUNCIONARIO ENCARGADO DE HACER CUMPLIR LA LEY) está
inseparablemente vinculado al deber de respeto y garantía de los derechos humanos, pues en su
ejercicio tiene un encuentro directo particularmente con el núcleo duro de los derechos humanos,
como son el derecho a la vida e integridad tanto física como moral. Hallándose la principal fuente
reguladora del uso de la fuerza en instrumentos internacionales es indispensable traer a colación
que, en relación a los tratados internacionales y los derechos humanos; la Constitución especifica
que:
El Art. 425 de la Constitución del Ecuador establece que “(…) los tratados internacionales
ratificados por el Ecuador, se conocen incorporados al ordenamiento jurídico, y con ello también,
se entienden incorporadas los estándares de derechos humanos reconocidos, inter alia en las
sentencias provenientes de órganos de protección internacional de derechos humanos (como la
Corte Interamericana de Derechos Humanos); y en su Art.
424 “la Constitución y los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por el Estado
que reconozcan derechos más favorables a los contenidos en la Constitución, prevalecerán sobre
cualquier otra norma jurídica o acto del poder público”.
En la ejecución de su deber jurídico de obrar, dichas fuerzas de seguridad pueden hacer uso de la
fuerza en un marco de respeto a los derechos humanos y en apego a las directrices proporcionadas
por diversos instrumentos para que el uso de la fuerza sea legítimo y no devenga en excesos.
Respecto al deber del Estado de precautelar la seguridad de sus habitantes y el uso de la fuerza,
sobre todo la letal, la CIDH se ha manifestado en este sentido:
“(..) Si bien el Estado tiene el derecho y la obligación de brindar protección contra las amenazas y
para ello puede utilizar la fuerza letal en ciertas situaciones, dicha facultad debe estar restringida a
cuando sea estrictamente necesario y proporcionado. Si no responde a esos principios, el uso de la
fuerza letal puede constituir una privación arbitraria de la vida o una ejecución sumaria. Ello
equivale a decir que el uso de la fuerza letal tiene necesariamente que estar justificado por el
derecho del Estado a proteger la seguridad de todos”1.
Ante la acuciante necesidad de que el uso progresivo y diferenciado de la fuerza sea regulado, se
ha generado un marco normativo que principalmente cosiste en instrumentos internacionales,
verbi gracia: Los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los
Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley (1990, ONU) y el Código de conducta para
funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (1979, ONU). Estos Instrumentos internacionales
entre sus disposiciones principales contemplan:
I-3
MANUAL DE ABORDAJE
Código conducta 3. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley podrán usar la fuerza
sólo cuando sea estrictamente necesario y en la medida que lo requiera el desempeño de sus
tareas.
Principios básicos 9. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no emplearán armas de
fuego contra las personas salvo en defensa propia o de otras personas, en caso de peligro
inminente de muerte o lesiones graves, o con el propósito de evitar la comisión de un delito
particularmente grave que entrañe una seria amenaza para la vida, o con el objeto de detener a una
persona que represente ese peligro y oponga resistencia a su autoridad, o para impedir su fuga, y
sólo en caso de que resulten insuficientes medidas menos extremas para lograr dichos objetivos.
En cualquier caso, sólo se podrá hacer uso intencional de armas letales cuando sea estrictamente
inevitable para proteger una vida.
Respecto a la justificación del uso de la fuerza la CIDH ha detallado que: (...) el uso dela fuerza
puede estar justificado, por ejemplo, en la defensa propia o en la necesidad de neutralizar o
desarmar a los individuos involucrados en un enfrentamiento armado. Sin embargo, si una
persona pierde la vida como consecuencia del uso de la fuerza en forma excesiva o
desproporcionada por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, ese hecho
equivaldría a un privación arbitraria de la vida”.
C. OTRAS NORMAS NACIONALES
1. Manual de Derecho de las Operaciones Militares
Con el establecimiento del Estado Constitucional de derechos y justicia y del deber estatal de
garantizar la seguridad integral y seguridad humana (artículos 1, 3 y 393 de la Constitución de
la República de Ecuador), se fortalece la misión de las Fuerzas Armadas con apoyo
complementario a las tareas de seguridad integral. En este escenario, las operaciones a cargo
de Fuerzas Armadas se encuentran sujetas indefectiblemente a las disposiciones de la
Constitución y la ley, asegurando de manera prioritaria el respeto de los derechos humanos y,
en ese sentido, a los estándares establecidos en los respectivos instrumentos internacionales de
Derechos Humanos, Derecho internacional Humanitario (D.I.H) o Derecho internacional de
los Conflictos Armados (D.I.C.A.). Para ello, es indispensable integrar estos parámetros en el
planeamiento y ejecución en dichas intervenciones.
Bajo estos lineamientos, el Ministerio de Defensa Nacional el 11 de septiembre de 2014 en

Quito, publica el Acuerdo Ministerial No. 272 en el cual se aprueba el Manual de derecho en
las operaciones militares, el cual será de obligatoria observancia y aplicación en las
operaciones militares a cargo de las Fuerzas Armadas según lo establece el Art. 1 del acuerdo,
para facilitar al personal militar, autoridades y público en general, identificar el sustento
jurídico con el que actúan las fuerzas Armadas para el cumplimiento de su misión.
2. Políticas del Comando de Guardacostas de la Armada del Ecuador
El Comando de Guardacostas, dispone que todo el personal involucrado en maniobras de

abordaje a embarcaciones de bandera nacional o de bandera extranjera que se encuentren
dentro de nuestra jurisdicción, debe tener un entrenamiento básico en lo referente a
procedimientos de abordaje en el uso progresivo de la fuerza.
I-4
MANUAL DE ABORDAJE
El uso progresivo de la fuerza será empleado baja determinadas circunstancias sin embargo
solo y estrictamente la fuerza razonablemente necesaria será autorizada para seguridad de los
miembros del equipo de abordaje o personal civil.
La fuerza razonablemente necesaria se detallará en las órdenes de operación emitidas por el

Centro de Operaciones Guardacostas o a su vez por el Centro de Operaciones de las
Direcciones Regionales o Subcomandos de Guardacostas derivadas del Manual de Derechos en
las Operaciones Militares, estas deberán ser cumplidas evitando al máximo el uso de la fuerza.
La política del Comando de Guardacostas de la Armada del Ecuador, derivada del Manual de
Derecho en las Operaciones Militares, permite el uso continuo apropiado de la fuerza, de
acuerdo a la necesidad de las circunstancias, incluyendo la fuerza mortal. La fuerza empleada
debe ser limitada a lo razonablemente necesario, y debe ser orientada a mejorar el resultado
deseado con el mínimo de daño a personas o a la propiedad. El uso de fuerza adicional o
sostenida una vez que el sujeto cumple con las órdenes dadas está totalmente prohibido.
El personal del Comando de Guardacostas que realiza abordajes, están entrenados para tomar
decisiones inmediatas para el uso progresivo de la fuerza, en el caso del uso de la fuerza letal
(último nivel), solo el Oficial Jefe de patrulla autorizará el empleo de las armas de fuego, a
excepción de que esté en peligro la vida de los miembros de la partida de abordaje o la
tripulación de la embarcación aborda. De igual forma el personal de Guardacostas no debe
retroceder en un abordaje una vez que se ha encontrado violación de la legislación nacional o
de convenios internacionales en los que nuestro país es signatario.
Así mismo el personal de Guardacostas siempre tiene el derecho inherente para usar todos los
medios disponibles para aplicar la fuerza necesariamente razonable para defenderse ellos
mismos o a otros de agresiones de terceros. En una situación de defensa propia, cuando un
miembro del equipo de abordaje no tiene acceso a su arma, esta no funciona, o se encuentra
fuera de su alcance para ser usada entonces solo en ese caso cualquier arma o técnica
disponible podría ser usada para defenderse o defender a otro personal.
3. Acuerdo para Reglamentar el Uso de la Fuerza en la Policía Nacional
El Ministerio del Interior ha suscrito un Acuerdo Ministerial para reglamentar el uso de la

fuerza en relación a la Policía Nacional. Este Acuerdo es el N: 1699 de fecha 8 de
agosto de 2010 y determina en la segunda directiva respecto al uso de la fuerza, en el punto
3 que:
“La fuerza se utilizará en forma adecuada, diferenciada o progresiva de acuerdo al nivel de

riesgo y las circunstancias de la intervención con el objetivo de neutralizar (someter,
inmovilizar, reducir) la resistencia y/o amenaza de uno o más personas.
Las y los policías en el desempeño de sus funciones utilizarán en la medida de lo posible

medios o mecanismos como el diálogo, la mediación, la negociación y la persuasión antes de
recurrir al empleo de la fuerza y armas de fuego”.
En cuanto a la responsabilidad por el uso de la fuerza, cabe resaltar que cuando se han visto
lesionados derechos humanos, el funcionario debe justificar que en el uso de
I-5
MANUAL DE ABORDAJE
la fuerza ha observado los principios de legalidad, necesidad y proporcionalidad establecidos

en los PB. Si la justificación no permite desvirtuar que en el uso de la fuerza, el funcionario
encargado de hacer cumplir la ley abusó del uso de la misma y que en su actuar no cumplió lo
determinado en las diversas normas sobre el uso de la fuerza, responde individualmente por su
acto.
En conclusión, en virtud del principio de unidad del Ordenamiento Jurídico ecuatoriano y

debido a que expresamente se determina en la Constitución de la República que los
Instrumentos internacionales ratificados por el Ecuador, se entienden incorporados al
Ordenamiento Jurídico ecuatoriano; el principal marco normativo al que han de sujetarse los
funcionario encargado de hacer cumplir la ley son los instrumentos internacionales sobre el
uso progresivo de la fuerza y los estándares internacionales de derechos humanos, como por
ejemplo, los establecidos por el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.
Por su parte, los funcionarios de la Policía Nacional hallan directrices de fuente Nacional, en
el Acuerdo Ministerial No. 1699 y es un referente para el desarrollo de sus funciones el
Manual de Derechos Humanos Aplicados a la Función Policial y las Fuerzas Armadas en el
Acuerdo Ministerial No. 272 en el cual se aprueba el Manual de Derecho en las Operaciones
Militares, el cual tiene como objetivo proveer al personal militar de un manual que presente la
base legal vigente para la correcta aplicación de las operaciones militares efectuadas por las
Fuerzas Armadas, cuya observancia es de carácter obligatorio, en el cual se encuentran las
directrices para del uso progresivo de la fuerza.
I-6
MANUAL DE ABORDAJE
CAPÍTULO II
USO PROGRESIVO Y DIFERENCIADO DE LA FUERZA
En relación al uso de la fuerza y de las armas de fuego por parte de Fuerzas Armadas para misiones en
el ámbito interno se debe observar lo siguiente:
 Prioritariamente, recurrir a medios no violentos.

 Utilizar la fuerza cuando sea estrictamente necesario y en legítima defensa.
 El uso de la fuerza será siempre proporcional a los objetivos lícitos.
 La fuerza se utilizará siempre con moderación.
 Se reducirán al mínimo los daños y las lesiones.
 Se dispondrá de una serie de medios que permitan el uso diferenciado de la fuerza.
En casos concretos, los militares se verán en la necesidad de emplear la fuerza para el cumplimiento de
las misiones en el ámbito interno. Es claro que antes de la utilización de la fuerza se
deberán agotar todos los medios racionalmente disponibles para el cumplimiento del
deber.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la Ley no emplearán armas de fuego contra las
personas, salvo:
 En defensa propia o de otras personas, en caso de peligro inminente de muerte o lesiones graves;
 Con el propósito de evitar la comisión de un delito particularmente grave que entrañe una seria
amenaza para la vida; o
 Con el objeto de detener a una persona que represente peligro y oponga resistencia a la autoridad,
y sólo en caso de que resulten insuficientes medidas menos extremas para lograr dichos
objetivos.
A. USO PROGRESIVO DE LA FUERZA
En términos gráficos, el modelo circular se representa en la tabla de Escala Racional Uso de la

Fuerza, alrededor de cuyo centro –que simboliza la situación enfrentada, se disponen tanto el uso
de la fuerza como otras posibles alternativas que se integran a ella en un proceso de toma de
decisiones.
Como resultado de esta metodología, el militar evalúa la situación y actúa de forma tal que su
respuesta sea razonable para resguardar su propia seguridad y la de la comunidad.
Como un elemento de apoyo al entrenamiento, se promoverá la evaluación crítica y continua de

cada situación, para ayudar al militar a comprender que puede hacer uso de una amplia variedad
de opciones de fuerza para responder a hechos potencialmente violentos, dentro del cumplimiento
de las misiones encargadas.
II-1
MANUAL DE ABORDAJE
Figura II-1 Uso progresivo de la fuerza. Fuente: Manual de derecho en las operaciones militares, 2014.
B. MODELO CONTINUO DE USO DE LA FUERZA
Este modelo permite identificar el nivel apropiado de fuerza que debe utilizarse para un
determinado nivel de resistencia. Se utilizará la fuerza que sea razonablemente necesaria, según
dicten las acciones físicas del sujeto.
Las acciones del sujeto o lo que deja de hacer, conjuntamente con la totalidad de las
circunstancias y la capacitación y experiencia del oficial, determinarán los niveles de fuerza que
se emplearán, para los siguientes tipos de sujetos:
II-2
MANUAL DE ABORDAJE
Figura II-3 Modelo continuo del uso de la fuerza.
 SUJETOS PASIVOS:
Coopera – Un sujeto que acata las instrucciones verbales.
Se resiste – Un sujeto que NO sigue las instrucciones verbales, pero no ofrece resistencia
física a los intentos de ejercer control.
 SUJETOS ACTIVOS:
Se resiste – Un sujeto que NO sigue las instrucciones verbales, ofrece resistencia física que
impide o podría impedir lograr el control, pero NO trata de hacer daño.
Agrede – Un sujeto que trata de lastimar o atacar.
C. NIVEL 1: PRESENCIA DEL OFICIAL
La apariencia, la actitud y la comunicación no verbal crean un ambiente de cooperación.
La sola presencia del oficial establece el primer nivel de fuerza, por tanto la percepción de
autoridad que posee el sujeto se enmarca en el:
 Uniforme
 Actitud del oficial
II-3
MANUAL DE ABORDAJE
 Estado de la embarcación de COGUAR

 Número de personal guardacostas y
 Comunicaciones eficaces
Figura II-5 Posiciones iniciales de

abordaje.
Figura II-6 Posiciones iniciales de

abordaje.
1. Comunicaciones eficaces
Las comunicaciones eficaces sirven en muchos casos para rebajar el tono de una situación
potencialmente hostil y evitar el contacto físico. Para lo cual se establecen las siguientes reglas
básicas:
 Tratar a otras personas con dignidad y respeto

 Usar lenguaje profesional en todo momento
 Mantener contacto visual
 Mantener ciclo de comunicación transmisor – mensaje – receptor –
retroalimentación.
Recordando siempre que factores como: interrupciones, estado de mar, actitud, discrepancias y
factores ambientales, pueden recurrir en un uso inapropiado de las comunicaciones cayendo en
aumento de estrés o frustración, que pueden ocasionar respuestas emocionales.
2. Maneras de manejar el estrés de la tripulación:
 Ubicar a la tripulación fuera de la intemperie

 Explicar por qué está usted ahí
II-4
MANUAL DE ABORDAJE
 Hacer preguntas que no tengan respuestas monosílabas (SI O NO)

 Dejar acceso a los baños, para lo cual se debe verificar que no exista circunstancias
que aumenten el nivel de riesgo en éstos lugares.
 Dejar acceso a comida y alimentos; y
 Cuando el abordaje o inspección se tarda demasiado tiempo, dejarles continuar con su
rutina cotidiana, siempre y cuando no afecte o cause inseguridad al personal de
inspección.
D. NIVEL 2: ÓRDENES VERBALES Y SUS CONSECUENCIAS
En caso de que la comunicación eficaz no sea suficiente para lograr que colabore un sujeto y se
observan las siguientes situaciones, es necesario identificar cuándo es el momento de subir de
nivel:
 Seguridad: la situación le amenaza a usted u otros, como el encontrar armas letales o no

letales, a una distancia que puedan ser usadas por alguna persona de la tripulación, acceso del
personal de la embarcación a áreas no inspeccionadas y que puedan ocultar objetos.
 Ataque: el ataque físico, sin que llegue a convertirse en violento o letal contra la autoridad,
requiere una respuesta inmediata.
 Fuga: el sujeto no acata las instrucciones verbales o hace movimientos físicos para evitar al
oficial.
 Exceso de repeticiones: se repiten las indicaciones / instrucciones una y otra vez, pero el
sujeto no colabora.
 Revisar las prioridades: otros eventos toman precedencia
Por tanto, una vez que se observa la necesidad de subir de nivel, se requiere realizar órdenes
verbales en forma de indicación de una tarea, con las consecuencias para el sujeto. Esto a través
de voz clara de autoridad y no emitir consecuencias a menos que esté dispuesto a cumplirlas.
Las consecuencias pueden ser de bajo riesgo como por ejemplo: “Si usted no colabora no podré
continuar con el abordaje y no podrá completar su navegación”, el comunicar consecuencias
relativamente leves es usualmente preferible que aplicar consecuencias amenazantes o más
severas.
Las consecuencias de alto riesgo se utilizan dependiendo del tiempo y la seguridad, asi como de la
necesidad de limitar la escalada de resistencia durante el abordaje, en tal situación se debería
asegurar de:
 Que las órdenes verbales sean verdaderamente necesarias para la seguridad o efectividad
táctica de los abordajes.
 Que se haga saber que se tiene la autoridad para seguir con las consecuencias indicadas: no
se amenace con arrestar sino se está autorizado para ello.
 Hablar y actuar razonablemente.
 El indicar consecuencias de alto riesgo puede forzar a una decisión inmediata o provocar
una respuesta no esperada por parte del sujeto. Consecuencias relativas a sanciones
comunican las probables acciones que se tomaran si el sujeto no cumple con los
direccionamientos dados. Por ejemplo:
II-5
MANUAL DE ABORDAJE
 Si usted no se retira de ese lugar, nosotros tendremos que moverlo y podría ser sujeto de
arresto.
Figura II-7 Posición de entrevista.
E. NIVEL 3: TÉCNICAS DE CONTROL
Son acciones que debe realizar el oficial con baja probabilidad de causar daños en los tejidos
conectivos, laceraciones de la piel ni huesos rotos, con la finalidad de someter a al sujeto que se
encuentra en estado de negación a la cooperación, pero que se mantiene de una forma pasiva, es
decir sin atacar al oficial. Ejemplos de éstas técnicas de control son:
 Técnicas en base a la fuerza física, como tironear o empujar, sin tumbar al sujeto.
 Cumplimiento en base al dolor, como la aplicación de fuerza en los puntos de presión.
 Aplicación normal de las “esposas”.
Varias Técnicas de control se exponen en el Anexo A “Técnicas de control”.
F. NIVELES DE FUERZA UTILIZADA CON UN SUJETO ACTIVO
1. Triángulo de ataque
El triángulo de ataque es una ayuda nemotécnica que permite al oficial identificar un ataque,
para poder defenderse mejor a sí mismo y/o a otras personas, de tal manera de reconocerlo
lo más pronto posible, con el fin de reaccionar eficazmente. Si están presentes todos los tres
lados del Triángulo, está ocurriendo un ataque.
Cabe recalcar que ésta ayuda debe ir mejorando conforme se realice una práctica continua,
hasta identificar correctamente cada uno de sus componentes.
II-6
MANUAL DE ABORDAJE
Es importante comprender que este concepto no sugiere de ninguna manera que usted
debería esperar hasta que ocurra el ataque para tomar acción. Idealmente, usted querrá
interrumpir el proceso de ataque lo antes posible.
Figura II-9 Triangulo de ataque.
 Intensión – Mediante las acciones físicas del sujeto, se puede anticipar que éste
pretende causar daño. Un sujeto puede comunicar sus intenciones verbalmente, pero
sólo palabra no es suficiente para completar el triángulo.
 Oportunidad – El Sujeto tiene el momento para hacer llegar el ataque al blanco (es
decir, alcance de brazos, piernas, cuerpo).
 Arma – Cualquier medio físico para causar el daño (es decir, los puños, los pies, la
cabeza, las rodillas, los codos). Aunque hay un número indefinido de armas, para el
“Triángulo de Ataque” nos referimos estrictamente a las armas del cuerpo.
Las decisiones sobre el uso de la fuerza pueden variar de una persona a otra en base a la
totalidad de las circunstancias.
Ciertos factores pueden tener una influencia directa en las decisiones sobre el uso de la
fuerza. A más de las acciones del sujeto, deberán considerarse los siguientes factores:
 El tamaño físico del oficial con relación al sujeto,

 La capacitación y experiencia del oficial para defenderse,
 El diagnóstico de las amenazas / los riesgos,
 El tiempo de reacción,
 El número de sujetos con relación al número de integrantes del equipo de
abordaje, y
 Las reacciones del sujeto a las indicaciones verbales del oficial.
II-7
MANUAL DE ABORDAJE
2. Tiempo de reacción
El “tiempo de reacción” es el lapso de tiempo necesario para percibir la amenaza, analizar la

situación, desarrollar una estrategia, e iniciar una respuesta. Estos tiempos varían en base a la
destreza, experiencia y capacitación del oficial.
Para tener más tiempo para poder reaccionar, en la eventualidad de que el sujeto se vuelve
agresivo, debemos tener siempre presente las siguientes consideraciones:
 Mantener una “brecha reaccionaria”; ésta es la distancia entre el oficial y el sujeto.

Siempre debe mantenerse una distancia de 1,20 a 2 m, cuando sea posible, de tal manera
que el oficial no se encuentre al alcance de brazos, piernas o partes del cuerpo del sujeto.
 Tratar de colocar un obstáculo entre usted y el sujeto, mismo que ayuda a impedir
reaccionar inmediatamente al sujeto, pero que no limita el accionar del oficial.
 Usted debe mantener permanentemente un alto grado de conciencia de todo lo que sucede a
su alrededor.
G. NIVEL 4: TÉCNICAS DE CONTROL AGRESIVAS
Son acciones que por circunstancias de aumento de los niveles de fuerza con sujetos activos,
personas que se resisten y agreden, tienen la probabilidad de causar daños en los tejidos
conectivos, laceraciones de la piel o huesos rotos, o que produzcan irritación de la piel, los ojos,
y/o las membranas mucosas, en el caso de gas pimienta o lacrimógeno.
Entre las técnicas de control agresivas están:
 Patadas y puñetes
 Técnicas de aturdimiento como realizar control con dos o más oficiales
 Botar al sujeto al suelo.
 Gas pimienta directo al rostro
 Esposas ajustadas.
H. NIVEL 5: ARMAS INTERMEDIAS
Son acciones realizadas por el oficial con alta probabilidad de causar daños al tejido conectivo,
laceraciones de la piel o huesos rotos, a través de herramientas externas al cuerpo humano como
son:
 Bastón expandible
 Toletes o bates
 Esposas abiertas
 Armas con munición no letales y
 Armas de electrochoque o taser.
II-8
MANUAL DE ABORDAJE
I. NIVEL 6: FUERZA MORTAL
Son técnicas o acciones realizadas por el oficial que probablemente causarán muerte o lesión
física grave. Normalmente se autoriza únicamente cuando sea inminente realizar para legítima
defensa.
1. Triángulo de Fuerza Mortal
Es una herramienta que ayudará al oficial a determinar cuándo se tiene la necesidad de usar
la fuerza mortal en una situación de Legítima defensa. El Triángulo de la Fuerza Mortal se
aplica ÚNICAMENTE a la defensa propia individual.
Se utiliza la Fuerza Mortal como último recurso (en ausencia de ninguna alternativa segura).
La cobertura y el ocultamiento serán tomados en cuenta como factores para tomar su
decisión sobre el uso de la Fuerza Mortal.
Figura II-11 Triangulo de fuerza mortal.
 ARMA
Se define como cualquier medio físico para causar daño.
Nota: En términos del Triángulo de la Fuerza Mortal, los daños incluirían únicamente los
daños físicos que producirían la muerte o la lesión física grave.
Ejemplos:
 Pistola
 Cuchillo
 Gran porte del sujeto con relación al tamaño del integrante del equipo de abordaje
 Objeto visible u oculto que se puede identificar como arma.
 OPORTUNIDAD
Es una situación o condición favorable para poder lograr un objetivo. La oportunidad está
presente cuando el sujeto tiene:
II-9
MANUAL DE ABORDAJE
 Acceso irrestricto al arma y

 Usted está dentro del rango máximo efectivo del arma.
Ejemplos:
 Un sujeto con una pistola (arma) a la cintura (acceso irrestricto) que ingresa al
compartimiento donde usted está parado (dentro del rango máximo efectivo).
 Un sujeto con un cuchillo (arma) en la mano (acceso irrestricto) se para a un metro
de usted (dentro del rango máximo efectivo).
 ACCIONES
Son las acciones físicas que llevarían a un oficial razonable de la fuerza pública a creer que la
muerte o lesión física grave es inminente para usted u otras personas.
“Inminente” implica un acto que ocurrirá si no se emplea la fuerza mortal (no existe ninguna
alternativa segura a su uso).
Nota: Las órdenes verbales y consecuencias previas ayudarán al oficial a determinar o

interpretar las acciones físicas del sujeto.
2. Tiempo de reacción y brecha reaccionaria
El “tiempo de reacción” es el lapso de tiempo necesario para percibir la amenaza,

analizar la situación, desarrollar una estrategia, e iniciar una respuesta. Los tiempos de
reacción varían grandemente entre un individuo y otro, en base a sus destrezas, experiencia
y capacitación. Sin embargo, hay un factor que, en calidad de personal de la fuerzan
pública, todos podremos manejar hasta algún punto: la “brecha reaccionaria”. Ésta es
simplemente la distancia entre el oficial y el sujeto. Siempre debe mantenerse una distancia
de 1,20 a 2 m, cuando sea posible. Al mantener esta distancia, le brinda una zona de
amortiguamiento que le dará más tiempo para reaccionar y tomar la acción que sea
necesaria. Si no se puede mantener esta brecha reaccionaria a una distancia cómoda por
limitaciones del espacio, trate de colocar un obstáculo entre usted y el sujeto. Nuevamente,
esto le brindará más tiempo para poder reaccionar en la eventualidad de que el sujeto se
vuelve agresivo. Asimismo, siempre que usted esté cerca de un individuo, independiente al
comportamiento del sujeto, usted debe mantener permanentemente un alto grado de
conciencia.
3. Posiciones relativas
Ésta es la posición del oficial con relación al sujeto. Si usted no puede mantener una brecha
reaccionaria suficientemente, su posición relativa al sujeto le ayudará a estar listo para hacer
frente a las confrontaciones. Las posiciones 2 1/2 y 3 son las más seguras para el oficial
mientras que la posición “interna” se considera la menos segura y debe evitarse cuando sea
posible.
II-10
MANUAL DE ABORDAJE
Figura II-13 Diagrama de posiciones relativas.
J. MANIOBRAS TÁCTICAS EN PERSECUCIÓN
Cuando existe resistencia a detener la marcha por parte de la embarcación que se pretende
inspeccionar, se deberán ejecutar las maniobras tácticas en operaciones de neutralización de
actividades ilícitas en los espacios acuáticos, mismas que se detallan en el anexo B, las cuales
consisten en un conjunto de conceptos y maniobras a fin de minimizar los riesgos de colisión
durante de la persecución de una embarcación que se niegue a detener su marcha ante la orden de
la patrulla de la autoridad marítima.
II-11
MANUAL DE ABORDAJE
CAPÍTULO III
PROCEDIMIENTOS DE ABORDAJE
Los procedimientos de abordaje contienen información sobre los pasos que se debe seguir el equipo de
abordaje antes, durante y después del mismo. El éxito de los abordajes para la aplicación de la ley
marítima requiere una atención intensa a los detalles de procedimiento, conciencia de las
contingencias, destrezas de observación, y trabajo de equipo. Los procedimientos contenidos en este
capítulo le ayudarán a organizar su proceso de abordaje para garantizar la seguridad y eficacia.
Además, en este capítulo se presenta información sobre las situaciones peligrosas que pueden
encontrarse. La seguridad siempre tiene la máxima importancia.
A. ANTES DEL ABORDAJE
1. Observaciones previas al abordaje
Se hacen las observaciones previas al abordaje con el propósito de recoger y anotar la

información que podrá servir para desarrollar un plan y determinar el grado de riesgo. A
continuación, se menciona una lista de observaciones importantes que deberían hacerse:
 Ubicación de la embarcación.
 Actividad de la embarcación.
 Tipo de la embarcación (¿coincide con la zona?).
 Señales inusuales en el casco.
 Bandera de la embarcación.
 Condición de la embarcación y sus equipos.
 Rumbo y velocidad.
 Equipos electrónicos (tipo y cantidad).
 Número de personas visibles a bordo.
 Reacción de la tripulación ante la presencia de la fuerza pública.
 Cómo están vestidas las personas a bordo.
2. Preguntas previas al abordaje
Las respuestas a las preguntas previas al abordaje pueden ayudarle a: verificar la

información recibida, determinar la situación de la embarcación, determinar el siguiente
paso a dar y correlacionar sus observaciones previas al abordaje (Se recomienda que el
Oficial de Abordaje pregunte, o esté presente durante las preguntas previas al abordaje, de
ser posible).
Ésta es una lista de preguntas básicas que debe hacerse antes de abordar:
 Nombre de la embarcación.
 Nacionalidad / bandera de la embarcación.
 Registro / documentación / número oficial de la embarcación.
 Longitud total.
III-1
MANUAL DE ABORDAJE
 Propósito del viaje.
 Último puerto de arribada y próximo puerto de destino.
 Nombre del capitán / operador.
 Fecha de nacimiento del capitán / operador.
 Ciudadanía del capitán / operador.
 Número / nacionalidades, nombres, fechas de nacimiento de las personas

adicionales a bordo.
 Si hay armas a bordo.
3. Inteligencia
En nuestro caso obtenemos información sobre embarcaciones y personas sospechosas a

través de COGUAR por parte de las diferentes Agencias Navales de Inteligencia. Las
Capitanías de Puerto generalmente llevan registros detallados sobre los movimientos de los
barcos, estos pueden ser otra excelente fuente de inteligencia. La cooperación entre las
agencias Navales de Inteligencia a nivel nacional y otras Agencias como la Policía y Ejército
es muy valiosa. La capacidad de compartir información con respecto a individuos y
actividades sospechosas permite que las agencias que cooperan trabajen con mayor
eficiencia. Si se cuenta con inteligencia, esta puede ayudarle a determinar si se utilizará
procedimientos especiales de control o búsqueda durante el abordaje.
4. Grado de riesgo
Todo abordaje implica un grado de riesgo para el personal y debe realizarse con un alto
grado de atención a la seguridad.
a. Criterios para determinar el grado de riesgo
 Número de personas a bordo.
 Configuración de la embarcación.
 Nacionalidad u origen de la tripulación.
 Clima en ese lugar.
 Naturaleza del abordaje (rutinaria, asuntos penales, pesca).
 Resultados del chequeo de inteligencia.
b. Quién evalúa el grado de riesgo
 El oficial designado de abordaje evalúa el grado de riesgo antes de abordar

la embarcación.
c. Puntos a tener en cuenta en caso de abordaje de alto riesgo
III-2
MANUAL DE ABORDAJE
 Pasar revista a la Tripulación.
 Registrar a la tripulación en busca de armas.
 Llevar a cabo un registro de alto riesgo en la embarcación.
 Llevar armas adicionales, por ejemplo armas de mayor calibre.
5. Juntar al personal
Junte al personal en un solo lugar. El Oficial de Abordaje debería dar indicaciones

específicas al capitán sobre dónde juntar a su tripulación y mantener un estricto control de
la tripulación sobre todo en los siguientes casos:
 El Oficial de Abordaje está consciente de una infracción grave a la ley.
 Existe una amenaza potencial para la seguridad del equipo de abordaje.
6. Equipos requeridos para el abordaje
a. Equipos personales
 Chaleco anti balas.
 Casco, gafas y guantes,
 Chaleco salvavidas tipo suspender.
 Overol de combate.
b. Equipos requeridos en el cinturón de abordaje
 Un arma de impacto aprobada.
 Pistola oficial.
 Mínimo de dos cargadores de municiones.
 Irritante químico.
 Equipos de cuero / nylon que deben incluir: bolso, estuche de cargadores,

funda del arma, estuche del irritante químico, sostén de linterna, estuche de
manillas (“esposas”) y un sostén del arma de impacto.
 Esposas y llave.
 Linterna.
c. Implementos que debe llevar el equipo de abordaje
 Libreta personal de apuntes.
III-3
MANUAL DE ABORDAJE
 Lista de verificación para el abordaje.
 Formularios aplicables para el abordaje.
 Ayudas para cumplir las tareas.
 Flexómetro.
 Esferográficos / lápiz.
 Equipos apropiados para los asuntos pesqueros.
 Espejo de inspección.
 Cinta de sondeo.
 Libretín de citaciones.
d. Equipos adicionales
 Fundas / Etiquetas para la evidencia.
 Guantes protectores.
 Correas de plástico.
 Para ingresar en espacios donde pueden existir peligros atmosféricos

específicos el Oficial de Abordaje dispondrá autorizará el ingreso.
7. Planificación del abordaje
Organice y oriente al equipo de abordaje sobre todas las circunstancias relacionadas con el
abordaje de la embarcación respectiva.
El Oficial de Abordaje debe designar las tareas para los integrantes del equipo de abordaje,
considerando lo siguiente:
a. Partida de seis personas.
 Que el Oficial de Abordaje y su asistente trabajen con el capitán y se

encarguen de la revisión de toda la documentación.
 Utilizar dos miembros del equipo de abordaje para registrar e
inspeccionar.
 Utilizar dos miembros del equipo de abordaje para seguridad y vigilar a la
tripulación.
b. Partida de cuatro personas.
 Que el Oficial de Abordaje y su asistente se dediquen a revisar la

documentación y realizar el registro.
 Utilizar dos miembros del equipo para seguridad y vigilar a la tripulación.
c. Información a tratar
III-4
MANUAL DE ABORDAJE
 Plan de abordaje.
 Los deberes específicos de cada integrante del equipo. c) Comunicaciones.
 Evaluación completa de la situación.
 Grado de riesgo.
 Resultado de la verificación de la información de inteligencia.
 Posicionamiento de la unidad Guardacostas, bote de goma, embarcación a ser
abordada.
 Línea de fuego / triangulación.
 Planes de contingencia o Plan B (si pasa de un abordaje normal a reaccionar frente
a una actividad ilícita, comunicando por radio y a viva voz el cambio a Plan “B”).
8. Instrucciones a la embarcación
Son para asegurar que el capitán de la embarcación comprenda las intenciones del equipo
de abordaje.
 Que el capitán reúna documentos de identificación y de la embarcación.

