‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢ ‪:‬‬

‫‪https://books.3adiltech.com‬‬
‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻋﺎدل ﺗﯿﻚ‬

‫ﺗﻘﺪم‬
‫ﻛﺘﺎب ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬

‫‪ :‬اﻟﺠﺰء اﻷول‬
‫‪Hola‬‬ ‫ﻣﺮﺣﺒﺎ‬
‫? ‪¿Cómo está‬‬ ‫ﻛﯿﻒ ﺣﺎﻟﻚ ؟‬
‫?‪¿Cuál es su nombre‬‬ ‫ﻣﺎ اﺳﻤﻚ ؟‬
‫?‪¿De dónde es usted‬‬ ‫ﻣﻦ أي ﺑﻠﺪ أﻧﺖ؟‬
‫?‪¿Qué edad tienes‬‬ ‫ﻛﻢ ﻋﻤﺮك ؟‬
‫‪cuantos idiomas‬‬ ‫ﻛﻢ ﻟﻐﺔ ﺗﺘﺤﺪث ؟‬
‫?‪hablas‬‬
‫‪yo soy de Marruecos‬‬ ‫اﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺮب‬
 Soy musulmán ‫أﻧﺎ ﻣﺴﻠﻢ‬
El Islam es una religión ‫اﻹﺳﻼم دﯾﻦ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ‬
de perdón
?Tienes una entrada¿ ‫ﻫﻞ ﻟﺪﯾﻚ ﺗﺬﻛﺮة؟‬
buenas tardes ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺨﯿﺮ‬
Buenos dias ‫ﺻﺒﺎح اﻟﺨﯿﺮ‬
Buenas noches ‫ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺧﯿﺮ‬
muchas gracias ‫ﺷﻜﺮا ﺟﺰﯾﻼ‬
¿A dónde vas? ‫إﻟﻰ أﯾﻦ ﺗﺬﻫﺐ؟‬
¿Cuánto tiempo llevas ‫ﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ؟‬
sin trabajar?
¿Cuánto cuesta un ‫ﻛﻢ ﺗﺒﻠﻎ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺗﺬﻛﺮة اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ إﺳﺒﺎﻧﯿﺎ؟‬
billete a España?
¿Cuándo es el próximo ‫ﻣﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ؟‬
vuelo?
Estoy buscando un taxi ‫أﻧﺎ أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﯿﺎرة أﺟﺮة‬
Estoy buscando un ‫أﻧﺎ أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﻨﺪق‬
hotel

Me gustaría un hotel de 5 ‫ ﻧﺠﻮم‬5 ‫أود ﻓﻨﺪق‬

 estrellas
¿Tiene una habitación ‫ﻫﻞ ﻟﺪﯾﻚ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﻟﺸﺨﺺ‬
vacía para una persona? ‫واﺣﺪ؟‬
Voy a almorzar ‫أﻧﺎ ذاﻫﺐ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء‬
¿Cuánto cuesta este ‫ﻛﻢ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻫﺬا اﻟﺤﺬاء؟‬
zapato?
¿Tienes calzado ‫ﻫﻞ ﻟﺪﯾﻚ ﺣﺬاء رﯾﺎﺿﻲ؟‬
deportivo?
Si, me encanta hacer ‫ﻧﻌﻢ اﻧﺎ اﺣﺐ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬
deporte
soy un estudiante de ‫أﻧﺎ ﻃﺎﻟﺐ ﻓﻲ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻄﺐ‬
medici
Hoy pasaste una prueba ‫اﺧﺘﺒﺎرا ﺻﻌﺒًﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
ً ‫ﻟﻘﺪ اﺟﺘﺰت اﻟﯿﻮم‬
muy difícil
Llámame mañana ‫إﺗﺼﻞ ﺑﻲ ﻏﺪا‬
Ahmed: Bienvenido, Ali, ‫ أﻫﻼ ﺑﻚ ﻋﻠﻲ ﻛﯿﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟‬:‫أﺣﻤﺪ‬
¿cómo estás?
Ali: Hola Ahmed, estoy ً
، ‫ أﻧﺎ ﺑﺨﯿﺮ‬، ‫ﻣﺮﺣﺒﺎ أﺣﻤﺪ‬ :‫ﻋﻠﻲ‬
bien, gracias a Dios. ‫واﻟﺤﻤﺪ ﷲ‬.
Ahmed: ¿Te beneficiaste ‫ ﻫﻞ اﺳﺘﻔﺪت ﻣﻦ درس اﻟﯿﻮم‬:‫أﺣﻤﺪ‬
de la lección de hoy sobre ‫ﻋﻦ اﻟﺼﺪاﻗﺔ؟‬
?la amistad
Ali: Sí, me he beneficiado ‫ ﻧﻌﻢ اﺳﺘﻔﺪت ﻛﺜﯿﺮا وﺳﻤﻌﺖ‬:‫ﻋﻠﻲ‬
mucho y escuché ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻢ اﺳﻤﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬.
información que no había
escuchado antes.
Ahmed: ¿Cómo qué? ‫ ﻣﺜﻞ ﻣﺎذا؟‬:‫أﺣﻤﺪ‬
Ali: la amistad no tiene ‫ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﻻ ﺗﻘﺪر ﺑﺜﻤﻦ‬:‫ﻋﻠﻲ‬
precio
Ahmed: Esto es un hecho. ‫ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ‬.‫ ﻫﺬه ﺣﻘﯿﻘﺔ‬:‫أﺣﻤﺪ‬
No se puede prescindir de ‫اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻚ‬.
los amigos en nuestra
vida.
Ali: Muy feliz de haberte ‫ ﺳﻌﯿﺪ ﺟﺪا ﺑﻠﻘﺎﺋﻚ اﻟﯿﻮم‬:‫ﻋﻠﻲ‬.
conocido hoy.
Ahmed: Gracias. Hasta ‫ أراك ﻻﺣﻘﺎ‬، ‫ ﺷﻜﺮا‬: ‫أﺣﻤﺪ‬
luego
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
Voy a sacar algunas ‫أﻧﺎ ذاﻫﺐ ﻟﻠﺘﺴﻮق‬
etiquetas