 Peligros observados (equipos de pesca, línea de flotación, etc.).
 Punto de embarque e intenciones de la partida.
 Tamaño del grupo de abordaje y que no requerirá ayuda para abordar.
 Plan para casos imprevistos, si es necesario.
 Consideraciones para detener la embarcación o mantener rumbo y velocidad,
considerar: Grado de riesgo, inteligencia, Punto de embarque, condiciones climáticas y
colaboración del capitán.
9. Orientación para la dotación del bote
Informar a la dotación del bote sobre sus tareas y responsabilidades, estará a cargo del
oficial de abordaje, considerando lo siguiente:
 Tipo y tamaño de la embarcación.

 Peligros observados.
 Lugar de embarque.
 Clima, posición del bote pequeño luego de embarcarse.
 Plan de contingencia, si fuera necesario.
B. PROCEDIMIENTOS DURANTE EL ABORDAJE
La primera regla para llevar a cabo abordajes es la de “MANTENER LA SEGURIDAD”.
1. Embarcarse
Se aborda la embarcación con seguridad de manera ordenada, dispuesta por el oficial de

abordaje, considerando: seguridad del equipo de abordaje, clima, tamaño, configuración de
la embarcación y colaboración del capitán.
2. Orden de embarcarse
El oficial de abordaje debe asignar el orden de embarcarse. Luego de embarcarse, el equipo

de abordaje debe tomar las posiciones necesarias de seguridad, según las indicaciones del
oficial de abordaje.
III-5
MANUAL DE ABORDAJE
3. Consideraciones de seguridad
 Línea de fuego.
 Triangulación.
 Tamaño del equipo de abordaje.
 Número de personas a bordo.
 Tamaño y configuración de la nave.
 Inteligencia.
 Disposición del equipo de abordaje.
 Manejo de equipamiento.
 Lapso de reacción.
4. Aproximación a la embarcación
Para aproximarse al barco de manera segura, deberá cerciorarse de que la Guardacostas y el

bote de goma tomen posiciones para asistirlo. Sus posiciones deberán tener:
 Cobertura visual máxima uno del otro.

 Una buena posición de triangulación.
Figura III-1 Aproximación al barco.
En el procedimiento de interdicción por fonia se puede ordenar al barco disminuir la velocidad y

cambiar su rumbo a fin de mejorar las condiciones de seguridad para el abordaje de la partida.
a. Herradura
Cuando se aproxime al barco, el bote de goma deberá formar una “herradura” a cada
lado, haciendo observaciones, antes de hacer subir al equipo de abordaje a bordo.
III-6
MANUAL DE ABORDAJE
Figura III-3 Aproximación por herradura.
5. Control de la tripulación
A fin de mantener la seguridad de su equipo de abordaje, deberá usar tácticas apropiadas

para controlar a la tripulación. Las tácticas explicadas en esta sección deberán mantener la
seguridad de su equipo de abordaje y proteger la dignidad de la tripulación de la
embarcación abordada. Deberá aplicar estas tácticas cada vez que se realice el abordaje.
6. La primera persona a bordo
La primera persona a bordo de la embarcación deberá cerciorarse de que sea seguro para los
demás miembros del equipo que embarcarán. Esto se hace de la siguiente manera:
 Mantener la tripulación lejos del punto de embarque.

 Observar el área de embarque para detectar peligros.
 Concentrarse en las aparentes amenazas.
7. Una vez a bordo
Una vez que todo el equipo se encuentra a bordo de la embarcación, los miembros del
equipo deberán dedicarse a sus tareas. Siempre esté atento a:
 La ubicación y posición de todo el personal.

 La ubicación y posición de las armas si las hubiere.
 Mantener adecuadas comunicaciones con su equipo de abordaje.
 Tener una actitud profesional.
8. Ubicación del equipo de abordaje
Durante todo el abordaje deberá estar atento a la ubicación de los miembros de equipo de
abordaje. Siempre ubíquese usted mismo y a sus compañeros de equipo de modo que pueda
cubrir el área de peligro inmediato y triangular.
III-7
MANUAL DE ABORDAJE
9. Definición del área de peligro
El área de peligro es el primer lugar en el que cree que puede existir una amenaza. Ejemplos
de área de peligro son: una maquinaria lo suficientemente grande para esconderse detrás o
puertas de acceso abiertas.
10. Triangulación
La triangulación asegura una línea de fuego correcta entre los miembros del equipo de
abordaje y el resto del personal de la nave. Además, ayuda a ubicar al equipo de abordaje
para evitar que “se amontonen”.
11. Línea de fuego
Es el recorrido de un proyectil disparado por un arma hacia el blanco. Pararse en la línea de

fuego es peligroso.
12. Presentación del oficial de abordaje
Debe presentase inmediatamente luego de identificarse, el o la oficial de Abordaje
debe dar el motivo del abordaje y debe decir lo siguiente:
(saludo) buenos días, capitán. Soy el oficial ( _) de la (su unidad).

Nos encontramos en un patrullaje de rutina, vamos a realizar una inspección física y
documental de su embarcación; adicional, sin extender la mano hacia ellas ni tocarlas, ¿hay
armas a bordo?
13. Inspección inicial básica de seguridad (IIBS)
La inspección inicial básica de seguridad (IIBS) es un rastreo rápido y limitado de una

embarcación al abordarla con el propósito de proteger la seguridad del equipo de abordaje al
identificar los peligros y asegurar la navegabilidad de la misma. Ya que la IIBS sólo se hace
con fines de protección y no para recoger evidencias, no se basa en causa probable ni
sospecha razonable. La IIBS debe realizarse antes de verificar los documentos de la
embarcación y su equipo de seguridad. Se debe invitar al capitán para acompañar al equipo
de inspección una vez que el oficial de abordaje haya explicado el propósito de la
inspección. El alcance de una IIBS se limita a las áreas donde es probable que existan
potenciales peligros para la seguridad. Los integrantes del equipo de abordaje que realizan
una IIBS usualmente no ingresarán a los espacios privados (por ejemplo, los dormitorios)
donde no es probable que existan peligros para la seguridad.
Los integrantes del equipo de abordaje deben inspeccionar los siguientes espacios:
 Todas las cubiertas exteriores de la embarcación.

 Los espacios comunes como las instalaciones de comedor, timonera y pasajes.
 Áreas de sentina donde es probable que se inunden.
 Espacios de ingeniería y maquinarias.
 Bodegas de carga o pescados.
III-8
MANUAL DE ABORDAJE
El alcance de una IIBS se determina según el tamaño, tipo y condición visible de la

embarcación, la actitud de la tripulación, e información sobre peligros o amenazas
potenciales a bordo de la misma.
Ejemplos de posibles peligros para la seguridad incluyen:
 combustible en el pantoque.
 placas faltantes en la cubierta.
 escaleras inseguras.
 alambrado expuesto.
Nota: sea proactivo. Antes de iniciar una IIBS, pregunte al capitán si él conoce algún peligro
específico que necesite conocer el equipo de abordaje. Su respuesta le puede llevar a
peligros que de otro modo podrían pasarse por alto.
La diferencia entre una IIBS y un registro: la IIBS es una inspección realizada para
garantizar la seguridad del equipo de abordaje, limitada a los peligros específicos para la
seguridad, y en base a una sospecha razonable para una inspección inicial ampliada de
seguridad y el registro es una intrusión o ingreso por un agente del gobierno (o un individuo
que trabaja para el gobierno) en busca de evidencia en un área donde un individuo tendría
una expectativa razonable de privacidad, un registro debe fundamentarse en una causa
probable.
14. Inspección inicial ampliada de seguridad (IIAS)
Una IIAS es un rastreo protector más enfocado en una embarcación para identificar, y en
algunos casos neutralizar, los peligros sospechados o conocidos para la seguridad. La razón
para realizar una IIAS es tener una sospecha razonable, en base a toda la información
disponible a la luz de su formación y experiencia, de que haya peligros para la seguridad a
bordo de la embarcación, previamente al inicio de una IIAS.
Ejemplos:
 Cuando usted llega al costado de una embarcación, nota un brillo aceitoso en el agua de
su estela, lo que le hace sospechar combustible en la sentina.
 En respuesta a sus preguntas previas al abordaje, el capitán le dice que tiene una
carabina en su camarote.
 Cuando llega al lado de una embarcación, usted ve al menos una docena
 De personas sobre la cubierta, pero no puede contarles con precisión porque están
circulando por la cubierta, ingresando y saliendo del interior. Cuando usted junta a la
tripulación sobre cubierta, considera que no puede darse cuenta de cuantas personas
están a bordo.
Sospecha razonable: usted no necesita una causa probable para realizar un IIAS, pero sí
necesita más que una corazonada indefinida de que existe algún tipo de peligro para la
salud. La sospecha razonable, en base a los hechos específicos, es el mismo nivel de
sospecha que necesita para registrarle los bolsillos a un sujeto. Así como un registro
personal, la IIAS es una intrusión limitada, diseñada para protegerle a usted y a su equipo de
abordaje. Así, el nivel de sospecha necesario para realizar una IIAS es la sospecha
razonable.
III-9
MANUAL DE ABORDAJE
La IIAS podrá incluir cualquiera de los siguientes elementos, según sean apropiados para las
circunstancias específicas de la embarcación:
 Identificar artículos o condiciones que plantean peligros para la seguridad del equipo
de abordaje.
 Localizar y neutralizar las armas conocidas, y/o
 Localizar e inspeccionar todos los espacios con cabida para una persona para dar cuenta
de todas las personas que están a bordo.
Nota: Un arma conocida, el equipo de abordaje sabe que hay un arma a bordo y su
ubicación se conoce con razonable precisión.
El alcance de una IIAS se determina según el peligro sospechado o conocido. Una IIAS
debe iniciarse cuando el Oficial de Abordaje tenga la sospecha razonable que haya un
peligro específico que podría ser una amenaza para el equipo de abordaje.
Adapte la IIAS según sus preocupaciones específicas por la seguridad de su equipo.

Inspeccione únicamente los lugares donde sea probable que existan los peligros que usted
sospeche. La IIAS no es un registro total de la embarcación, de proa a popa.
Ejemplo: En respuesta a sus preguntas previas al abordaje, el capitán le dice que él tiene
una carabina en su camarote. Una vez a bordo, usted ingresa al camarote y asegura el arma.
Si no tiene ninguna sospecha adicional de peligros para la seguridad, esto constituye toda su
ISI ampliada.
Caso que no es un ejemplo: Luego de asegurar la carabina, usted revisa el cuarto de

máquinas en busca de peligros para la salud. Esto no sería parte de su IIAS, porque usted no
tuvo ninguna sospecha de que haya ningún peligro para la seguridad
Una vez ubicada o de otra manera resuelta la condición o detalle, ¡ya no hay más
justificación para continuar con la IIAS!
Ejemplo: Usando el ejemplo anterior, una vez asegurada la carabina en el camarote del
Capitán, la IIAS terminó. ¡PARE!
Caso que no es un ejemplo: Luego de asegurar la carabina, usted continúa revisando el

camarote en busca de más armas. Esto no es parte de su IIAS, porque no hay más armas
conocidas a bordo. Más bien, está realizando un registro sin causa probable.
Su IIAS no necesariamente se limita a los peligros para la seguridad que motivaron la

misma. Si usted ve otros peligros para la seguridad más adelante, tiene derecho de continuar
su IIAS para verificarlos también.
Ejemplo: En el trayecto hasta el camarote para asegurar la carabina, usted nota que la
condición del material de la embarcación está mala y observa numerosos peligros para la
seguridad. Continúe su IIAS para verificar los peligros para la seguridad que puedan poner
en riesgo a su equipo de abordaje.
Verifique únicamente los peligros para la seguridad, su IIAS debe pretender únicamente
descubrir los peligros para la seguridad. No combine la IIAS con la
III-10
MANUAL DE ABORDAJE
inspección de documentación y seguridad (la fase administrativa del abordaje). Si usted

se toma el tiempo de anotar el número de la viga principal e inspecciona los extintores de
incendio durante su IIAS, dará la impresión de que no le preocupa gran cosa su seguridad y
está utilizando la IIAS como pretexto para realizar un registro ilegal.
El Oficial de Abordaje debe invitar al Capitán o algún representante para acompañar al

equipo de inspección durante la IIBS y la IIAS a menos que él o ella determinen que las
circunstancias hacen que esto sea inconveniente. Los siguientes ejemplos muestran algunas
situaciones en las cuales podría ser inconveniente llevar al Capitán consigo durante la
inspección:
 Respuestas poco apropiadas a las preguntas previas al abordaje.

 Falta de cooperación.
 Personas no contabilizadas.
 Apariencia de la embarcación
 Inteligencia específica.
15. Inspección inicial de seguridad en las embarcaciones extranjeras
Si una embarcación extranjera está en las aguas de su país, o si el país de bandera ha emitido
una Declaración de No Objeción (DNO) para el abordaje de Guardacostas, ambos tipos de
inspección inicial podrán realizarse. Si el abordaje está bajo la autoridad de una DNO, usted
deberá limitar su inspección inicial de seguridad (IIS) para cumplir con cualquier restricción
impuesta por el país; tales restricciones se indicarán en la DON. Si usted necesita el
consentimiento del Capitán para abordar una embarcación extranjera, no tiene jurisdicción
sobre dicha embarcación. Por lo tanto, deberá conseguir el permiso del Capitán para realizar
una IIS y usted estará obligado a acatar las limitaciones que ponga el Capitán en el alcance
de su IIS, a menos que la embarcación esté en aguas dentro de la jurisdicción de su país.
Ejemplo: Usted intercepta un barco pesquero de Taiwán en alta mar y consigue el

consentimiento del Capitán para abordarlo. En el momento cuando usted aborda ve muchos
peligros para la seguridad. Usted pide y le concede permiso para realizar una IIAS. Sin
embargo, el Capitán dice que no puede ingresar debajo cubierta. Entonces, deberá limitar su
IIAS a las cubiertas exteriores.
En resumen una inspección inicial (básica o ampliada) es una inspección breve de una
embarcación, diseñada para proteger a usted y su equipo de abordaje. Una IIBS es una
inspección rápida y limitada de una embarcación para identificar los peligros para la
seguridad y asegurar una navegabilidad adecuada.
Usted deberá tener una sospecha razonable de que haya peligros específicos para la
seguridad a bordo de la embarcación antes de que inicie una IIAS.
Si usted realiza una IIBS o IIAS correctamente, cualquier contrabando u otra evidencia que
usted descubra durante la inspección, será algo descubierto a simple vista y podrá utilizarse
como evidencia en un juicio, realizando el respectivo tramite de la cadena de custodia.
III-11
MANUAL DE ABORDAJE
16. Registro de la embarcación
Durante el transcurso de un abordaje, el Oficial de Abordaje desarrolla la causa probable

que le hace creer que se ha cometido un crimen y que se encontrará a bordo de la
embarcación la evidencia de dicho crimen. El Oficial de Abordaje decide registrar la
embarcación, pero hay que ver dónde comenzar y cómo realizarlo sin saltar áreas. El Oficial
de Abordaje debe tener una metodología (enfoque) normalizada para registrar una
embarcación.
El Oficial de Abordaje debe seguir una metodología sistemática y comprobada para asegurar
un registro completo y correcto de la embarcación. Un oficial de abordaje podrá hacer
alguna variación en este procedimiento cuando las circunstancias especiales justifiquen un
enfoque diferente.
a. PASO 1 (Realizar un boceto)
Haga un boceto de la embarcación para planificar la búsqueda, anotar la información

descubierta durante el registro, y revisar las áreas registradas para asegurar una
operación completa. El diagrama de la embarcación debe ser la vista desde arriba,
mostrando las ubicaciones de los mamparos y compartimientos de toda la nave. En las
embarcaciones más grandes, puede existir un diagrama en el puente que le ayudará a
bocetarle. De otro modo, tendrá que depender de sus propias observaciones para
realizar el boceto. Si la embarcación tiene múltiples cubiertas, debe completar un
diagrama de cada una. Este boceto del plano horizontal no tiene que ser a escala ni
exacto. Es para su referencia durante la búsqueda; no requiere el mismo nivel de
detalle y precisión como un diagrama formal de la escena de un crimen. Normalmente,
no debe requerir más de unos pocos minutos realizarlo. Asegure que usted ponga
títulos a su boceto y a cada compartimiento. Si luego decide tomar medidas porque
sospecha que hay un compartimiento oculto, anotará las medidas en el boceto.
b. PASO 2 (Dividir la embarcación en Secciones y Compartimientos)
En primer lugar, hay que dividir la embarcación en secciones. Una sección es un área
principal de la embarcación delimitada por un mamparo o una cubierta que lo
atraviesa. En una embarcación grande con numerosos compartimientos individuales,
como un buque de carga, el Oficial de Abordaje dividirá la embarcación en varias
secciones (por ejemplo, la superestructura, los espacios posteriores de maquinaria, los
espacios de carga, los espacios delanteros de maquinaria, los tanques, etc.). En una
nave más pequeña, toda la embarcación sería una sección. En segundo lugar, divida
cada sección en compartimientos (espacios) individuales.
c. PASO 3 (Dividirse en equipos de dos personas)
Dividirse en equipos de registro con dos personas en cada uno:
 Una persona registra físicamente.

 La otra persona observa, anota observaciones, identifica los indicadores de
compartimientos ocultos, apoya haciendo medidas, y portar los equipos.
III-12
MANUAL DE ABORDAJE
El registro será realizado con un mínimo de dos personas. Si la tripulación de la

embarcación permanece a bordo durante el registro el Oficial de Abordaje deberá
asegurar que se tomen los procedimientos apropiados de seguridad para salvaguardar
a los equipos de registro.
d. PASO 4: Registrar la embarcación
Los equipos de registro deben comenzar en una sección, y cada equipo de dos personas
tomará los compartimientos de uno en uno hasta que se haya registrado la sección
entera completamente.
El Oficial de Abordaje debe usar el siguiente enfoque:
1) Identificar las secciones donde más probablemente se encontraría evidencia

(bodega de carga, espacios de maquinarias). Los equipos de registro deben
comenzar en esa sección, tomando cada equipo de dos personas los
compartimientos de uno en uno.
2) Registrar todos los compartimientos por el límite delantero de la sección.
3) Continuar hacia atrás en la sección, registrando asimismo de compartimiento en
compartimiento hasta encontrar el límite posterior de la sección.
4) Una vez que los equipos de dos personas hayan registrado todos los
compartimientos de la sección, el Oficial de Abordaje deberá reagrupar los
equipos y evaluar los resultados.
5) Una vez que el Oficial de Abordaje esté satisfecho de que la sección fue
registrada apropiadamente, se avanzará a la siguiente sección y se repetirá el
proceso de nuevo. Dentro de cada compartimiento el equipo de dos personas debe
emplear la siguiente metodología:
 Buscar por el mamparo delantero del compartimiento, desde arriba hasta

abajo.
 Seguir hacia atrás por el compartimiento, buscando desde arriba hasta abajo,
mamparo a mamparo.
 Buscar dentro de los recipientes / contenedores si es razonable creer que
puede encontrarse evidencia en éstos.
 Si sospechan que puede haber un compartimiento oculto dentro del
compartimiento o conectado con el mismo, utilice técnicas específicas para
determinar si hay ese compartimiento oculto (por ejemplo, mediciones,
sondeos, perforación de agujeros de inspección, interrogación a la
tripulación).
 Una vez que se haya registrado el compartimiento y está seguro, cerciórese de
que la información esté anotada en el dibujo y avance al siguiente
compartimiento.
6) Alcance del registro: Cuando tenga autorización de realizar un registro, el equipo

de abordaje podrá buscar únicamente en las áreas donde sería razonable encontrar
el tipo de evidencia que estén buscando. Por ejemplo, los narcóticos pueden
empaquetarse de varias diferentes maneras y pueden ocultarse en un
compartimiento o recipiente de casi cualquier tamaño o forma. Sin embargo, si el
equipo estuviera buscando maquinaria robada que no podría ocultarse en
recipientes pequeños, no sería razonable registrar los recipientes pequeños.
III-13
MANUAL DE ABORDAJE
7) Completar el registro: Una vez encontrada evidencia, notifique a todo el equipo de

abordaje y al Comandante la Unidad. A menos que el Comandante de la unidad
instruya al Oficial de Abordaje para que detenga el registro una vez encontrada la
evidencia, el equipo de abordaje debe continuar y completar el registro de la
embarcación.
e. SITUACIONES PELIGROSAS (PELIGROS FÍSICOS)
La siguiente lista no es exhaustiva, pero sí ayudará a identificar algunos de los peligros

físicos que pueden encontrarse, por ejemplo:
 Exceso de combustible o aceite en las sentinas.

 Escaleras resbalosas, rotas o muy empinadas.
 Residuos y basuras por las cubiertas.
 Tablas faltantes o huecos en la cubierta.
 Fugas de los tanques de propano o freón.
 Poco espacio para que pase la cabeza.
 Escotillas abiertas.
 Iluminación inadecuada.
 Alambres expuestos.
1) Tres pasos para resolver los peligros físicos
Una vez identificado el peligro, el siguiente paso lógico es comunicar sobre este
peligro a todas las personas del equipo de abordaje. No hacerlo rápidamente podría
dar como resultado lesiones personales o, en casos extremos, hasta la muerte. Una
vez reconocido el peligro y comunicada la situación, podrá asegurarse de alguna
manera o evitarse totalmente:
 Identificar el peligro.
 Comunicar el dato con el equipo de abordaje.
 Asegurarlo o evitarlo.
Como podemos ver, de acuerdo a la lista anteriormente expuesta, el equipo

de abordaje debe reconocer éstos, como posibles peligros inmediatos para
el equipo de abordaje, identificados durante la IIS. Pero también pueden haber
peligros adicionales que no sean tan obvios, pero que deberán tomarse
igualmente en serio. Éstosse refieren
específicamente a los peligros relacionados con la carga, con elementos
biológicos, y con los espacios confinados, que se tratarán en las próximas
secciones.
2) Peligros relacionados con la carga
Hay numerosos tipos de embarcaciones que transportan carga. Algunos de los

más comunes son los siguientes:
 Carga seca a granel: cereales, arroz, carbón mineral.

 Carga fraccionada: carga empaquetada, paletizada, y en
III-14
MANUAL DE ABORDAJE
contenedores.
 Barriles de papel, contenedores, vehículos, y algunos líquidos en tanques
profundos.
 Buques cisternas: varios productos petroleros, que van desde el petróleo crudo
hasta el ácido acético.
 Contenedores: utilizan contenedores de diferentes tipos, como los
refrigerados, tanqueros, a granel, etc. y en varios diferentes tamaños. Los
contenedores pueden transportarse por ferrocarril, camión y barco sin tener
que volverse a cargar.
Hay varios peligros asociados con las embarcaciones que transportan carga,
algunos son:
 Carga que se mueve.

 Carga que se descompone.
 Carga seca a granel.
 Materiales peligrosos transportados como carga.
3) Carga que se mueve
La carga puede ser peligrosa de muchas maneras cuando se mueve, generando

varias preocupaciones sobre la seguridad:
 Podría romper los contenedores. Esto es importante si la carga es un material

peligroso.
 Podría aplastar al personal.
 Podría reducir la estabilidad de una embarcación.
4) Carga que se descompone
Cualquier materia orgánica (carga o no) es preocupante porque puede encontrarse

en la mayoría de las embarcaciones que llevan carga. La materia orgánica que se
descompone causa dos peligros atmosféricos:
 Agota el oxígeno de la atmósfera.

 Genera sulfuro de hidrógeno, que es un gas mortífero.
El gas del sulfuro de hidrógeno plantea un problema porque es mortal en
concentraciones relativamente bajas, y además produce fatiga olfatoria
(amortigua el olfato) lo que quiere decir que, aunque usted se encuentre en una
concentración alta, no lo podrá apercibir.
5) Carga seca a granel
La carga seca a granel plantea un peligro diferente. Si usted camina sobre la carga
seca a granel, corre el riesgo de hundirse dentro del producto. Otro riesgo de
algunas cargas secas a granel es que, si se crea suficiente polvo al cargar o
descargarla, se puede crear una atmósfera explosiva.
III-15
MANUAL DE ABORDAJE
6) Material peligroso como carga
El material peligroso que se transporta como carga plantea muchas áreas de

preocupación:
 Generalmente habrá cantidades masivas (masa crítica) en un solo lugar.

 Los materiales se designan como peligrosos cuando es aparente que crean un
peligro exagerado para la vida humana.
7) Identificación del material peligroso
Respecto a la identificación de mercancías peligrosas transportadas por vía

marítima, el Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas, IMDG
CODE, establece entre otras, las diferentes clases en que se agrupan las
mercancías peligrosas, su modo de embalaje, etiquetado, arrumazón y estiba en
los buques, además de proporcionar en su suplemento una guía para el
tratamiento de emergencias y accidentes.
Las disposiciones contenidas en el código IMDG, están acorde a las normas

internacionales incluidas los convenios MARPOL y SOLAS. Para una mejor
comprensión es necesario realizar el estudio del mismo, sin embargo, a
continuación se nombran algunas reglas que ayudan a identificar los paquetes o
carga que contienen materiales peligrosos.
 Señales.
 Etiquetas.
 Placas.
a) Señales
Una manera en que se puede identificar la carga peligrosa es por su nombre o

mediante el número de identificación de las Naciones Unidas, o las dos cosas.
La señal se encuentra en el cartón en el cual se empaqueta el material, o el
exterior del contenedor. Ejemplo: Kerosene UN 1223.
Nota: Las Naciones Unidas estableció el sistema de numeración para

identificar los materiales peligrosos internacionalmente para las respuestas
en emergencias.
b) Etiquetas y placas
A más de las señales, se utilizan etiquetas y placas para identificar el material

peligroso. Hay nueve clases de peligros y cada clase representa un peligro
específico. Usted también encontrará el número de identificación de las
Naciones Unidas en su etiqueta o placa. Una copia del “CUADRO 10” está
en la siguiente página, con ejemplos de etiquetas y placas.
III-16
MANUAL DE ABORDAJE
Nota: Generalmente, las etiquetas son más pequeñas y se encuentran en los

cajones y cartones individuales, mientras que una placa es más grande y se
encuentra en los contenedores, tanques, vehículos o vagones ferroviarios.
Figura III-5 Señales de peligro.
8) Reacciones físicas
Sería ideal siempre tener indicadores que le indiquen con anticipación que existe
un peligro. Cuando se trabaja cerca de materiales peligrosos, usted siempre debe
estar alerta ante la posibilidad de peligros invisibles. Éstos son algunos
indicadores que le ayudarán a determinar que PODRÍA estar en una atmósfera
peligrosa si está dentro de un espacio confinado. Se analizarán los espacios
confinados en una sección posterior.
 Dolor de cabeza.
 Ardor de los ojos.
III-17
MANUAL DE ABORDAJE
 Ardor o dolor de la garganta.

 Tos / atoramiento.
 Falta el aire.
 Arde o pica la piel.
 Mal sabor en la boca.
9) Manifiesto de carga peligrosa (MCP)
Cualquier embarcación que transporte carga de materiales peligrosos tiene la

obligación de portar un MCP. Este, indica el nombre, clase de peligro, cantidad,
tipo de paquetes y ubicación donde está almacenado todo material peligroso a
bordo de una embarcación. Debe reposar en o cerca del puente en un porta
documentos designado. El MCP muestra únicamente los materiales peligrosos que
están transportándose como carga. No indica las cargas en general.
Nota: Si usted no comprende el MCP o la distribución espacial de la embarcación,

el Piloto Principal o Segundo o el Capitán podrán ayudarle.
La siguiente ilustración muestra un MCP, recordemos que un MCP no tiene que

seguir algún formato en particular.
Tabla III-1 Manifiesto de carga peligrosa.
MANIFIESTO DE CARGA PELIGROSA
NOMBRE DE LA M/T ISLA DE LA

EMBARCACIÓN NÚMERO PLATA 676767
OFICIAL Ecuatoriana
NACIONALIDAD
Clase Cantidad/ Peso
Nombre de la de peligro No. D D PG Tipo de Lugar de
carga paquetes almacenada
Acetona
1-800-CAN- 3 UN1090 PG II 1 gal. 0,104 lbs. 03 05 84
HELP
Acetato metílico
1-800-231-9032 3 UN1231 PG II 55 gal. 5,73 lbs. 09 03 10
Aceite de resina
1-800-566-6478 3.2 UN1286 PG II 12 gal lbs. 23 02 04
Fosfuro de cinc
contaminante
marino
4.3 UN1714 PG 1 20 gal. 485 lbs. 05 04 82
1-800-455-6778
CAPITAN: Francisco Vinueza Guamán
ELABORADO POR: Alex Arriaga FECHA: 14 febrero 2016
10) Peligros de los contenedores
Puede ser necesario abrir un contenedor a bordo de una embarcación. Deben

emplearse cuidado y planificación extremos para abrir un contenedor. Antes de
abrirlo, debe revisarse el MCP.
Esta lista no es exhaustiva. Su propósito es manejar los riesgos asociados con la

inspección de los contenedores, no eliminarlos totalmente. Usted
III-18
MANUAL DE ABORDAJE
deberá emplear su mejor criterio para decidir si necesita abrirse un contenedor. Si

usted considera que algo no anda bien con un contenedor, pause y reevalúe sus
opciones antes de ingresar.
 Los contenedores son espacios confinados y deben ser tratados como tales.
 La condición de algunos contenedores es menos que aceptable.
 ¿La placa del contenedor es correcta?
 ¿El contenedor fue fumigado?
 ¿Hay vacíos entre los contenedores donde usted podría caer?
 ¿Hay materiales peligrosos que no constan en el manifiesto o los demás
documentos dentro del contenedor?
 ¿El piso de madera en el contenedor es madera nueva o tratada?
 (Algunos tratamientos son tóxicos e/o inflamables y pueden hacer que el
contenedor esté deficiente en oxígeno).
 ¿Hay algún residuo de la carga sobre el piso?
 ¿La carga ha cambiado de posición dentro del contenedor?
 La carga que se mueve puede abrir las puertas de los contenedores de golpe.
 La carga que cambia de posición puede caer de los contenedores
abiertos.
 La carga que se mueve puede dañarse y mezclarse, lo que puede producir
una atmósfera deficiente en oxígeno o inflamable / tóxica.
 ¿Es conveniente abrir los contenedores al fondo del montón, lo que
posiblemente hará que el contenedor de más abajo colapse?
 ¿Es conveniente abrir un contenedor de más arriba y posiblemente caerse?
11) Peligros biológicos
El Oficial de Abordaje siempre debe mantener presentes las cuestiones de

seguridad a largo plazo, a más de corto plazo, del equipo de abordaje. Podrá
encontrar peligros biológicos en las embarcaciones, especialmente en las
embarcaciones extranjeras, mientras realiza los abordajes. Se ha aprendido mucho
durante las recientes interdicciones de migrantes (de haitianos, cubanos y chinos).
Nuestros esfuerzos humanitarios colocaron a nuestros oficiales de abordaje en
situaciones menos que ideales. Se encontraron ejemplos de cada uno de los
siguientes peligros:
a) Animales vivos: Una embarcación puede tener animales a bordo.

b) Estos animales pueden ser agresivos, presentando el riesgo de mordidas o
raspados. Los animales pueden estar enfermos, con la
c) posibilidad de transmitirle sus enfermedades. Los animales pueden estar
infestados con pulgas o garrapatas, que pueden utilizarle a
d) usted como hospedero. Las pulgas y garrapatas también pueden ser vectores
de enfermedades.
e) Insectos: Al igual de los animales, los insectos a bordo de las embarcaciones
pueden ser vectores de enfermedades, como encefalitis, malaria, etc.
Recordemos que las embarcaciones extranjeras pueden transportar insectos
que transmiten enfermedades
III-19
MANUAL DE ABORDAJE
que no son normales en su país. Como un control, considere el uso de

repelentes de insectos.
f) Saneamiento / higiene deficientes: Algunas embarcaciones extranjeras tienen
condiciones horribles en materia de saneamiento. Usted puede encontrar
desechos humanos sobre la cubierta, incluso cerca de las áreas donde se
elaboran los alimentos. Las aguas servidas pueden no estar contenidas sino
dejadas libres para fluir en áreas abiertas. Esto quiere decir que los agentes que
causan enfermedades (bacterias / virus) podrían estar sobre cualquier
superficie con la cual usted hace contacto. Algunos tripulantes pueden no
utilizar las mismas normas de cuidado con su higiene personal a las que
estamos acostumbrados. Por esto, pueden estar infestados con parásitos (por
ejemplo, piojos).
g) Tripulantes enfermos: Hay varias zonas del mundo donde la tuberculosis es
una epidemia difundida. Una de estas zonas es una ciudad china que es un
puerto desde donde comienza mucha migración ilegal. Por lo tanto, si usted
aborda embarcaciones sospechadas por el contrabando en migrantes ilegales,
pase el mínimo posible de tiempo ajo cubiertas. La hepatitis A se transmite por
los alimentos o bebidas elaborados por una persona infectada que no practica
buena higiene. Ponga atención si algún tripulante muestra señales de
enfermedad. Si encuentra alguna enfermedad, haga saber la novedad a su
departamento médico (con enfermedades contagiosas).
h) Alimentos dañados: Si los alimentos no se almacenan a la temperatura
apropiada (menor a los 40ºF o mayor a los 140ºF) entonces las bacterias
pueden multiplicarse en los alimentos y producir enfermedades. Dos bacterias
comunes, que le pueden producir enfermedades graves, son la Salmonella y la
Giardia. Estas dos bacterias causan síntomas gastrointestinales severos,
incluyendo vómito y diarrea. Usted no tiene idea sobre cómo los alimentos en
una embarcación abordada han sido almacenados. Es aconsejable JAMÁS
comer nada de esa embarcación; sino traer todos los alimentos / agua
/ otras bebidas de su propia nave.
i) Agua potable contaminada: Así como los alimentos, usted no sabe cómo una
embarcación abordada almacenará su agua potable. En las embarcaciones
estadounidenses, el agua de consumo humano se desinfecta en su lugar de
almacenamiento para asegurar que esté libre de bacterias y virus. Recordemos
que el agua potable contaminada es la primera causa de muerte en el mundo en
vías de desarrollo. No todos los países comparten nuestras normas de pureza
en el agua que tomamos. Las larvas del cólera pueden estar en agua mal
desinfectada. Traiga su propia agua para preparar alimentos, limpiar áreas y
aseo personal. Traiga también un desinfectante para alguna superficie abierta
que puede utilizar para elaborar / almacenar alimentos.
12) Espacios confinados
En cualquier embarcación es posible que usted entre en contacto con un espacio

confinado. Son muy peligrosos y deben evitarse a menos que usted tome las
medidas apropiadas para asegurar su ingreso.
III-20
MANUAL DE ABORDAJE
13) Factores que identifican un espacio confinado
Un espacio confinado debe tener tres características:
 El espacio no está designado para ocupación humana continua.

 El espacio debe tener un medio limitado o restringido de ingreso y salida.
 El espacio debe tener un medio limitado o restringido de ventilación.
 El personal de abordaje no deberá ingresar a ningún espacio confinado donde
se sospeche que haya contaminación con algún material peligroso o
agotamiento del oxígeno, hasta que una persona calificada haya comprobado
el espacio y lo haya certificado como seguro para poder ingresar.
 Los límites de seguridad para el oxígeno dentro de un espacio confinado van
desde un mínimo del 19,5% hasta un máximo del 22%. El nivel normal
atmosférico del oxígeno es del 20,8%.
C. PROCEDIMIENTOS LUEGO DE UN ABORDAJE
1. SALIR DE LA EMBARCACIÓN CON SEGURIDAD
Se realizará el desembarque de la nave con seguridad, ordenada y como lo disponga el

Oficial de Abordaje. La siguiente es una lista de indicaciones que podrán darse al capitán y
tripulación:
 Detengan la nave o mantengan su rumbo y velocidad.

 Informar al capitán / la tripulación donde quiere usted que estén.
 Agradecerles por su colaboración.
Se deben devolver los documentos de la embarcación, identificaciones personales y armas.
Advertencia: ¡Nunca entreguen las armas al Capitán o a la tripulación en la mano!

Infórmeles de su ubicación e indíqueles que no recupere el arma hasta que su equipo haya
salido.
2. REUNIÓN DE CRÍTICA SOBRE EL ABORDAJE
El propósito de la reunión de crítica es evaluar el abordaje e identificar lo que se hizo bien y

los errores cometidos. Estos elementos pueden considerarse para mejorar los abordajes
futuros e identificar las necesidades de capacitación.
El personal que debe participar en la reunión serán: el Oficial de Abordaje, todos los
integrantes de la partida de abordaje y la tripulación de la embarcación, de ser aplicable.
Los siguientes puntos deben revisarse durante la reunión de crítica:
 Fortalezas y debilidades de su plan original.

 Procedimientos de abordaje realizados y sus resultados.
 Identificar las necesidades de capacitación.
 Cambios recomendados.
 Peligros encontrados
III-21
MANUAL DE ABORDAJE
3. ORIENTAR A LA CADENA DE MANDO
El propósito de la orientación para la cadena de mando es asegurar que el Comandante esté

consciente de exactamente lo que sucedió durante el abordaje. El Oficial de Abordaje debe
dar parte al comandante de la unidad sobre los pormenores de la inspección.
III-22
MANUAL DE ABORDAJE
CAPÍTULO IV
ABORDAJE DE ALTO RIESGO
A. CONCEPTOS TÁCTICOS
1. Comunicación táctica de abordaje
El objetivo de las comunicaciones tácticas de abordaje es mantener una comunicación expedita

sin delatar la posición de los miembros de la partida de abordaje a bordo de cualquier
embarcación.
2. Señales manuales
Asegure que todos los integrantes del equipo estén familiarizados con las señales manuales y
las comprendan. Planifique por anticipado las señales que utilizarán con el equipo.
3. Comunicaciones por voz
Compruebe los equipos que emiten señales activadas por la voz para asegurar que tengan un
alcance eficaz. Tenga un plan de respaldo para poder comunicarse con el personal en cubierta
en caso de que fallen los equipos. Además, asegure que el personal en cubierta esté consciente
que debe regresar a la cubierta principal. Esto evitará que el personal que le cubre la espalda
vaya a sobre-reaccionar.
4. Pensamiento táctico de abordaje
Mientras realiza la IIAS, el equipo debe ejercer el pensamiento táctico. Éstas son algunas
pautas:
 Sea observador.
 Espere lo inesperado.
 Contingencias.
 Planifique para estar preparado para lo peor que puede pasar.
 Permanezca focalizado.
5. Amenazas primarias y secundarias
a. Amenazas Primarias: Las amenazas que requieren su atención inmediata. Éstas hay que
resolverlas inmediatamente para protegerle a usted o su equipo (por ejemplo, puerta o
escotilla abierta, sujeto).
b. Amenazas Secundarias: Son amenazas que hay que enfrentarlas pero que no requieren
atención inmediata (por ejemplo, una puerta o escotilla cerrada).
IV-1
MANUAL DE ABORDAJE
6. Cubrirse y ocultarse
Cubrirse es cuando se tapa con un área que detenga o desvíe el trayecto de una bala. Ocultarse
es cuando se esconde para disimular su presencia, pero tras algo que no detendría una bala.
7. Embudo fatal
El embudo fatal es un área que se extiende en forma de embudo desde cualquier abertura en un
mamparo, techo o cubierta.
Figura IV-2 Posición en el área
Figura IV-1 Representación del área letal.
IV-2
MANUAL DE ABORDAJE
8. Enmarcarse e iluminarse de atrás
Esto ocurre cuando el oficial pasa delante de una fuente de luz y aparece su silueta. Puede ser
el resultado de la iluminación al ingresar a un espacio oscuro, de linternas, o de otras fuentes
de iluminación. Debe evitarse en todo momento.
9. Mentalidad de fuerza pública
Nuestra capacidad de funcionar como fuerza pública depende de múltiples procesos:
 Refuerzo mental positivo: Usted ganará cuando tenga una actitud mental positiva. Su
capacidad de ganar es un aspecto tan mental como físico.
 Enfoque: Concentración completa en la tarea por delante.
 Revisión: Repaso de sus experiencias y capacitación.
 Conciencia: No absorberse en un solo detalle, observar todo y analizar las opciones.
B. PORTAR EL ARMA
1. Arma en funda
Cuando el arma esté en su estuche, debe estar con la correa de seguridad.
2. ¿Cuándo sacar el arma?
Usted tiene la autorización de sacar su pistola o colocar el rifle al hombro en preparación para
disparar cuando hay la posibilidad razonable de que será necesario usarlo para proteger la
vida o salvaguardar los bienes imprescindibles para la seguridad nacional.
3. Arma hacia abajo
Arma hacia abajo” se usa para dar una respuesta rápida a un sujeto sin poner la
seguridad de su compañero en peligro.
La técnica de “arma hacia abajo” se muestra en la figura 3.7 y se explica a

continuación:
Tabla IV-1 Pasos de la técnica "arma hacia abajo".
PASO ACCIÓN
1 Desenfunde el arma y tenga las dos manos sobre ella.
2 Tenga ambos brazos hacia abajo, firmes
3 Tenga el dedo fuera del resguardo del gatillo.
IV-3
MANUAL DE ABORDAJE
Figura IV-3 Posición arma hacia abajo.
4. Tercer ojo
Se usa el “Tercer Ojo” para que el compañero adelante tenga un método de
respuesta rápida que no pone a su compañero en peligro indebido.
La técnica del “Tercer Ojo” se explica así:
Tabla IV-2 Pasos de la técnica del "tercer ojo".
PASO ACCIÓN
2 Doble los brazos (los codos).

Afirme los codos contra los costados aproximadamente a nivel de la
3 cintura.
Mantenga el arma apuntada hacia delante desde el área abdominal.
4
5 Tenga el dedo fuera del resguardo del gatillo.
Figura IV-4 Técnica del tercer ojo.
IV-4
MANUAL DE ABORDAJE
5. Arma lista
Arma Lista se utiliza cuando usted ha identificado un blanco y está preparado para enfrentar al
blanco.
El procedimiento para la posición de “arma lista” se ilustra en la figura No. 3.9 y tiene los
siguientes pasos para su ejecución:
Tabla IV-3 Pasos para la posición "arma lista".
PASO ACCIÓN
2 Suba el arma hasta el nivel de los ojos.
3 Adquiera la imagen apropiada del sitio.

Para evitar las descargas accidentales, el dedo debe permanecer fuera
4 del resguardo del gatillo a menos que esté preparándose para
disparar.
Figura IV-5 Posición "arma lista".
C. ABRIR PUERTAS Y ESCOTILLAS
Hay que acercarse con cautela a las puertas y, cuando sea posible, desde el lado. Siempre evite
pararse en el embudo fatal. Cruzarse delante de las puertas debe hacerse lo más rápidamente
posible. Si se puede, asegure la puerta para luego cruzar. En ciertas situaciones, esto dará el mejor
ocultamiento para cruzar al otro lado de la puerta.
Esta lista de elementos ayudará a identificar cómo se abre una puerta o escotilla:
 Bisagras visibles: Si se ven las bisagras desde el exterior del compartimiento, la puerta
o escotilla se abre hacia usted.
 Bisagras no visibles: Si las bisagras no se ven desde el exterior del compartimiento, la puerta
o escotilla se abre alejándose de usted, hacia el compartimiento no asegurado.
IV-5
MANUAL DE ABORDAJE
 Posición del puño de la puerta: Un puño o palanca indicará hacia dónde se abre la puerta. Por
ejemplo, si el puño o palanca está al lado derecho de la puerta, ésta se abrirá hacia la izquierda.
 Seguros o picaportes: Siempre tenga abierto el ojo para localizar los seguros o picaportes en los
mamparos y en la cubierta. Estos elementos serán útiles para asegurar la puerta en posición
abierta y además indican hasta qué punto se puede abrir la puerta.
Nota: Se asumirá siempre que hay alguien tras una puerta o escotilla antes de abrirla.
D. PROCEDIMIENTOS DE ILUMINACIÓN TÁCTICA
Los elementos de iluminación pueden usarse de diferentes maneras, para iluminar, proteger o
distraer.
Lo siguiente debe evitarse:

 Eliminar la visión nocturna: Si usted ingresa a un espacio oscuro desde un espacio iluminado,
el sujeto tendrá la ventaja en la oscuridad, ya que a usted le llevará varios minutos para que sus
ojos se acostumbren. Cuando sea posible, asegure la iluminación luego de inspeccionar un
compartimiento antes de ingresar a otro.
 Silueta: Dirigir un haz de luz hacia la espalda de su compañero. Esto crea un perfil del
compañero y ofrece un blanco para el sujeto.
 Linterna constante: Esto delata su posición y da un blanco al sujeto.
1. Iluminar al compañero
El método de iluminar al compañero se utiliza para permitir que una persona mire a un espacio
oscuro mientras que su compañero opere la luz. Esta técnica permite que el compañero que
mira se mantenga oculto, mientras que permanece en la oscuridad, al mirar dentro de un
compartimiento usando la luz de su compañero.
La técnica de iluminar al compañero se describe a continuación:
Tabla IV-4 Procedimiento "Iluminar al compañero".
PASO ACCIÓN
1 Ambos compañeros se inclinan por el mismo lado de la puerta.

Una persona sostiene la linterna alta y la dirige hacia dentro del
2 compartimiento sobre el nivel de la cabeza. Esta persona está
totalmente encubierta a excepción de su mano y linterna.
El observador se acuesta sobre la cubierta y mira hacia dentro del
3
espacio, con su arma en la mano, si es necesario.
El observador usa movimientos sobre la pierna del compañero para
indicar hacia dónde mover la luz. Por ejemplo, girar la mano al un
4 lado indicará que hay que mover la luz hacia allá, o subir la mano por
la pierna del compañero significará que hay que subir el haz de luz,
etc.
IV-6
MANUAL DE ABORDAJE
Figura IV-6 Técnica iluminar al compañero.
2. Técnica Harries
La Técnica Harries se utiliza cuando su arma está desenfundada y un espacio o dirección de

movimiento debe iluminarse. Al usar la Técnica Harries emplee únicamente momentos breves
de luz, combinados con movimiento, para no crear un blanco para el sujeto.
Los procedimientos de la Técnica Harries se ilustran en la siguiente tabla:
IV-7
MANUAL DE ABORDAJE
Tabla IV-5 Procedimientos de la "Técnica Harries".
PASO Acción
1 Sostener la linterna como mazo en nuestro lado de reacción.
2 Sostener el arma en la mano del arma.

Con la mano de reacción debajo de la mano del arma, coloque el
3 dorso de su mano de reacción contra el dorso de su mano de arma.
Presione ambas manos juntas para crear la tensión que

4 estabiliza a la pistola.
Las siguientes fotografías ilustran la Técnica Harries:
Figura IV-8 Técnica Harries
E. TÉCNICAS PARA MIRAR
Las técnicas y tácticas para mirar están diseñadas para ver hacia dentro de un compartimiento
manteniendo la mejor cobertura y ocultamiento posible.
1. Mirada rápida
Una mirada rápida es una observación momentánea de un compartimiento. La técnica

funciona en base a la rapidez y sorpresa hasta que el sujeto vea que el oficial haya mirado
dentro del compartimiento, él o ella se oculta de nuevo. Al realizar esta técnica, usted debe
mantener una posición cubierta u oculta fuera del compartimiento. Si esta técnica se usa más
de una vez, se hace a diferentes niveles en el marco de la puerta.
A continuación, los pasos de la mirada rápida:
IV-8
MANUAL DE ABORDAJE
Tabla IV-6 Pasos de la técnica "mirada rapida".

PASO ACCIÓN
1 Rápidamente mire al espacio, exponiendo sólo su cabeza.
2 Una vez de nuevo tras la cobertura / ocultamiento, deje unos

segundos para que la mente interprete lo que usted vio.
3 Informe a su compañero sobre lo que usted vio, usando algún tipo de
comunicación táctica.
4 Si desea otra mirada, entonces deje que su compañero haga la misma
técnica al otro lado, o cambie el nivel de la segunda mirada (por
ejemplo, bajo la primera vez, alto la segunda).
2. Cortar la torta
Es una técnica de observación para mirar un espacio o alrededor de una esquina, limitando su
exposición a una amenaza. Hecha correctamente, la técnica le permitirá ver a un sujeto antes de
que él le vea a usted. Esto se logra inclinándose hacia la dirección que usted se mueve.
Éstos son los pasos para realizar la técnica de mirar “cortando la torta”:
Tabla IV-7 Pasos de la técnica "cortar la torta".
PASO Acción
1 Con el dedo fuera del resguardo del gatillo, asuma la posición de

Manteniendo buen equilibrio, incline su torso superior hacia la
2 dirección de su movimiento.
3 Lentamente, dé un paso hacia un lado desde el mamparo y hacia el

espacio de la puerta. Mantenga un arco o ángulo grande con
Lentamente rastree el área al proceder en el sentido de su movimiento,
4 hasta que haya visto la mitad del espacio o está completamente al otro
lado de la puerta.
A continuación, un diagrama de la técnica de “cortar la torta”:
Figura IV-10 Técnica "cortar la torta".
IV-9
MANUAL DE ABORDAJE
La siguiente fotografía ilustra cómo inclinarse en esta técnica:
Figura IV-12 Posición de inclinación en la

técnica "cortar la torta"
F. ENCONTRAR A PERSONAL ADICIONAL.
Para localizar al personal no contabilizado cuando se encuentre realizando un registro de alto riesgo
se deben seguir los siguientes pasos:
Tabla IV-8 Pasos al encontrar personal adicional.
PASO ACCIÓN
1 Refugiarse tras cobertura u ocultamiento inmediatamente.

2 Mantener contacto visual con el individuo.
3 Identificarse usted.
4 Exigir ver sus manos.
Dar órdenes verbales al sujeto para que coloque sus manos encima de la
5
cabeza.
6 Hacer que el sujeto entreteja sus dedos y coloque juntos los codos.
Ordenar a sujeto que se vire con la cara al otro lado (de espaldas a usted).
7
Ordenar al sujeto para que camine hacia atrás, dirigiéndose hacia el sonido de la voz
8
de usted.
9 Una vez que el sujeto esté apenas fuera de la puerta, hacerle parar ahí.
De ser factible, hacer que el sujeto cierre la puerta. Para hacer así,
10 el oficial deberá usar indicaciones claras y concisas. Haciendo así, se elimina una de
las amenazas primarias.
Ejerciendo control al sujeto, ponerle las esposas y escoltarle hasta un área ya
11 inspeccionada.
IV-10
MANUAL DE ABORDAJE
G. TÉCNICAS PARA INGRESAR A COMPARTIMIENTOS
1. ¿cuándo ingresar a un compartimiento?
Un equipo debe ingresar a un compartimiento únicamente luego de observarlo totalmente

utilizando las Técnicas para Mirar que sean apropiadas. Es imprescindible identificar y
clasificar todas las amenazas potenciales, y a la vez ubicar los lugares de cobertura u
ocultamiento.
2. Cómo ingresar
El ingreso a un compartimiento debe ser lo más rápido posible. El equipo debe evitar, en lo
posible, el embudo fatal. La comunicación apropiada entre los integrantes del equipo y un plan
de ingreso bien hecho asegurará su ingreso seguro y táctico.
3. Cubrirse y ocultarse
Cada integrante del equipo debe tener un destino específico, preferiblemente un lugar de
cobertura y ocultamiento, antes de ingresar al compartimiento. Una vez que cada integrante
ingrese él o ella debe ir a esa posición lo más rápidamente posible.
4. El gancho
Los integrantes del equipo ingresan agachados, de uno en uno, con la espalda hacia el
mamparo, tomando posición directamente al otro lado de su posición original o tras cobertura
u ocultamiento.
Figura IV-14 Técnica y señal "el gancho".
5. En cruz
Los miembros del equipo de abordaje ingresan agachados, de uno en uno, en cruz. Esto
permite un ingreso más rápido que el Gancho. El método en Cruz también permite que los
compañeros del equipo vean exactamente dónde van a cubrirse dentro del espacio.
IV-11
MANUAL DE ABORDAJE
Figura IV-15 Señal manual para ingreso en cruz.
Nota: Ambas técnicas de ingreso pueden utilizarse por separado o combinadas.
6. Compartimientos de ingreso difícil
Las escaleras y escotillas en las cubiertas de las embarcaciones crean un desafío para los
ingresos tácticos. A continuación, los procedimientos ante estos obstáculos:
Escaleras y Escotillas en la cubierta: Luego de ejecutar a cabalidad las técnicas para mirar,
identificando todas las amenazas, y ubicando los lugares para cubrirse u ocultarse, el primer
integrante del equipo ingresa bajando la escalera o atravesando la escotilla del
compartimiento lo más rápidamente que sea posible. El segundo integrante mantiene su
posición fuera del compartimiento, proporcionando cobertura, hasta que el primer integrante
llegue a su lugar de cobertura u ocultamiento. Una vez que el primero esté en su posición, el
segundo ingresará de la misma manera y buscará inmediatamente su cobertura y
ocultamiento.
Nota: Antes de ingresar, es conveniente identificar cualquier otro punto de entrada que
ofrecería mejor cobertura o posiciones tácticas.
H. MOVIMIENTO TÁCTICO DE ABORDAJE
Contar con un plan sistemático del movimiento mejora grandemente su seguridad. Teniendo
presentes los Conceptos Tácticos, usted podrá mantener una ventaja sobre una situación
inesperada.
1. Principios del movimiento táctico de abordaje
Los siguientes son principios básicos del movimiento táctico:
 Inseguro delante / asegurado detrás: Cuando sea posible, intente no dejar ninguna área
insegura tras suyo. Pretende realizar la búsqueda sistemáticamente comenzando en un
área y trabajando en un solo sentido, asegurando las áreas a medida que avance.
 Bajo: Haga que usted sea el blanco más pequeño posible. Esto aumentará sus
posibilidades si hay una confrontación.
 Silencio: Minimice el ruido. Use señales manuales, susurros, etc.
 Rápido: Avance rápidamente a la siguiente posición de cobertura u ocultamiento. A
veces puede ser necesario sacrificar el silencio por
 avanzar rápido.
IV-12
MANUAL DE ABORDAJE
2. Siga al líder
Esta técnica está diseñada para los pasillos angostos. Tan sólo una persona debe estar en
movimiento a la vez. El proceso de esta técnica es el siguiente:
Tabla IV-9 Pasos de la técnica de avance "siga al líder".

PASO ACCIÓN
El primer integrante del equipo se mantiene bajo y avanza por el pasillo hasta una
1 posición designada, mientras el compañero cubra sus movimientos.
Una vez que el primer integrante esté en su posición, el segundo avanza por el
2
pasillo hasta una posición justamente tras el primero.
Repitan este tipo de movimiento por el equipo hasta que hayan avanzado por el
3
pasillo angosto.
Nota: Cuando avanza por el pasillo, recuerdo que debe mantener unos 15 cm de distancia
del mamparo para no tocarlo y hacer ruido. En segundo lugar, si hay disparos, las palas
tienden a rebotar cerca del mamparo.
Figura IV-17 Técnica siga al líder.
Nota: El integrante 1 avanza bajo; el integrante 2 avanza alto.
3. Saltos alternados
Esta técnica está diseñada para las áreas más amplias, como pasillos amplios y bodegas de
carga. A continuación, los procedimientos para este tipo de movimiento:
Tabla IV-10 Pasos para la técnica de avance "saltos alternados".

PASO ACCIÓN
El primer integrante del equipo se mantiene bajo y avanza hasta una
1
posición designada, parando ahí.
Una vez que el primer integrante esté en su posición, el segundo avanza hasta una
2 posición más allá del primero, y se detiene
ahí. Este movimiento se hace con el primer integrante brindando cobertura.
3 Repita este tipo de movimiento hasta atravesar toda el área.
IV-13
MANUAL DE ABORDAJE
Figura IV-19 Técnica de avance "saltos alternados".
IV-14
MANUAL DE ABORDAJE
CAPÍTULO V
EXPLORACIÓN DE SITIOS
La exploración de sitios se describe como el registro completo y minucioso de un sitio, el cual puede
ser una casa, habitación, barco, lancha, compartimento, cuarto, o cualquier otro lugar donde se
sospecha se ha cometido un hecho punible o delito.
Se realiza con el propósito de obtener información y o evidencias para el ejercicio de hacer cumplir la
ley.
En el proceso de la exploración de sitios se debe tener en cuenta los criterios aplicables a la protección
y aseguramiento de los indicios y/o evidencias físicas y digitales, desde la localización en la escena del
delito o lugar de los hechos, hasta su presentación ante el Juzgador y/o disposición final, en el caso de
fuerzas armadas los indicios y/o evidencias deberán ser entregados con cadena de custodia a los
agentes de la policía nacional.
A. EL EQUIPO DE BÚSQUEDA
El grupo ideal que puede llevar a cabo una exploración de sitio consta de tres personas.
1. El buscador:
Es la persona que lleva a cabo la búsqueda de indicios y/o evidencias, debe ser; paciente
para trabajar cuidadosa, despaciosa, y esmeradamente hasta ser relevado; disciplinado para
poder continuar con su trabajo de acuerdo a las técnicas apropiadas y según el plan de
búsqueda hasta que se ordene lo contrario; y tener conocimiento para saber como se ocultan
artículos y como encontrarlos, aplicar las técnicas específicas para registrar cada sitio.
2. El evaluador:
Es el líder del equipo, examina, evalúa y decide la importancia del objeto, decide si el
artículo es de interés informativo o evidencia. Toma las decisiones que determinan el éxito o
fracaso del esfuerzo de búsqueda.
3. El procesador:
Su tarea será obtener los artículos que el evaluador cree que son importantes y procesarlos
de manera que puedan utilizarse como evidencia en el futuro. Deberá realizar las acciones
que permitan realizar la entrega de los indicios y/o evidencias a la policía nacional con la
respectiva acta de cadena de custodia.
B. CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL ÉXITO DE LA CADENA DE CUSTODIA
 Adoptar medidas de autoprotección, restringir el acceso al lugar.