¿Por qué? ‫ﻟﻤﺎذا ؟‬

Necesito comprar algo ‫أﻧﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺸﺮاء ﺷﻲء ﻣﺎ‬
Realmente necesito ir a la ‫أﻧﺎ ﺣﻘﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﺘﺠﺮ‬
 tienda también ‫أﯾﻀﺎ‬
quieres venir conmigo ‫ﻫﻞ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻌﻲ‬
Si vamos juntos ‫إذا ذﻫﺒﻨﺎ ﻣﻌﺎ‬
¿Vas ahora o más ‫ﻫﻞ ﺳﺘﺬﻫﺐ اﻵن أم ﻻﺣﻘﺎ؟‬
tarde?
Ahora sera mejor ‫اﻵن ﺳﯿﻜﻮن أﻓﻀﻞ‬
¿Debemos caminar? ‫اﻵن ﺳﯿﻜﻮن أﻓﻀﻞ‬
No, está demasiado lejos, ‫ دﻋﻨﺎ ﻧﻘﻮد‬، ‫ إﻧﻪ ﺑﻌﯿﺪ ﺟ ًﺪا‬، ‫ﻻ‬
conduzcamos
Pidamos descuentos a ‫دﻋﻨﺎ ﻧﺴﺄل ﻫﺬا اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻋﻦ‬
esta tienda ‫اﻟﺨﺼﻮﻣﺎت‬
Bueno, ¿qué tipo de ‫ ﻣﺎ ﻧﻮع اﻟﺨﺼﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬، ‫ﺣﺴًﻨﺎ‬
descuentos ofreciste hoy? ‫ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﯿﻮم؟‬
Tenemos 40% 40 ‫ﻟﺪﯾﻨﺎ‬٪
Perdón por molestarte, ‫ ﻟﻦ‬، ‫ ﺳﺎﻣﺤﻨﻲ‬، ‫آﺳﻒ ﻋﻠﻰ إزﻋﺎﺟﻚ‬
perdóname, no te ‫أزﻋﺠﻚ‬
molestaré
Eres muy amable ‫أﻧﺖ ﻟﻄﯿﻒ ﺟﺪا‬
eres muy fuerte ‫أﻧﺖ ﻗﻮي ﺟﺪا‬
Eres muy débil ‫اﻧﺖ ﺿﻌﯿﻒ ﺟﺪا‬
 Eres muy rápido ‫اﻧﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﺟﺪا‬
tú eres cortés ‫أﻧﺖ ﻣﻬﺬب‬
usted es un héroe ‫أﻧﺖ ﺑﻄﻞ‬
Tienes mucha razon ‫أﻧﺖ ﻣﺤﻖ ﺟﺪا‬

: ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﺒﺎرات ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ​ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬

¿Dónde estamos? ‫أﯾﻦ ﻧﺤﻦ؟‬

Nosotros / nosotras estamos

.‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬
en la escuela.

Nosotros / nosotras tenemos

.‫ﻋﻨﺪﻧﺎ درس‬
clase.

Ésos son los alumnos. .‫ﻫﺆﻻء ﻫﻢ اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ‬

 Ésa es la maestra. .‫ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟ ُﻤﻌﻠﻤﺔ‬

Ésa es la clase. .‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻔﺼﻞ‬

¿Qué hacemos? ‫ﻣﺎذا ﻧﻌﻤﻞ؟‬

Nosotros / nosotras
.‫ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻌﻠﻢ‬
estudiamos.

Nosotros / nosotras
.‫ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻟﻐﺔ‬
estudiamos un idioma.

Yo estudio inglés. .‫أﻧﺎ أﺗﻌﻠﻢ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬

Tú estudias español. .‫أﻧﺖ ﺗﺘﻌﻠﻢ اﻷﺳﺒﺎﻧﯿﺔ‬

Él estudia alemán. .‫ﻫﻮ ﯾﺘﻌﻠﻢ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬

Nosotros / nosotras
.‫ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻌﻠﻢ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
estudiamos francés.
Vosotros / vosotras estudiáis ‫ أﻧﺘﻦ ﺗﺘﻌﻠﻤﻦ‬/ ‫أﻧﺘﻢ ﺗﺘﻌﻠﻤﻮن‬
italiano. .‫اﻹﯾﻄﺎﻟﯿﺔ‬

‫ ﺣﻀﺮﺗﻜﻢ‬/ ‫ﻫﻢ ﯾﺘﻌﻠﻤﻮن‬

Ellos / ellas estudian ruso.
.‫ﺗﺘﻌﻠﻤﻮن اﻟﺮوﺳﯿﺔ‬

Estudiar idiomas es
.‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺎت ﺷﻲء ﻣﻤﺘﻊ‬
interesante.

Nosotros / nosotras
queremos comprender a la .‫ﻧﺤﻦ ﻧﺮﯾﺪ أن ﻧﻔﻬﻢ اﻟﻨﺎس‬
gente.

Nosotros / nosotras
queremos hablar con la .‫ﻧﺮﯾﺪ أن ﻧﺘﻜﻠﻢ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس‬
gente.