 Asegurar el lugar de los hechos o donde se encuentran los indicios y/o evidencias.
 En caso de existir personas heridas o lesionadas al interior del lugar de los hechos o en casos
de fuerza mayor, se dará prioridad a los primeros auxilios y atención médica de quien lo
necesite, procurando evitar la destrucción, alteración, pérdida y contaminación de la escena.
 Realizar una observación minuciosa, análisis y valoración del lugar de los hechos a
V-1
MANUAL DE ABORDAJE
fin de no pasar por alto posibles indicios o evidencias.

 Realizar la fijación del lugar de los hechos, procurando su conservación y la conservación de
los posibles indicios y/o evidencias manteniendo el estado y posición original inalterable
para su posterior procesamiento por parte de la autoridad de fiscalía y personal de la policía
judicial.
 En caso de no ser factible la asistencia al lugar de los hechos por parte de fiscalía y policía
judicial, proceder a la recolección, embalaje y rotulación de los indicios y/o evidencias
tomando en cuenta las siguientes consideraciones:
 Rotulado: es la reseña o el titulo de la inscripción que indica y contiene la información
necesaria del lugar de procedencia de los indicios y/o elementos que puedan constituirse
en prueba, para que el perito pueda ubicarse en forma correcta en cuanto a la
identificación del caso propuesto para su análisis.
 Embalaje: Los indicios y/o evidencias luego de ser recolectados, marcados y
preservados, deberán ser empacados manteniendo la integridad de su naturaleza y
contenido; evitando así su contaminación, deterioro, perdida o adulteración en los
recipientes adecuados; con el fin de ser entregados a la policía judicial para el proceso
correspondiente.
 Documentar y reportar cualquier alteración del lugar de los hechos. De ser posible realizar
un registro video fotográfico del lugar de los hechos.
 Realizar la entrega de los indicios y/o evidencias con la debida acta de cadena de custodia,
realizando el registro de quien entrega y recibe. El original del acta acompañará siempre al
indicio y/o evidencia, debiendo mantener una copia para el archivo correspondiente.
C. MÉTODOS DE INSPECCIÓN DEL LUGAR DE LOS HECHOS
Previo a la inspección se analizará las características del lugar de los hechos y se determinará el
mejor método a emplear, a continuación, se anotan algunas reglas básicas a considerar:
 Toda habitación es una caja con techo, piso y cuatro paredes.

 Al examinar el piso y el techo de una habitación, se realizará un esbozo, registrando cuadro
por cuadro.
 Al examinar las paredes se las puede dividir en tres secciones: del piso a la cintura, de la
cintura a los hombros y de los hombros al techo.
1. Método de espiral.
Como se aprecia en la figura V-1 “Método de espiral”, se realiza la búsqueda en forma

concéntrica en todo el lugar de los hechos, en lugares cerrados se realiza la búsqueda de
afuera hacia adentro y en lugares abiertos se realiza la búsqueda de adentro hacia afuera.
Normalmente es realizada por un solo investigador.
V-2
MANUAL DE ABORDAJE
Figura V-1. Método de espiral.
2. Método por franjas.
Al aplicar este método se realiza un recorrido transversalmente tomando franjas y

regresando, hasta cubrir totalmente el lugar. Normalmente se lo utiliza para exteriores y
grandes extensiones, lo realizan dos o más investigadores.
Figura V-3. Método por franjas.
3. Método punto a punto.
Este método es también conocido como “puntos de referencia”. Consiste en localizar un

elemento como punto de referencia y de allí se continúa a otro elemento. Es el menos
recomendado, porque los puntos de referencia pueden cambiar con el paso del tiempo.
Figura V-5. Método de punto a punto.
V-3
MANUAL DE ABORDAJE
4. Método de cuadricula.
En este método se divide el lugar a inspeccionar en cuadrantes y se hacen los recorridos dos
veces o más en cada espacio, se utiliza para realizar una búsqueda detallada. Puede ser
realizado por un investigador o varios, determinando el área a inspeccionar cada uno.
Figura V-V-7. Método de cuadricula.
5. Método por zonas.
Este método consiste en dividir el lugar de los hechos en zonas y en asignarle a cada zona
una codificación o numeración. Una vez que se encuentre un indicio y/o evidencia se hará
mención al cuadro o zona en que se ubicó. Puede ser ejecutado por dos o más
investigadores, revisando por separado cada una de las zonas en que se divide el lugar de los
hechos.
Figura V-V-9. Método por zonas.
6. Método radial
Es recomendable usar este método cuando la zona a tratar es circular o tiene forma de rueda,
con un punto central, el desplazamiento se hace a lo largo de los radios de la circunferencia;
la zona investigada desde el punto central hacia el exterior se vuelve más grande a medida
que avanza la búsqueda.
V-4
MANUAL DE ABORDAJE
Figura V-V-10. Método radial.
7. Método libre
Consiste en que el investigador interactúa en el lugar del hecho de forma libre, en función de
su experiencia y las características del lugar. Es utilizado en espacios pequeños y cerrados;
la característica de este método permite al investigador, realizar la fijación y recolección de
indicios, a medida que las encuentre en el lugar, no interesa el orden en que fueron halladas.
No es un método recomendado porque no es sistemático.
D. COMPARTIMENTOS OCULTOS
Generalmente los compartimentos ocultos son construidos con el propósito de almacenar algo
ilegal, hacer contrabando o pueden también ser un espacio vacío por diseño de la nave.
Proactividad, cabalidad, compromiso con el trabajo, ingeniosidad, y buena preparación mental y

física para el trabajo; éstas son las claves para buscar los compartimientos ocultos. Ante la
sospecha de existir compartimentos ocultos se debe investigar aquello que esta fuera de lo común
o que no tiene sentido, pensar como lo haría un traficante.
A continuación, se detallan algunas herramientas útiles para la tarea de detección de

compartimentos ocultos.
 Linterna
 Cinta métrica o telemetro
 Cuchillo de uso general
 Espejos de inspección
 Ionscan
 Perros (canes entrenados)
 Buster®
 Fibroscopo
 Herramientas como: destornilladores, llaves de diferentes medidas, palancas, sondas.
 Guantes, cascos protectores, tapa oídos, overol
 Bolsas ziploc
 Formulario para documentar las actividades
El personal seleccionado para realizar la búsqueda debe contar con las aptitudes
V-5
MANUAL DE ABORDAJE
mecánicas necesarias, condición física, experiencia, entusiasmo, perseverancia, y otras cualidades

como capacidad para funcionar bajo presión en casos de urgencia o en situaciones peligrosas,
honradez y seguridad.
Antes de realizar la búsqueda se debe estudiar la configuración de la embarcación, reunir el

material necesario, dividir la embarcación en varias secciones para organizar el registro, se debe
tener fácil acceso a las secciones, número de cubiertas, número y ubicación de los
compartimentos y compuertas de carga, número y ubicación de los tanques.
Figura V-11 Partes y compartimentaje de un barco.
Detectar los compartimientos ocultos es un proceso de cuatro pasos.
1. El proceso de cuatro pasos:
 Buscar los indicadores evidentes (obvios).

 Buscar los indicadores secundarios (no obvios).
 Revisar la inteligencia e inconsistencias en las declaraciones de la tripulación.
 Contabilizar el espacio.
a. Indicadores de los compartimentos ocultos
Posibles indicadores que usted puede encontrar incluyen:
 Cubiertas inusualmente altas.

 Presencia de trabajos nuevos en la embarcación (pintura nueva, nuevas molduras o
tapa marcos, fibra de vidrio nueva).
 Presencia de materiales de fibra de vidrio a bordo.
 Tanques de combustible de tamaño y forma inusual para una embarcación
específica.
 Diferentes tipos de tornillos para asegurar un mismo objeto a una cubierta o
mamparo.
 No hay acceso a las áreas bajo cubierta en una embarcación (especialmente)
los barcos de pesca abiertos.
 Cubiertas recubiertas por tablones para ocultar una escotilla de acceso.
V-6
MANUAL DE ABORDAJE
 Almacenamientos cerrados con tornillos.

 Espacios vacíos entre las salas de máquinas y las bodegas de hielo en las
embarcaciones comerciales.
 Alfombra sobre las áreas de camarotes.
 Tornillos flojos, algunos de diferentes tamaños y formas, en un mismo panel.
 Sellamiento (por ejemplo, de silicona) agrietado, nuevo o roto.
 Porciones de la cubierta que parecen flexibles como resortes (no reforzadas)
cuando se les pisa.
 Inteligencia positiva sobre la tripulación y embarcación.
 El capitán no está a bordo de la embarcación.
 Si la inteligencia indica claramente que la embarcación es extranjera, la falta
de tarjetas de autorización de otro país, de recibos del puerto, el combustible,
y/o alojamiento de otro país.
 Versiones contradictorias de las fechas, tiempos y lugares de cuándo y
dónde la embarcación se ha movilizado, según los tripulantes.
 Nombre removible en los tableros de puerto.
 Cambios en la configuración original de la embarcación que hacen que algunos
espacios no sean accesibles y que normalmente sean removibles para su ingreso.
 Radios manuales o de una banda lateral única (Single Side Band, SSB) a bordo,
excesiva cantidad de equipos aviónicos, rastreadores radiales, frecuencias
policiales.
 Agua dulce o marina a bordo, conjuntamente con indicadores de agua salada (por
ejemplo, presencia de agua salada en una manguera o boquilla).
 Tanques de combustible inusualmente grandes para la embarcación, puestos
especialmente.
 Soportes / ménsulas removibles que sostienen los tanques de combustible,
asegurados.
 Esponja / espuma nueva o diferente alrededor de los tanques o puertos de
inyección.
 Bandejas de batería removibles, cables de batería lo suficientemente largos para
permitir su movimiento.
 Mangueras de combustible lo suficientemente largas para permitir el movimiento
de los tanques.
 Accesorio de conexión que sirve como válvula check, no permite la fuga de la
gasolina cuando se quitan los tanques, o tapona las líneas para que no haya escape
cuando se desconecten las líneas de los tanques.
 Agua en la sentina que resulta positiva en los ensayos de cocaína.
 Descubrimiento de un aparato hidráulico de izamiento.
 Evidencia de nombres o puertos de origen anteriores en el casco o la popa.
 Tambores o bombas extras de combustible.
 Línea de agua falsa o dos líneas de agua.
 Durante el acercamiento, la embarcación cambia su velocidad o trayecto o hace
maniobras erráticas.
 Las dimensiones de los compartimientos internos no son consistentes con las
mediciones exteriores.
 El último puerto no es consistente con su posición y rumbo.
 La embarcación fue lavada recientemente con diésel o blanqueador
V-7
MANUAL DE ABORDAJE
(cloro).
 Excesiva cantidad de café o de hojas de suavizante de tela a bordo.
 Evidencia de pasaportes que indican un viaje más largo.
 Señales de rozamiento visibles en el costado de la embarcación.
 Daños al exterior del casco, cortes por transferencias de carga en alta mar o algo
que se haló para subirlo a bordo.
 Daños al riel de contacto o nuevo riel instalado que no puede alzarse para la
inspección.
 Baterías excesivamente grandes sin manijas para alzarlas.
 Cables de batería tan cortos que no permiten mover las baterías ni un poco.
 Otro conjunto de baterías ubicado en la embarcación.
b. Ubicaciones conocidas
Las siguientes son áreas donde se han encontrado compartimientos ocultos:
 Debajo de electrodomésticos.
 Debajo de generadores.
 Debajo o dentro de tanques de combustible o agua.
 En las regalas de la embarcación.
 Debajo de pescados o hielo en la bodega de pescados.
 Debajo del depósito de carnada.
 Debajo del bauprés.
 Entre la pared interior y exterior de la proa de la embarcación.
 Dentro del domo de radar.
 En los mástiles de veleros y buques pesqueros.
 En el bote salvavidas, guardado.
 Cámaras de pistones de las máquinas.
 Dentro de la pantalla del radar o la brújula.
 Oculto detrás o debajo de los equipos o paneles eléctricos.
 Quillas o postes de timón huecos.
 Dentro de las paredes de un contenedor.
 En los equipos de frenos de los vehículos o contenedores.
 Dilución de cocaína en tanques de agua o combustible.
c. Inteligencia / inconsistencias
La información recogida mediante las preguntas previas al abordaje y observaciones,

verificaciones con la inteligencia, e inconsistencias con las aseveraciones de la
tripulación pueden llevar a descubrir un compartimiento oculto.
El capitán sostiene que él estaba pescando. Sin embargo, hay poco equipo de pesca en la
embarcación y está en mal estado. No hay hielo en la embarcación o no se ha enfriado el
pescado. El número de tripulantes es excesivamente grande o pequeño para el estilo /
tipo de embarcación.
d. Proceso de contabilidad de los espacios
Cuando exista motivo de creer que existe un compartimiento oculto, se puede medir
toda la embarcación para confirmar o descartar la sospecha. Medir y
V-8
MANUAL DE ABORDAJE
comparar las dimensiones interiores y exteriores de la embarcación permitirá identificar

alguna discrepancia. Si hay una diferencia de varios centímetros o más, es posible que
haya un compartimiento oculto, y se deberá intensificar la investigación.
Dibuje el perfil de la embarcación, vista de lado y desde arriba. Estudie los planos y
documentos oficiales. Recoja las medidas internas y externas. Anchura; mínimo de
cuatro mediciones internas y cuatro externas. Longitud; mínimo de una interna y una
externa.
2. Violentar compartimientos
Antes de violentar cualquier compartimento de una nave, se debe asegurar contar con los
argumentos que permitan demostrar que el compartimiento es ilegal. Se debe estar
preparado para explicar por qué se ingresó al espacio, incluyendo el compartimiento oculto.
La contabilización del espacio por sí solo no es suficiente. Debe reunirse toda la evidencia
posible, como la que se enumera a continuación:
 Operar sin luces de navegación.

 No identificar la embarcación correctamente por nombre o nacionalidad.
 Mostrar nombre, número, matrícula, etc. Faltos.
 No detenerse cuando se le llama u ordena parar.
 Evidencia de acceso por la tripulación (por ejemplo, tornillos, colillas de carrillo, latas
de gaseosa, materiales de construcción o señales de contrabando en el
compartimiento).
No se deben realizar los trabajos a medias cuando trata de acceder a un compartimiento; se

debe explicar todas las acciones ejecutadas.
3. Técnicas de contrabando
a. Embarcaciones de casco doble
Inteligencia recogida de una amplia variedad de fuentes sugiere que los

compartimientos secretos u ocultos continúan con cada vez mayor sofisticación en su
construcción y colocación. Los transportadores y las personas que contratan el medio de
transporte exigen que los compartimientos sean construidos de tal modo que puedan
evadir la detección del personal de la fuerza pública.
Mediante la contra-vigilancia y entrevistando a los sujetos libres con fianza, las

organizaciones contrabandistas se enteran de la gama de varios procedimientos (como
sondear los tanques, perforar, cortar las cubiertas, etc.) que usa la fuerza pública. Por
consiguiente, los contrabandistas bien informados están evitando el uso de los
mamparos interiores simples y las cubiertas y sentinas de capa única con el fin de
esconder mejor sus narcóticos y evitar la posibilidad de detección por la fuerza pública.
Ahora los contrabandistas están utilizando cubiertas ultramodernas de múltiples capas y
cascos totalmente dobles de proa a popa. La perseverancia e inteligencia cumplirán un
rol importante para aprehender al contrabandista.
Al verificar si hay cubiertas de múltiples capas y cascos dobles, los oficiales de registro
deben poner atención especial en varios lugares. Cuando perfora la
V-9
MANUAL DE ABORDAJE
cubierta debe observar el grosor que tiene antes de llegar a la sentina. Debe poder ubicar
los paneles de inspección al menos en el medio, delante y al extremo posterior. Luego
de acceder debajo de las cubiertas, se debe notar las cuadernas del casco. Se debe sacar
el tapón de drenaje y mirar hasta el siguiente mamparo, medir esa distancia, y debe ser
igual debajo de las cubiertas como arriba. Estar consciente del espacio tras las ménsulas
que soportan el o los motores fuera de borda y el área interior de la popa. Comparar este
procedimiento con la medición de la pared. Siempre, antes de finalizar el registro,
verificar el riel de rozamiento. Levantar el riel y asegurar que no haya una nueva costura
de fibra de vidrio o quizá ninguna costura. Los indicadores mencionados deben suscitar
sospechas y permitir localizar los compartimientos más eficientemente.
b. Tanques de combustible falso
Esconder los narcóticos dentro o debajo de los tanques de combustible es uno de los
métodos más ampliamente utilizados para contrabandear en las embarcaciones.
Así como con todos los tipos de compartimientos en embarcaciones, las claves al éxito
en el descubrimiento del contrabando en los tanques de combustible falsos están en los
indicadores evidentes y secundarios, conjuntamente con la contabilidad del espacio
total.
 Indicadores evidentes
Cuando alguno de los siguientes indicadores se encuentra, debe registrarse detenida

y detalladamente el tanque de combustible de la embarcación y el área alrededor.
 Tanques de combustible reparados con varias capas de fibra de vidrio

aplicadas.
 Tanque(s) de combustible adicionales.
 Tanque de combustible sobredimensionado a comparación de la
embarcación.
 Líneas extremadamente largas de combustible.
 Líneas de combustible que son muy cortas para poder mover el tanque de
combustible sin quitar o taponar las líneas.
 Construcción de la embarcación que dificulta la inspección dl tanque de
combustible sin desmantelar las bandejas de la cubierta o sentina.
 Indicadores secundarios
 Señales en el piso donde se arrastró el tanque al sacarlo antes.

 Pintura nueva o alfombra nueva en la cubierta sobre el tanque de
combustible.
 Un área no contabilizada debajo del tanque de combustible; con una entrada de
llenado suficientemente grande para también permitir que se saque el
combustible del tanque.
 Ménsulas removibles para impedir el movimiento de los tanques de
combustible.
 Espuma / esponja nueva y/o diferente asegurando los tanques de combustible.
V-10
MANUAL DE ABORDAJE
 Una alerta positiva de un K-9 experto.

 El ensayo de campo con el agua de sentina tiene un resultado positivo para la
cocaína.
 Registro de tanques
Los siguientes son algunos métodos para usar con tanques o compartimientos
ocultos:
 Golpes: golpear la superficie exterior para determinar el nivel de fluido adentro.

 Sondear: usar un alambre de percha de colgar ropa, un calibrador o una sonda
de profundidad para sentir / mirar dentro del tanque mediante los tubos o
venteos de sondeo.
 Placa de acceso: revisar si hay desgaste, pintura nueva, o grasa fresca en los
espárragos. Los contrabandistas han usado, en ocasiones, ácido corrosivo en
los espárragos para que parezcan tener mucho tiempo sin ser tocados.
 Inspección: inspeccionar el tubo de sondeo para determinar si los contenidos
coinciden con lo que usted esperaba encontrar.
 Sondear los tanques
Se usa una cinta de sondeo para determinar el nivel de líquido en el tanque. Se usa
el siguiente procedimiento básico para sondear los tanques:
Tabla V-1 Pasos para sondear tanques.

PASO ACCIÓN
1 Sondear los tanques.
2 Bombear aproximadamente un galón de líquido del tanque.
3 Volver a sondear el tanque.
Si hay un cambio drástico en los niveles del tanque, probablemente hay un tubo
taponado de combustible y contrabando dentro del tanque, o un compartimiento
construido dentro del mismo.
Algunos métodos conocidos de contrabandeo usando tanques se ilustran a

continuación:
V-11
MANUAL DE ABORDAJE
Figura V-13 Métodos de contrabando en tanques
c. Veleros
Los veleros pequeños son utilizados para contrabandear. Algunos de estos, tienen
quillas diseñadas especialmente con espacio vació por dentro para poder transportar
cocaína. Luego de cargar el contrabando, se sellan sus quillas. Se colocan placas
protectoras de acero sobre el hueco de acceso en el área donde se ubican los pernos de la
quilla para evitar la detección durante los registros intrusivos. Las quillas probablemente
fueron diseñadas en base a planos hechos con la quilla original para que parezcan
auténticas. Estas quillas tienen acceso desde el interior de la sentina.
Cuando se la aborda en el mar, la apariencia de la embarcación no generaría

normalmente ninguna sospecha. La mayoría de los oficiales de abordaje experimentados
saben que los aficionados a los veleros suelen quedarse en alta mar durante períodos
prolongadas para economizar en sus costos.
Navegan hasta un puerto antes de una tempestad o permanecen en el mar a menos que
sea realmente amenazante. La gente que transporta el contrabando en veleros
comprende que es peligroso que la fuerza pública aborde un velero bajo condiciones que
no sean ideales. Pueden negarse a bajar sus velas o apagar sus motores porque el mar les
amenaza.
Una vez que su equipo de abordaje esté a bordo de un velero pequeño, ustedes
encontrarán que casi toda el área de almacenamiento está congestionada con alimentos,
equipos y otros suministros. Sería peligroso amontonar los suministros a un lado o al
otro de la embarcación. La tripulación deberá poder alcanzar a todas las partes de la
embarcación a todo momento por la propia naturaleza y diseño de la nave y por lo tanto
quedan en sus puestos.
V-12
MANUAL DE ABORDAJE
La mayoría de los veleros se utilizan como segundo hogar, de modo que se pueden
revisar las áreas que no sean consistentes con este uso. Por ejemplo, si la cocina está
inmaculada pero el área de dormir está totalmente desorganizada, ustedes deben revisar
ambas áreas. Si la alfombra está limpia en el salón pero casi nueva en el área de ocio,
nuevamente hay que revisar ambas áreas. Una regla general es que el bote debería estar
en las mismas condiciones en todas sus partes.
d. Parásitos
La inteligencia sugiere que las embarcaciones están escondiendo el contrabando

utilizando aditamentos al casco o “parásitos” que requieren que buzos busquen bajo el
casco de la embarcación.
Algunos tipos de compartimientos parásitos incluyen:
 Tubos PVC aplanados contra el casco exterior.

 Aditamentos al casco en forma de torpedo.
 Compartimientos colocados en la quilla de la embarcación
 Cajas metálicas instaladas al exterior del casco.
e. Compartimientos auxiliares
La inteligencia recopilada de muchas fuentes cita varios casos en que la cocaína y otro
contrabando han sido ubicados en numerosos lugares ocurridos, desde el extintor de
incendios hasta el asiento del compás magnético. La siguiente lista de lugares donde uno
debe buscar se aplica especialmente si se sospecha que las personas a bordo de la
embarcación han estado traficando sustancias sujetas a fiscalización en cantidades
menores.
 Asientos de las embarcaciones o aeronaves.

 Sofá o colchón y almohadas.
 Refrigeradora o congelador.
 Cajas térmicas o neveras a bordo.
 Dentro de latas de gaseosas, de sopa, etc.
 Dentro de recipientes de galones de aceite en la embarcación o aeronave.
 Dentro de generadores o compresores de aire.
 Dentro de manuales de servicio técnico o guías telefónicas con espacio cortado
en el medio.
 Dentro de parachoques o salvavidas / chalecos.
 Dentro de faros y reflectores.
 Dentro de boyas de líneas largas o redes.
 Extintores contra incendios y cilindros de gas.
f. Baterías
Toda caja de batería se presta para la modificación que permitirá ocultar contrabando.
Algunos indicadores son que la batería parece más liviana que una batería normal de
automóvil o barco, o la batería no produce chispa al hacer corto circuito entre los bornes
con un desarmador.
V-13
MANUAL DE ABORDAJE
g. Latas de gaseosa con tapa rosca o asientos
Algunos indicadores en latas son que estas suenan como si tuvieran algo más viscoso
adentro, y un golpe en el asiento produce un sonido amortiguado. La lata con cocaína
pesa más que el resto de las latas.
h. Sumergibles al arrastre
Son artefactos navales de fibra de vidrio sin propulsión los cuales son usados por los
narcotraficantes para transportar la droga de un lugar a otro, estos artefactos tienen la
capacidad de no dejarse ver a lo lejos porque no tienen superestructura y son remolcados
-semisumergidos. por naves nodrizas de propulsión mecánica, por lo que se hace difícil
detectarlos, tienen un sistema de remolque especial con cables o cabos de alta
resistencia, desde la nave nodriza al sumergible, no llevan personal abordo.
Indicadores: Embarcaciones nodrizas que poseen una estela diferente, viajan a bajas
velocidades (5 a 10 Nd.) y en la popa tienen una maniobra de remolque con personal en
cubierta.
i. Semisumergibles
Son artefactos navales con propulsión, generación eléctrica y capacidad de navegación,

en los cuales los narcotraficantes estiban la droga en algunos compartimentos, estos
artefactos no tienen superestructura solo una escotilla de ingreso por lo que se hace
difícil detectarlos en altamar, son tripulados por gente de mar para llevar a puerto de
destino la mercadería, estas naves son reabastecidas en alta mar por embarcaciones
pequeñas que salen de barcos pesqueros
j. Submarinos
Son artefactos navales con propulsión, generación eléctrica, capacidad de navegación en

superficie, snorkell e inmersión (5 mts. en adelante, de pendiendo de su tecnología), en
los cuales los narcotraficantes estiban la droga en algunos compartimentos, son
tripulados por gente de mar para llevar al submarino a puerto de destino, estos artefactos
son casi indetectables en alta mar.
V-14
MANUAL DE ABORDAJE
CAPÍTULO VI
IDENTIFICACIÓN DE
DROGAS
Los oficiales de abordaje pueden encontrar drogas ilegales durante el transcurso de un abordaje. Deben
poder utilizar los equipos comunes para su identificación con el fin de corroborar los indicios y obtener la
evidencia presuntiva para un embargo de las drogas.
Una sustancia que causa una reacción positiva en un ensayo de campo es evidencia presuntiva y deberá ser
corroborada por la autoridad competente.
Ejemplo de la evidencia presuntiva: Un oficial de abordaje comprueba un polvo blanco y consigue

una reacción positiva en el ensayo de campo para cocaína. El Oficial de Abordaje podrá suponer entonces
que la sustancia es cocaína.
El Comando de Guardacostas utiliza algunos tipos de ensayos de campo entre las cuales se cuenta:
 Bolsas de ensayo NIK o ODV.

 Kits de ensayo Falcon Blue.
 Rocíos de ensayo Mistral.
 Ion Scan
Las siguientes precauciones deben considerarse:
 Siempre usar guantes y mascarillas contra polvo cuando se manejan las sustancias desconocidas.
 Siempre seguir las instrucciones.
 Nunca colocar líquidos en los kits de ensayo.
A. ENSAYOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS DROGAS
Es necesario que el oficial de abordaje o el personal designado para realizar las pruebas o ensayos de
campo, haya sido instruido en los procedimientos y modos de empleo de los diferentes métodos o
kits de identificación de drogas a ser utilizados.
A continuación se explicará brevemente los tipos de ensayos mencionados anteriormente, para mayor
información remitirse a los manuales o instructivos del fabricante.
1. NIK y ODV
Los Kits de Identificación de Narcóticos (NIK) y el ensayo fabricado por la Corporación ODV
son kits de detección en bolsas múltiples. Esto quiere decir que una sustancia sospechosa de ser
narcótico puede estudiarse en muchos diferentes ensayos de los kits para focalizar las
posibilidades de la identidad del estupefaciente. Son bolsas plásticas con 1 a 3 frascos de vidrio
que contienen.
VI-1
MANUAL DE ABORDAJE
2. Falcon Blue
Es un sistema de ensayos para narcóticos que consiste en pequeños frascos de sustancias

químicas que reaccionan con un posible narcótico que se coloca dentro y se mezcla.
3. Mistral
Es un sistema de rocío aerosol para los ensayos que detectarán la presencia de las drogas. Tan
sólo una lata es necesaria para comprobar si hay cocaína y heroína. Dos latas son necesarias para
comprobar la y hashish.
4. ION SCAN
La empresa Smith Group aparece posesionada como una empresa a nivel mundial dedicada entre
otras cosas, al desarrollo tecnológico para la detección de sustancias ilícitas, de ahí que dentro de
la gama de productos que ofrecen sobre este campo en particular cuenten con aparatos portátiles
y de mesa que cumplen con la función de detectar la presencia de sustancias narcóticas.
El proceso que se desarrolla en la prueba de ion scan, se basa en una tecnología que previa
ionización y separación molecular de las muestras tomadas, procura identificar a que sustancia
corresponden las molecular identificadas, luego de lo cual las compara con las sustancias para
las cuales ha sido programada la máquina para detectar y si las muestras corresponden con los
parámetros cargados en la misma, da una alerta.
B. SUSTANCIAS CONTROLADAS COMÚNMENTE ENCONTRADAS
1. Marihuana
La marihuana es un material vegetal de hojas verdes (similar al tabaco) de la planta hembra de

la especie cannabis sativa, llamada “sin semilla” (porque no tiene semillas), se deriva de las
flores no polinizadas de la planta hembra del cannabis. Tiene diferentes nombres comunes en
inglés: pot, reefer, grass, weed, o maryjane.
El químico psicoactivo principal en la es THC (delta-9 tetrahidrocannabinol). THC puede

encontrarse dentro de las semillas de la planta del cannabis, pero requiere un ensayo especial
(ODV, Inc. Test 9). Por lo tanto, los Oficiales de Abordaje deben hacer sus ensayos con las
hojas o flores cuando estén disponibles.
Nota: El ensayo para identificar las drogas detecta la presencia del THC dentro de
una sustancia vegetal.
Uso: Usualmente se fuma en un cigarrillo o una pipa, pero también se puede masticar o comer.
2. HASHISH
El hashish es una sustancia color café, blanda como plastilina, que se hace de las secreciones de
resina de las flores de la planta del cannabis. Se produce secando y
VI-2
MANUAL DE ABORDAJE
comprimiendo estas secreciones, para producir un estupefaciente varias veces más potente que
la normal. El contenido del THC en el hashish normalmente oscila entre un 5 y 12%.
Nota: El ensayo para la Identificación de las Drogas detecta la presencia de THC

dentro del hashish.
Uso: Usualmente se fuma el hashish en una pipa, pero también se lo puede comer.
3. Aceite de HASHISH
El aceite de hashish (“Hash Oil”) es un líquido espeso, color ámbar a café oscuro que no tiene
ningún parecido con el hashish. Su color varía dependiendo de los químicos utilizados para
producirlo. Se produce este aceite calentando disolventes, como alcohol, hexano, cloroformo, o
éter de petróleo, hasta que se condensen y se mezclen. Se repite este proceso hasta extraer todo
el THC del material vegetal. El contenido de concentración THC en el aceite de hashish
normalmente oscila entre un 10% y 20%.
Nota: no se puede utilizar los ensayos para Identificación de las Drogas directamente con
líquidos
Uso: El aceite hashish usualmente se coloca en un cigarrillo de tabaco o para fumarlo.
4. Cocaína
La Cocaína es un estimulante que se extrae de las hojas de la planta de coca. Las hojas
originalmente fueron masticadas por los pueblos indígenas de Bolivia y Perú con fines
religiosos y medicinales. Las hojas contienen apenas del 0,5 al 1% de cocaína y además se libera
más gradualmente al consumir oralmente.
Se produce la cocaína mezclando las hojas de coca con ciertos químicos precursores
(usualmente ácidos, sulfatos y cloruros) y aplastándolas para producir la pasta de cocaína. Esta
pasta se tiende para secarla y forma un polvo granular, similar a la mezcla que se pone en las
cajas donde los gatos hacen sus necesidades biológicas; ésta es la base de cocaína. Se le puede
refinar más aun añadiendo kerosene y mezclándolo como un batido. Luego de volverse a secar,
éste es el polvo de la base de cocaína. El polvo es menos granular, tiene un color blanco azulejo,
y es casi puro en un 100%.
Una vez transportado el polvo de cocaína hasta su destino final, se mezcla con otras sustancias
con una consistencia similar, como mannitol, azúcar impalpable, o talco. Se diluye así varias
veces antes de llegar al nivel de los consumidores, llegando con una pureza del 55 al 65%.
La cocaína sí tiene usos médicos legítimos. Se utiliza como anestésico local en la cirugía del ojo,
la nariz y la garganta porque causa vasoconstricción y limita el sangrado en la parte anestesiada.
La cocaína tiene otros nombres en inglés, como coke, snow, blow, o toot, y tiene otros
subproductos, como la base “freebase” y el “crack”.
Nota: El ensayo para la identificación de las drogas nos permite conocer el contenido
VI-3
MANUAL DE ABORDAJE
de sales de cocaína y base de cocaína.
Uso: La cocaína usualmente se inhala por la nariz, pero puede inyectarse o fumarse en
diferentes formas también.
5. Heroína
La Heroína es un polvo blanco o café que se deriva de la resina de la planta de la amapola del
opio. La heroína fue desarrollada en 1874 y alguna vez fue publicitada como remedio para la
adicción a la morfina (otro producto en base al opio). Pero los médicos pronto comprendieron
que la dependencia de la heroína era mucho peor.
La heroína se importa con una pureza de aproximadamente un 90%. Una vez que llega su destino
final, se le diluye con leche en polvo, quinina, u otras sustancias para bajar su pureza a un 59%.
Usualmente, mientras más oscuro su color, más impurezas contiene la heroína. La heroína
también se conoce en inglés como “horse” o “smack.”
Nota: El ensayo para la Identificación de las Drogas identifica la presencia de los opiados en la
heroína.
Uso: La heroína usualmente se inyecta en varios lugares del cuerpo. Por ejemplo, las venas de
los brazos, tras la rodilla, en el cuello, etc.
6. Ecstasy
Es una forma de MDMA (3,4-metilenedioiy-n-metilanfetamina). Es una “droga de diseñador”

popular que es fácilmente obtenida por las personas que asisten a los bailes o clubes “rave”.
Ecstasy también se conoce como “X”, “rolls”, o “beans.” En su forma más pura, es un polvo
cristalino blanco con un olor a musgo, pero suele encontrase con un color rojizo o pardo, como
resultado de las impurezas.
Uso: Ecstasy comúnmente se ingiere oralmente en pastillas o cápsulas, pero también puede
fumarse, inhalarse por la nariz, inyectarse o, en casos raros, insertarse como supositorio.
7. Metanfetamina
La Metanfetamina es un cristal o polvo blanco sintético y es la más fuerte de las anfetaminas.

Puede encontrarse en varias texturas similares a la cocaína y la heroína. Un químico en
Alemania sintetizó las anfetaminas originalmente en 1887. Durante muchos años, pandillas de
motociclistas delincuentes controlaron su producción y distribución.
Para su producción se requiere calentar y mezclar varios químicos inflamables, corrosivos,

reactivos y tóxicos (uno es éter etílico). Es difícil distinguir entre los efectos de la cocaína y la
metanfetamina, pero la duración de la metanfetamina es de 4 a 12 horas, a comparación de los
30 a 60 minutos para la cocaína. Es extremadamente
VI-4
MANUAL DE ABORDAJE
peligroso fabricar la metanfetamina y el personal de abordaje debe abandonar la nave
inmediatamente y notificar a al comandante de la unidad si se encuentra un laboratorio de
metanfetamina. Se conoce la metanfetamina en inglés también como crystal meth, speed, ice,
crank, y tweak.
Nota: La metanfetamina usualmente se detecta mediante ensayos múltiples, siguiendo las

indicaciones. Además, ODV, Inc. ofrece un ensayo para confirmar la metanfetamina.
Uso: La metanfetamina puede inyectarse, fumarse, inhalarse por la nariz, o tomarse por la boca.
C. QUÍMICOS PRECURSORES Y ESENCIALES
 Químico precursor
Un químico precursor es un compuesto que se requiere para el procesamiento sintético de los

estupefacientes de producción clandestina y que se incorpora también en la molécula del fármaco
producido.
 Químico esencial
Los químicos esenciales se requieren en el proceso de síntesis o extracción, pero en la mayoría

de los casos no se incorporan como parte de la molécula de la droga.
1. Químicos precursores y esenciales más comunes
Los siguientes son algunos químicos precursores y esenciales que comúnmente se encuentran:
Tabla VI-1 Químicos precursores y esenciales.

1 Acetaldehido 27 Acetato de plomo
2 Ácido acético 28 Hidruro de litio y aluminio
3 Anhídrido acético 29 Magnesio
4 Acetona 30 Bicloruro de mercurio
5 Alilbenceno 31 Metanol
6 Cloruro de alilo 32 Metilamina
7 Aluminio 33 Monometilamina
8 Amoníaco 34 N-Metilformamida
9 Acetato de amonio 35 Nitroetano
10 Formato de amonio 36 Norseudoefedrina
11 Hidróxido de amonio 37 Paladio
12 Benzaldehido 38 Fenilo-2-propanona
13 Benceno 39 Ácido fenilacético
14 Cloruro de bencilo 40 Fenilopropanolamina
15 Cloroformo 41 Fosfina
VI-5
MANUAL DE ABORDAJE
16 Efedrina 42 Ácido fosfórico
17 Éter etílico 43 Propiofenona
18 Formamida 44 Piridina
19 Freón 45 Fósforo rojo
20 Hexano 46 Sodio metálico
21 Ácido hidriódico 47 Carbonato de sodio
22 Gas de cloruro de hidrógeno 48 Cianuro de sodio
23 Peróxido de hidrógeno 49 Hidróxido de sodio
24 Hidroxilamina 50 Ácido sulfúrico
25 Yodo 51 Cloruro de tionilo
26 Isopropanol 52 Tolueno
2. Laboratorios clandestinos
a. Indicadores de laboratorios clandestinos
 Gran cantidad de frascos de pastillas antigripales que enumeran la Efedrina o

Seudoefedrina como ingredientes.
 Frascos que contienen líquido transparente con un sólido blanco en el fondo.
 Frascos con etiquetas que dicen yodo o cristales morados metálicos brillosos dentro
de los frascos.
 Frascos con etiqueta que dicen Fósforo Rojo o un polvo fino rojo oscuro morado.
 Filtros de café que contienen una sustancia blanca pastosa, un residuo rojo oscuro o
pequeñas cantidades de cristales blancos brillosos.
 Frascos con Ácido Sulfúrico o Ácido Clorhídrico en sus etiquetas.
 Frascos o botellas con tubos de caucho conectados.
 Ollas de vidrio o sartenes que contienen un polvo residual.
 Un número inusualmente grande de latas de gasolina Coleman para reverberos de
camping, diluyente de pintura, acetona, fluido para prender el automóvil, lejía, y
destapadores de desagües que contienen Ácido
 Sulfúrico o botellas que contienen Ácido Muriático.
 Grandes cantidades de baterías de litio, especialmente despedazadas.
 Cinta metálica blanda plateada o gris (en forma de pedazos) almacenada en aceite o
kerosene.
 Tanques de propano con accesorios que se han hecho azules.
 Ocupantes de la residencia o embarcación que salen fuera para fumar.
 Olor fuerte a orinas, u olores extraños a químicos como éter, amoníaco o
acetona.
Advertencia: Los laboratorios clandestinos son extremadamente peligrosos. Muchos de

los químicos encontrados en estos laboratorios son muy corrosivos o inflamables. Los
vapores emitidos por las reacciones químicas atacan las membranas mucosas, la piel, los
ojos, y el sistema respiratorio. Algunos químicos reaccionan con agua u otras sustancias y
causarán un incendio o explosión.
VI-6
MANUAL DE ABORDAJE
b. Producción de metanfetamina
Los operadores de laboratorios que producen metanfetamina suelen construir laboratorios a

bordo de embarcaciones y a menudo trabajan cerca de la playa. La producción nacional de
Metanfetamina se ha extendido a los barcos vivienda, las embarcaciones privadas
recreativas y las naves de carga en zonas con agua calmada. La producción de
metanfetamina requiere químicos como éter (altamente inflamable), ácidos altamente
corrosivos, y una amplia variedad de otros químicos peligrosos. La llama de un arma e
incluso la chispa de un interruptor de luz puede desencadenar una explosión catastrófica.
Los gases producidos por estos químicos precursores suelen ser incoloros e inodoros. Un
Oficial de Abordaje puede quedar expuesto a estos químicos sin darse cuenta hasta que
comiencen a ocurrir reacciones físicas (como un sabor metálico en la boca). La elaboración
de metanfetamina es muy peligrosa y el personal de abordo debe salir inmediatamente y
notificar al comandante de la unidad Guardacostas si encuentran un laboratorio de
metanfetamina. Adicionalmente, los operadores de laboratorios suelen estar bien armados y
se han encontrado los laboratorios con trampas instaladas.
VI-7
MANUAL DE ABORDAJE
BIBLIOGRAFIA
 CIDH, Informe sobre Terrorismo y Derechos Humanos, OFA/Ser I/ V/ 11.1.1.6, doc., 5 párr. 88
 CIDH. Informe N: 1/96, Caso 10559. Chumbivicas (Perú). 1 de marzo de 1996; CIDH. Informe N: 31/00,
Caso 11.291, Carandiru (Brasil).3 de abril de 2000, párrs 63, 67, 91. Citado por: Informe N: 33/13, Caso
11.576, García Ibarra (Ecuador). 10 de julio de 2013
90
MANUAL DE ABORDAJE
ANEXO A
TECNICAS DE CONTROL
A. APROXIMACIÓN AL SUJETO
1. Aproximación frontal o lateral
Cuando haga contacto con la persona:
 La pierna de reacción debe estar hacia delante.

 La pierna donde se encuentra el arma hacia atrás.
Ejemplo: Cuando el militar se acerque al sujeto a escoltarlo, y se desubique de su postura

de seguridad, la pierna de reacción debe estar lo más cerca posible del sujeto y con la
pierna del arma hacia atrás.
2. Aproximación por atrás
Misma posición de las piernas, pero:
 Piensa en términos de la posición del arma en referencia a la retaguardia del sujeto.

 Arma y el lado del arma deben estar tan cerca de la espina del sujeto como sea posible.
Ejemplo: cuando se aproxime a un sujeto PASIVO RESISTIVO por el lado izquierdo de

este, se debe realizar las técnicas de punto de presión, tu cuerpo deberá estar posicionado de
tal manera que tu arma quede en dirección de la espina del sujeto para incrementar
seguridad y retención de la misma.
Nota importante.-La mayoría de la gente es diestra, los siguientes procedimientos ilustran

los movimientos de un diestro, sin embargo en vez del uso de términos derecho o izquierdo
y fuerte o débil, por los términos de mano que sujeta el arma y mano de reacción
son usadas para evitar confusión en oficiales o miembros del equipo de abordaje que sean
zurdos.
B. AUMENTO Y DISMINUCIÓN EN LA APLICACIÓN DE FUERZA EN EL NIVEL TRES
La postura de entrevista es una postura no agresiva y profesional desde la cual:
 Se ha sugerido (nivel 2) a un sujeto de las consecuencias de no cumplimiento antes de la

introducción de cualquier técnica de control. (nivel 3).
 Una vez que una técnica de control es aplicada, emita direcciones claras y con potenciales
consecuencias para proveer al sujeto de la información necesaria para reducir el dolor,
dependiendo de su cumplimiento.
 Detener la aplicación de presión cuando el sujeto cumpla con los direccionamientos, pero no
ejecute la técnica.
A-1
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-1 Distancia prudente.
1. Escoltar o acompañar detenidos
La posición de acompañamiento controla el brazo del sujeto durante situaciones de escolta

no amenazantes. Esta técnica es usada para reubicar un sujeto pasivo resistivo sin causar
dolor y para minimizar el nivel de estrés del abordaje. La posición no es amenazante, pero
sirve para reforzar la autoridad de los miembros del equipo de abordaje. Cuando se usa la
posición de acompañamiento durante un abordaje, mantenga presente la siguiente
información:
 Posicionarse a una distancia apropiada una vez se ha sujetado al individuo a escoltar.
 Proteja su arma.
 Dar direcciones específicas durante toda la ejecución de la técnica.
 Chequear por posible resistencia agresiva.
 Ejecutar una aproximación no agresiva.
a) Procedimiento para escolta o acompañamiento
 Desde la postura de entrevista, aproxímese al sujeto, preferiblemente por el lado en

el que tiene su arma. Cuando sea posible, aproxímese desde una posición lateral
trasera.
 Cuando usted se encuentra a una distancia de un brazo, levante sus manos a una
postura de alistamiento.
 Sujete el brazo y recorra con ambas manos el antebrazo hasta asegurar el codo.
(Durante esta maniobra, no entrelace sus dedos).
 Haga pivote en su pie de reacción hasta que se encuentre detrás del sujeto, mirando
sobre el hombro del sujeto.
 Deslice su mano de reacción debajo del brazo del sujeto hasta la muñeca,
manteniendo un agarre firme sobre el codo del sujeto con la mano que
sujeta el arma.
 Con su mano de reacción, vire hacia atrás la mano del sujeto de tal manera
A-2
MANUAL DE ABORDAJE
que la palma de la mano quede apuntando hacia usted. Nota: asegúrese que sus
codos se encuentren cerca de sus costillas, manteniendo un control positivo del
brazo y la muñeca del sujeto.
 Dar órdenes verbales, indicar al sujeto que camine o se detenga con usted.
Para liberar al sujeto:
 Indique al sujeto que continué caminando hasta que se le indique detenerse, y

entonces
 deténgase y libere el brazo del sujeto (libérelo a un brazo de distancia).
 Inmediatamente desocupe su posición actual, muévase a la derecha o a la
izquierda y asuma
 una postura de alistamiento (el sujeto podría virarse y atacar).
 Indíquele al sujeto que se detenga en la posición indicada.
Figura A-2 Acompañamiento y escolta.
b) Procedimiento para transportar a un sujeto con la muñeca asegurada
La técnica es usada para reubicar a un sujeto usando la aplicación de técnicas de dolor

para cumplimiento. Esta técnica puede ser utilizada en varias situaciones para un sujeto
pasivo resistivo quien podría tratar de convertirse en activo agresivo. Gane control de la
muñeca del sujeto en la posición de acompañamiento y aplique presión justo donde
termina la muñeca y empieza la mano. A medida que la técnica es aplicada
correctamente y el dolor se presenta tanto en mano como en muñeca del sujeto, este
terminara la resistencia y cumplirá las instrucciones dadas. Continuamente se debe
indicar al sujeto que es lo que quiere que haga y a medida que este empiece a cumplir,
disminuya la presión en la muñeca. Haga que el sujeto ponga su mano libre sobre su
cabeza y mira hacia el lado opuesto al que el miembro del equipo de abordaje se
encuentra. Mantenga completo control en el punto de aplicación de presión e indique al
sujeto que si se resiste o falla al seguir las instrucciones, la presión será aplicada de
nuevo.
 Asuma una posición de acompañamiento.
A-3
MANUAL DE ABORDAJE
 Desde la posición de acompañamiento, use la mano que sujeta el arma para jalar el
codo del sujeto hacia atrás hacia una posición a un costado del miembro del equipo
de abordaje y debajo de la axila, mientras usando la mano de reacción se agarra la
muñeca del sujeto para que este rote. El miembro del equipo de abordaje durante
esta posición debe mantener sus codos pegados a sus costados para sujetar el codo
del sujeto hacia su costado y el brazo hacia su pecho.
 Deslice la mano que sujeta el arma hacia arriba hasta alcanzar su mano de reacción
cubriendo los nudillos y las coyunturas donde inician los dedos del sujeto, y
manipule estas coyunturas para hacer el codo del sujeto lo más pegado a su costado
y asegurar el brazo.
 Manteniendo sus codos pegados a sus costados y la muñeca manipulada, coloque la
muñeca del sujeto bien apretada en el centro de su pecho.
 Aplique presión a la mano del sujeto, abajo y hacia el lado de reacción,
repetitivamente dando órdenes fuertes y claras indique: “ponga su mano sobre su
cabeza y mire hacia su costado derecho”.
 Cuando el sujeto demuestra cumplimiento, afloje la presión, pero no libere la
técnica.
 Liberar al sujeto haciéndole bajar su mano hacia delante y hacia abajo. Nota: en ese
momento se creará distancia y el empujar podría aumentar el nivel de estrés.
 Inmediatamente recupere la postura de alistamiento y muévase a una posición
diferente (no lo siga). Recuerde, que el comportamiento de un sujeto pasivo
resistivo necesita de una técnica de dolor para el cumplimiento de las disposiciones
dadas.
 Instruya al sujeto para que se detenga y mantenga la posición hasta que usted se
ubique de otra manera.
Figura A-3 Transporte de sospechoso, método muñeca de la mano.
A-4
MANUAL DE ABORDAJE
C. PROCEDIMIENTO PARA ASEGURAR LA CABEZA DEL SUJETO
La técnica siguiente es usada para asegurar la cabeza del sujeto, y es utilizada al inicio de aplicar
la presión en el nervio infra orbital, nervio hipo glosal, nervio mandibular y técnicas mixtas. Los
siguientes procedimientos describen los pasos básicos necesarios para asegurar al sujeto:
 Aproxímese al sujeto desde una posición relativa.

 Mantenga sus manos alrededor del cuello del sujeto y asegure la barbilla del sujeto con su
mano de reacción (no coloque sus dedos cerca de la boca del sujeto, puesto que este podría
morderlo).
 Coloque la mano que sujeta el arma sobre la frente del sujeto y hágala hacia atrás con ambas
manos.
 Coloque la cabeza del sujeto suavemente entre la altura de sus costillas y su codo.
 Mantenga el control de la cabeza del sujeto con su mano de reacción.
Figura A-1 Técnica de asegurar la cabeza del

sospechoso
D. USO DE LOS PUNTOS DE PRESIÓN
Los puntos de presión son un método de control aplicadas a un sujeto pasivo resistivo. El uso de
los puntos de presión a menudo disminuye la confrontación al otorgar control al oficial, ya que no
requiere mayor esfuerzo o habilidad. El uso de los puntos de presión primeramente incluye la
aplicación de presión para establecer cumplimiento.
La presión se logra a través de la aplicación del dedo fijo o de la presión del nudillo al 100% de
presión, ejecutado hasta que las órdenes verbales sean obedecidas. La presión debe ser aflojada
inmediatamente una vez que el sujeto cumpla lo indicado, libere la presión más no la técnica. De
otro la contra presión es definida como fuerza o presión que actúa en dirección contraria para
alguna otra presión opuesta. Las técnicas de puntos de presión usan contra presión para estabilizar
al sujeto; que en definitiva si la contrapresión no es aplicada, el sujeto puede simplemente
alejarse. Una manera simple y efectiva para aplicar la mayoría de los puntos de presión es de
asegurar la cabeza con la mano de reacción, ambos para guiar la cabeza en contra del cuerpo del
Guardacostas y para proveer contra presión estabilizadora para contraponer la fuerza de las
técnicas realizadas por la mano que sujeta el arma.
Las diferentes técnicas para la aplicación de presión son:
A-5
MANUAL DE ABORDAJE
 Nervio infra orbital

 Nervio hipo glosal
 Nervio mandibular
 Mixta
 Nudo yugular
1. Procedimiento para la aplicación de presión sobre el nervio infra orbital
El nervio infra orbital está ubicado en la base de la nariz. La presión deberá ser aplicada con
la unión media del dedo índice, manteniendo la mano separada de la boca del sujeto. La
presión deberá ser aplicada en dirección a la parte de atrás de la cabeza y luego hacia arriba.
Mantenga contra presión y emita órdenes verbales.
 Asegure la cabeza del sujeto con su mano de reacción.
 Trate de hacer una L con la mano que sujeta el arma.
 Ubique la unión final de su dedo índice a la altura de la nariz.
 Mantenga todos los dedos juntos y perpendiculares al rostro del sujeto.
 Aplique presión hacia lo alto y al centro de la cabeza en un movimiento en forma
de L.
 Libere presión cuando el sujeto obedece, pero no libere la técnica.
Nota: no presione sobre la nariz; presione sobre el área justo debajo de la nariz, donde el
tabique se une con el labio superior.
Figura A-2 Punto de presión, nariz.
2. Procedimiento para la aplicación de presión sobre el nervio hipo glosal
La parte más sensible del nervio hipo glosal está localizado aproximadamente una pulgada
más hacia atrás de la mandíbula.
 La presión debe ser aplicada con los dedos de la mano que sujeta el arma hacia el punto
del nervio dirigiendo los dedos e introduciendo los dedos intentando alcanzar el
maxilar por el lado interior. Mantener contra presión y emitir órdenes verbales. cabeza
del sujeto con la mano de reacción.
 Gire la cabeza suavemente hacia al lado de reacción (esto facilita el acceso).
 Manteniendo todos sus dedos bien juntos, introdúzcalos debajo del maxilar del sujeto,
mueva sus dedos hasta acceder al nervio. Se puede también acceder al nervio usando la
punta del pulgar. NOTA: si es necesario, libere parcialmente lo sujetado con la mano de
reacción, deje solo dos dedos para acceder al área de
A-6
MANUAL DE ABORDAJE
presión indicada.
 Mueva los dedos hacia arriba del maxilar aplicando presión.
 Mantenga contra presión.
 Libere la presión cuando el sujeto obedezca, pero no libere la técnica.
Figura A-3 Punto de presión, mandíbula.
3. Procedimiento para la aplicación de presión sobre el nervio mandibular
El nervio mandibular está ubicado justo debajo de la oreja y detrás del maxilar. La presión
debe ser aplicada con el pulgar de la mano que sujeta el arma hacia el punto del nervio. La
presión es aplicada a través de la parte interior del pulgar, entonces se procede en dirección
hacia los ojos. Mantenga la contra presión, y las órdenes verbales.
 Asegure la cabeza del sujeto con la mano de reacción.

 Gire la cabeza suavemente hacia el lado de reacción. (facilite el acceso).
 Para aplicar la presión con la mano que sujeta el arma, apoye el pulgar con el puno. La
presión es aplicada con la punta del pulgar hacia adentro y luego hacia la nariz.
Figura A-4 Punto de presión, oreja.
A-7
MANUAL DE ABORDAJE
4. Procedimiento para la aplicación de presión mixta
La presión mixta es aplicada al nervio infra orbital que está localizado en la base de la nariz
y el nervio mandibular, el cual está ubicado justo debajo de la oreja y detrás del maxilar. La
presión es aplicada a cada nervio pulsando el dedo índice y el pulgar juntos.
 Asegure la cabeza del sujeto con la mano de reacción.

 Gire la cabeza suavemente hacia el lado de reacción. (eso facilita el acceso).
 Haga una L con la mano que sujeta el arma.
 Ubique la punta del pulgar (mano que sujeta el arma) en el nervio mandibular.
 Coloque el segundo nudillo del dedo índice en la base de la nariz. (6) Para aplicar
presión, presione su pulgar e índice solamente.
Figura A-5 Punto de presión mixta, nariz – oído.
5. Procedimiento para la aplicación de presión sobre el nudo yugular
El nudo yugular está ubicado en la base de la garganta a la altura de la clavícula. Esta

técnica es usada para forzar a sentarse a un sujeto que se encuentra apoyado de espaldas a
una pared. Esto es usado principalmente para tener esposado a un sujeto pasivo resistivo
sentado en una silla o en el piso. Coloque su dedo medio y anular en el nudo yugular y
aplique presión hacia abajo, detrás del nudo yugular.
 Aproximarse al sujeto cautelosamente.

 Coloque su mano libre en el pecho del sujeto.
 Enganche su dedo medio y anular, porque son parecidos en fuerza y longitud, dentro del
nudo.
 Aplique presión hacia abajo en dirección de los pies del sujeto.
 Considere no presionar hacia adentro, puede provocar danos en la garganta del sujeto.
 Mantenga el control del brazo del sujeto, hasta que este se siente. (6) Suelte al sujeto
cuando este cumpla las órdenes del miembro del equipo de abordaje, pero no libere la
técnica.
A-8
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-1 Punto de presión, yugular.
E. 4TO NIVEL (ACCIONES DEFENSIVAS Y ARMAS INTERMEDIAS)
Técnicas o acciones con la probabilidad de causar daños en los tejidos conectivos, laceraciones de
la piel o huesos rotos, o que produzcan irritación de la piel, los ojos, y/o las membranas
mucosas. El rocío lacrimógeno en aerosol de Oleoresinas Cápsicum, OC, está diseñado para
incapacitar temporalmente a un sujeto como resultado a su exposición a nivel de los ojos, la nariz,
la boca y la cara, aunque el uso del OC es eficaz no es infalible. El uso de las armas intermedias
son técnicas o acciones con alta probabilidad de causar daños al tejido conectivo, laceraciones de
la piel o huesos rotos.
Las únicas armas intermedias aprobadas son el bastón expansible y las municiones inferiores al
nivel letal (municiones de goma). Las técnicas del nivel 4 deben siempre ser precedidas de
órdenes verbales. Las órdenes verbales deben ser siempre dadas durante la aplicación de las
mismas.
Estas técnicas deben ser usadas solamente en contra de sujetos ACTIVOS RESISTIVOS o
ACTIVOS AGRESIVOS. Las órdenes verbales deben ser dadas mientras reaccionan a las
técnicas aplicadas, para permitir a los individuos que tengan una oportunidad para cumplir con
los direccionamientos dados.
Las técnicas apropiadas incluyen:
 Aplicación de esposas.
 Patadas y puñetes.
 Técnicas de aturdimiento.
 Botarlo al sujeto al suelo.
 Rociar de irritante químico.
 Uso del bastón expandible o tolete.
 Uso de armas con munición de goma.
 Escopeta lanza gas lacrimógeno.
Las áreas claves para técnicas de control duro son los nervios o músculos. Atacando estas áreas
con puñetes secos y patadas crea una pérdida del músculo por el dolor y parálisis temporal.
La efectividad del golpe, sea este puñete o patada es aumentado al colocar tu mano, rodilla,
pierna, canilla firme y profundamente sobre el área a golpear.
Golpeando duro y profundo hará que el golpe se efectivice al no solo causar dolor sino
A-9
MANUAL DE ABORDAJE
provocar una difusión de energía, como la ola del fluido paralizante. Estos golpes a los puntos
motrices no han sido diseñados para causar daño permanente.
Las áreas críticas para este tipo de técnicas de control son:
Técnicas para la parte superior del cuerpo
Tabla A-1Técnicas para la parte superior del cuerpo.
MÉTODO OBJETIVO UBICACIÓN
GOLPE FRONTAL BARBILLA
PUÑETE DIRECTO CAVIDAD PÉLVICA ABDOMEN PLANO

GOLPE DE
ANTEBRAZO PECHO
GOLPE DE CODO ESPALDA COLUMNA
CUELLO DEBAJO DE
GOLPE BRAQUIAL PLEXUS BRAQUIAL LA OREJA
GOLPE
SUPRAESCUPULAR MÚSCULO TRAPEZOIDE CUELLO, HOMBRO
Técnicas para la parte inferior del cuerpo
Tabla A-2 Técnicas para la parte inferior del cuerpo.
MÉTODO OBJETIVO UBICACIÓN
GOLPE DE DE 2 A 10 CM SOBRE
RODILLA NERVIO COMÚN PERONÉ LA RODILLA
M DEBAJO DE
PATADA ANGULAR MUSLO LA RODILLA
PATADA A LO LARGO DE LA
SUPERFICIAL DEL TOBILLOS CANILLA HASTA
PERONÉ LOS PIES
PATADA FRONTAL CAVIDAD PÉLVICA ABDOMEN BAJO
La mayoría de las técnicas de respuesta agresiva son ejecutadas desde la postura de alistamiento.
La misma que puede ser una posición defensiva o una postura de pelea. Use la postura de
alistamiento cuando usted tenga razón para creer o sentir que un ataque físico está por venir. Esta
postura de alistamiento es una postura agresiva y profesional, la cual:
 Incorpora los principios de balance.