‫ﻋﺒﺎرات ﺣﻮل ​اﻟﺒﻠﺪان واﻟﻠﻐﺎت‬

Juan es de Londres. .‫ﺟﻮن ﻣﻦ ﻟﻨﺪن‬

 Londres está en Gran ‫ﺗﻘﻊ ﻟﻨﺪن ﻓﻲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ‬
Bretaña. .‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬

Él habla inglés. .‫ﻫﻮ ﯾﺘﻜﻠﻢ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬

María es de Madrid. .‫ﻣﺎرﯾﺎ ﻣﻦ ﻣﺪرﯾﺪ‬

Madrid está en España. .‫ﺗﻘﻊ ﻣﺪرﯾﺪ ﻓﻲ أﺳﺒﺎﻧﯿﺎ‬

Ella habla español. .‫ﻫﻲ ﺗﺘﻜﻠﻢ اﻷﺳﺒﺎﻧﯿﺔ‬

Pedro y Marta son de Berlín. .‫ﺑﯿﺘﺮ وﻣﺎرﺗﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻟﯿﻦ‬

Berlín está en Alemania. .‫ﺗﻘﻊ ﺑﺮﻟﯿﻦ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬

¿Habláis vosotros / vosotras

‫ﻫﻞ أﻧﺘﻤﺎ ﺗﺘﻜﻠﻤﺎن اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ؟‬
(dos) alemán?

Londres es una capital. .‫ﻟﻨﺪن ﻋﺎﺻﻤﺔ‬

Madrid y Berlín también son ‫ﻣﺪرﯾﺪ وﺑﺮﻟﯿﻦ ﻋﺎﺻﻤﺘﺎن‬

capitales. ً
.‫أﯾﻀﺎ‬
‫‪Las capitales son grandes y‬‬
‫اﻟﻌﻮاﺻﻢ ﻛﺒﯿﺮة وﺻﺎﺧﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ruidosas.‬‬

‫‪Francia está en Europa.‬‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪.‬‬

‫‪Egipto está en África.‬‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪.‬‬

‫‪Japón está en Asia.‬‬ ‫ﺗﻘﻊ اﻟﯿﺎﺑﺎن ﻓﻲ أﺳﯿﺎ‪.‬‬

‫‪Canadá está en América del‬‬

‫ﺗﻘﻊ ﻛﻨﺪا ﻓﻲ أﻣﯿﺮﻛﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫‪Norte.‬‬

‫‪Panamá está en‬‬

‫ﺗﻘﻊ ﺑﻨﻤﺎ ﻓﻲ أﻣﯿﺮﻛﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‪.‬‬
‫‪Centroamérica.‬‬

‫‪Brasil está en América del‬‬ ‫ﺗﻘﻊ اﻟﺒﺮازﯾﻞ ﻓﻲ أﻣﯿﺮﻛﺎ‬

‫‪Sur.‬‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺎرات ﺣﻮل ​اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬

‫‪Yo leo.‬‬ ‫أﻧﺎ أﻗﺮأ‪.‬‬

 Yo leo una letra. .‫أﻧﺎ أﻗﺮأ ﺣﺮﻓـًﺎ‬

Yo leo una palabra. .‫أﻧﺎ أﻗﺮأ ﻛﻠﻤﺔ‬

Yo leo una frase. .‫أﻧﺎ أﻗﺮأ ﺟﻤﻠﺔ‬

Yo leo una carta. .‫أﻧﺎ أﻗﺮأ ﺧﻄﺎﺑًﺎ‬

Yo leo un libro. .‫أﻧﺎ أﻗﺮأ ﻛﺘﺎﺑًﺎ‬

Yo leo. .‫أﻧﺎ أﻗﺮأ‬

Tú lees. .‫أﻧﺖ ﺗﻘﺮأﯾﻦ‬ َ

ِ / ‫أﻧﺖ ﺗﻘﺮأ‬

Él lee. .‫ﻫﻮ ﯾﻘﺮأ‬

Yo escribo. .‫أﻧﺎ أﻛﺘﺐ‬

Yo escribo una letra. .‫أﻛﺘﺐ ﺣﺮﻓـًﺎ‬

Yo escribo una palabra. .‫أﻛﺘﺐ ﻛﻠﻤﺔ‬

Yo escribo una frase. .‫أﻛﺘﺐ ﺟﻤﻠﺔ‬

Yo escribo una carta. .‫أﻛﺘﺐ ﺧﻄﺎﺑًﺎ‬

Yo escribo un libro. .‫أﻛﺘﺐ ﻛﺘﺎﺑًﺎ‬

Yo escribo. .‫أﻧﺎ أﻛﺘﺐ‬

Tú escribes. .‫أﻧﺖ ﺗﻜﺘﺒﯿﻦ‬ َ

ِ / ‫أﻧﺖ ﺗﻜﺘﺐ‬

Él escribe. .‫ﻫﻮ ﯾﻜﺘﺐ‬

‫ﻋﺒﺎرات ﺣﻮل ​اﻷﻟﻮان‬

La nieve es blanca. .‫اﻟﺜﻠﺞ أﺑﯿﺾ‬

El sol es amarillo. .‫اﻟﺸﻤﺲ ﺻﻔﺮاء‬

La naranja es naranja. .‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﺔ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ‬

 La cereza es roja. .‫اﻟﻜﺮزة ﺣﻤﺮاء‬

El cielo es azul. .‫اﻟﺴﻤﺎء زرﻗﺎء‬

La hierba es verde. .‫اﻟ ُﻌﺸﺐ أﺧﻀﺮ‬

La tierra es marrón. .‫اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑُـﻨـﱢﯿـﺔ‬

La nube es gris. .‫اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ رﻣﺎدﯾﺔ‬

Los neumáticos son ‫إﻃﺎرات اﻟﻌﺠﻼت‬

negros. .‫ﺳﻮداء‬

¿De qué color es la ‫ﻣﺎ ﻟﻮن اﻟﺜﻠﺞ؟‬

nieve? Blanca. .‫أﺑﯿﺾ‬

¿De qué color es el sol? ‫ﻣﺎ ﻟﻮن اﻟﺸﻤﺲ؟‬

Amarillo. .‫أﺻﻔﺮ‬

¿De qué color es la ‫ﻣﺎ ﻟﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﺔ؟‬

naranja? Naranja. .‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬
 ¿De qué color es la ‫ﻣﺎ ﻟﻮن اﻟﻜﺮز؟‬
cereza? Roja. .‫أﺣﻤﺮ‬

¿De qué color es el cielo? ‫ﻣﺎ ﻟﻮن اﻟﺴﻤﺎء؟‬

Azul. .‫أزرق‬

¿De qué color es la ‫ﻣﺎ ﻟﻮن اﻟ ُﻌﺸﺐ؟‬

hierba? Verde. .‫أﺧﻀﺮ‬

¿De qué color es la

.‫ﻣﺎ ﻟﻮن اﻟﺘﺮﺑﺔ؟ ﺑﻨﯿﺔ‬
tierra? Marrón.

¿De qué color es la ‫ﻣﺎ ﻟﻮن اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ؟‬

nube? Gris. .‫رﻣﺎدي‬

¿De qué color son los ‫ﻣﺎ ﻟﻮن إﻃﺎرات‬

neumáticos? Negro. .‫اﻟﻌﺠﻼت؟ أﺳﻮد‬

‫ﻋﺒﺎرات ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ​ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﻨﺰل‬

 Hoy es sábado. .‫اﻟﯿﻮم ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺖ‬

Hoy tenemos tiempo. .‫اﻟﯿﻮم ﻋﻨﺪﻧﺎ وﻗﺖ ﻛﺎﻓﻲ‬

Hoy limpiamos el
.‫اﻟﯿﻮم ﻧﻨﻈﻒ اﻟﻤﻨﺰل‬
apartamento.

Yo limpio el baño. .‫أﻧﺎ أﻧﻈﻒ اﻟﺤﻤﺎم‬

Mi esposo lava el coche /

.‫زوﺟﻲ ﯾﻐﺴﻞ اﻟﺴﯿﺎرة‬
carro (am.).

Los niños limpian las ‫اﻷﻃﻔﺎل ﯾﻨﻈﻔﻮن‬

bicicletas. .‫اﻟﺪراﺟﺎت‬

La abuela riega las flores. .‫اﻟﺠﺪة ﺗﺴﻘﻲ اﻟﺰﻫﻮر‬

Los niños ordenan el cuarto ‫اﻷﻃﻔﺎل ﯾﺮﺗﺒﻮن ﻏﺮﻓﺔ‬

de los niños. .‫اﻷﻃﻔﺎل‬

Mi esposo ordena su
.‫زوﺟﻲ ﯾﺮﺗﺐ ﻣﻜﺘﺒﻪ‬
escritorio.
 Yo pongo la ropa en la ‫أﻧﺎ أﺿﻊ اﻟﻐﺴﯿﻞ ﻓﻲ‬
lavadora. .‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬

Yo tiendo la ropa. .‫أﻧﺎ أﻧﺸﺮ اﻟﻐﺴﯿﻞ‬

Yo plancho la ropa. .‫أﻛﻮي اﻟﻤﻼﺑﺲ‬: ‫أﻧﺎ‬

Las ventanas están sucias. .‫اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻏﯿﺮ ﻧﻈﯿﻔﺔ‬

El suelo / piso (am.) está

.‫اﻷرﺿﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻧﻈﯿﻔﺔ‬
sucio.

La vajilla está sucia. .‫اﻟﺼﺤﻮن ﻏﯿﺮ ﻧﻈﯿﻔﺔ‬

¿Quién limpia las ventanas? ‫ﻣﻦ ﯾﻨﻈﻒ اﻟﻨﻮاﻓﺬ؟‬

‫ﻣﻦ ﯾﻨﻈﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬

¿Quién pasa la aspiradora?
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ؟‬

¿Quién lava la vajilla? ‫ﻣﻦ ﯾﻐﺴﻞ اﻟﺼﺤﻮن؟‬

‫ﻋﺒﺎرات ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ​ﻓﻰ اﻟﻤﻄﺒﺦ‬

¿Tienes una cocina nueva? ‫أﻋﻨﺪك ﻣﻄﺒﺦ ﺟﺪﯾﺪ؟‬

¿Qué quieres cocinar hoy? ‫ﻣﺎذا ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﻄﺒﺦ اﻟﯿﻮم؟‬

¿Cocinas en una cocina ‫أﺗﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء أو‬

eléctrica o de gas? ‫ﺑﺎﻟﻐﺎز؟‬

¿Quieres que pique las

‫ﻫﻞ أﻗﻄﻊ اﻟﺒﺼﻞ؟‬
cebollas?

¿Quieres que pele las

‫ﻫﻞ أﻗﺸﺮ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ؟‬
patatas?

¿Quieres que lave la

‫ﻫﻞ أﻏﺴﻞ اﻟﺨﺲ؟‬
lechuga?