 Reduce el tiempo de reacción para bloquear posibles golpes.
 Provee una posición segura y lista para reaccionar a confrontaciones no esperadas.
1. Procedimientos adecuados para la posición de alistamiento
a. Desde la postura para entrevista, mueva la pierna donde se encuentra el arma hacia fuera
y hacia atrás para crear una base bastante amplia, más ancha que la distancia entre los
hombros.
A-10
MANUAL DE ABORDAJE
b. Distribuya el peso equitativamente en ambos pies, con las rodillas flexionadas y la

espalda recta.
c. Levante las manos cerca al rostro, manteniéndolos abiertos para bloquear, re
direccionar golpes o agarrar al agresor. Antebrazos y manos deben estar en una posición
donde puedan ser utilizados para proteger su cabeza.
d. Mantenga los codos listos y juntos para protección.
e. De al sujeto órdenes verbales de manera enérgica.
Figura A-2 Posición de alistamiento.
2. Procedimientos para la aplicación del golpe frontal
El golpe frontal es usado para repeler a un agresor activo y como reacción para otros
ataques. El golpe es ejecutado con la palma de la mano desde la posición de alistamiento
hacia la barbilla del agresor. Como en otras técnicas, el uso de órdenes verbales enérgicas
antes y durante la ejecución de la misma debe ser continuo.
a. Desde la posición de alistamiento, recoja hacia abajo los dedos de su mano de reacción.
(Nota: el recoger los dedos previene de que puedan ser lesionados durante el golpe.)
b. Cuando el sujeto se encuentra dentro del rango de acción, gire solo con su cadera y
golpee la barbilla del sujeto con la palma de la mano de reacción. (Nota: en la rotación
de las caderas se encuentra concentrado todo el poder del golpe a ejecutar.
c. No existirá balanceo si se golpea rápidamente. Un golpe al pecho o al hombro es igual
de efectivo si no se le alcanza a la barbilla.
d. Oriente el golpe frontal firme y profundamente a la barbilla. Nota: esta técnica debe
permitir que el sujeto exponga el área del estómago, colocándolo para recibir un puñete
directo en caso de ser necesario.
e. Inmediatamente retome la posición de alistamiento.
f. De órdenes verbales.
A-11
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-3 Posición golpe frontal.
Figura A-4 Golpe frontal en mandíbula.
3. Procedimientos para la aplicación del puñete directo
Una de las técnicas usada para atacar la parte superior del cuerpo de un sujeto es el puñete
directo, el cual puede ser usado solo o en combinación con el golpe frontal. Se debe orientar
el puño firme y profundamente dentro de la cavidad pélvica del sujeto. Mantenga la mano de
reacción levantada en posición de alistamiento. Use órdenes verbales fuertes durante la
aplicación de esta técnica.
a. Desde la posición de alistamiento haga puño con la mano que sujeta el arma. Mantenga
sus nudillos de manera perpendicular a la cubierta para prevenir que se doble su
muñeca.
b. Balancee su cuerpo iniciando el movimiento con su cadera, y golpee al sujeto en la
cavidad pélvica, orientando el golpe al área n. Nota: el movimiento de rotar las caderas
genera todo el poder
c. del golpe. No existirá balanceo si se ejecuta dicha técnica rápidamente.
d. Oriente el golpe firme y profundamente en la cavidad pélvica, como es descrito para
producir la ola de fluido paralizante. (Nota: esta técnica puede ser empleada
inmediatamente después del golpe frontal para un efecto máximo.)
e. Retornar a la postura del alistamiento.
f. Dar órdenes verbales.
A-12
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-5 Golpe directo.
4. Procedimientos para la aplicación del golpe de antebrazo
El golpe de antebrazo es una técnica usada para crear distancia cuando el sujeto está cerca o
tratando de agarrar a un miembro del equipo de abordaje. El golpe de antebrazo
normalmente combina dos golpes, el primero con tu mano de reacción y luego con la mano
que se sujeta el arma en el pecho del agresor. El primer golpe no tiene la intención de ser
demasiado fuerte, pero alejarlo lo suficiente para un golpe lo suficientemente fuerte desde tu
antebrazo de la mano que sujeta el arma. Oriente su antebrazo firme y profundamente en el
pecho del sujeto o a la altura de la clavícula. (Nota: el rotar las caderas genera la fuerza para
la reacción del antebrazo.)
a. Desde la posición de alistamiento, coloca la mano de reacción en dirección al pecho y

haz puño, manteniendo el antebrazo de reacción paralelo a la cubierta.
b. Empuja el antebrazo de reacción en el pecho del sujeto o clavícula. Direccionar
claramente indicando: ALTO, MANTENGASE ALEJADO.
c. Desde la posición de alistamiento, coloca la mano de reacción en dirección al pecho y
haz puño, manteniendo el antebrazo de reacción paralelo a la cubierta.
d. Empuja el antebrazo de reacción en el pecho del sujeto o clavícula. Direccionar
claramente indicando: ALTO, MANTENGASE ALEJADO.
Figura A-6 Golpe de antebrazo.
A-13
MANUAL DE ABORDAJE
5. Procedimientos para la aplicación del golpe braquial
Esta es una técnica efectiva que puede ser usada desde cualquier posición o postura usando
la palma abierta de tu mano.
Importante: si se orienta el hueso del antebrazo en el lado debajo de la oreja, se podría

dañar parte de la columna vertebral.
a. Desde la posición de alistamiento, use un movimiento horizontal y golpee firmemente

al sujeto en el lado del cuello en el punto justo debajo de la oreja utilizando uno de los
siguientes.
 La palma de la mano.
 El reverso de la mano abierta.
 El interior del antebrazo.
 El músculo exterior del antebrazo (Nota: al rotar las caderas se genera la mayor
parte del poder para el golpe braquial.)
b. Estar preparado para apoyar a levantar al sujeto en caso de que este cayese por los
efectos del golpe, dar direccionamientos.
c. De igual forma rápidamente se debe tomar control del sujeto, o recuperar la
posición de alistamiento manteniendo una distancia de reacción segura.
d. Dar órdenes verbales durante la ejecución de la técnica. Ordenar al agresor que se
detenga hasta que lo haga.
Figura A-7 Golpe braquial.
6. Procedimientos para la aplicación del golpe supra escapular
Esta técnica es efectiva para cuando un sujeto está peleando con uno de los dos
Guardacostas y el compañero acude en su ayuda aplicando esta técnica; la misma es efectiva
desde cualquier postura. El golpe es un movimiento hacia abajo con un puñete amartillado
en la base del cuello donde el músculo trapezoide se une al cuello. Orienta tu puño firme y
profundamente en el músculo trapezoide del sujeto.
a. Desde la posición de alistamiento, rote sus caderas de tal forma que el lado de reacción
de tu cadera y el lado de reacción del hombro estén apuntando al sujeto.
b. Haga puño con la mano que sujeta el arma mientras levanta el puño sobre su
A-14
MANUAL DE ABORDAJE
hombro, pasando por su oreja.

c. Oriente la parte inferior del puño en el área del blanco, cerca de la cabeza del sujeto
donde el cuello se encuentra con el músculo trapezoide.
d. Se debe estar preparado para apoyar al sujeto, en caso de que este cayese por los efectos
del golpe. Dar direccionamientos y órdenes verbales durante la ejecución de la técnica.
e. Tome control de la distancia al sujeto, o recupere la posición de alistamiento con una
distancia segura de reacción.
f. Dar órdenes verbales durante toda la ejecución de la técnica.
g. Ordene al agresor que se detenga.
Figura A-8 Golpe supra escapular.
7. Procedimientos para la aplicación del golpe de codo
Esta técnica fue diseñada para usar en contra de un sujeto que es considerado todavía un
agresor activo, y que está tratando de levantarse del suelo sin acatar los direccionamientos
del miembro del equipo de abordaje. El golpe es ejecutado con el codo desde la posición de
alistamiento. El golpe es un movimiento hacia abajo con el codo en dirección al área en
cuestión, la espalda del sujeto. Oriente el codo de manera firme y profunda en los músculos
de la espalda del sujeto, los cuales corren paralelos a la espalda y cerca de la espina dorsal,
pero evite golpear la espina.
Importante: Evite golpear con el codo en la espina, ya que podría causar

daños serios en la espina y vértebras.
a. Desde la posición de alistamiento el sujeto debe ser sujetado a la altura de la cadera.

b. Rote su cuerpo de tal forma que la cadera y el hombro de reacción estén apuntando al
sujeto. Use sus músculos del estómago para mantenerse balanceado al momento del
golpe.
c. Haga puño con la mano que sujeta el arma y ubique la mano a la altura del hombro de
la mano que sujeta el arma.
d. Coloque el puño con la mano que sujeta el arma, a la altura del hombro (pasando la
oreja) y ubique el codo debajo en la espalda del sujeto, evite la espina.
e. Rápidamente tome control del sujeto, o recupere la posición de alistamiento con
distancia segura de reacción.
A-15
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-9 Golpe de codo.
8. Procedimientos para la aplicación del escape frontal
Esta técnica es efectiva cuando un sujeto ACTIVO AGRESIVO ha agarrado al

Guardacostas desde el pecho o está sacudiéndolo desde el frente. Existen dos objetivos:
aflojar el agarre para escapar y proteger el arma. Se usa este movimiento para proveer una
ventaja estratégica a medida que se mueve el brazo a través del agarre del sujeto. Proteja el
arma ubicándose hacia fuera para mantener el arma libre del alcance del sujeto.
a. Asegure su arma en la porta arma del cinturón con la mano que sujeta el arma.
b. Levante su mano de reacción, haga puño y oriéntese sobre ambos brazos del sujeto.
c. Rote la parte superior del cuerpo hacia el lado del arma como orientando su brazo
de reacción cruzando los brazos del sujeto.
d. Si el sujeto continúa sujetando, oriente el codo de reacción a la cabeza del sujeto.
e. Rápidamente recupere la posición de alistamiento con una segura distancia de reacción.
f. Dar órdenes verbales.
A-16
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-10 Golpe de escape frontal.
9. Procedimientos para la aplicación del escape por atrás
Esta técnica es efectiva cuando un sujeto ha agarrado al Guardacostas por atrás. Se

mantienen los mismos objetivos en cualquier momento que el agresor te agarre: aflojarse del
agarre del sujeto para escapar y proteger el arma.
a. Asegure su arma en la porta arma con la mano que sujeta la misma.

b. Gire la cabeza hacia su lado de reacción, oriente la barbilla en el brazo del agresor o
codo de este. Este movimiento previene de que el agresor genere algún bloqueo.
c. Agarre el codo del agresor con su mano de reacción.
d. Con la pierna de reacción, de un paso atrás de la pierna del agresor y ubíquese
rápidamente hacia el lado de reacción. Use la ventaja de la velocidad y el momento
para aflojar el agarre.
e. Continué moviéndose en la dirección hacia donde se está orientado para desequilibrar
al agresor.
f. Rápidamente recupere la posición de alistamiento con una distancia de reacción segura
o mantenga el control al agresor.
g. Dar órdenes verbales. Indique al agresor que se detenga hasta que lo haga.
Figura A-11 Golpe de escape por detrás.
A-17
MANUAL DE ABORDAJE
10. Procedimientos para la aplicación del golpe al peroné común
Esta técnica es efectiva si el sujeto empieza a resistir activamente desde la posición de

escolta, y puede ser usado efectivamente desde cualquier posición relativa. Para mantener el
control sobre un sujeto resistivo, se debe emplear un golpe de rodilla en la pierna del agresor
como una distracción o simplemente para recuperar el control. Oriente su rodilla firme y
profundamente en el área del peroné común de la pierna (peroné), parte posterior de la
pierna, justo sobre la rodilla.
a. Gire la cadera hacia el sujeto, tan rápido como sea posible, usando un golpe separado
que permita reducir oportunidad de ataque por parte del sujeto. El golpe dependerá de
que rodilla se use y de la posición del sujeto. Si el sujeto se resiste, golpee el área del
estómago o el pecho.
b. Oriente la rodilla en la parte superior de la pierna del agresor al 100% de potencia. Al
usar la pierna de reacción, el área del blanco ideal es el peroné común, localizado de 5 a
10 cm. Sobre la rodilla. Si usa la rodilla donde se encuentra el arma, probablemente
golpeara el nervio ciático en la parte de atrás de la parte superior de la pierna.
c. Mantenga control del agresor o recupere rápidamente la posición de alistamiento con
una distancia de reacción segura.
d. Dar órdenes verbales. Ordene al agresor que se detenga.
e. Emita órdenes fuertes, claras y precisas.
Figura A-12 Golpe de peroné.
11. Procedimientos para la aplicación de la patada angular
La patada angular es efectiva para mantener la distancia hacia un sujeto ACTIVO

AGRESIVO. El objetivo ideal es hacia fuera de la pierna, aproximadamente a 5 o 10 cm.
Sobre la rodilla del sujeto. Se debe golpear el objetivo usando la canilla de la pierna donde
se encuentra el arma, orientando el pie firme y profundamente en el blanco. Pateando el lado
exterior de la pierna, directamente se golpea el peroné; pateando hacia la parte de atrás del
nervio ciático.
A-18
MANUAL DE ABORDAJE
a. Asuma la posición de alistamiento, manteniendo las manos hacia arriba, y girando el

pie de reacción hacia fuera del lado de reacción a medida que el sujeto se aproxime.
b. Cuando el sujeto se encuentra en distancia de acción, golpee el peroné común/nervio
ciático con la canilla de la pierna donde se encuentra el arma así:
 Coloque la rodilla arriba, y levante el pie del lado del arma directamente sobre la
cubierta ejecutando la patada.
 Apunte los dedos del pie del lado del arma y mantenga el ángulo de la patada desde
la cubierta hasta el objetivo – apuntando su dedo pulgar del pie se expone la
canilla, la cual hace la patada más efectiva.
 Rote sus caderas durante la patada para usar el balance del cuerpo.
 Manteniendo sus rodillas flexionadas proteja la rodilla mientras patea.
c. Recupere el pie del lado del arma de la posición original y reasuma la posición de
alistamiento con una distancia de reacción segura.
d. Dar órdenes verbales. Indique al agresor que se detenga.
Figura A-13 Golpe de patada angular.
12. Procedimientos para la aplicación de la patada frontal
Esta técnica es efectiva para mantener ventaja, y al sujeto alejado del miembro del equipo de
abordaje. El objetivo ideal es el estómago o la cavidad pélvica. Golpee el objetivo usando la
planta del pie, orientando el pie firme y profundamente en el objetivo. Como con cualquier
patada, mantenga el balance mientras ejecuta la maniobra.
a. Asuma la posición de alistamiento, manteniendo las manos arriba y colocando el pie del
lado del arma hacia arriba a medida que el sujeto se aproxime al Guardacostas.
b. Cuando el sujeto se encuentre en una distancia de acción, golpee
c. el estómago/cavidad pélvica así:
 Colocando la rodilla hacia arriba, y levantando el pie del arma hacia arriba de la
cubierta.
A-19
MANUAL DE ABORDAJE
 Curve el dedo pulgar del pie hacia atrás, así la planta del pie se convierte en el
contacto de superficie. (Nota: si se practica y se repite se logrará mantener esta
posición del pie como natural.)
 Oriente la planta del pie del lado del arma en la cavidad pélvica del sujeto. Si el
sujeto es alto golpee el muslo frontal de la pierna.
d. Retorne el pie del lado del arma a la posición original y reasuma la posición de
alistamiento con una distancia de reacción de seguridad.
e. Retorne el pie del lado del arma a la posición original y asuma la
f. posición de alistamiento.
g. Dar órdenes verbales. Indique al agresor que se detenga hasta que lo haga.
Figura A-14 Golpe de patada frontal.
13. Procedimientos para la aplicación de la patada al peroné superficial
Esta técnica puede ser usada desde cualquier postura, en especial desde una posición interna.
El objetivo es la el peroné superficial, localizado en la coyuntura entre la parte superior del
pie y la parte frontal del tobillo. Golpee el objetivo usando la punta del pie del lado del
arma, orientándolo firme y profundamente en el objetivo. Alternativamente, pise fuerte
luego de golpear tratando de inmovilizar por cierto tiempo desde la canilla hasta el tobillo.
a. Asuma la posición de alistamiento manteniendo las manos arriba, a medida que el

sujeto se aproxima.
b. Deslice su pie de reacción hacia el sujeto como si se preparase para patear un balón.
c. Con el sujeto en rango de acción, ejecute la patada al peroné superficial:
 Colocando el pie hacia atrás y flexionando la rodilla.

 Ejecute el golpe usando: la planta del pie para golpear la coyuntura entre la parte
superior del pie y la parte frontal del tobillo o con la punta del pie pise fuerte al
inicio de la canilla hasta el tobillo del agresor.
d. Recoja el pie del lado del arma a la posición original y reasuma la posición de
alistamiento con una distancia de reacción segura.
e. Dar órdenes verbales. Indique al agresor que se detenga.
A-20
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-15 Golpe de patada al peroné.
14. Procedimientos para la aplicación de lanzadas con obstrucción del brazo
Esta técnica es aplicada a un sujeto ACTIVO RESISTIVO desde una posición de

acompañamiento. El movimiento inicia con un golpe de rodilla. Esto coloca al agresor en la
cubierta en posición para ser esposado. El brazo del agresor es jalado directamente mientras
se obtiene una ventaja estratégica llevándolo al piso. Se debe mantener el control del sujeto
durante todo el movimiento.
a. Desde la posición de acompañamiento, aplique un golpe de rodilla peroné común

cuando sienta que el sujeto se está resistiendo e intenta liberarse.
b. Jale la mano del sujeto hacia la cadera del lado de reacción, torciendo la palma de la
mano hacia arriba.
 El brazo del sujeto debe ser extendido completamente.

 Asegure la muñeca hacia su cadera y manténgala ahí.
c. Libere el agarre al sujeto con la mano que sujeta el arma a medida que el sujeto se
balancea; mantenga en control de la mano del agresor con su mano de reacción.
d. Coloque el antebrazo del lado del arma sobre el hombro del sujeto, o agarre el brazo
del sujeto o camiseta.
e. Flexione suavemente sobre su cadera hasta que el antebrazo del lado del arma haga
contacto con los tríceps del sujeto:
 No golpee el brazo, pues esto podría dislocar el hombro del sujeto.

 Use el poder de base y oriente al agresor de cara al piso.
f. Use órdenes verbales durante la ejecución de la técnica, tales como “HACIA
ABAJO”.
g. A medida que el sujeto comienza a bajar, de un paso atrás con su pie de reacción.
 Rote su cuerpo hacia su lado de reacción.
 Mantenga sus pulgares apuntando hacia delante para mantener el balance del peso
del cuerpo.
h. Una vez el sujeto abajo, coloque la rodilla del lado del arma en la axila o sobre el hueso
del hombro del sujeto, en medida de lo posible.
i. Cambie su mano de reacción para asegurar la muñeca para mantener el control de la
mano del sujeto, y para mantener el antebrazo de lado del arma sobre la parte de atrás
del brazo del sujeto.
j. Con control completo del brazo del sujeto, aplique presión a la muñeca y al
A-21
MANUAL DE ABORDAJE
hombro, el sujeto es colocado boca abajo para ser esposado.

k. Dar órdenes verbales durante la ejecución de la técnica, indique al agresor que se
detenga. Una vez bajo control, haga que el sujeto mire hacia el lado opuesto donde
usted se encuentra, y extienda el otro brazo perpendicular al cuerpo para que este sea
esposado.
Figura A-16 Lanzadas con obstrucción.
15. Modificaciones de lanzadas con obstrucción del brazo
Utilice esta técnica cuando las acciones de un sujeto necesitan una respuesta inmediata,
usualmente ocasiones no precedidas por la posición de acompañamiento. La lanzada
modificada es especialmente efectiva cuando es usada por varios miembros del equipo de
abordaje, aunque un solo Guardacostas también puede ejecutarla. La técnica debe ser
realizada rápidamente y como factor repentino con la suficiente velocidad y fuerza, a
menudo iniciado luego de señales visuales entre los miembros del equipo de abordaje.
a. Luego del golpe apropiado, sujete al individuo por el brazo, camisa, etc.,
b. Use el poder de base para orientar al sujeto boca abajo en la cubierta.
c. Asegure el brazo del sujeto directo hacia fuera y aplique un candado a la muñeca.
d. Mueva el brazo hacia la cabeza.
e. Presione su rodilla entre el brazo del sujeto y su cuerpo.
A-22
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-17 Lanzada con obstrucción del brazo.
16. Arma intermedia, bastón expandible
El uso del bastón expandible es una técnica con una alta probabilidad de causar (como
resultado) lesiones, laceraciones de la piel o huesos rotos. El bastón debe ser usado en el
cinturón de abordaje; si el bastón es usado en el lado del arma, asegúrese que este no
interfiera al momento de sacar su arma eso sí, el bastón debe ser usado con la mano del
arma. El bastón debe ser macizo sin curvas ni afiladas puntas e incluye una parte de agarre
rugosa, además debe ser rígido debe tener una longitud de 50 cm.
Coloque el bastón expandible en la posición de empleo cuando es confrontado por un sujeto

ACTIVO AGRESIVO que sirve como alerta visual para el sujeto. Use órdenes verbales para
reforzar la necesidad de cumplimiento con sus instrucciones.
Un arma de impacto, tal como el bastón expandible, debe ser usado para controlar un sujeto
cuando “la fuerza mortal no es justificada, y el control activo es insuficiente o cuando se
tenga plena seguridad de que este no será efectivo de acuerdo a circunstancias de peso”.
El golpe a un sujeto con un arma de impacto dura se considerada como nivel 5 en el uso de
la fuerza. Aunque cada situación debe ser evaluada basada en las variables en escena,
existen varias instancias cuando el uso del bastón puede indicar uso de fuerza excesiva y no
autorizada. Estos ejemplos pueden incluir:
 Ser físicamente más fuerte que el sujeto ACTIVO AGRESIVO.

 Golpear al agresor cuando este se encuentre esposado.
 Más de un miembro del equipo de abordaje golpeando a un solo sujeto.
La aplicación apropiada del mínimo de fuerza necesaria para cumplimiento prevendrá la

ocurrencia de cualquier situación controversial.
a. Procedimientos del uso del bastón en posición de alistamiento
Esta situación puede desarrollarse cuando el miembro de la partida de abordaje se sienta

amenazado, como cuando un sujeto no siga tus órdenes verbales. Para enfatizar
autoridad, se puede desplegar el bastón expandible. Este provee una señal al agresor, y
también posiciona el bastón en la mano en caso de querer usarlo.
A-23
MANUAL DE ABORDAJE
1) En la posición de entrevista, sujeta el bastón en un agarre a la altura del abdomen

con la mano que sujeta el arma, con el pulgar con la punta del bastón hacia abajo.
2) Asuma la posición de alistamiento colocando el bastón recogido detrás del muslo
de la pierna del lado del arma; se debe extender la mano de reacción.
3) Para asumir la posición de empleo, muévase en la posición de alistamiento con el
bastón a la altura del hombro del lado del arma, colocando el dedo pulgar sobre la
punta del bastón para prevenir un despliegue accidental; extienda la mano de
reacción.
4) Dar órdenes verbales con cada cambio de postura.
Las siguientes características deben ser usadas para evaluar la demostración de las
posturas del bastón recogido.
 Postura balanceada, piernas separadas, rodillas flexionadas, espalda recta.

 Mano apropiada y posiciones de bastón.
 Órdenes verbales durante la ejecución de la técnica.
Figura A-18 Preparación del bastón expandible.
b. Procedimientos para el uso del bastón desplegado
Las posiciones previas podrían también ser asumidas con el bastón desplegado. Esto
podría ser deseado para efectos adicionales si el sujeto es más alto que el miembro de la
partida de abordaje, o trata de ser un sujeto ACTIVO AGRESIVO.
1) Despliegue el bastón al sujetar el mismo en la parte rugosa de este con la punta

hacia abajo y extienda la muñeca de tal forma que el bastón se despliegue y se
asegure al extenderse completamente.
2) En la posición de alistamiento, sujete el bastón con la mano que sujeta el arma y
coloque el bastón detrás de la pierna del lado del arma; extienda la mano de
reacción. (Nota: esta técnica esconde parcialmente el bastón y ayuda a protegerse
del agresor.)
3) Para asumir la posición armada, colóquese en la posición de alistamiento, con el
bastón sobre el hombro del lado del arma.
4) La parte final del bastón debe estar ubicada de manera horizontal.
A-24
MANUAL DE ABORDAJE
5) El bastón debe ser completamente visible.

6) Dar órdenes verbales con cada cambio de postura.
Figura A-19 Bastón desplegado.
c. Procedimientos para el golpe de brazo con bastón desplegado
El objetivo es el músculo del antebrazo de un sujeto que está avanzando.
1) Asuma la posición de alistamiento y armado.

2) Golpee a un ángulo de 45 grados hacia el músculo del antebrazo debajo del codo, o
alternativamente, golpee el interior o exterior del antebrazo, dependiendo en cual
brazo el sujeto se presenta.
3) Recupere la postura de armado.
4) Dar órdenes verbales durante la ejecución de la técnica.
Figura A-20 Uso del bastón, golpe al brazo.
A-25
MANUAL DE ABORDAJE
d. Procedimientos para golpe en pierna con bastón desplegado
El objetivo es el muslo superior aproximadamente 10 cm. sobre la rodilla.
1) Asuma la posición de alistamiento y armado.

2) A medida que el sujeto asuma una posición amenazante y exponga una pierna,
golpe el muslo superior aproximadamente 10 cm. Sobre la rodilla, o
alternativamente, golpee el centro del muslo posterior de la pierna baja.
3) Recupere la postura de armado.
Figura A-21 Golpe con bastón a la pierna.
e. Procedimientos para golpe con bastón desplegado en la parte de atrás de

la mano
Para continuar luego de un golpe que ha sido fallido, el bastón deberá estar en tu lado de
reacción. Si el sujeto está todavía amenazando, se tiene que buscar la oportunidad para
mantener al sujeto alejado con un golpe rápido en la parte de atrás de la mano al nivel
del muslo. Este no es un golpe paralizador, pero la intención es retornar el arma a la
posición armada tan rápido como sea posible y aclarar el área de cualquier posible
amenaza. El bastón cambiara de posición rápidamente luego de golpear la mano
retornara al objetivo que es el muslo de la pierna. Recuerda mantener la mano de
reacción siempre arriba y ordenar: “ATRÁS – ATRÁS”.
1) Después de golpear al sujeto, el bastón está en tu lado de reacción.

2) Cambie la posición del bastón al golpear la parte de atrás de la mano y al regresar
al nivel del muslo y golpee la pierna.
3) alternativamente, golpee el brazo del sujeto, si este se extiende.
4) Recupere la posición de armado.
f. Procedimientos para golpe conectivo con bastón recogido
El objetivo es el pecho del sujeto. El golpe es realizado al orientar el asiento del bastón
en el músculo del pecho, con el pulgar sobre la punta del bastón.
A-26
MANUAL DE ABORDAJE
1) Retírese de una posición relativamente interna.

2) Coloque el bastón sobre el hombro del lado del arma.
3) Con el pulgar sobre la punta, oriente el asiento del bastón en el músculo del
pecho del sujeto (plexo braquial conectivo).
4) Recupere la posición de armado.
Figura A-22 Golpe con bastón recogido.
17. Procedimiento para puñete directo con bastón guardado
El objetivo para este golpe es la cavidad pélvica del sujeto. El bastón guardado es sujetado
en el puño como un golpe.
a. Retírese de una posición relativamente interna.

b. Desde la postura armada, baje el bastón a la cadera del lado del arma y descubre la punta.
Mantenga el bastón paralelo con la cubierta.
c. Rota tus caderas y orienta el puñete a la cavidad pélvica del sujeto.
d. Recupere la posición de alistamiento.
e. Dar órdenes verbales durante la ejecución de la técnica.
Figura A-23 Golpe con bastón en mano.
18. Colocar esposas
Los miembros del equipo de abordaje detendrán al personal con el uso de esposas cuando
estas interfieren en el abordaje de manera agresiva o no, o para su propia protección. La
detención con esposas de un individuo sin caer en el proceso de
A-27
MANUAL DE ABORDAJE
arresto no es considerada como fuerza mortal. Esposar a un sujeto es autorizado cuando sea
necesario hacer cumplir las disposiciones dadas durante un abordaje, de acuerdo a lo
siguiente:
 Cuando el sujeto interfiere con el abordaje.