¿Dónde están los vasos? ‫أﯾﻦ اﻟﻜﺒﺎﯾﺎت ] اﻷﻛﻮاب[؟‬

¿Dónde está la vajilla? ‫أﯾﻦ اﻟﺼﺤﻮن ]اﻷﻃﺒﺎق[؟‬

¿Dónde están los cubiertos? ‫أﯾﻦ اﻟﻤﻼﻋﻖ واﻟﺴﻜﺎﻛﯿﻦ؟‬

¿Tienes un abridor de latas? ‫أﻋﻨﺪك ﻓﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﺐ؟‬

¿Tienes un abrebotellas? ‫أﻋﻨﺪك ﻓﺘﺎﺣﺔ ﻗﻨﺎﻧﻲ؟‬

¿Tienes un sacacorchos? ‫أﻋﻨﺪك ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻔﻠﯿﻦ؟‬

¿Estas cocinando la sopa en ‫أﺗﻄﺒﺦ اﻟﺸﻮرﺑﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا‬

esta olla? ‫اﻟﻘﺪر؟‬

¿Estás friendo el pescado en ‫أﺗﻘﻠﻲ اﻟﺴﻤﻚ ﻓﻲ ﻫﺬه‬

esta sartén? ‫اﻟﻤﻘﻼة؟‬

¿Estás asando los vegetales ‫أﺗﺸﻮي اﻟﺨﻀﺎر ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬

en esta parrilla? ‫اﻟﺸﻮاﯾﺔ؟‬

Yo estoy poniendo la mesa. .‫أﻧﺎ أﺟ ّﻬﺰ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﺴﻔﺮة‬

Aquí están los cuchillos, los ‫ﻫﻨﺎ اﻟﺴﻜﺎﻛﯿﻦ واﻟﺸﻮﻛﺎت‬

tenedores, y las cucharas. .‫واﻟﻤﻼﻋﻖ‬

Aquí están los vasos, los ،‫ اﻟﺼﺤﻮن‬، ‫ﻫﻨﺎ اﻟﻜﺒﺎﯾﺎت‬

platos, y las servilletas. .‫واﻟﻤﻨﺎدﯾﻞ‬
 ‫ﻋﺒﺎرات ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ​ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬

Me gustaría ir a la ‫أرﯾﺪ أن أذﻫﺐ إﻟﻰ‬

estación. .‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎر‬

Me gustaría ir al ‫أرﯾﺪ أن أذﻫﺐ إﻟﻰ‬

aeropuerto. .‫اﻟﻤﻄﺎر‬

Me gustaría ir al centro ‫أرﯾﺪ أن أذﻫﺐ إﻟﻰ‬

de la ciudad. .‫وﺳﻂ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬

¿Cómo se va a la ‫ﻛﯿﻒ أﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ‬

estación? ‫اﻟﻘﻄﺎر؟‬

¿Cómo se va al ‫ﻛﯿﻒ أﺻﻞ إﻟﻰ‬

aeropuerto? ‫اﻟﻤﻄﺎر؟‬

¿Cómo se va al centro ‫ﻛﯿﻒ أﺻﻞ إﻟﻰ وﺳﻂ‬

de la ciudad? ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ؟‬
 Yo necesito un taxi. .‫أﺣﺘﺎج ﻟﺴﯿﺎرة أﺟﺮة‬

Yo necesito un plano de ‫أﺣﺘﺎج ﻟﺨﺮﯾﻄﺔ‬

la ciudad. .‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬

Yo necesito un hotel. .‫أﺣﺘﺎج ﻟﻔﻨﺪق‬

Me gustaría alquilar un ‫أرﯾﺪ أن أﺳﺘﺄﺟﺮ‬

coche. .‫ﺳﯿﺎرة‬

Aquí tiene mi tarjeta de

.‫ﻫﻨﺎ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﯿﺔ‬
crédito.

Aquí tiene mi permiso

.‫ﻫﻨﺎ رﺧﺼﺔ ﻗﯿﺎدﺗﻲ‬
de conducir.

¿Qué hay para ver en la ‫ﻣﺎذا ﯾﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬

ciudad? ‫ﻟﯿﺮى؟‬

Vaya al casco antiguo ‫اذﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬

de la ciudad. .‫اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‬
 Dé una vuelta por la
.‫ﻗﻢ ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
ciudad.

Vaya al puerto. .‫اذﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﻨﺎء‬

Hágale una visita al

.‫ﻗﻢ ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﻨﺎء‬
puerto.

‫ﻋﺒﺎرات ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ​ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬

¿Ves aquella torre allá? ‫أﺗﺮى ذﻟﻚ اﻟﺒﺮج؟‬

¿Ves aquella montaña

‫أﺗﺮى ذﻟﻚ اﻟﺠﺒﻞ؟‬
allá?

¿Ves aquel pueblo allá? ‫أﺗﺮى ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮﯾﺔ؟‬

¿Ves aquel río allá? ‫أﺗﺮى ذﻟﻚ اﻟﻨﻬﺮ؟‬

¿Ves aquel puente allá? ‫أﺗﺮى ذﻟﻚ اﻟﺠﺴﺮ؟‬

¿Ves aquel lago allá? ‫أﺗﺮى ﺗﻠﻚ اﻟﺒﺤﯿﺮة؟‬

‫ﯾﻌﺠﺒﻨﻲ ذﻟﻚ‬
Ese pájaro me gusta.
.‫اﻟﻌﺼﻔﻮر‬

Ese árbol me gusta. .‫ﺗﻌﺠﺒﻨﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة‬

‫ﺗﻌﺠﺒﻨﻲ ﻫﺬه‬
Esta piedra me gusta.
.‫اﻟﺼﺨﺮة‬

Ese parque me gusta. .‫ﯾﻌﺠﺒﻨﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺘﺰه‬

Ese jardín me gusta. .‫ﺗﻌﺠﺒﻨﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ‬

Esta flor me gusta. .‫ﺗﻌﺠﺒﻨﻲ ﻫﺬه اﻟﺰﻫﺮة‬

ّ ‫أﻧﺎ أرى‬
‫أن ﻫﺬا‬
(Eso) me parece bonito. ً
.‫ﺟﻤﯿﻼ‬
 ‫‪(Eso) me parece‬‬ ‫أﻧﺎ أرى ّ‬
‫أن ﻫﺬا‬
‫‪interesante.‬‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﺎً‪.‬‬

‫‪(Eso) me parece‬‬ ‫أﻧﺎ أرى ّ‬

‫أن ﻫﺬا‬
‫‪precioso.‬‬ ‫راﺋﻌﺎً‪.‬‬

‫أﻧﺎ أرى ّ‬
‫أن ﻫﺬا‬
‫‪(Eso) me parece feo.‬‬
‫ﻗﺒﯿﺤﺎ‪.‬‬
‫ً‬

‫‪(Eso) me parece‬‬ ‫أن ﻫﺬا ُﻣ ً‬

‫ﻤﻼ‪.‬‬ ‫أﻧﺎ أﺟﺪ ّ‬
‫‪aburrido.‬‬

‫أﻧﺎ أرى ّ‬
‫أن ﻫﺬا‬
‫‪(Eso) me parece terrible.‬‬
‫ﻓﻈﯿ ًﻌﺎ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺎرات ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ​ﻓﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎر‬

 ¿Cuándo sale el
‫ﻣﺘﻰ ﯾﺴﺎﻓﺮ اﻟﻘﻄﺎر‬
próximo tren para
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺑﺮﻟﯿﻦ؟‬
Berlín?

¿Cuándo sale el
‫ﻣﺘﻰ ﯾﺴﺎﻓﺮ اﻟﻘﻄﺎر‬
próximo tren para
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺑﺎرﯾﺲ؟‬
París?

¿Cuándo sale el
‫ﻣﺘﻰ ﯾﺴﺎﻓﺮ اﻟﻘﻄﺎر‬
próximo tren para
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻟﻨﺪن؟‬
Londres?

¿A qué hora sale el tren ‫ﻓﻲ أي ﺳﺎﻋﺔ ﯾﺴﺎﻓﺮ‬

que va a Varsovia? ‫اﻟﻘﻄﺎر إﻟﻰ وارﺳﻮ؟‬

¿A qué hora sale el tren ‫ﻓﻲ أي ﺳﺎﻋﺔ ﯾﺴﺎﻓﺮ‬

que va a Estocolmo? ‫اﻟﻘﻄﺎر إﻟﻰ ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ؟‬

¿A qué hora sale el tren ‫ﻓﻲ أي ﺳﺎﻋﺔ ﯾﺴﺎﻓﺮ‬

que va a Budapest? ‫اﻟﻘﻄﺎر إﻟﻰ ﺑﻮداﺑﺴﺖ؟‬
Querría un billete a ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺗﺬﻛﺮة ﺳﻔﺮ‬
Madrid. .‫إﻟﻰ ﻣﺪرﯾﺪ‬

Querría un billete a ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺗﺬﻛﺮة ﺳﻔﺮ‬

Praga. .‫إﻟﻲ ﺑﺮاغ‬

Querría un billete a ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺗﺬﻛﺮة ﺳﻔﺮ‬

Berna. .‫إﻟﻰ ﺑﺮن‬

¿A qué hora llega el ‫ﻣﺘﻰ ﯾﺼﻞ اﻟﻘﻄﺎر إﻟﻰ‬

tren a Viena? ‫ﻓﯿﯿﻨﺎ؟‬

¿A qué hora llega el ‫ﻣﺘﻰ ﯾﺼﻞ اﻟﻘﻄﺎر إﻟﻰ‬

tren a Moscú? ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ؟‬

¿A qué hora llega el ‫ﻣﺘﻰ ﯾﺼﻞ اﻟﻘﻄﺎر إﻟﻰ‬

tren a Ámsterdam? ‫أﻣﺴﺘﺮدام؟‬

¿Debo cambiar de ‫ﻋﻠﻲ أن أﺑﺪل‬

ّ ‫ﻫﻞ ﯾﺠﺐ‬
tren? ‫اﻟﻘﻄﺎر ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ؟‬
 ¿De qué vía sale el ‫ﻣﻦ أي رﺻﯿﻒ ﯾﻐﺎدر‬
tren? ‫اﻟﻘﻄﺎر؟‬

¿Tiene coche-cama el ‫ﻫﻞ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺮﺑﺎت ﻧﻮم‬

tren? ‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎر؟‬

‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺗﺬﻛﺮة‬

Querría un billete sólo
‫ذﻫﺎب ﻓﻘﻂ إﻟﻰ‬
de ida a Bruselas.
.‫ﺑﺮوﻛﺴﻞ‬

‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺗﺬﻛﺮة‬

Querría un billete de ida
‫ذﻫﺎب وﻋﻮدة إﻟﻰ‬
y vuelta a Copenhague.
.‫ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ‬

¿Cuánto vale una plaza ‫ﺑﻜﻢ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺔ‬

en el coche-cama? ‫اﻟﻨﻮم؟‬

‫ﻋﺒﺎرات ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ​ﻓﻰ اﻟﻤﻄﺎر‬

 Querría hacer una ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ اﺣﺠﺰ ﻟﻲ‬
reserva de avión para ‫رﺣﻠﺔ ﻃﯿﺮان إﻟﻰ‬
Atenas. .‫أﺛﯿﻨﺎ‬