 Comportamiento agresivo.
 Incitar a otros a la violencia.
 Propender a una situación que amenace la seguridad de un individuo a bordo o de un
miembro del equipo de abordaje.
Advertencias: Antes de detener a un individuo con esposas, la persona debe de haber sido
advertida de no continuar con una actitud agresiva ya que eso provocara que sea esposado.
Nivel 2: dar direccionamientos y consecuencias. Las advertencias deben ser repetidas al

menos una vez. Si el individuo continúa con un comportamiento agresivo, colóquele las
esposas.
Notificación de no detención.- Informe al individuo inmediatamente que no se

encuentran bajo arresto, pero que han sido esposados por su propia seguridad. Informar que
serán liberados al tiempo que se calmen y demuestren que se comportarán adecuadamente, o
simplemente al finalizar el abordaje.
a. Procedimientos para colocar esposas
Los individuos deben ser advertidos dos veces de que si ellos no cesan y desisten de sus
acciones, serán esposados, se debe tener presente realizar el uso mínimo de fuerza
necesaria para hacer cumplir las disposiciones cuando se esposa a un sujeto.
Dar órdenes verbales con consecuencias, después de esposar al individuo recuerde al

sujeto que no se encuentra bajo arresto y que será liberado tan pronto como su
comportamiento agresivo se detenga o el abordaje haya concluido. (Nota: si en
cualquier momento durante este procedimiento, el individuo se resiste forzosamente y
comete delito, entonces si será arrestado.)
Responsabilidades.- Como jefe de la partida de abordaje y miembro de la misma,

son responsables de la seguridad de las personas a las que se les ha colocado las esposas.
La salud de las personas esposadas debe ser tomada en cuenta durante todas las
situaciones. Como custodio del sujeto eres responsable por:
 Salud e higiene.
 Disponibilidad de agua y comida.
 Inventariar sus pertenencias.
 Dar instrucciones de seguridad.
 Relevar la guardia con consignas puntuales.
 Hacerle tomar conocimiento de sus derechos. Una vez arrestado.
A-28
MANUAL DE ABORDAJE
Al colocar las esposas al sujeto, se debe considerar inmediatamente la colocación de los

chalecos salvavidas. Sin embargo, todas las personas deben ser esposadas antes de ser
trasladadas de una embarcación a otra. (A criterio del jefe de partida, dependiendo de la
situación del abordaje).
b. Procedimientos para colocar esposas a que se encuentran de pie
Esta técnica debe ser usada cuando considere que el sujeto no se resistirá. En caso de
que el sujeto se resista, a través de esta técnica mantenga el control de la muñeca del
sujeto, también el control de las esposas en la mano del sujeto. Use la manipulación de
la coyuntura de la muñeca para mantener el control del sujeto. De órdenes verbales con
consecuencias para reforzar el comportamiento esperado.
1) Ordene al sujeto que extienda sus brazos desde sus hombros con las palmas hacia
arriba.
2) Ordene al sujeto que gire lentamente 180 grados, luego obsérvelo detenidamente
buscando armas o siluetas de la misma que puedan estar debajo de la ropa, luego
haga detener al sujeto en una posición en la que no pueda mirarte.
3) Ordene que el sujeto separe sus piernas y apunte los dedos pulgares hacia fuera
mientras mantenga sus brazos extendidos.
4) Ordene que el sujeto desde su cadera hacia arriba se incline hacia delante y
mantenga la mirada al frente, esta posición mantiene al sujeto desequilíbrelo.
5) Ya en esa posición ordene que el sujeto lleve los brazos hacia atrás con las palmas
hacia arriba (sin colocarlas sobre la cadera), y que levante las manos tan alto como
sea posible. Agarre las esposas con la mano que sujeta el arma, solamente con una
esposa hacia arriba y la oreja rebatible hacia delante, y la otra esposa que esta hacia
abajo orientada 45 grados. Agarre las esposas fuertemente.
6) Aproxime al sujeto por el lado que tiene el arma, mientras flexionas las rodillas y
suavemente balancee la cadera. Sin tocar al sujeto, alinee la esposa que está arriba
hacia fuera en la muñeca del sujeto, mientras dirige la mano de reacción hacia el
lado de adentro de la mano del sujeto.
7) Presiona la esposa y coloque la mano de reacción frente a la otra, con la misma
fuerza aproximadamente, creando contra presión una vez que se hace contacto con
la muñeca. Cuando la esposa se cierra, sujete el pulgar del sujeto con tu mano de
reacción. Si siente resistencia utilice la técnica de lanzada candado de muñeca.
8) Con la mano de reacción, rote el pulgar del sujeto hacia fuera del lado del arma; la
mano que sujeta el arma gira con la muñeca del sujeto, y debe detener con las
palmas arriba entre las manos del sujeto aproximadamente a media espalda.
9) Sujete la mano libre del sujeto como si estuviera saludando, o agarre el pulgar. Esta
es una técnica de control, mas no de dolor.
10) Utilizando un movimiento hacia abajo con la mano que sujeta el arma (y esposa) y
con un movimiento hacia arriba con la mano de reacción, espose la segunda mano
del sujeto.
11) Ajuste y asegure ambas esposas, (doble seguridad y chequeo del medio), cubra el
área sujetada, y mantenga control positivo del sujeto. Muévase a la posición de
acompañamiento.
A-29
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-24 Colocación de esposas a sujeto de

pie.
A-30
MANUAL DE ABORDAJE
Fig ura A-25 Conducción sujeto esposado.
c. Procedimientos para esposar a un sujeto de rodillas
Esta técnica podría ser usada cuando el miembro del equipo de abordaje sienta que se
necesita más control sobre el sujeto. Arrodillando al sujeto se hace más difícil para este
poder realizar un ataque. Durante la ejecución de esta técnica, mantenga el control de la
muñeca del sujeto, también control de las esposas de las manos del sujeto. Use
manipulación de las coyunturas de la muñeca o un movimiento rápido para ganar
control del sujeto. De órdenes verbales con consecuencias para reforzar el
comportamiento esperado.
1) Ordene al sujeto que extienda los brazos desde sus hombros con las palmas hacia
arriba.
2) Ordene al sujeto que gire 180º, observando detenidamente por cualquier arma y
detenga al sujeto en tal posición que no pueda ver al miembro del equipo de
abordaje.
3) Haz que el sujeto se arrodille manteniendo sus brazos extendidos.
4) Haz que el sujeto cruce los tobillos y se siente sobre sus pies.
5) Haz que el sujeto coloque sus brazos hacia atrás con las palmas hacia arriba (sin
acercarlas a la cadera), haga que el sujeto se incline sobre su cadera hacia delante y
levante sus manos lo más alto posible, mientras mira hacia delante.
6) Toma las esposas con la mano que sujeta el arma con la una esposa sobre la mano y
dirigida hacia delante y la esposa en la parte inferior orientada a un ángulo de 45º.
Sujete las esposas fuertemente.
7) Aproxime al sujeto por el lado del arma, mientras flexiona las rodillas y
suavemente inclina la cadera. Sin tocar al sujeto, alinea la esposa superior hacia el
lado de afuera de la muñeca del sujeto, mientras alineas tu mano de reacción hacia
el interior de la mano del sujeto.
8) Presiona la esposa con la mano de reacción hacia delante con la misma fuerza
aproximadamente, creando contra presión una vez que hace contacto con la
muñeca. Cuando la esposa se cierra, asegure el pulgar del sujeto con su mano de
reacción. Si siente resistencia por parte del sujeto, aplique la técnica de lanzada de
candado de muñeca.
9) Con la mano de reacción, gire el pulgar del sujeto hacia fuera, al lado del arma; la
mano que sujeta el arma rota con la muñeca del sujeto, y debe detener cuando las
manos estén hacia arriba en medio de las manos del sujeto aproximadamente en la
espalda media. Sujete la mano libre del sujeto
A-31
MANUAL DE ABORDAJE
como si estuviera saludando, o asegure el pulgar. Esta es una técnica de control no

una técnica de dolor.
10) Usando un movimiento hacia abajo con la mano que sujeta el arma (y la esposa) y
con un movimiento hacia arriba con la mano de reacción, espose la segunda mano
del sujeto.
11) Ajuste y asegure ambas esposas, cubra inmediatamente el área y mantenga control
positivo del sujeto. Muévase a la posición de acompañamiento.
Figura A-26 Colocación de esposas a sujeto de rodillas.
d. Procedimientos para esposar un sujeto en el piso
Esta técnica podría ser usada cuando el sujeto esta tendido en el piso luego de haber sido
lanzado o para seguridad propia del sujeto debido a las condiciones del mar. Durante la
ejecución de esta técnica, mantenga el control de la muñeca del sujeto, también control
de las esposas de las manos del sujeto. Use manipulación de las coyunturas de la
muñeca o un movimiento rápido para ganar control del sujeto. De órdenes verbales con
1) Desde la posición de arrodillado, ordene al sujeto que camine hacia delante sobre
sus manos hasta que se coloque sobre el piso.
2) Haga que el sujeto extienda las manos hacia fuera, con las palmas hacia arriba.
A-32
MANUAL DE ABORDAJE
3) Haga que el sujeto mire hacia el lado opuesto al que usted se ha aproximado, cruce
los tobillos y levante las manos de la cubierta.
4) Tome las esposas con la mano que sujeta el arma, con la esposa sobre la mano y
orientando la misma hacia delante, y la esposa de la parte inferior orientada 45º
hacia adentro. Sujete las esposas fuertemente.
5) Aproxímese por el lado del arma. Mientras flexiona levemente las rodillas, alinee la
esposa superior hacia la muñeca del sujeto con su mano de reacción en el lado
opuesto de la mano del sujeto.
6) Aplique la esposa e inmediatamente sujete el pulgar del sujeto con su mano de
reacción.
7) Mientras sujeta la esposa con la mano que sujeta el arma y el pulgar del sujeto con
la mano de reacción, mueva el brazo del sujeto 90º hacia su cabeza, debajo de los
hombros. Mantenga el brazo del sujeto recto y levantado sobre la cubierta.
8) Manteniendo el brazo recto del sujeto, rote el pulgar hacia la cabeza y mueva el
brazo hacia una posición vertical.
9) Muévase hacia delante, permitiendo que el brazo del sujeto rote naturalmente hacia
la cabeza. Coloque la rodilla que sujeta el arma cruzada sobre la línea que une los
hombros del sujeto, y su rodilla de reacción en la parte baja de la espalda.
Mantenga el control del pulgar y las esposas.
10) Libere el pulgar del sujeto, y mueva la mano de reacción hacia la parte de atrás de
la mano del sujeto, posicionándolo para manipular la coyuntura. (Nota: mantenga
el control de las esposas con las manos que sujetan el arma.)
11) Libere las esposas y alcance el brazo del sujeto con la mano que sujeta el arma para
retomar las esposas. (Nota: Coloque las esposas en sujeción y reasegúrelas en
dirección hacia la cabeza del sujeto.)
12) Ordene al sujeto que coloque su mano libre hacia la espalda baja, si es necesario,
use manipulación de la coyuntura para dominar la situación.
13) Sujete la mano del sujeto con su mano de reacción como si estuviera saludando
mientras mantiene el control de las esposas con la mano que sujeta el arma.
14) Agarre la mano, y con un movimiento hacia abajo aplique la segunda esposa.
Apriete y coloque doble seguridad a las esposas.
A-33
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-27 Colocación de esposas a sujeto en el

piso.
e. Procedimientos para esposar a un sujeto en el piso desde el lado opuesto
Esta técnica podría ser usada cuando el sujeto esta tendido en el piso luego de haber sido
lanzado o para seguridad propia del sujeto debido a las condiciones del mar. Las técnicas
normales para esposar son levemente diferentes, debido a que en esta técnica no se puede
sujetar el pulgar del sujeto para manipulación de la coyuntura de la muñeca. Durante la
ejecución de esta técnica, mantenga el control de la muñeca del sujeto, también control
de las esposas de las manos del sujeto. Use manipulación de las coyunturas de la
muñeca o un movimiento rápido para ganar control del sujeto. Dar órdenes verbales con
1) Se comienza en la posición con el sujeto en el piso, manos extendidas, palmas hacia

arriba y piernas cruzadas; haga que el sujeto levante las manos de 15 a 20 cm. del
piso.
2) Aproxímese por el lado de reacción con las esposas en la mano que sujeta el arma
con una esposa paralela al pulgar y la esposa que esta hacia abajo orientada hacia la
parte de atrás de tu mano. Posicione la mano de reacción
A-34
MANUAL DE ABORDAJE
en el lado opuesto de la mano del sujeto.

3) Alinee la esposa que esta sobre la mano hacia el lado del pulgar de la muñeca del
sujeto con la mano de reacción en el lado opuesto.
4) Aplique la esposa e inmediatamente sujete la mano del sujeto con la mano de
reacción.
5) Mantenga el control de los dedos del sujeto y la esposa, de un paso hacia el lado
de reacción (hacia la cabeza del sujeto) mientras mueve el brazo del sujeto hacia
arriba en dirección 90º de la cabeza, sobre los hombros.
6) Manteniendo el brazo del sujeto recto y girando el pulgar hacia la cabeza, eleva el
brazo hacia una posición vertical mientras camina cerca del sujeto.
7) Arrodíllate con la rodilla de reacción sobre el hombro del sujeto y tu rodilla del
lado del arma sobre la espalda del sujeto, el brazo del sujeto debe estar recto en
medio de sus rodillas.
8) Mientras se retiene control de las manos esposadas del sujeto, cambie las manos
así:
 Deslice su mano de reacción desde los dedos de la mano esposada y hacia
la mano del sujeto que se encuentra hacia atrás para ganar manipulación de la
coyuntura de la muñeca.
9) Libere las esposas de tu mano del lado del arma y reemplace por la mano de
reacción a la parte de atrás de la mano esposada y reasegure las esposas con la
palma hacia arriba de tu mano de reacción.
10) Ordene al sujeto de llevar la mano libre hacia la parte baja de la espalda, manipule
las muñecas, si es necesario. Sujete la mano libre del sujeto con la mano del lado
del arma y con un movimiento hacia abajo, aplique la segunda esposa.
11) Apriete y asegure doblemente las esposas. Mantenga el control con las manos o las
esposas.
Figura A-28 Colocación de esposas con sujeto en el piso, desde el

lado
opuesto.
A-35
MANUAL DE ABORDAJE
f. Procedimientos para lanzar con muñeca bloqueada
Esta técnica es diseñada para un sujeto que se resiste a ser esposado después de que la
primera esposa ha sido colocada, este es el punto inicial de resistencia porque el sujeto
sabe exactamente donde tu estas. La técnica coloca al sujeto sobre la cubierta donde
puedas aplicar manipulación a la muñeca y ganar espacio con las técnicas de control.
1) Mantenga un firme agarre en las esposas cuando se sienta el mínimo intento de

resistencia.
2) Con tu mano de reacción, sujeta el pulgar de la mano esposada y presione hacia el
codo del sujeto. Oriente la muñeca del sujeto debajo de tu rodilla.
3) Muévase hacia el lado del arma y oriente al sujeto hacia la cubierta, manteniendo el
brazo del sujeto recto y bajo la rodilla. (Nota: esta no es una técnica de fuerza; se
podría necesitar más de un paso para colocar al sujeto en el piso.)
4) Mantenga control firme del pulgar del sujeto y de la esposa colocada, y de
órdenes verbales tales como “NO SE RESISTA”. Si el sujeto continuo
resistiéndose, oriente el pulgar hacia el codo y levante las esposas mientras emite
órdenes verbales.
5) Una vez el sujeto no se resista más, use la técnica de esposar en el piso.
g. Procedimientos para lanzar con muñeca bloqueada – extrema
Esta es una técnica alternada usada en sujetos altos que se resisten a esposar después de
que la primera esposa ha sido colocada, o si tu no ganas control con la lanzada con
muñeca bloqueada.
1) Cuando el sujeto se resiste, muévase hacia atrás del lado del arma.
2) Oriente el pulgar del sujeto hacia el codo, y levante sobre las esposas para
desequilibrar al sujeto ya que si el sujeto trata de mantener el balance aplique la
técnica extrema.
3) Continué moviéndose hacia el lado del arma, levantando las esposas y aplicando
presión en el pulgar hasta que el sujeto sea colocado sobre la cubierta.
4) Una vez el sujeto se encuentra sobre el piso, hasta que el brazo
5) del sujeto sea colocado en forma recta y el cuerpo colocado boca abajo en el piso.
Nota: Mantenga el control sobre las esposas y las manos.
6) Ordene al sujeto que coloque el brazo hacia el lado externo con la palma hacia
arriba, tobillos cruzados y mirando al lado opuesto al que se encuentra
– aplique presión al pulgar y sobre la esposa, acompañado por órdenes verbales,
si ellos no cumplen.
7) Siga los procedimientos para esposar en el piso.
A-36
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-29 Lanzada con agarre de la muñeca.
h. Procedimientos para retirar las esposas
Esta liberación es considerada segura y es diseñado para plataformas no estables. Se

podrían liberar sujetos cooperativos por su propia seguridad o la de los miembros del
equipo de abordaje.
1) Tome el control de uno de las manos esposadas del sujeto con una mano, y con la
otra mano sujeta el codo u hombro del sujeto. Esto le permitirá asistir al sujeto
sentado.
2) Una vez el sujeto sentado, ordene al sujeto inclinarse sobre su cadera hacia
delante, manteniendo la cabeza hacia delante y mirando al frente con los pies
separados y las piernas levemente flexionadas.
3) Libere primero la esposa de la mano del lado de reacción, e indique al sujeto que
coloque la mano hacia delante en dirección a los pies. (Nota: liberando la mano del
lado de reacción primero, maximiza el tiempo que tienes para controlar la mano
que sujeta el arma del sujeto y pregunte al sujeto con que mano escribe para
determinar la mano que sujeta el arma.)
4) Libere la mano del sujeto del lado que tiene su arma al último, e indique al sujeto
que coloque la mano liberada hacia delante en dirección a los pies.
5) Una vez liberado el sujeto, camina hacia atrás, manteniendo al sujeto observado
todo el tiempo.
A-37
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-30 Liberación de esposas.
19. Uso del irritante químico
El uso del irritante químico puede causar severos daños psicológicos y es considerado en el
nivel 4 del uso de la fuerza. El portar el irritante químico por parte de los miembros del
equipo de abordaje depende del Jefe de partida de abordaje, y como tenga planificado su
abordaje. El irritante químico utilizado por el Comando de Guardacostas de la Armada del
Ecuador es el mismo utilizado por el USCG (La Guardia Costera de los Estados Unidos de
Norte América), el cual es el Oleoresis Capsicum (O.C.). Este químico debe tener una
concentración entre el 5% y el 10%. Todo miembro que vaya a portar el gas pimienta debe
haber sido entrenado previamente para el uso del mismo. El uso del irritante químico es una
técnica de control activo/agresivo y es apropiada cuando el nivel 4 del uso de la fuerza es
necesitado para exigir cumplimiento de un sujeto ACTIVO AGRESIVO o ACTIVO
RESISTIVO. El gas pimienta es efectivo solamente dentro de un rango de 1 a 4 metros y
particularmente efectivo con múltiples agresores. Además se debe considerar su uso en
lugares abiertos y tomar en cuenta la dirección y fuerza del viento en caso de días de vientos
fuertes.
A-38
MANUAL DE ABORDAJE
a. Modos de uso del irritante químico
SACUDIR: el recipiente inmediatamente después de sacarlo del cinturón. ÓRDENES:

dar órdenes verbales y gritar en caso de usar el OC. TIEMPO CORTO: no presione por
mucho tiempo debido a que los efectos pueden ser mayores. CAMBIA DE LADO:
inmediatamente luego de esparcir el OC sobre el sujeto, ubícate en otro lado, debido a
que con los ojos cerrados, el sujeto puede seguir atacando.
1) Sostenga el recipiente de gas pimienta con el disparador hacia arriba.

2) Saque el recipiente desde el porta-gas con la mano de reacción o con la mano que
sujeta el arma y colóquela en esta última y abrácela con la palma de esa mano,
colocando el pulgar sobre el disparador.
3) Sacuda el contenedor inmediatamente para asegurarse de que el O.C. este
mezclado.
4) Coloque el pulgar de la mano que sujeta el arma sobre el disparador.
5) Desde la posición de alistamiento, coloque el recipiente al nivel de los ojos del
sujeto y la mano de reacción hacia abajo a un nivel medio.
6) Mantenga el recipiente entre el cuerpo y la mano de reacción para prevenir de ser
desarmado del recipiente de gas pimienta.
7) Grite las órdenes verbales al agresor antes de usar el gas pimienta. “GAS, GAS”
para alertar a otros miembros del equipo de abordaje. Mantenga una distancia de
reacción en medida de lo posible.
8) Apuntando sobre la parte superior del disparador, presione hacia debajo de este y
dispare una pequeña cantidad de O.C., el segundo disparo debe ser directo a la
cara y ojos del agresor. (Nota: usa un disparo largo cuando te encuentres bajo
condiciones de viento fuerte. Ten cuidado del posible impacto que puede causar el
O.C. a uno de tus compañeros de abordaje debido a la dirección del viento.)
9) Inmediatamente cambie de posición.
10) El gas pimienta puede ser muy efectivo en contra de múltiples oponentes, pero su
efectividad depende de la habilidad del miembro del equipo de abordaje para
mantener la calma mientras apunta a varios blancos. La velocidad de aplicación no
es tan importante sin la precisión y la capacidad de evitar emociones al momento
de actuar.
b. Aplicación de gas a múltiples agresores
1) Aplique un movimiento de lado a lado en las caras de los agresores.

2) Continué dando órdenes verbales y ejecutando movimientos defensivos.
3) Intente ubicarse de tal manera que pueda mantener a los agresores sin
escudarse uno detrás del otro.
c. Aplicación de gas a un agresor que está atacando
1) Colóquese un paso a lado de la posición hacia adentro para evitar el golpe del
agresor.
2) Gire y encare al agresor.
3) Dispare directo a la cara del agresor.
4) Emita órdenes verbales y continué con movimientos defensivos.
A-39
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-31 Aplicación de gas lacrímogeno.
d. Exposición al irritante químico
Para dicha exposición se debe tener en cuenta, retirarse los lentes o lentes de contacto
con 24 horas de anticipación, tener disponible el equipo de primeros auxilios,
ventiladores, hielo, agua y toallas debe estar disponible inmediatamente, considerando
designar una persona para cada uno de los alumnos que son expuestos al irritante
químico.
e. Reacciones psicológicas
Lo primero que alguien que ha sido expuesto al O.C. va a experimentar confusión,

desorientación y posiblemente pánico. Las típicas reacciones inmediatas incluyen lo
siguiente:
 Manos cubriéndose la cara.

 La parte superior del cuerpo flexionada hacia delante.
 Piernas se vuelven débiles y empiezan a temblar.
 El cuerpo pierde balance y estabilidad.
 Posible exclusión auditiva (el sujeto no escuchara las órdenes verbales)
 Los músculos se vuelven rígidos.
f. Efectos visibles
Afectando a los ojos, abriendo y cerrando rápidamente o manteniéndose cerrados con

dolor extremo, se mantendrán rojos desde 10 minutos hasta dos horas. El sistema
respiratorio se inflamará causando tos y haciendo dificultosa la respiración, la tos se
detiene rápido. El rostro quema de una manera muy severa; los efectos varían basados
en tratamiento disponible. En medida de lo posible, espera de 5 a 10 segundos hasta que
el O.C. sea aplicado antes de aproximarse al agresor.
 Continuamente indicar a la víctima que los efectos disminuirán.

 Proporcionar al sujeto elementos que le permitan refrescarse como agua.
 Constatar que se aplique en todo el rostro recomendando al sujeto que trate
A-40
MANUAL DE ABORDAJE
de abrir los ojos.

 Colóquelo en un lugar abierto, en contra del viento.
 Presencia medica es obligatoria durante la exposición química y si los síntomas
persisten con la misma intensidad después de 45 minutos.
 Proporcione una toalla húmeda después que los síntomas han cesado y coloque
a los expuestos frente a los ventiladores.
F. APLICACIÓN DE LAS TÁCTICAS DE LOS NIVELES 1-4
El uso de la fuerza continua involucra un gradual incremento en la fuerza aplicada a un sujeto

para mejorar el cumplimiento de las órdenes dadas. En esta tarea se presentarán escenarios y
serán evaluados en reconocimiento de amenaza y en la propia aplicación de la fuerza, no todos
los 4 niveles de fuerza serán esperados para ninguna situación.
Aunque el uso de las técnicas de control de fuerza h an s ido diseñadas para ser efectivas en una
situación de uno a uno, se deberá tratar de tener a otro miembro del equipo de abordaje atento
durante cualquier técnica de control. Esto incrementa la presencia oficial (nivel1), refuerza las
órdenes verbales (nivel 2), y debe causar que el individuo reevalué el impulso a resistir o no
cumplir con las instrucciones.
Los miembros del equipo de abordaje deberán funcionar como un equipo. Los miembros del
equipo de abordaje deben desarrollar técnicas de comunicación no verbales para señalar acciones
a intentar y roles a seguir. Miembros del equipo de abordaje, cuando practiquen juntos, deberán
desarrollar posiciones regulares y responsabilidades. Por ejemplo, un miembro del equipo podría
tener mejores habilidades de comunicación que otro y este dará las órdenes, mientras otro
miembro presentara una mayor apariencia física y proveerá del apoyo y el acompañamiento
necesario. Las prácticas regulares con miembros del equipo de abordaje construirán un equipo de
trabajo.
G. PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIÓN DE TÁCTICAS EN ESCENARIOS

FICTICIOS
Los miembros de los equipos de abordaje practicaran en sujetos utilizando diferentes escenarios.
Por ejemplo, trataran a los sujetos en diferentes posiciones. Estas técnicas deben ser usadas en
situaciones donde dos miembros del equipo de abordaje sean necesitados para controlar un sujeto.
Asuma posiciones relativamente opuestas al sujeto, use la postura de entrevista de manera

apropiada y ubíquese de tal manera que pueda proveer el mejor apoyo a su compañero si el sujeto
se convierte en un agresor activo.
Un Guardacostas da una distracción verbal a medida que el otro se mueve y aplica alguna técnica
de control; el primer Guardacostas mantiene una posición relativa para asistir a medida que sea
necesario. (Nota: use control necesario para un sujeto PASIVO RESISTIVO, y control a presión
para un sujeto ACTIVO AGRESIVO.) Cuando el sujeto es controlado, se le debe extender los
brazos para permitir que el otro compañero aplique el acompañamiento o las esposas
dependiendo del escenario. (Nota: si el sujeto está sentado, se lo debe poner de pie.)
Cuando el sujeto es controlado en posición, y mientras mantenga el control, el primer oficial
aplicara acompañamiento o esposas.
El miembro del equipo de abordaje que no está en contacto con el sujeto asume una
A-41
MANUAL DE ABORDAJE
posición de alerta en caso de que el sujeto decida resistirse.

Dar órdenes verbales durante la ejecución de la técnica. Repita los direccionamientos y de
consecuencias en cada paso, tales como: vamos a proceder a reubicarlo en este momento. Si usted
realiza cualquier movimiento antes de que nosotros le indiquemos que se mueva, esto será tomado
como una señal de agresión, y usted podría salir herido.
H. TÉCNICAS DE DEFENSA Y RETENCIÓN DEL ARMA DE FUEGO
Estas técnicas podrían involucrar el uso de la fuerza mortal dependiendo de la naturaleza de la

situación. Las órdenes verbales deben siempre ser dadas antes y durante la aplicación de estas
técnicas.
Si un sujeto intenta agarrar el arma desde el frente, atrás o de costado, lo más importante que se
puede hacer es asegurarse que el
arma no salga de la porta arma. Grita inmediatamente AGARRO MI ARMA, para alertar a otros
miembros del equipo de abordaje de la situación. Levanta la porta arma para forzar el arma a tu
cadera si es posible, a medida de que se vuelva más difícil poder quitar el arma.
1. Procedimientos de retención del arma de fuego
Apropiadamente ejecutado, las acciones siguientes habilitaran al Guardacostas a retener sus

armas portadas de intentos por quitárselas.
a. Oriente ambas manos directamente hacia abajo sobre la parte superior de tu arma
portada de intentar ser agarrada. Grita “AGARRO MI ARMA”.
b. Mantenga una posición bastante equilibrada al mantener las
c. piernas abiertas a prudencial distancia y bajando el centro de gravedad flexionando las
rodillas; si la pistola es agarrada desde un costado o desde atrás, dar vuelta y tratar de
ubicarse al frente del sujeto solo con un movimiento de la pierna que sujete el arma.
d. Rote las caderas y oriente el antebrazo del lado del arma en el brazo del sujeto
– de vuelta y golpee hasta que el sujeto libere el arma. Si es necesario rote las caderas
en dirección opuesta y orienta la reacción del antebrazo en el brazo del sujeto; use
además golpes de rodilla hacia la parte alta de las piernas si existe oportunidad.
e. Cuando el sujete libere el arma, cree distancia y recupere la posición de alistamiento,
dando lineamientos claros. Si el arma se te afloja y cae al piso, se debe pelear por ella
No intentes desarmar a un sujeto armado excepto como último recurso.
f. Dar órdenes verbales fuertes durante la ejecución de la técnica.
g. Un arma sujetada es mucho más vulnerable que una que se encuentre en la porta armas.
Otra vez, lo más importante que se puede hacer es asegurarse de retener el arma. Gritar
“AGARRO EL ARMA” para alertar a los otros miembros del equipo de abordaje de la
situación. La retención exitosa del arma es la primera característica de esta habilidad.
Ejecutada apropiadamente, las acciones a continuación habilitaran al Guardacostas a
retener el arma sujetada de intentos por quitársela.
A-42
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-1 Retenida del arma.
2. Procedimientos para retención de arma cuando esta se encuentra sujetada
a. Sujete el arma con ambas manos. Grite “AGARRO EL ARMA”.

b. Camine hacia el sujeto con tu pierna de reacción mientras grita por ayuda. (Nota: este
movimiento mejora la estabilidad, mantiene el arma cerca del abdomen y fortalece la
sujeción del arma.)
c. Forcé el cañón de disparo hacia arriba y hacia abajo sin alejar el arma demasiado de su
cuerpo.
d. Coloque el arma en dirección a la oreja o al hombro para extremar el estiramiento de la
muñeca del sujeto y liberar o debilitar su agarre.
e. Jale el arma fuertemente hacia abajo y aléjela del sujeto; continué empujando y jalando
hasta que el sujeto libere el arma.
f. Cuando el sujeto libere el arma, crea distancia y recupera la posición de alistamiento,
dando órdenes claras. Si el arma se te afloja y cae al piso, pelea por ella. No intentes
desarmar a un sujeto armado excepto como último recurso.
g. Dar órdenes verbales durante la ejecución de la técnica.
A-43
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-2 Retenida del arma sujeta.
3. Procedimientos para escapes de ataques desde atrás
Si un sujeto ataca al personal de Guardacostas, tratando de agarrarlo desde la parte de atrás,

esto puede ser considerado fuerza mortal. Dos consideraciones importantes son asegurar el
arma y escapar del agarre.
Apropiadamente ejecutada, las acciones siguientes habilitaran al miembro del equipo de

abordaje para retener su arma en la porta arma ante cualquier intento de agarre.
a. Asegure el arma con la mano que la sujeta. Y grite “AGARRO EL ARMA”, si es

posible.
b. Rápidamente gire su cabeza al lado de reacción y clave su barbilla en el codo del sujeto
de tal manera que pueda mantener la respiración.
c. Agarre el codo del sujeto con su mano de reacción.
d. Con su pierna de reacción, de un paso atrás de la pierna del sujeto y rápidamente gire a
su lado de reacción tan rápido como pueda.
e. Apártese del sujeto y cree una distancia prudencial.
f. Recupere la posición de alistamiento. (si su arma se le afloja y cae al piso, pelea
por ella)
g. Dar órdenes verbales fuertes y claras, durante todo el procedimiento.
A-44
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-3 Liberación de ataque por atrás.
4. Procedimientos para escapes de ataque desde el frente
Si un sujeto te ataca, tratando de agarrarte desde la parte del frente, esto puede ser
considerado fuerza mortal. Dos consideraciones importantes son asegurar tu arma y escapar
del agarre. Apropiadamente ejecutada, las acciones siguientes habilitaran al Guardacostas
para retirar las manos del sujeto de su garganta y crear distancia.
a. Asegure el arma con la mano que la sujeta. Y grite “AGARRO EL ARMA”, si es

posible.
b. Haga puño con la mano de reacción mientras levantas tu brazo sobre el hombro.
c. Rota las caderas y lanza el brazo de reacción sobre ambos brazos del sujeto.
d. Continúa de la misma manera hasta que el agarre del sujeto haya sido deshabilitado. Si
no deshabilitas la sujeción, golpea la cara del sujeto con tu codo de reacción.
e. Recupere la posición de alistamiento. (si tu arma se te afloja y cae al piso, pelea por
ella).
f. Dar órdenes verbales fuertes y claras, durante todo el procedimiento.
Figura A-4 Liberación de ataque desde el frente.
A-45
MANUAL DE ABORDAJE
5. Remoción de armas desde un sujeto cooperativo
Podrían existir situaciones en las cuales sujetos no agresivos indican que no poseen armas, o
podría notar un arma en algún individuo. La conversación inicial con los individuos en la
embarcación que estas abordando debe incluir obligatoriamente preguntas acerca de armas.
Si un sujeto admite poseer un arma o si se nota un arma, el procedimiento a seguir es
asegurar el arma antes de iniciar el abordaje.
a. Procedimientos para retirar el arma
Existen tres métodos recomendados para el retiro de armas a sujetos cooperativos,

todos con los dedos entrelazados: 1) manos detrás de la espalda
2) manos sobre la cabeza 3) arrodillados con las manos en la cabeza. El método a
escoger depende de la ubicación del arma y del tamaño del sujeto.
1) Ordene al individuo que no toque el arma.