‫ﻫﻞ ﻫﺬا ﻃﯿﺮان‬

¿Es un vuelo directo?
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ؟‬

‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻣﻘﻌﺪ‬

En la ventana y para no
‫ ﻏﯿﺮ‬،‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬
fumadores, por favor.
.‫اﻟﻤﺪﺧﻨﯿﻦ‬

Querría confirmar mi ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ أرﯾﺪ ﺗﺄﻛﯿﺪ‬

reserva. .‫اﻟﺤﺠﺰ‬

Querría anular mi ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ أرﯾﺪ إﻟﻐﺎء‬

reserva. .‫اﻟﺤﺠﺰ‬

Querría cambiar mi ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ أرﯾﺪ‬

reserva. .‫ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﺤﺠﺰ‬

¿Cuándo sale el próximo ‫ﻣﺘﻰ ﺗﻘﻠﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬

vuelo para Roma? ‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ إﻟﻰ روﻣﺎ؟‬
 ¿Quedan dos plazas ‫ﻫﻞ ﻣﺎ زال ﯾﻮﺟﺪ‬
libres? ‫ﻣﻜﺎن ﻻﺛﻨﯿﻦ؟‬

No, sólo queda una plaza ‫ ﻣﺎ زال ﻋﻨﺪﻧﺎ‬، ‫ﻻ‬

libre. .‫ﻣﻜﺎن ﻟﻮاﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬

¿Cuándo aterrizamos? ‫ﻣﺘﻰ ﻧﻬﺒﻂ؟‬

¿Cuándo llegamos? ‫ﻣﺘﻰ ﻧﺼﻞ؟‬

¿Cuándo sale el autobús

‫ﻣﺘﻰ ﯾﺬﻫﺐ ﺑﺎص إﻟﻰ‬
que va al centro de la
‫وﺳﻂ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ؟‬
ciudad?

¿Es ésta su maleta? ‫ﻫﻞ ﻫﺬه ﺣﻘﯿﺒﺘﻚ؟‬

¿Es ésta su bolsa? ‫ﺷﻨﻄﺘﻚ؟‬

ِ ‫ﻫﻞ ﻫﺬة‬

¿Es éste su equipaje? ‫ﻫﻞ ﻫﺬه أﻣﺘﻌﺘﻚ؟‬

¿Cuánto equipaje puedo ‫ﻛﻢ آﺧﺬ ﻣﻌﻲ أﻣﺘﻌﺔ‬

llevar? ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮة؟‬
 Veinte kilos. .‫ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻛﯿﻠﻮ‬

¿Cómo? ¿Sólo veinte ‫ﻛﻢ؟ ﻓﻘﻂ ﻋﺸﺮﯾﻦ‬

kilos? ‫ﻛﯿﻠﻮ؟‬

‫ﻋﺒﺎرات ﺣﻮل اﻟﺘﺎﻛﺴﻰ‬

Pida (usted) un taxi, ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ اﻃﻠﺐ ﻟﻲ‬

por favor. ![‫ﺗﺎﻛﺴﻲ ]ﺳﯿﺎرة أﺟﺮة‬

¿Cuánto vale ir hasta la ‫ﻛﻢ ﺗﻜﻠﻒ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ‬

estación? ‫اﻟﻘﻄﺎر؟‬

¿Cuánto vale ir hasta el

‫ﻛﻢ ﺗﻜﻠﻒ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎر؟‬
aeropuerto?

Vaya recto, por favor. .‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل‬

Aquí a la derecha, por ‫ ﻫﻨﺎ إﻟﻰ‬، ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬
favor. .‫اﻟﯿﻤﯿﻦ‬

Allí, en la esquina, a la ‫ ﻫﻨﺎك ﻋﻨﺪ‬، ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬

izquierda, por favor. .‫اﻟﺰاوﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر‬

Tengo prisa. .‫أﻧﺎ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ‬

Tengo tiempo. .‫ﻣﻌﻲ وﻗﺖ‬

Vaya (usted) más ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻫﺪئ‬

despacio, por favor. .‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬

Pare (usted) aquí, por

.‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺗﻮﻗﻒ ﻫﻨﺎ‬
favor.

Espere (usted) un ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ اﻧﺘﻈﺮ‬

momento, por favor. .‫ﻟﺤﻈﺔ‬

Vuelvo enseguida. .ً‫أﻧﺎ راﺟﻊ ﻓﻮرا‬

 Hágame (usted) un ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ أﻋﻄﻨﻲ‬
recibo, por favor. .‫ﻓﺎﺗﻮرة‬

No tengo dinero suelto. .‫ﻣﺎ ﻣﻌﻲ ﻓﻜﺔ‬

Está bien así, quédese

.‫ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻟﻚ‬، ‫ﺗﻤﺎم‬
con el cambio.

Lléveme a esta ‫أوﺻﻠﻨﻲ إﻟﻰ ﻫﺬا‬

dirección. .‫اﻟﻌﻨﻮان‬

Lléveme a mi hotel. .‫أوﺻﻠﻨﻲ إﻟﻰ ﻓﻨﺪﻗﻲ‬

Lléveme a la playa. .‫أوﺻﻠﻨﻲ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬

‫ﻋﺒﺎرات ﺣﻮل ​ﺗﻌﻄﻞ اﻟﺴﯿﺎرة‬

¿Dónde está la próxima ‫أﯾﻦ ﺗﻮﺟﺪ أﻗﺮب‬

gasolinera? ‫ﻣﺤﻄﺔ وﻗﻮد؟‬
 Tengo una rueda
.‫ﻣﻌﻲ ﻋﺠﻞ ﻣﺒﻨﺸﺮ‬
pinchada.