2) Ordene al individuo que coloque sus brazos apuntando hacia los lados con las
palmas de las manos hacia arriba, y que gire dándole la espalda. Mientras el sujeto
gira, observe detenidamente por algo sospechoso o que tenga forma de arma.
Recuerde que su prioridad es detectar armas, y cualquier detalle es valorable y
potencial al momento de salvar una vida.
3) Una vez que el sujeto ha asumido la posición deseada (manos hacia atrás, sobre la
cabeza, o arrodillado con las manos en la cabeza). (Nota: Considere que la posición
que se desea depende del tamaño del sujeto así como de donde se encuentre
ubicada el arma.)
4) De indicaciones verbales mientras retira el arma.
5) De, el arma a otro miembro del equipo de abordaje.
6) Libere al sujeto e indíquele lo siguiente que va a realizar.
7) Asegúrese de no confundir al sujeto dando tantas indicaciones.
8) Ordene al sujeto que complete las tareas dispuestas uno a la vez; repita los
direccionamientos y consecuencias del no cumplimiento si es necesario.
9) De indicaciones verbales durante el retiro del arma.
10) De instrucciones apropiadas después de que el arma sea asegurada.
Asegúrese de no confundir al sujeto con tantas órdenes. Ordene que cumpla una tarea a la
vez:
1) Si el arma está en un lugar abierto y no en el sujeto, indique a los individuos

abordo que se mantengan alejados del arma. Tu o cualquier otro miembro del
equipo de abordaje puede colocar el arma en un lugar seguro.
2) No oculte el arma en un lugar visible para el sujeto. Colóquela en un lugar que no
sea visible al sujeto.
3) Manténgase atento y controle al individuo hasta que el arma sea asegurada.
4) Mantenga su arma segura durante la aproximación.
A-46
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-5 Ordenes con el arma en mano.
b. Procedimientos para ejecución del Método 1; Sujeto de pie y manos

entrelazadas atrás.
1) Ordene al individuo que extienda sus brazos directamente detrás de la espalda con
las palmas hacia arriba y sus piernas abiertas para mantenerse balanceado.
2) Ordene al sujeto que entrelace los dedos de sus manos.
3) Ordene al sujeto que mire al lado opuesto al cual usted se está aproximando.
4) Aproxímese al sujeto en la posición de alistamiento y agarre sus dedos.
5) De indicaciones verbales y alcance su arma con la mano y retírela de donde se
encuentra.
6) Entregue el arma a otro miembro del equipo de abordaje.
7) Libere al sujeto e indíquele que hacer después.
c. Procedimientos para ejecución del Método 2; Sujeto de pie y manos

entrelazadas sobre la cabeza.
Cuando el sujeto tiene casi tu misma estatura o es más pequeño. Esta técnica no será tan
efectiva si el sujeto es más alto.
1) Indique al individuo que coloque sus manos sobre la cabeza y que entrelace los
dedos.
A-47
MANUAL DE ABORDAJE
2) Ordene al sujeto que coloque los codos juntos y mire al lado opuesto por donde
se aproxima el Guardacostas.
3) Aproxímese al sujeto en posición de alistamiento y agarre y apriete sus dedos
entrelazados.
4) Dar órdenes verbales mientras retirar el arma.
5) Entrega el arma a otro miembro del equipo de abordaje.
6) Libere al sujeto e indíquele que hacer luego.
Figura A-6 Sujeto de pie y manos entrelazadas.
d. Procedimientos para ejecución del Método 3; Sujeto arrodillado y sus

manos entrelazadas sobre la cabeza.
Cuando el sujeto es sustancialmente más alto y deseas que el sujeto pierda equilibrio.
Este método emplea el mismo tipo de aproximación como el de una búsqueda personal
(cacheo).
1) Indique al sujeto que se arrodille, una rodilla a la vez, mientras mantiene los
brazos apuntando a los lados.
2) Indique al individuo que coloque sus manos sobre la cabeza y entrelace los dedos
de las manos.
3) Ordene al sujeto que cruce los tobillos de tal forma que el tobillo del lado en el que
el miembro del equipo de abordaje se aproxima este sobre el otro.
4) Ordene al sujeto que coloque los codos juntos y mire al lado opuesto por
A-48
MANUAL DE ABORDAJE
donde el Guardacostas se aproxima.

5) Aproxímese al sujeto en posición de alistamiento, sujete y apriete sus dedos
entrelazados; el pie que se encuentra hacia adentro deberá ser colocado debajo del
tobillo que se encuentra más alto, de tal forma que se asegure las canillas del sujeto.
6) De indicaciones verbales y trate de alcanzar y retirar el arma.
7) Entregue el arma a otro miembro del equipo de abordaje.
8) Libere al sujeto en indíquele lo que va a realizar a continuación.
Figura A-7 Sujeto de rodillas y manos

entrelazadas.
6. Hallando armas a bordo
Por tu seguridad y la de los demás miembros del equipo de abordaje, todo el personal debe
estar pendiente de las armas que existan a bordo. Si el arma está a bordo y no la tiene nadie
de la dotación, indique al personal abordo que se mantenga alejado del arma de tal forma
que cualquier miembro del equipo de abordaje pueda asegurar o monitorear el arma durante
el abordaje.
Reglas básicas: Aunque las armas pueden ser halladas de diferentes formas, estos son los
procedimientos básicos para hacer seguros la mayoría de estos hallazgos.
a. Procedimientos a seguir cuando se encuentran armas a bordo
1) Agarre el arma.
2) Descargue el arma. Asegúrese de que el arma este apuntando en una dirección
segura durante la descarga del arma.
3) Mueva el arma hacia un lugar donde sea inaccesible para la tripulación de la
embarcación abordada
4) Coloque el arma en un lugar desconocido para la dotación.
5) Separe el arma de la munición.
6) Coloque un guardia en dicho lugar durante el abordaje.
7) Asegúrese que la cámara de disparo este sin munición.
b. Procedimientos para descargar pistolas
Asegúrese de que el arma este apuntando en una dirección segura durante
A-49
MANUAL DE ABORDAJE
el proceso de descarga.
1) Agarre el arma.
2) Retire la alimentadora.
3) Lleve los mecanismos hacia atrás.
4) Asegúrese que la cámara de disparo este vacía.
c. Procedimientos de descarga de revólveres de cilindro fijo
Asegúrese de que el arma este apuntando en una dirección segura durante el proceso
de descarga.
1) Agarre el arma.
2) Abra la porta munición del cilindro.
3) Coloque el arma en una posición disparada.
4) Asegúrese de sacar todas las municiones haciendo rotar el cilindro.
5) Asegúrese de que la cámara de disparo este clara.
d. Procedimientos de descarga de revólveres de tipo cilindro rebatible
de descarga.
1) Agarre el arma.
2) Libere el cilindro.
3) Rebata el cilindro hacia fuera.
4) Asegúrese de sacar todas las municiones haciendo rotar el cilindro.
6) Cierre el cilindro para detener el proceso de carga.
Nota: algunos revólveres viejos se doblan por la mitad. El cilindro está

localizado cerca de la mira.
e. Procedimientos para descargar rifles.
de descarga.
1) Agarre el arma.
2) Rebata el cañón de disparo.
3) Retire la alimentadora, pulsando el seguro a un lado del fusil).
5) Coloque la munición y el fusil en lugares diferentes para hacer lento el
proceso de carga en caso de que los sujetos a bordo lo intenten.
En caso de que el personal no conozca como descargar el arma que haya

encontrado a bordo, lo recomendado es mantener el arma en un lugar seguro y
A-50
MANUAL DE ABORDAJE
custodiado durante el abordaje, en un lugar que no esté a la vista del sujeto, y diferente
del que se encontraba inicialmente.
7. El cacheo
No es una búsqueda por evidencia de conducta criminal. Una personal podría ser cacheada
solamente con la existencia de sospecha razonable de que un individuo podría tener un arma
escondida en su persona que podría poner en peligro a los miembros del equipo de abordaje
u otros.
La causa probable no es requerida para un cacheo. Cualquier nivel de sospecha razonable

justificara un cacheo.
Un cacheo es realizado tanteando y pasando la mano sobre la vestimenta del sujeto. El sujeto
podría pedir remover algún abrigo para facilitar la búsqueda. Un cacheo podría extenderse al
área inmediata de un individuo sospechoso de poseer armas. Esto incluye: carteras, abrigos y
todo lo que carguen que sea externo. De principal importancia sin las armas fabricadas; sin
embargo ciertos dispositivos comunes pueden ser usados como armas (pluma lápiz, etc...,).
Si se tiene la certeza plena de como un objeto puede ser utilizado como arma, entonces es un
arma.
Toque directo de genitales o busto femenino es prohibido. El contacto de esas áreas puede
ser considerado por estas personas como ofensivo y podría ser considerado abuso sexual,
por lo tanto es prohibido.
Un cacheo no es una revisión por evidencia. Solamente armas o elementos que puedan ser
considerados armas deberían ser confiscados. Si durante la ejecución de un cacheo legal, se
descubre evidencia de violación esto pasara a conocimiento de los jueces correspondientes.
Nota: Si los elementos encontrados no son armas o evidencia, deben ser devueltos
inmediatamente (billeteras, efectivo, etc.,)
Durante este proceso usted dispondrá al sujeto que asuma varias posiciones, indique al sujeto
que está haciendo y como lo está haciendo, e indique le además que es lo que ha encontrado
en el cacheo.
a. Al encontrarse al frente, haga que el sujeto extienda los brazos hacia los lados con las
palmas hacia arriba.
b. Haga que el sujeto gire hasta que le sea indicado que pare. El sujeto deberá estar
observando hacia un costado opuesto al que está el Guardacostas que realiza el cacheo.
c. Haga que el sujeto mantenga los brazos donde los tiene y lentamente se arrodille.
d. Haga que el sujeto coloque sus manos sobre su cabeza, entrelace los dedos, y cruce las
piernas. Manos, dedos, piernas: teniendo al sujeto conforme a estas indicaciones, el
oficial o miembro del equipo de abordaje podrá estar más seguro ya que el sujeto
requerirá más esfuerzo para hacer sus movimientos rápidos y repentinos.
e. Haga que el sujeto coloque los codos juntos y mira hacia un costado opuesto al que
usted se encuentra. Teniendo los codos juntos estiran los músculos de la espalda y
cualquier objeto escondido en esa área puede ser detectado
A-51
MANUAL DE ABORDAJE
fácilmente. Haciendo que el sujeto mire hacia un costado te da tiempo para reaccionar
si el sujeto decide resistir, así como manteniendo al sujeto alejado de observar la
aproximación táctica.
f. Aproximarse al sujeto por nuestro lado de reacción. Agarra los dedos del sujeto con la
mano que sujeta el arma y mantenga control de las manos. Coloque el pie del lado del
arma debajo del tobillo del sujeto para ganar control del pie.
g. El lado de reacción, debido a que la mayoría de asaltos a guardacostas ocurre al primer
contacto con el sujeto, estas aproximaciones colocan el arma del oficial detrás de la
espalda del sujeto, proveyendo mayor grado de seguridad.
h. Agarra los dedos sujetando fuerte y apretando los dedos entrelazados para crear un
ambiente de presión.
i. Control del pie deslizando tu pie debajo de la parte delantera del tobillo y de la pierna
baja, legalmente asegura las piernas del sujeto, creando un obstáculo formidable para el
sujeto.
j. Comience en la cabeza y haga un chequeo sistemático usando el “tanteo y ciento” no el
manoseo. Divida el cuerpo en cuadrantes (parte superior derecha, parte superior
izquierda, parte inferior derecha y parte inferior izquierda). Todo esto tratando de
tantear y sentir un cuadrante a la vez.
k. Tantee y sienta la cabeza y el pelo.
l. Mueva el área del hombro y tantee y sienta la clavícula, hombro y brazo.
m. Tantee y sienta la vestimenta que cubre el pecho, si el sujeto es mujer, tantee y sienta
la vestimenta debajo del busto. Para cachear el área del busto de una mujer
n. Tantee y sienta alrededor de la línea del sostén, en caso de no tener siga por la parte
superior antes de donde inicia el busto.
o. Piense en una caja imaginaria alrededor del área del pecho y mantenga su búsqueda
afuera de esa caja.
p. Tantee y sienta debajo del costado del pecho, o área del busto, debajo de las axilas, sin
proceder sobre la línea del sostén. Es obligatorio que existan dos miembros del equipo
de abordaje durante cualquier chequeo.
q. Tantee y sienta la línea de cadera del sujeto, entonces tantee y sienta esta línea hacia un
punto no más bajo que una mano debajo de la línea del cinturón.
r. Tantee y sienta la parte baja media del cuerpo comenzando con los bolsillos.
s. Indique al sujeto antes de empezar la búsqueda del área de los genitales desde el frente.
Coloque sus manos de manera plana en la entrepierna a la altura del tiro del pantalón,
hasta donde la pierna se une al torso.
t. Tantee y sienta al frente de la pierna.
u. Tantee y sienta la parte baja de la pierna.
v. De un paso atrás mientras mantiene control con su mano de reacción y oriente al sujeto
a cruzar sus tobillos de manera contraria.
w. Manténgase con su pie de reacción para ganar control sobre el pie y repita el proceso en
el otro lado. Asegúrese de que todos los cuadrantes sean chequeados.
A-52
MANUAL DE ABORDAJE
Figura A-8 Sujeto de rodillas y manos entrelazadas.
A-53
MANUAL DE ABORDAJE
ANEXO B
MANIOBRAS TÁCTICAS EN OPERACIONES DE NEUTRALIZACIÓN
DE ACTIVIDADES ILÍCITAS EN EL MAR
A. DEFINICIONES
1. Operación de neutralización de actividades ilícitas en el mar
Son operaciones que realiza eventualmente el Comando de Operaciones Navales, en apoyo

al ejercicio de la Autoridad Marítima y permanentemente del Comando de Guardacostas y
Capitanías de Puerto para el control de las actividades marítimas licitas y combate de las
ilícitas en sus diversas formas, como delincuencia común, tráfico de armas, munición y
explosivos, tráfico de estupefacientes, pesca ilícita, tráfico ilegal de personas, tráfico ilegal
de mercaderías, tráfico ilegal de combustibles, y otras actividades ilícitas en el mar.
2. Unidad de Reacción Rápida, URR
Sigla usada para Unidad de Reacción Rápida, este es un bote patrullero utilizado en el
desarrollo de operaciones de neutralización de actividades ilícitas en el mar, cuya principal
característica es la capacidad de navegar a altas velocidades, sea en aguas interiores, mar
territorial o zona económica exclusiva (el Comando de Guardacostas cuenta con lanchas
rápidas tipo Albatros Chilenas, Albatros Estadounidenses, tipo Eduardoño, bote RHIB,
entre otras).
3. Obligación de escucha
Toda embarcación o artefacto naval, tiene la obligación de mantener sus equipos de radio
(conforme estipule la obligatoriedad de poseer equipos de radio, la norma correspondiente)
encendidos y en escucha permanente el Canal 16VHF-FM, así como atender los llamados a
través de este medio por parte de la autoridad marítima.
4. Señal de parar máquinas
Es la señal emitida por la unidad de la Armada del Ecuador, con la cual se ordena al patrón
o capitán de la embarcación que detenga por completo la marcha de la misma. Se efectúa
con señales Visuales y Sonoras para hacer notar la presencia de la autoridad marítima a
través de la unidad de la Armada del Ecuador, se emplea también la comunicación por
radio en canal 16VHF-FM de escucha permanente.
5. Persecución
Si la embarcación no atiende la “señal de parar maquinas”, se considerará en DESACATO

y se iniciará la persecución con el fin de lograr su inmovilización para posibilitar el
abordaje, inspección y aprehensión según corresponda.
6. Derecho de persecución
Para efectos del presente manual el derecho de persecución es ejercido por las URR de la
Armada del Ecuador, y este termina cuando la embarcación perseguida entre en el mar
territorial del Estado de su pabellón o en el de un tercer estado.
B-1
MANUAL DE ABORDAJE
7. Visita o inspección
Tanto en el mar territorial como en la zona económica exclusiva el estado de bandera y

estado ribereño, en ejercicio de su soberanía y derechos de soberanía, puede tomar las
medidas que sean necesarias para el cumplimiento de las leyes y reglamentos, incluidas la
visita, la inspección, el apresamiento y la iniciación de procedimientos judiciales.
Esta consiste en la acción ejecutada por el oficial de abordaje y el personal de la partida de

abordaje, que reside en subir a bordo de la embarcación, con el propósito de verificar los
documentos pertinentes de la nave y/o tripulación, o comprobar el desarrollo de actividades
ilícitas de la nave y/o tripulación.
B. TRIPULACIÓN DE UNA UNIDAD DE REACCIÓN RAPIDA GUARDACOSTAS
La tripulación de una lancha rápida guardacostas estará conformada por la partida de abordaje
más el motorista de la unidad.
Como se indica en el Capítulo III del presente manual, la partida de abordaje puede estar
conformada por 6 integrantes o 4 integrantes, en cada uno de esos casos el oficial de abordaje
deberá distribuir las tareas y responsabilidades a su tripulación, considerando la necesidad de
mantener control de la tripulación de la embarcación inspeccionada para dar seguridad a los
demás miembros de la partida de abordaje y los procedimientos a llevarse a cabo, como son la
entrevista con el capitán de la embarcación inspeccionada y el registro e inspección física de la
embarcación.
C. PROCEDIMIENTO PARA DAR LA SEÑAL DE PARAR MAQUINAS
Los procedimientos a seguir por parte de la tripulación de la URR para dar la señal de parar
maquinas a una embarcación en persecución, incluirán, pero no se limitarán a los siguientes:
1. Energizar luces (navegación, tope, reflectores).

2. Realizar al menos tres llamados por radio VHF-FM canal 16.
3. Realizar al menos tres llamados por altavoz.
4. Realizar señales sonoras (sirena, pito).
5. Lanzamiento de señales de advertencia (vengalas).
D. PERSECUCIÓN
1. Posición básica de persecución.
La posición básica de persecución consiste en ubicar la URR detrás de la embarcación en

desacato por fuera de la estela de la misma, a una distancia aproximada de cuatro metros.
B-2
MANUAL DE ABORDAJE
Figura B-1 Posición básica de persecución.
En la figura B-2 se aprecia la ubicación de la URR cuando solo interviene una unidad,
denominada Unidad de Reacción Rápida Primaria, URR1.
Figura B-2 Posición básica de persecución de la URR primaria,

URR1.
Cuando intervienen dos unidades de reacción en la persecución, la unidad de reacción

secundaria, URR2 se ubicará detrás de la popa de la URR1, permaneciendo en el lado
opuesto de la URR1 excepto durante maniobras de escalón o virajes extremos. La URR2 se
mantendrá fuera de la estela de la embarcación en desacato conforme se aprecia en la figura
B-3.
Figura B-3 Posición básica de persecución de la URR secundaria,

URR2.
B-3
MANUAL DE ABORDAJE
Cuando existiese una tercera unidad de reacción rápida, URR3, está se ubicará detrás de la
URR1 y la URR2 manteniendo una distancia segura, hasta que se le notifique o cuando
confirme visualmente que la URR1 o la URR2 se hayan separado de la persecución. La
URR3 deberá asumir la posición de la URR2. La URR3 será útil para cumplir funciones de
apoyo en la recolección de bultos lanzados al agua o como relevo durante la persecución.
La figura B-4 muestra la posición que deben asumir las URR1, URR2 y URR3.
Figura B-4 Posición básica de la URR de apoyo, URR3.

2. Cruce de estela de la URR1
Partiendo de la posición básica de persecución, la maniobra cruce de estela consiste en

maniobrar la URR de manera que al final la posición de la misma sea el lado contrario del
cual se encontraba inicialmente tomando como referencia la embarcación en desacato.
A continuación se listan los pasos a seguir para la ejecución de la maniobra cruce de estela:
a) Establecer la posición básica de persecución.
B-4
MANUAL DE ABORDAJE
b) Disminuir la velocidad para aumentar la separación entre la embarcación en desacato y

la URR1.
Figura B-6 Aumento de distancia entre la embarcación en

desacato y la URR1.
c) Manteniendo giro lento del timón, comience a alinear la proa de la URR con el lado
opuesto de la popa de la embarcación en desacato, como se muestra en la figura B-7, y
comience a cruzar la estela. Mantenga la proa alineada al lado opuesto de la popa de la
embarcación en desacato hasta que la URR haya cruzado completamente la estela de la
embarcación en desacato.
Figura B-7 Cruce de estela.
d) Después del cruce de la estela de la embarcación en desacato se debe asumir la

posición adecuada de persecución. Es decir, detrás de la popa de la embarcación en
desacato y fuera de su estela.
B-5
MANUAL DE ABORDAJE
3. Cruce de la estela de la URR2
Cuando la URR2 visualiza que la URR1 ha empezado la maniobra de cruce de estela, está
debe prepararse para maniobrar a fin de dar mayor seguridad a la maniobra de la URR1 y
proceder a realizar el cruce de estela de la URR2 de manera que al final ambas URR ocupen
lados opuestos. A continuación se listan los pasos a seguir para ejecutar la maniobra cruce
de estela de la URR2.
a) Comience desde la posición básica de persecución con dos URR, manteniéndose

siempre detrás de la popa de la URR1.
Figura B-9 Posición básica de persecución con

dos URR.
b) Cuando la URR1 haya adquirido suficiente separación con la embarcación en desacato

está empezará a cruzar la estela de la misma. La URR2 deberá mantenerse detrás de la
popa de la URR1 durante el cruce y hará los ajustes necesarios de velocidad para
permitir a la URR1 cruzar la estela sin riesgo.
Figura B-10 URR2 mantiene separación de

seguridad.
c) Al momento que la URR1 entre en la estela de la embarcación en desacato, la URR2

deberá alistarse para cambiar el rumbo y comenzar a cruzar la estela de la embarcación
en desacato al termino de la maniobra de la URR1. La URR2 siembre se mantendrá
detrás de la popa de la URR1.
B-6
MANUAL DE ABORDAJE
Figura B-11 Alistamiento para cruzar la estela

por parte de la URR2.
d) Después de completar el cruce de la estela de la embarcación en desacato, ambas

URR deberán asumir la posición apropiada de persecución.
Figura B-12 Posición final en maniobra de cruce de

estela.
4. Cambio de posición
La maniobra de cambio de posición es utilizada para intercambiar los roles entre las URR
como URR1 y URR2 sin realizar la maniobra de cruce de estela, entendiéndose que aquella
URR que se posiciona más a proa es la unidad de reacción primaria, URR1, los pasos para
realizar la maniobra de cambio de posición se enlistan a continuación.
B-7
MANUAL DE ABORDAJE
a) Partir desde la posición básica de persecución.
b) La URR1 disminuirá la velocidad y se mantendrá en el mismo lado de la

persecución tomando la posición de URR2.
c) La URR2 aumentará la velocidad para reducir la distancia con la embarcación en
desacato y asumirá la posición URR primaria.
Figura B-14 Cambio de posición URR1 -

URR2.
Figura B-15 Cambio de posición, URR1 –

URR2
B-8
MANUAL DE ABORDAJE
5. Enlace exterior
La maniobra de enlace exterior se debe realizar para recuperar la situación de ventaja táctica
de la URR, cuando durante la persecución la URR se adelanta de la posición básica de
persecución lo cual la pone en desventaja táctica.
Figura B-16 Situación no deseada,

desventaja táctica.
El procedimiento para realizar la maniobra de enlace exterior es el siguiente:
a) Aumente la velocidad y simultáneamente gire el timón para alejarse de la embarcación

en desacato y readquirir la posición de persecución en el mismo lado de la estela.
Durante la maniobra la tripulación de la URR debe mantenerse al tanto de las acciones
de la tripulación de la embarcación en desacato.
Figura B-17 Maniobra enlace exterior.
b) Si hay más de una URR, la URR1 deberá ejecutar la maniobra manteniéndose en el

mismo lado de la estela de la embarcación en desacato.
B-9
MANUAL DE ABORDAJE
Figura B-18 Inicio de la maniobra de enlace

exterior.
c) La URR2 tomará inmediatamente la posición de la URR1 cuando la URR1

comience a hacer el viraje.
Figura B-19 Inicio del viraje de la URR1.

d) Al terminar la maniobra la URR1 asumirá la posición de la URR2
Figura B-20 Maniobra enlace exterior.
Existen una opcion a la maniobra de enlace exterior, basada en la variación de tiempo,

tamaño, velocidad y nivel de amenaza de la embarcación en desacato, esta consiste en
reducir la velocidad inmediatamente y realizar un viraje en S modificado.
B-10
MANUAL DE ABORDAJE
6. Viraje en S modificado.
La URR1 puede restablecer su posición en la persecución al reducir la velocidad y aumentar

la separación lateral. Dado que esta maniobra implica una desventaja táctica temporal, se
deberá ejecutar la misma cuando el nivel de amenaza sea mínimo.
Figura B-21 Maniobra de Viraje en S modificado.
7. Virajes durante la persecución
Durante la persecución la embarcación en desacato puede realizar giros en cualquier sentido,

ante lo cual la URR debe reaccionar de manera adecuada a fin de no colocarse en una
situación de desventaja.
Al final de los giros la URR deberá permanecer en la posición básica de persecución, para lo
cual se debe virar con la embarcación en desacato, no tan extremadamente o girar en una
radio mayor, como se ilustra en la figura B-22 a continuación.
B-11
MANUAL DE ABORDAJE
Figura B-23 Giros o caídas con la embarcación en desacato.
A continuación se ilustra el efecto tirabuzón, al final del cual la URR queda en una posición
táctica en desventaja, es decir mas a proa de la embarcación en desacato.
Figura B-22 Efecto tirabuzón.
8. Maniobra de escalón
Cuando participa mas de una URR en la persecución se realizará la maniobra de escalon, en

la cual ambas interceptoras permanecerán en la parte de afuera del viraje.
B-12
MANUAL DE ABORDAJE
Figura B-24 Maniobra de escalón.
9. Angulo de persecución
Durante la persecución se deberá cuidar el angulo de persecución que se mantiene con

relación a la embarcación en desacato. De manera que se minimice el riesgo de colisión.
Figura B-25 Angulo de persecución, PELIGRO.
B-13

Manabo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manabo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMANDO DE

CONTROL DE REGISTRO DE CAMBIOS

El Ecuador es un país marítimo por historia, en la actualidad el mayor porcentaje de las

Objetivos del manual

Establecer los procedimientos de abordaje antes, durante y después del mismo.

Alcance del manual

OBJETIVOS DEL MANUAL.................................................................................................II

ALCANCE DEL MANUAL....................................................................................................II

INDICE DE GENERAL........................................................................................................ III

CAPÍTULO I MARCO LEGAL

A. LEGISLACIÓN NACIONAL............................................................................................ I-1

CAPÍTULO II USO PROGRESIVO Y DIFERENCIADO DE LA FUERZA

A. USO PROGRESIVO DE LA FUERZA ............................................................................ II-1

CAPÍTULO III PROCEDIMIENTOS DE ABORDAJE

A. ANTES DEL ABORDAJE............................................................................................................................. I-1

CAPÍTULO IV ABORDAJE DE ALTO RIESGO

A. CONCEPTOS TÁCTICOS ....................................................................................IV-1

CAPÍTULO V EXPLORACIÓN DE SITIOS

A. EL EQUIPO DE BÚSQUEDA ........................................................................................V-1

CAPÍTULO VI IDENTIFICACIÓN DE DROGAS

A. ENSAYOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS DROGAS ................................................VI-1 1.

ANEXO A TECNICAS DE CONTROL

A. APROXIMACIÓN AL SUJETO ..............................................................................A-1

6. Procedimientos para la aplicación del golpe supra escapular.............................A-14

ANEXO B MANIOBRAS TÁCTICAS EN OPERACIONES DE

La Constitución de la República del Ecuador, en particular, cumple su función garantista, pues

El uso de la fuerza se encuentra limitado por la Constitución del Ecuador en su artículo 66

 El derecho a la inviolabilidad de la vida. No habrá pena de muerte.

a. Estado Necesidad (COIP, 2014)

Art. 32: Estado de necesidad: Existe estado de necesidad cuando la persona, al

1) Que el derecho protegido esté en real y actual peligro.

b. Legítima Defensa (COIP, 2014)

1) Agresión actual e ilegítima.

Se entiende que se encuentra en situación de flagrancia, definido en el Código Orgánico

presencia de una o más personas, o cuando se descubre inmediatamente de su supuesta

C. OTRAS NORMAS NACIONALES

1. Manual de Derecho de las Operaciones Militares

Bajo estos lineamientos, el Ministerio de Defensa Nacional el 11 de septiembre de 2014 en

2. Políticas del Comando de Guardacostas de la Armada del Ecuador

El Comando de Guardacostas, dispone que todo el personal involucrado en maniobras de

La fuerza razonablemente necesaria se detallará en las órdenes de operación emitidas por el

3. Acuerdo para Reglamentar el Uso de la Fuerza en la Policía Nacional

El Ministerio del Interior ha suscrito un Acuerdo Ministerial para reglamentar el uso de la

“La fuerza se utilizará en forma adecuada, diferenciada o progresiva de acuerdo al nivel de

Las y los policías en el desempeño de sus funciones utilizarán en la medida de lo posible

la fuerza ha observado los principios de legalidad, necesidad y proporcionalidad establecidos

En conclusión, en virtud del principio de unidad del Ordenamiento Jurídico ecuatoriano y

 Prioritariamente, recurrir a medios no violentos.

A. USO PROGRESIVO DE LA FUERZA

En términos gráficos, el modelo circular se representa en la tabla de Escala Racional Uso de la

Como un elemento de apoyo al entrenamiento, se promoverá la evaluación crítica y continua de

B. MODELO CONTINUO DE USO DE LA FUERZA

Figura II-3 Modelo continuo del uso de la fuerza.

Coopera – Un sujeto que acata las instrucciones verbales.

Agrede – Un sujeto que trata de lastimar o atacar.

C. NIVEL 1: PRESENCIA DEL OFICIAL

La apariencia, la actitud y la comunicación no verbal crean un ambiente de cooperación.

 Estado de la embarcación de COGUAR

Figura II-5 Posiciones iniciales de

Figura II-6 Posiciones iniciales de

 Tratar a otras personas con dignidad y respeto

2. Maneras de manejar el estrés de la tripulación:

 Ubicar a la tripulación fuera de la intemperie