¿Puede (usted) cambiar ‫ﻫﻞ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬

la rueda? ‫اﻹﻃﺎر؟‬

Necesito un par de litros ‫أﺣﺘﺎج ﻋﺪة ﻟﺘﺮات‬

de gasóleo. .‫دﯾﺰل‬

Me he quedado sin ‫ﻟﯿﺲ ﻣﻌﻲ ﺑﻨﺰﯾﻦ‬

gasolina. .‫ﺑﺎﻟﻤﺮة‬

¿Tiene (usted) un bidón ‫ﻫﻞ ﻋﻨﺪك ﺟﺎﻟﻮن‬

de reserva? ‫ﺑﻨﺰﯾﻦ اﺣﺘﯿﺎﻃﻲ؟‬

¿Desde dónde puedo ‫أﯾﻦ ﯾﻤﻜﻨﻲ أن أﺗﺼﻞ‬

llamar (por teléfono)? ‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﻮن؟‬

‫أﺣﺘﺎج ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺳﺤﺐ‬

Necesito una grúa.
.‫ﺳﯿﺎرة‬
 ‫أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻛﺮاج‬
Busco un taller mecánico.
.‫ﺗﺼﻠﯿﺢ‬

.‫ﻟﻘﺪ وﻗﻊ ﺣﺎدث‬

Ha habido un accidente.
‫ﺳﯿﺎرة‬

¿Dónde está el teléfono ‫أﯾﻦ ﯾﻮﺟﺪ أﻗﺮب‬

más cercano? ‫ﺗﻠﻔﻮن؟‬

¿Tiene (usted) un ‫ﻫﻞ ﻣﻌﻚ ﺟﻮال‬

(teléfono) móvil? ‫]ﺧﻠﻮي[؟‬

Necesitamos ayuda. .‫ﻧﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬

¡Llame (usted) a un
!‫اﺗﺼﻞ ﺑﻄﺒﯿﺐ‬
médico!

¡Llame (usted) a la
!‫اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮﻃﺔ‬
policía!

Su documentación, por
.‫رﺧﺼﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬
favor.
Su permiso de conducir, ‫رﺧﺼﺔ اﻟﻘﯿﺎدة ﻣﻦ‬
por favor. .‫ﻓﻀﻠﻚ‬

Su permiso de ‫رﺧﺼﺔ اﻟﺴﯿﺎرة ﻣﻦ‬

circulación, por favor. .‫ﻓﻀﻠﻚ‬

‫ﻋﺒﺎرات ﻣﻬﻤﺔ ﺣﻮل ​اﻟﺘﻮﺟﯿﻪ و اﻻرﺷﺎد‬

¿Dónde está la Oficina de ‫أﯾﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺳﺘﻌﻼم‬

Turismo? ‫اﻟﺴﯿﺎﺣﻲ؟‬

¿Tiene (usted) un plano ‫ﻫﻞ ﻋﻨﺪﻛﻢ ﻟﻲ‬

de la ciudad para mí? ‫ﺧﺮﯾﻄﺔ ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ؟‬

¿Puedo hacer una ‫ﻫﻞ ﯾﻤﻜﻦ ﻫﻨﺎ ﺣﺠﺰ‬

reserva de hotel aquí? ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق؟‬

¿Dónde está el casco ‫أﯾﻦ ﻫﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬

antiguo? ‫اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ؟‬
¿Dónde está ubicada la
‫أﯾﻦ ﯾﻘﻊ اﻟﻤﺴﺠﺪ؟‬
mezquita?

¿Dónde está el museo? ‫أﯾﻦ اﻟﻤﺘﺤﻒ؟‬

¿Dónde se pueden ‫أﯾﻦ ﯾﻤﻜﻦ ﺷﺮاء‬

comprar sellos? ‫ﻃﻮاﺑﻊ ﺑﺮﯾﺪ؟‬

¿Dónde se pueden ‫أﯾﻦ ﯾﻤﻜﻦ ﺷﺮاء‬

comprar flores? ‫زﻫﻮر؟‬

¿Dónde se pueden ‫أﯾﻦ ﯾﻤﻜﻦ ﺷﺮاء‬

comprar billetes? ‫ﺗﺬاﻛﺮ ﺳﻔﺮ؟‬

¿Dónde está el puerto? ‫أﯾﻦ اﻟﻤﯿﻨﺎء؟‬

¿Dónde está el mercado? ‫أﯾﻦ اﻟﺴﻮق؟‬

¿Dónde está el castillo? ‫أﯾﻦ اﻟﻘﺼﺮ؟‬

¿Cuándo empieza la
‫ﻣﺘﻰ ﺗﺒﺪأ اﻟﺠﻮﻟﺔ؟‬
visita guiada?
¿Cuándo acaba la visita
‫ﻣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ؟‬
guiada?

¿Cuánto tiempo dura la

‫ﻛﻢ ﻣﺪة اﻟﺠﻮﻟﺔ؟‬
visita guiada?

Quisiera un guía que ‫أرﯾﺪ ﻣﺮﺷ ًﺪا ﯾﺘﺤﺪث‬

hable alemán. .‫اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬

Quisiera un guía que ‫أرﯾﺪ ﻣﺮﺷ ًﺪا ﯾﺘﺤﺪث‬

hable italiano. .‫اﻹﯾﻄﺎﻟﯿﺔ‬

Quisiera un guía que ‫أرﯾﺪ ﻣﺮﺷ ًﺪا ﯾﺘﺤﺪث‬

hable francés. .‫اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬

: ‫اﻟﻤﺼﺎدر‬
https://translate.google.com
https://www.egylearn.com/learn-spanish-for-beginners/